Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13400
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374365A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 15, 1930. A 4!, 1; Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 16, 1931, Нет, 31,721/31.
Завершено. Принято: дюна 9, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области упругих жидкостных турбин и связанные с ними разработки.
Мы, БРИТАНСКАЯ КОМПАНИЯ TE:0omsO1%-IEOUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу: Crown House, Aldwych, London, W.C.2 (правопреемники Джона
Хиенара Дорана, проживающего по адресу: 242, Ballston Avenue, Scotia, County of Schenectady, State of New
York, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к турбинам с упругой жидкостью, и особенно к тем, которые работают при
высоком давлении порядка 1200 фунтов, например, и, соответственно, при высоких температурах. Корпуса
таких турбин должны иметь массивную конструкцию, способную выдерживать высокое давление, и, кроме
того, должны быть снабжены массивными фланцами с противоположных сторон, выше и ниже плоскости
разделения, через которые проходят болты для скрепления половин корпуса. Наружная поверхность корпуса,
которая может быть и обычно бывает изолирована, подвергается воздействию комнатной температуры, в то
время как внутренняя поверхность корпуса, а также внутренние рабочие части подвергаются воздействию
высокотемпературной рабочей среды, примером которой является пар. В связи с тем, что внутренние и
внешние части подвергаются воздействию разных температур, что внутренние части нагреваются быстрее,
чем внешние, и что массивные болтовые фланцы на корпусе, как правило, вызывают неравномерное
расширение в разных его частях, возникает проблема обеспечения средств, которые будут удерживать
рабочие части в концентрическом положении, допуская при этом неравномерное расширение, особенно при
запуске, когда внутренние части достигают высокой температуры значительно быстрее, чем внешние.
Целью нашего изобретения является создание в упругой жидкостной турбине усовершенствованных средств,
позволяющих рабочим частям расширяться и сжиматься по своему усмотрению, сохраняя при этом их
надлежащее концентрическое положение и зазоры.
[Цена 11-] Для ознакомления с тем, что мы считаем новым и нашим изобретением, обратитесь к
прилагаемому описанию (см. стр. 55).
На прилагаемом чертеже: фиг. 1 — вертикальное поперечное сечение, показывающее способ крепления
диафрагм и поддерживающего их корпуса; фиг. 2 — сечение по линии 2-2 фиг. 1 в направлении стрелок; фиг.
3 — сечение по линии 3-3 фиг. 1 в направлении стрелок; и фиг. 4 — схематическое изображение,
иллюстрирующее работу деталей при изменении температуры.
На чертеже 5 обозначен корпус турбины, который показан как 70, разделенный в горизонтальной плоскости
своей оси на верхнюю и нижнюю половины, причем соответствующие половины имеют массивные фланцы 6,
проходящие вдоль корпуса, для приема болтов 7, скрепляющих их между собой. Как указывалось ранее, эти
фланцы из-за своей большой массы, как правило, вызывают неравномерное расширение различных частей
корпуса, особенно при запуске турбины в режиме работы при температуре 8°C, поскольку они нагреваются
медленнее, чем другие части. Внутри турбинного узла 5, на некотором расстоянии от него, расположен
второй, или внутренний, корпус 8, который также разделен в горизонтальной плоскости своей оси 85 на
верхнюю и нижнюю половины.
Как внутренняя, так и внешняя стенки этого внутреннего корпуса подвергаются воздействию пара с
одинаковой или приблизительно одинаковой температурой, и поэтому нагреваются быстрее, чем внешняя
оболочка, которая подвергается воздействию пара только с одной стороны. В пространстве между корпусами
расположены опорные или распорные блоки 9 для внутреннего корпуса. Эти блоки 95 вставляются между
корпусами вдоль их горизонтальной оси и крепятся к корпусам штифтами 10. Эти штифты также
предотвращают вращение внутреннего корпуса в случае трения о колеса ковша. 100 Таким образом,
горизонтальные кромки внутреннего корпуса жестко закреплены на внешнем корпусе и не могут
перемещаться относительно него. Другими словами, внутренний корпус поддерживается в двух диаметрально
противоположных точках, а все остальные части могут свободно перемещаться в ответ на изменение
температуры. Как указано выше, массивные фланцы наружного корпуса нагреваются не так быстро, как
другие, более тонкие части, и поскольку опорные элементы или блоки расположены вдоль них, отсюда
следует, что внутренний корпус не может расширяться равномерно и радиально во всех направлениях.
Однако, благодаря правильному выбору металла для внутреннего корпуса и его поперечного сечения с
соответствующими зазорами во всех точках за пределами опорных элементов, расширение все еще может
происходить, но увеличение размеров, вызванное указанным действием, происходит в основном в
направлении E, перпендикулярном его горизонтальной опоре. В результате этого стенка внутреннего корпуса
при первоначальном нагреве.
вместо того, чтобы быть действительно цилиндрической формы, как в случае с...
холодный, имеет больший диаметр в вертикальной плоскости, проходящей через ось вала. Иными словами,
поскольку расширение внутреннего корпуса вследствие повышения температуры является неотъемлемой
частью любой подобной конструкции, предусмотрены средства, позволяющие ограничить это расширение
определенными областями или участками, которые не повлияют на желаемое концентрическое соотношение
относительно подвижных частей 30 внутри внешнего корпуса.
На валу турбиной 11 установлены колеса 12, несущие радиальные ковши 13. Между ковшами, несущими
колеса, расположены обычные диафрагмы — 14 несущих форсунок 15, через которые упругая жидкость
подается на ковши. Диафрагмы, находящиеся внутри внутреннего корпуса, подвергаются воздействию
горячего пара с обеих сторон и, следовательно, нагреваются быстрее, чем внешний корпус, но примерно с той
же скоростью, что и внутренний корпус. Для обеспечения максимально равномерного расширения сечения
металла указанных деталей делают максимально равными. Для предотвращения трения необходимо
обеспечить совпадение осей этих диафрагм с осью вала. Диафрагмы выполнены в виде верхней и нижней
полостей, соответствующих половинам корпусов, которые разделены, как показано на рисунке 16. На валу 11
расположены уплотнительные элементы 17, которые взаимодействуют с уплотнительными элементами 18,
установленными на диафрагмах.
Внутренний корпус 8 выполнен с расположенными на некотором расстоянии друг от друга кольцевыми
канавками 19 (рис. 2), в которых поддерживаются диафрагмы. По периметру каждой из диафрагм образовано
множество гнезд 20, в которые жестко закреплены радиально расположенные штифты 2L. Эти штифты
поддерживаются в диафрагмах в точках, расположенных на расстоянии приблизительно 45° друг от друга
относительно плоскости деления B5 корпуса, причины чего будут более подробно объяснены позже. Кончики
штифтов слегка выступают над периферийными поверхностями диафрагм и упираются во внутреннюю стенку
внутреннего корпуса, оставляя зазор 22 70 e между каждой диафрагмой и внутренним корпусом. Таким
образом, очевидно, что штифты образуют средство, с помощью которого вес диафрагм поддерживается
внутренним корпусом, а давление на них, создаваемое паром, воспринимается боковыми стенками канавок.
Для предотвращения протекания пара из 1 между двумя корпусами и, следовательно, шунтирования
диафрагм и лопаток, внутренний корпус снабжен кольцом 8G l 8, расположенным в кольцевой канавке 1 5,
образованной во внешнем корпусе.
Между периферией кольца и дном канавки 1 находится зазор 5b, радиальная глубина которого превышает
перемещение любой части корпуса вследствие расширения.
Вдоль горизонтального соединения края внутреннего корпуса 8 снабжены горизонтально выступающими
штифтами 23, предназначенными для зацепления с выступами 24, образованными по периферии верхних
половин диафрагм. Эти штифты служат для предотвращения относительного вращения между диафрагмами
и корпусом 8 и позволяют приподнимать верхние части диафрагм вместе с верхними половинами корпусов.
Описанное выше расположение деталей позволяет корпусу 8 и поддерживаемым им диафрагмам 100
свободно расширяться и сжиматься, одновременно обеспечивая правильное центрирование диафрагм
относительно приводного вала, что будет более подробно показано на рис. 4, где движение деталей
значительно преувеличено для наглядности. В этой связи следует учитывать, что диафрагмы будут
расширяться и сжиматься в радиальном направлении, и этому нельзя помешать. Линия А обозначает нижнюю
половину корпуса 8, поддерживающего диафрагму. Хотя показана только нижняя половина корпуса, следует
понимать, что следующее объяснение в равной степени относится и к верхней половине. В положении,
показанном линией А, корпус находится в своем нормальном положении до поступления какой-либо
эластичной жидкости. Если бы 120 обсадная труба могла свободно расширяться во всех направлениях при
подаче такой жидкости, она заняла бы положение, указанное пунктирной линией B. Поскольку она не может
расширяться из-за наличия q25 опорных блоков, которые выровнены с массивными выступами внешней
обсадной трубы, и поскольку она будет расширяться при нагреве, происходит деформация внутренней
обсадной трубы, в результате чего 130 :S 3741,365 374,365 обсадная труба становится слегка эллиптической,
с главной осью, расположенной в вертикальной плоскости.
Это допускается зазором между двумя кожухами, расположенными ниже опорных блоков.
Одновременно с деформацией внутреннего корпуса происходит радиальное расширение диафрагмы во всех
направлениях. Это допускается зазором между его периферией и нижней стенкой кольцевой канавки во
внутренней оболочке, и, в частности, радиальным зазором относительно опорных блоков и массивных
фланцев наружной оболочки. Степень формовки внутреннего корпуса j5, разумеется, варьируется в
зависимости от температуры пара. В некоторых известных нам случаях вертикальный размер, или большая
ось, примерно на одну восьмую дюйма больше горизонтального размера, или малой оси. Увеличение в
вертикальной плоскости и общая форма, принимаемая корпусом, обозначены пунктирной линией C.
Предполагая, что общее неограниченное расширение вызовет радиальное смещение стенки внутреннего
корпуса наружу во всех точках от сплошной линии A до пунктирной линии B, точка пересечения линии B с
пунктирной линией C, представляющая ту же самую стенку, деформированную из-за ее опор, даст
правильное местоположение для штифтов 21, поддерживающих диафрагму, и практический опыт, а также
теория показывают, что эти две линии пересекаются под углом 45° по отношению к горизонтальной плоскости
разделения корпуса.
Это означает, что при таком расположении штифты будут следовать за деформирующим движением
внутреннего корпуса по мере расширения деталей, поддерживая таким образом контакт со стенкой и
удерживая диафрагму в центральном положении относительно вала. По мере постепенного расширения
наружного корпуса и нагрева болтовых фланцев в процессе работы турбины, опорные блоки внутреннего
корпуса будут постепенно смещаться наружу, тем самым снижая боковое давление во внутреннем корпусе,
который затем принимает цилиндрическую или более близкую к цилиндрической форму, при этом опорные
штифты 21 на диафрагмах постоянно сохраняют свой контакт с прилегающей стенкой корпуса.
Иными словами, те части корпуса, которые при своих движениях наружу и внутрь вследствие расширения и
сжатия наиболее точно следуют истинно радиальным плоскостям, расположены под углом 45° относительно
горизонтальной плоскости, проходящей через ось вала и диафрагм, и по этой причине штифты 21
расположены таким образом, чтобы совпадать с указанными плоскостями.
Еще одно важное преимущество нашей усовершенствованной конструкции заключается в том, что она никоим
образом не мешает разумному обустройству.
При открытых частях двух корпусов и установленном валу с колесиками, полудиафрагмы 7М можно закрепить
на месте поворотным движением, при этом штифты 21 просто скользят в пазах корпуса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Турбина, имеющая расположенный на некотором расстоянии друг от друга
наружный и внутренний трубчатые корпуса ротора, средства для фиксации внутреннего корпуса в двух
диаметрально противоположных точках, ограничивающие его максимальное расширение плоскостью,
перпендикулярной точкам опоры, элемент, закрепленный на внутреннем корпусе, который может свободно
расширяться радиально во всех направлениях и через который рабочая жидкость поступает к ротору, и
средства для поддержания веса элемента и обеспечения его концентричности с осью ротора, которые
расположены между периферией элемента и стенкой внутреннего корпуса в диаметрально противоположных
точках под углом около 45° с каждой стороны.
в осевой плоскости через точки опоры внутреннего корпуса.
2.
Турбина, имеющая расположенные на некотором расстоянии друг от друга наружный и внутренний трубчатые
корпуса ротора, оси которых должны оставаться совпадающими при изменении температуры, причем
внутренний корпус реагирует на изменения температуры быстрее, чем наружный, а также средства,
установленные на наружном корпусе для поддержки и удержания внутреннего 105.
Корпус расположен в двух точках таким образом, что при расширении он вынужден принимать эллиптическую
форму с главной осью, перпендикулярной плоскости опор; цилиндрический элемент расположен внутри
внутреннего корпуса, который расширяется равномерно и радиально; и устройства расположены между
периферией элемента и прилегающей стенкой внутреннего корпуса, контактирующие с корпусом и
расположенные под углом и на равном расстоянии друг от друга, причем каждое из устройств занимает такое
положение, что оно будет следовать за внутренним корпусом и поддерживать надежное соединение с ним при
любых условиях.
120 3. Турбина, имеющая ротор и наружный и внутренний трубчатые корпуса, оси которых должны оставаться
концентричными друг относительно друга, средства, установленные на наружном корпусе для поддержки
внутреннего корпуса в двух диаметрально противоположных точках, при этом все остальные части
внутреннего корпуса могут деформироваться в ответ на изменения температуры, сопловую диафрагму,
установленную на внутреннем корпусе для подачи рабочей жидкости к ротору, и отдельные средства,
расположенные приблизительно на 45° выше и ниже горизонтальной плоскости, проходящей через ось ротора
и расположенной между периферией диафрагмы и прилегающей стенкой внутреннего корпуса,
обеспечивающие зацепление с внутренним корпусом по мере его деформации под действием опор из-за
изменений температуры.
i0- 4. А) турбина, имеющая наружный и внутренний трубчатые корпуса, которые концентричны в холодном
состоянии и расположены на некотором расстоянии друг от друга, образуя канал для упругой жидкости,
нагревающей внутренний корпус, причем оба корпуса разделены пополам в горизонтальной плоскости;
средства, установленные на наружном корпусе для поддержки внутреннего корпуса в двух диаметрально
противоположных точках и позволяющие другим его частям свободно перемещаться при изменении
температуры; множество сопловых диафрагм, установленных на внутреннем корпусе; ротор, имеющий ряды
лопаток, на которые воздействует жидкость, вытекающая из сопел диафрагм; и 25 отдельных средств для
раздельной поддержки каждой из диафрагм, расположенных между их периферией и прилегающей стенкой
внутреннего корпуса, причем каждое из отдельных средств расположено приблизительно на 45° выше и ниже
горизонтальной плоскости, проходящей через оси корпусов.
5. В турбине с упругой жидкостью вал, на котором закреплены лопатки с колесами, сопло с диафрагмами,
связанными с колесами, корпус, в котором установлены диафрагмы, средства для закрепления корпуса вдоль
его горизонтальной оси для предотвращения его радиального расширения вдоль указанной оси, средства для
поддержки диафрагм в корпусе, включающие элементы, расположенные между диафрагмами и корпусом
вдоль плоскостей таким образом, что элементы имеют постоянное угловое положение относительно оси вала
в расширенном или нерасширенном положениях корпуса.
6. Турбина с упругой жидкостью, сконструированная и расположенная в основном так, как описано выше со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 16 ноября 1931 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.2, представитель заявителей.
Редхилл. Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1992 год.
30374,365
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374366.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374366&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374366A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0 Дата подачи заявки: ноябрь. 23, 7931. № 32,399/37.
Завершено: 9 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для строительных лесов и подобных им приспособлениях, а также
связанные с ними разработки.
Я, Исаак Рич, проживающий на ферме Кентс, Херстпирпойнт, Сассекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям и связанным с ними устройствам для соединения
поперечных или горизонтальных опор строительных лесов с вертикальными опорами, в которых устройство
выполнено в виде U-образного металлического элемента, поперек ветвей которого установлена пластина или
стержень, через который продет элемент, предназначенный для приложения давления с целью притягивания
поперечно расположенных опор друг к другу, при этом одна из опор входит в изгиб U-образного элемента, а
другая — в пазы или отверстия в ветвях U-образного элемента. Основная цель моего изобретения —
обеспечить усовершенствованные средства в устройствах этого типа для предотвращения потери указанной
пластины или стержня и гарантировать, что она всегда будет легкодоступна вместе с U-образным элементом.
Ещё одной целью моего изобретения является замена небольшого или точечного контакта резьбового
элемента с полюсом, проходящим через грани U-образной пластины, на контакт большей площади или
длины, чтобы повысить эффективность зацепления резьбового элемента.
Согласно основной особенности моего изобретения, устройство, предназначенное для соединения опор
строительных лесов и аналогичных целей, включает U-образный элемент с пазами в его ветвях для приема
опоры и приспособленный для приема другой опоры в своей промежуточной части под прямым углом к
вышеупомянутой опоре, металлическую пластину или стержень, шарнирно соединенную с одной из указанных
ветвей и имеющую резьбу в виде установочного винта, причем указанная пластина или стержень может
свободно поворачиваться в боковые углубления в пазах указанных ветвей, чтобы перекрывать указанные
ветви и образовывать упор, противостоящий изгибу U-образного элемента. Для распределения давления,
создаваемого установочным винтом, может быть предусмотрена относительно подвижная пластина,
взаимодействующая с полюсом, шарнирно закрепленная на вышеупомянутой пластине или балке и
предназначенная для соединения между передним концом указанного установочного винта и полюсом,
проходящим через пазы указанных элементов. [Цена 1/-] 374,366&
В U-образном зажиме для строительных лесов и подобных конструкций предусмотрен зажимной винт,
установленный на поворотном элементе, который можно поворачивать в нужное положение для перекрытия
отверстия зажима. В целом, это не является чем-то новым. Главная особенность настоящего изобретения
заключается в адаптации зажима упомянутого ранее типа таким образом, чтобы он мог быть снабжен
поворотным и постоянно прикрепленным элементом, несущим зажимной винт. В ранее предложенной
конструкции зажима был предусмотрен U-образный хомут, включающий поперечный элемент 7&ó,
соединяющий два параллельных стержнеобразных элемента или стержня, между которыми заключены две
трубы строительных лесов, расположенные под углом друг к другу, причем трубы зажимаются вместе внутри
хомута с помощью вращающегося 75.
Устройство с резьбой, установленное на элементе, шарнирно закрепленном на свободном конце одной из
ветвей стремени, причем шарнирно закрепленный элемент имеет крючкообразную часть, предназначенную
для зацепления со свободным концом второй ветви стремени, когда шарнирно закрепленный элемент
поворачивается в нужное положение поперек открытого конца стремени, при этом на крайних свободных
концах ветвей стремени предусмотрены головки, служащие опорами для шарнирно закрепленного элемента.
Также было предложено использовать U-образный зажим с пластиной, расположенной между зажимным
винтом и прилегающей к нему опорой строительных лесов, для распределения давления, создаваемого
зажимным винтом.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
лист чертежей, иллюстрирующих вариант его осуществления 95, на котором: фиг. 1 представляет собой вид
сбоку.
Рис. 2 представляет собой вид сверху, а рис. 3 — разрез по линии 3a-3a на рис. 1. 100i Обращаясь к
чертежам, показанный вариант исполнения включает U-образный металлический элемент 1, выполненный с
широкими выступами, в которые вставлены пазы, как показано на рис. 2, для приема полюса 3, причем другой
полюс 4 входит в изгиб 105 U-образного элемента в углубление 11 1 i Y _; - T, l.
U rz :ti .> gs, 374,366 известным способом, установочные винты 18, если необходимо, ввинчиваются через
элемент 1 около его изгиба для соединения с полюсом 4. Между двумя столбами, поперек элементов
элемента 1, может быть установлен распорный элемент, но этот распорный элемент не показан.
Каждый из пазов 2 расширен сбоку, как показано на рисунке 5 на внешнем конце, для обеспечения упоров 6, к
которым может прилегать металлическая пластина или стержень 7, причем эта пластина или стержень имеет
центральный выступ S, через который ввинчивается установочный или крепежный винт 9, имеющий отверстие
в головке 10, в которое можно вставить рычаг, позволяющий закручивать винт 9 для создания высокого
давления на столб 3.
Пластина или стержень 7 предпочтительно имеет прямоугольную форму, и для обеспечения ее постоянной
готовности к использованию она шарнирно соединена с элементом 1, причем подходящий способ соединения
включает в себя выступ или проушину 11, интегрированную с одним углом пластины или стержня 7 и
имеющую отверстие для заклепки 12, несколько свободно установленной в проушине 11, и 25-проушину 13,
образованную на внешней поверхности одного из стержней U-образного элемента 1.
Для того чтобы пластина или стержень 7 могли свободно перемещаться вдали от опор 6, боковые выемки 5 на
стороне пазов 2, удаленных от выемки 5, прилегающей к шарнирной опоре пластины или стержня 7, удлинены
для обеспечения необходимого зазора 5a в одной из ветвей U-образного элемента, при этом угол пластины
или стержня 7, расположенный по диагонали напротив ее шарнирного угла, срезан под углом, как показано на
рис. 14 (рис. 3), чтобы обеспечить зазор для соответствующей выемки 5a.
Для обеспечения надежного сцепления с полюсом 3, возникающего под действием давления db-40,
создаваемого винтом 9, между пластиной или стержнем 7 и полюсом 3 устанавливается прижимная пластина
X или распорный элемент 15. Эта пластина 15 регулируется относительно элемента 7, но постоянно
соединена с ним посредством пары угловых выступов 16 4z5.
на нем закреплены прорезные выступы 17, являющиеся неотъемлемой частью внутренней поверхности
пластины или стержня 7.
Винт 9 прижимает пластину 15 к стержню 3, обеспечивая надежное сцепление. 5: Теперь подробно описано и
установлено свойство моего изобретения и то, каким образом оно должно выполняться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374367.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374367&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374367A
[]
ii V i-? IXFIM
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 26, 1930. 374,3dX Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 25, 1931. № 32660/31.
Завершено: 9 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в хранении табачных изделий вне помещений.
Мы, дипломированный инженер Хайнрик Мюллер, проживающий по адресу: Вагнерштрассе, 24,
Альтона-Баренфельд, Германия, гражданин Германии, и доктор...
Франц Мюрм, ранее проживавший по адресу Нидерзедлицерштрассе, 130, Локвиц-Дрезден, Германия, а
теперь по адресу Годефройштрассе, 28, Бланкенезе, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Хранение нарезанного табака, необходимое для выравнивания аромата и влажности перед обработкой в
сигаретной машине, до сих пор осуществлялось в коробках со съемными крышками.
Эти ящики складывались один на другой, а после необходимого времени выравнивания их снимали, после
чего их содержимое подавалось в автомат по продаже сигарет.
Складывание ящиков друг на друга требовало больших трудозатрат и приводило к значительному износу
сундуков. Однако выравнивание аромата и влажности было возможно лишь при сравнительно небольших
количествах табака, поскольку размеры ящиков для табака приходилось подбирать таким образом, чтобы они
были достаточно мобильными.
Согласно данному изобретению, эти недостатки устраняются за счет использования для хранения табака
штабелирующего устройства, включающего закрытую камеру, в которой предусмотрены горизонтальные
непрерывные ленты, способные циркулировать и загружаться нарезанным табаком через общий вход и
выгружаться через общий выход, причем эти ленты разделяют устройство на отдельные штабелирующие
камеры, каждая из которых сообщается с общим входом и общим выходом посредством независимо
управляемых заслоночных клапанов.
Растение такого типа схематически изображено в разрезе на прилагаемом чертеже.
Табак выходит из сепаратора 1, расположенного за режущими машинами, и проходит через подающую трубу
2 на движущиеся ленты 4. Для равномерного распределения по всей ширине полос 4 в трубке 2 может быть
предусмотрен управляемый клапан или заслонка fPrice 11-1. Перед каждой лентой также предусмотрена
заслонка или клапан 3 (на рисунке в качестве примера показан только один из них), который, когда устройство
находится в состоянии покоя, закрывает отдельные камеры для укладки табака, а при открытии позволяет
табаку 6C беспрепятственно проходить мимо.
При посадке растения сначала перемещается верхняя лента, пока она полностью не покроется табаком на
необходимую для хранения глубину. Затем устройство автоматически останавливается (65), заправочный
клапан закрывается, и аналогичным образом заполняются камеры, расположенные под ним.
Каждая отдельная камера для укладки 70 закрыта сама собой, что обеспечивает равномерное распределение
аромата и влажности всей смеси, заполняющей одну камеру. В одной штабелирующей камере может,
например, размещаться одна производственная единица весом 75 кг (1000 килограммов).
Ленты могут располагаться рядом, но удобнее, как показано в примере, располагать их одна над другой
ступенчато, в этом случае нижняя лента (80) выступает дальше всего вперед на входном конце, а верхняя
лента выступает дальше всего вперед на выходном конце. Такая поэтапная схема облегчает как наполнение,
так и опорожнение. Когда открывается клапан 85 3a на выходном конце, табак проходит, благодаря
дальнейшему движению ленты, скорость которого регулируется в соответствии с требованиями известными
управляющими элементами, из выходного отверстия 5 на стол 90 6, откуда пневматические транспортные
средства 7 доставляют его в сигаретные автоматы 8.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374368.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374368&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374368A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия): декабрь. 16, 1930, 374,368 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 26 ноября 1931 г. № 32,837/31.
(Дополнение к патенту № 366419: подан 26 июля 1930 г.) Полная версия принята к рассмотрению: 9 июня 1932
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электроизмерительный прибор для определения среднего напряжения в цепи
потребителя в течение 3000 периодов времени.
Мы, компания LANDIS & GvYR S.A., расположенная по адресу: Илофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое
лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованному электроизмерительному прибору для определения среднего
напряжения в цепи потребителя в течение определенных периодов времени, при этом в одном приборе
объединены ватт-часовый счетчик для малой нагрузки с его нагрузочным сопротивлением и устройство
измерения времени, и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
являющегося предметом нашей патентной заявки № 366419.
Согласно изобретению, устройство измерения времени, взаимодействующее с электросчетчиком, имеет
механизм, выполненный в виде таймера. Следовательно, устройство для измерения времени аналогично
таймеру. В одном из конструктивных вариантов измерительного прибора согласно изобретению механизм
измерения времени снабжен 24-часовым циферблатом и приводится в действие механически посредством
направляющих или переключающих элементов, соответствующим образом установленных на этом
циферблате на средствах настройки электросчетчика. Помимо воздействия движения измерительного
прибора на средства настройки счетчика, таким движением можно также управлять работой счетной системы
измерительного прибора. Это может быть достигнуто, например, с помощью зубчатого колеса,
установленного на одном конце колебательного якоря реле, при этом переключающие элементы на
24-часовом циферблате механизма устройства измерения времени приводят в действие переключатель,
расположенный в цепи обмотки питания реле. Во многих случаях целесообразно соединять обмотку питания
каждого соединительного или согласующего реле последовательно с обмоткой приводной системы
электросчетчика.
Удобство манипулирования измерительным прибором согласно изобретению повышается за счет оснащения
обеих счетных линий средствами, позволяющими обнулить показания. Устройство обнуления 55 может быть
приведено в действие механическим или электрическим способом, и в последнем случае может быть
снабжено соединительным или вспомогательным реле, управляемым механизмом измерения времени 60,
для ввода и вывода из строя устройства обнуления счетных рядов.
Если в качестве электросчетчика используется магнитомоторный счетчик, то согласно данному изобретению
может быть выполнена схема 65, при которой якорь этого магнитомоторного счетчика соединен
последовательно.
сопротивление напрямую зависит от управляющего напряжения.
В таком случае, строго говоря, имеется в виду вольт-часовый счетчик, а не ватт-часовый счетчик. Его
использование имеет множество преимуществ; так, например, не нужно сначала извлекать квадратные корни
из частных, полученных из показаний счетных линий. mr для получения желаемого среднего напряжения. В
одном из конструктивных вариантов данного устройства согласно изобретению защитное сопротивление
подключено параллельно якорю магнитоэлектрического моторного счетчика, чтобы обеспечить
бесперебойное подачу напряжения.
место, где происходит прерывание тока.
коммутатор, например, когда аппарат подвергается вибрации.
В измерительном приборе согласно изобретению, кроме того, устройство может быть устроено таким
образом, что движущая сила для перемещения измерительного прибора времени может поступать от
электросчетчика.
Это особенно выгодно, когда в качестве электросчетчика используется магнитомоторный счетчик, который,
как правило, всегда развивает сравнительно большой вращающий момент. Подобный магнитомоторный
измерительный прибор на практике работает непрерывно в исключительных условиях! Вполне благоприятные
условия, если колебания напряжения не превышают диапазон, составляющий примерно +20% от нулевого
напряжения. Затем электросчетчик можно соединить с устройством измерения времени или с его
механизмом, и это можно осуществить простым способом либо механически, либо электрически. В одном из
конструктивных вариантов аппарата согласно изобретению фрикционная муфта или устройство, действующее
в эквивалентном механизме, соединены между устройством, приводимым во вращательное движение
электросчетчиком, с одной стороны, и устройством измерения времени, с другой стороны. В данном случае
конструкция выполнена таким образом, что постоянная скорость вращения указанного устройства,
приводимого в движение электросчетчиком, необходимая для измерительного прибора времени, надежно
достигается при минимальном значении напряжения питания; 2-5 все превышения скорости этого устройства,
таким образом, предотвращаются за счет фрикционной муфты или устройства, действующего аналогичным
образом, от движения измерительного прибора времени, и обеспечивается гарантия того, что измерительный
прибор времени всегда будет останавливаться одновременно с электросчетчиком.
Измерительный прибор согласно изобретению выполнен в корпусе с герметичной свинцовой крышкой.
Согласно изобретению, такой корпус имеет специальные заслонки, окна, двери или тому подобное, которые
могут быть герметизированы свинцовой пломбой и через которые можно легко получить доступ к 24-часовому
циферблату механизма измерения времени, на котором установлены направляющие или переключающие
элементы, а также к средствам для обнуления счетчиков. В этом устройстве, как правило, конструкция такова,
что устройство возврата в исходное положение может приводиться в действие механически или электрически
только с помощью специальных инструментов, ключей или тому подобного, чтобы обеспечить защиту от
Соседние файлы в папке патенты