Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13385
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374645A
[]
1 - 3? ,
- - 1j --j z1 - _; 1 - 'I-1 J 13 U j xj
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 июня 1937 года. Нет, 78,601/31.
Полный текст слева: ноябрь. 26, 1931.
Завершено: дюна 16, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе дорожных сигнальных ламп.
Мы, компания ALEXANDER TENYON & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Victoria Bridge, City of
Manchester, британская компания, Уильям Хайенри Киньон, директор указанной компании, подданный
Великобритании, и Карл Уолмнер Голтон, директор указанной компании, подданный Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
лампам типа «дорожные фонари», которые имеют прямоугольное сечение и снабжены линзами с трех сторон,
четвертая сторона которых шарнирно закреплена в виде дверцы для доступа к горелке.
В нынешней конструкции каждая передняя или боковая сторона лампы снабжена одной линзой, через
которую рассеиваются световые лучи.
Целью изобретения является обеспечение большей видимости фар и повышение их заметности для
встречных транспортных средств, при этом, помимо света от самой фары, свет от автомобильных фар будет
также отражаться от установленных на них отражателей.
374A645 Согласно изобретению, на кожухе или корпусе лампы установлены две или более отражающих линз,
расположенных таким образом, чтобы отражать падающие на них лучи света в одном направлении.
вверх.
Лампы изготовлены компанией Inown, корпус и плафон выполнены из листового металла.
В передней части капота в металле выполнено одно или несколько, предпочтительно два, углубления или
выемки, в которые под таким углом установлены отражающие линзы, что любые лучи света, падающие на них
сверху, будут отражаться обратно к водителю транспортного средства, делая лампу, установленную на
земле, более заметной и эффективной для своей цели.
Отражающая линза имеет хорошо известную конструкцию.
Дата: 24 июня 1931 г. Дж. Оуден О'Брайен и сын, ранее известные как У. П. Томпсон и Ко., Манчестер,
патентные поверенные.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COM31PLET:E.
Улучшения в работе дорожных сигнальных ламп.
Мы, компания ALEXANDER KENYON & COMPANY LIMITRED, расположенная по адресу: Victoria Bridge, City of
Manchester, британская компания, Уильям Хенри Кеньон, директор указанной компании, подданный
Великобритании, и Чарльз Уолтер Гортон, директор указанной компании, подданный Великобритании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к лампам типа,
известного как дорожные сигнальные лампы, которые имеют прямоугольную форму в поперечном сечении и
снабжены линзами с трех сторон, четвертая сторона которых шарнирно закреплена в виде дверцы для
доступа к горелке.
В нынешней конструкции каждая передняя или боковая сторона лампы снабжена одной линзой, через
которую рассеиваются световые лучи от расположенной внутри горелки. [Цена 1/-]
Целью изобретения является обеспечение большей видимости фар и повышение их заметности для
встречных транспортных средств, при этом, помимо света от самой фары, свет от автомобильных фар будет
также отражаться от установленных на них отражателей.
Согласно изобретению, две или более отражающих линз, отделенных от рассеивающей линзы, установлены
на колпаке, корпусе или другой доступной части лампы таким образом, чтобы отражать падающие на них лучи
света в направлении вверх.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Перспективный вид лампы.
Рис. 2. Поперечный разрез по линии 1 4n f ' довольно 374,645 2-2, выполненный в большем масштабе.
хлигс. 3–10. Изображения светильников в различных вариантах исполнения, демонстрирующие данное
изобретение:
Лампы имеют известную конструкцию: корпус А и плафон В изготовлены из листового металла,
рассеивающие линзы С и ручка Б.
При реализации изобретения одна, две или более отражающих линз D, независимых от рассеивающих линз
C, крепятся к корпусу лампы в любом удобном положении таким образом, чтобы лучи света, попадающие на
них, например, от ламп автомобиля, отражались вверх к водителю, делая лампу более заметной и
эффективной в качестве предупреждающего сигнала об опасности. X X - В варианте, показанном на фиг. 1 и
2, в передней части кожуха установлены две отражающие линзы D. В металле, ближе к передней части,
образуются углубления или выемки, в которые затем встраиваются отражающие линзы 1:? Они установлены
под таким углом, что любые лучи света, попадающие на них от фар автомобиля, будут отражаться обратно к
водителю. Помимо этого, отражающие линзы могут быть установлены спереди и по бокам, как указано на
любом из последующих рисунков. В варианте, показанном на рис. 3, отражающие линзы D установлены в
каждом углу передней части лампы, а также несколько отражающих линз D могут быть установлены в ручке b.
Эти два вида изобретений могут использоваться как совместно, так и по отдельности.
Аналогичные отражающие линзы могут быть установлены по бокам и сзади. На фиг. 4 показано кольцо из
отражающих линз D, расположенное в передней части корпуса лампы A вокруг линзы (I), а также несколько
отражающих линз 0', образующих слово «Опасность», расположены в колпаке B лампы. Эти две формы
изобретения могут использоваться как вместе, так и по отдельности. Аналогичные отражатели - линзы - могут
быть установлены по бокам и сзади.
В конструкции, показанной на рис. 5, перед корпусом лампы A вокруг линзы C расположено несколько
отражающих линз D в форме квадрата или прямоугольника. Аналогичные отражающие линзы могут быть
установлены по бокам и сзади. В форме, показанной на рис. 6 и 7, ряд отражающих линз D расположен в
планке E в виде стрелки, где лампа используется для направления движения транспорта. Планка E может
быть постоянно прикреплена к корпусу лампы A или плафону лампы B, либо может быть выполнена с
помощью зажимов, с помощью которых ее можно съемно прикрепить к лампе. Черта E может использоваться
как отдельно, так и в сочетании с любой из форм, показанных на рис. 1, 3 и f.
На изображении f m.shinn; S a- far E с номером 6f -отражающие - линзы -) предназначены для крепления к
плафону лампы B или корпусу A и могут быть постоянно прикреплены к нему или съемно прикреплены с
помощью зажимов. Его можно использовать отдельно или в сочетании с любой из форм, показанных в пунктах
1, 3 и 5.
На фиг. 9 показано, что к планке E прикреплено 70 отражающих линз D, образующих слово "IDanger", которые
могут быть постоянно или съемно прикреплены к лампе. Она снабжена петлями для крепления к ручке лампы
или может иметь зажимы, например, для крепления к корпусу А или колпаку В. Ее можно использовать
отдельно или в сочетании с любыми формами, показанными на фиг. 1, 3 и 5.
На рисунке 10 показано, что несколько отражающих линз D установлены в диске или раме El, которые могут
быть надежно или съемно прикреплены к лампе. «Его можно припаять или приварить к плафону лампы, либо
оснастить петлей e2 для крепления к ручке b- или зажимами для крепления к корпусу или плафону лампы».
Его можно использовать как отдельно, так и в сочетании с любой из форм, показанных на рис. 1–6.
Нам известно, что линзы ламп или стекла с углом обзора 90 градусов изготавливались с линзой для
рассеивания световых лучей от горелки и отражающими элементами, интегрированными в нее, для
отражения падающих на нее световых лучей.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается точно показанными формами, но включает в себя и
другие формы или комбинации изобретения.
Отражающие линзы имеют хорошо известную конструкцию.
1
0 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374646A
[]
PA.-TE h1i 4sTCiOW
Дата принятия Конвенции (Голландия): 26 июля 1930 г. -374j646. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 29 июля 1931 г. № 13736/31.
Полное описание принято: дюна 16, 1932 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная схема питания электрических нагрузок, пусковое напряжение которых R выше рабочего
напряжения.
Мы, компания N. V. PuILIPS' GLOPILAMPENvrr.lfIEKEl, общество с ограниченной ответственностью,
зарегистрированное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов,
имеющее местонахождение и офис в Эвмиасингеле (IJ1), Эйндховен, провинция Нидерландов, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к схемам питания нагрузок, таких как разрядные трубки, пусковое напряжение
которых выше рабочего давления, и, в частности, к схемам, в которых питание осуществляется с помощью
трансформатора.
Условием работы цепи такого типа является то, что натяжение, создаваемое на нагрузке, должно
автоматически повышаться при прерывании нагрузки. В аппарате постоянного тока это достигается
предварительным подключением резистора, который вызывает падение потенциала, исчезающее сразу после
прерывания нагрузки.
В аппарате переменного тока вместо сопротивления можно использовать реактивное сопротивление.
Например, используемый трансформатор может иметь большое поле рассеяния, что, однако, влечет за собой
значительно большие размеры трансформатора.
Поскольку намагничивающий ток трансформатора мал по сравнению с током нагрузки и не влияет на работу
данной схемы, в принципе, как и в аппаратах постоянного тока, целесообразно использовать простое
последовательное соединение. Потеря напряжения также достигается за счет использования отрицательного
реактивного сопротивления, иными словами, путем предварительного подключения конденсатора. Влияние
этого фактора на нагрузку аналогично влиянию положительного реактивного сопротивления. Диаграмма,
воплощающая эту идею, показана на рис. 1 прилагаемого рисунка.
Согласно изобретению, используется трансформатор вместе с предварительно подключенным
последовательно-конденсаторным блоком, установленным в первичной цепи, при этом индукция
трансформатора и емкость конденсатора обеспечиваются такими относительными клапанами [Pirice 11-], что
ток холостого хода опережает давление холостого хода и имеет такое значение 55, что при холостом ходе
происходит сильное насыщение трансформатора.
Схема, воплощающая изобретение, больше не может быть представлена схемой на рис. 1, поскольку
намагничивающий ток уже не так мал по сравнению с рабочим током, поэтому она показана на рис. 2. Однако
предполагается, что под нагрузкой трансформатор удерживается под гораздо меньшим натяжением, так что в
этом случае трансформатор 65 уже не находится в состоянии сильного насыщения, и ветвью намагничивания
диаграни, воплощающей изобретение, можно пренебречь. Следовательно, последняя становится идентичной
диаграмме на рис. 70 1, демонстрирующей принцип известной компоновки.
В режиме холостого хода нагрузочная ветвь диагональной диаграммы, показанной на рис. 2, прерывается, так
что остается только последовательное соединение реактивного сопротивления, обусловленного емкостью,
вместе с реактивным сопротивлением намагничивания. Вместе они образуют цепь, в которой при нагрузке
напряжение, создаваемое на реактивном сопротивлении намагничивания, т.е. 80, напряжение
трансформатора становится выше, чем напряжение сети. Часть, размещенная «в результате насыщения
трансформером», будет описана ниже.
Очевидно, что в схеме согласно изобретению конденсатор должен быть установлен в первичном контуре, а не
во вторичном контуре.
Фактически, в последнем случае при отключении нагрузки не останется цепи, содержащей несущую
способность и индуктивность, так что напряжение, создаваемое в первичной обмотке трансформатора, также
не превысит сетевое напряжение. Конструкция согласно изобретению 95 имеет множество преимуществ
перед известными конструкциями, которые будут объяснены ниже, и одновременно удовлетворяет
указанному выше условию, согласно которому натяжение, создаваемое на концах нагрузки, автоматически
увеличивается при прерывании нагрузки. В известных схемах это достигается исключительно таким образом,
что под нагрузкой схема вызывает падение напряжения 105 В между сетью и соединениями с первичной
обмоткой трансформатора, которое исчезает при холостом ходе.
— В существующей системе, напротив, значительная часть требуемого автоматического повышения
напряжения достигается за счет того, что в режиме холостого хода система создает повышение напряжения,
которого нет во время работы.
Далее предполагается, что устройство ciri0 enit arrsangemet используется для питания разрядных трубок,
хотя, конечно, те же преимущества достигаются при питании других нагрузок, в которых пусковое давление
выше рабочего давления.
При изготовлении трансформатора размер определяется требуемым током полной нагрузки и напряжением
холостого хода. Выгодно обеспечить максимально возможную индукцию без нагрузки в утюге. При описанном
выше способе достигается гораздо более высокая индукция холостого хода, чем это возможно в известных
схемах цепей. Благодаря этому максимальное давление воспламенения, которое является допустимым и
служит мерой максимальной длины электрической дуги, может быть получено с помощью значительно
меньшего сечения сердечника. В результате трансформатор становится дешевле. Действительно, потери
холостого хода выше, но их не нужно учитывать при отоплении, поскольку потери холостого хода носят лишь
временный характер.
Дополнительное преимущество заключается в том, что предлагаемая конструкция позволяет осуществлять
автоматическое управление давлением, благодаря чему это давление может иметь постоянное значение, не
зависящее от изменений рабочего напряжения.
В известных схемах с ненасыщенным сердечником давление холостого хода пропорционально напряжению
сети и, следовательно, участвует во всех изменениях напряжения сети. Напряжение холостого хода,
соответствующее максимальному напряжению в сети, не должно превышать установленное максимальное
значение в миллилитрах. С другой стороны, длина S0 трубки должна быть выбрана таким образом, чтобы дуга
могла зажигаться снова и снова даже при самом низком напряжении в сети. Предположим, что в сети
наблюдаются колебания, например, на 10%. Тогда длина трубки, которую можно подключить к
трансформатору, составит лишь 80% от длины, которая может быть использована, если ток холостого хода
постоянно достигает своего максимального значения. Благодаря этому затраты на трансформаторы и длину
измерительных трубок снижаются на 25%.
При подключении нескольких нагрузок, требующих различного рабочего тока, этот ток можно легко
отрегулировать до желаемого значения. Для этого достаточно сделать последовательный конденсатор
переменным, например, предоставив ему контакты Cliferent iau-pinlgs. Это представляет собой преимущество
по сравнению с устройством, включающим трансформатор без утечки, в котором значение утечки нельзя
легко изменить в широком диапазоне.
Принцип работы устройства согласно изобретению будет объяснен со ссылкой на фиг. 1 и 4 чертежа. 75 На
рис. 30e показана эффективная реактивно-электродвижущая сила катушки дросселя из железа или
трансформатора как функция эффективной силы тока. Линия ee, которая под любым углом α пересекает ось
1, обозначает реактивно-электрическую силу постоянной емкости X.
На рис. 4 показана зависимость полного напряжения на комбинации последовательно соединенных
дроссельных катушек и емкости от тока. Из этого рисунка видно, что при малой силе тока эта комбинация
работает как сопротивление, а при высокой силе тока — как емкость. Если напряжение на клеммах AB
подключено к последовательному соединению, то ток будет увеличиваться до тех пор, пока сила реакции не
окажется в равновесии с напряжением на клеммах, то есть до достижения точки '1[J iS'.
Таким образом, ситуация с известными схемами Da, включающими трансформатор с низким уровнем
насыщения и последовательный конденсатор, представлена в режиме холостого хода. В данном случае
данная комбинация действует как индуктивность.
Если напряжение на клеммах увеличивается до значения 32, превышающего значение, соответствующее
точке P, то ток увеличивается до тех пор, пока точка, указывающая на ситуацию, не окажется в той части
кривой ниже оси абсцисс, где комбинация работает как емкость. Сила тока также увеличится до значения,
соответствующего точке P2, которая находится на расстоянии AB', длина которого равна AB2, ниже оси
абсцисс. 11o Эта ситуация также может быть получена из кривой намагничивания на рис. 3, которая показана
на ней пунктирными линиями. На этом рисунке точки B1 и P1 соответствуют известным схемам расположения,
а точки B2 и P2 — схеме расположения согласно настоящему изобретению.
Ординаты B и B представляют собой приложенное напряжение на клеммах, а ординаты P и P
указывают на реактивные электродвижущие силы дроссельной катушки, другими словами, на напряжения
холостого хода. Следовательно, отношение индукции холостого хода в новой и известной схемах равно σ
между ординатами точек P2 и P1, так что индукция холостого хода в новой схеме значительно выше, чем в
известных схемах.
Преимущество заключается в том, что давление холостого хода 374,646 практически нечувствительно к
изменениям напряжения в сети, что также подтверждает природу нашего изобретения (см. рис. 3).
Модификация положения и то, каким образом она должна быть выполнена, влечет за собой лишь одно
действие. Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374647A
[]
Май 71. C dm C ta1!
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА (1 Я, РУДОЛЬФ ДОУСОН ДЕЛАМЕР, подданный короля Великобритании, и я:
Проживающий по адресу: Хук-авеню, 18, город Торонто, графство Йорк, провинция Онтарио, Доминион
Канада, инженер, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Главными целями данного изобретения являются облегчение работы по уборке грязной посуды в ресторанах
и ее транспортировке в моечное помещение, а также создание устройства, работающего в автоматическом
режиме для приема и выноса подносов с посудой. Еще одной важной целью является создание конструкции,
которую можно разместить в любом удобном месте на полу обеденного зала и которая не будет выглядеть
неэстетично.
Ещё одной важной задачей является создание механизма, который будет достаточно безопасен для
использования неопытными людьми и позволит избежать потерь из-за разбития посуды вследствие
небрежного обращения при размещении её в устройстве.
Основные особенности изобретения заключаются в оригинальной конструкции рамы и системы бесконечных
несущих лент, проходящих вниз через пол и предназначенных для приема лотков, опускаемых с верхнего
конца, а также в системе средств для поддержки лотков, помещенных в устройство, и их автоматической
подачи к опускающим элементам.
Ещё одной важной особенностью является оригинальное расположение конвейерной ленты в нижней части
опускающего устройства, предназначенной для автоматического приёма и извлечения лотков.
На чертежах на рисунке 1 представлен перспективный вид устройства, как оно выглядит на полу, с лотком,
расположенным в приемном отверстии в его верхней части.
На рисунке 2 представлен боковой вид и частичный разрез верхней части рамы устройства со снятой
крышкой.
На рисунке 3 представлен вид сверху на верхнюю часть устройства.
Рисунок 4 представляет собой вид сбоку нижней части рамы [Цена 11-] 3746 47, показывающий приводной
механизм и расположение 55 горизонтального несущего элемента.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез нижней части рамы, демонстрирующий деталь приводного
механизма.
На рисунке 6 представлен вид сбоку на нижний конец рамы (60°), снятый со стороны горизонтальной несущей
конструкции.
На рисунке 7 представлен детальный перспективный вид механизма автоматического запуска и одного из
кулачковых элементов, поддерживающих лоток. 65 Представленное здесь устройство выполнено из пары
прямоугольных металлических рам 1, которые жестко соединены поперечными перекладинами 2 и
предназначены для установки на полу над отверстием в них. 70 В верхней части каждой из рам 1, по бокам,
расположена пара подшипников скольжения 3, и в эти подшипники установлены валы 4 и 5.
На каждом из валов 75, на некотором расстоянии от рам 1, жестко закреплены кулачковые элементы 6,
причем на каждом валу расположены два кулачка, которые расположены на равном расстоянии друг от друга
и образуют пары противоположных элементов. Каждый из кулачков 6 имеет полукруглый ободок 7, который
радиально смещен внутрь в точке 8, чтобы соединиться с меньшей концентрической частью 9, которая
соединена с внешним ободом тангенциальной частью 10.
Зубчатые колеса 11 вращаются 85 и установлены на валах 4 и 5 предпочтительно с внешних сторон кулачков
6, а бесконечные цепные ремни 12 накинуты на верхнюю часть этих зубчатых колес и вертикально спускаются
вниз с каждой стороны валов 4 и 5.
Треугольные кронштейны 13 закреплены на цепях 12 на равномерном расстоянии друг от друга,
соответствующем расстоянию, которое проходит цепь 95 за каждый оборот вала 4.
Например, если звездочки 11 снабжены, скажем, двенадцатью зубьями, то кронштейны предпочтительно
будут располагаться на каждом двенадцатом звене цепи по всей ее длине, и, как показано на фиг. 2, правый
угловой край одного из них совпадает с радиальной ступенькой 8 кулачка при каждом его обороте, когда
указанная радиальная ступенька перемещается в вертикальное верхнее положение, показанное на чертежах,
и поскольку звездочки 11 и их цепи... Дата подачи заявки: 29 июня 1931 г. Нет, 18,790/371 Oomolete Принято:
16 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в устройстве понижения частоты кадров.
374,647 и кулачки 61 будут вращаться с той же скоростью, а на шаге 8 поддерживающие угловые края
браслетов будут перемещаться вокруг своей оси в горизонтальное положение.
Корпус 1 заключен в кожух 14, имеющий прямоугольное отверстие 15 размером немного больше, чем
используемые лотки. Лотки, вставленные через отверстие, будут опираться на полукруглые выступы 7
кулачков 6.
Поскольку цепи постоянно работают, и желательно, чтобы кулачки 6 на временно установленных лучах
работали только с перерывами на плоскости; при необходимости опускания кулачков в заданном положении,
это необходимо не только для того, чтобы заставить кулачки вращаться в течение определенного периода
времени. '? --титы цепи, но для определения начала работы кулачкового механизма в соответствии с
временными рамками кронштейнов Cirain, как будет описано далее.
Вертикальные направляющие 16, имеющие скошенные нижние концы, поддерживаются соответствующими
поперечными балками 17, установленными на раме 1. Эти направляющие планки расположены со всех
четырех сторон и расположены на некотором расстоянии друг от друга, чтобы боковые стороны подносов
могли свободно скользить вниз между ними.
Направляющие 18, соединенные с каналами, жестко закреплены на рамной конструкции и простираются
вертикально вниз с внешней стороны внутренних длин вертикальных направляющих. Эти направляющие
планки предотвращают разведение цепей при транспортировке лотков, а угловые кронштейны 13,
закрепленные на цепях, выступают внутрь.
Вертикальные направляющие стержни 19 расположены таким образом, чтобы зацепляться с концами
поднимающихся вверх кронштейнов на внешних участках цепных ремней.
Цепные ремни приводятся в движение с нижнего конца машины, как будет описано далее, и работают
непрерывно, при этом звездочки 11 свободно вращаются на своих ступенях. «Твортин, лафты.» Валы 4 и 5
функционально соединены между собой на одном конце цепным ремнем 20, который проходит вокруг
звездочки 21, закрепленной на одном из валов, и вокруг пары промежуточных звездочек 22 и 23 таким
образом, чтобы зацепляться со звездочкой 24, закрепленной на другом валу, так что цепь будет вращать
валы 4, 5 и 5 в противоположных направлениях.
На валу 4 расположено сцепление, включающее диск 25, закрепленный на валу, и диск 26, свободно
установленный на валу и соединенный с соседней звездочкой 11, постоянно вращающийся вместе с ней. Диск
26 имеет выемку 261 по периметру, а на диске 25 шарнирно установлен фиксатор 27 для зацепления.
относительно выемки -ii диск 26 для поворота -диск 25 может при этом вращать валы 4 и.i.
An arin "8 в основном опирается на [baer:ets 29 arra.nv'^e Oil'. e f i-etc f -V t a Sirnf s3 en';cIiIm. его p : in. So a 1-'
wo on 'aid ai-i.- es 70 t'.e o'e 7 to liGl it (. Lit o mcretion, — я злебе. hoidzinf tlhe -h--it-.4 a.nl. -Я носил его
стационарно.
7-го конца трубы, он установлен с защитным кожухом D, который находится в вертикальном положении и
имеет небольшой верхний конец, а также -1-ia.e lmy t i a-sien P. размещен Oil the de ice. T — это tlIr '1 v
xvitithegar lav be ea.siLv fje(etedlf-, 83s pressiio the 'rav- - - a tne Guard fin-er 32 Wh-ile depcitino) nh t-.t7 C'} t've ct
s.
Enl-coehienlt лицензии 31, которая coo--..
2
Илай. 1! GQdS th e oiitei laeaflt- rn.ed erd o' thle ilater el at ol c npeoipelies or the dises 2o and)'f-Vi' tile "et.nonl of
the lioblt Snrnilg eom-r1 to tfi do-,o ilr -llc poSitioIl tbe disc 26t is not locked to the disc 25 and rotates 90
independently of thereof.
При установке подноса в положение для опускания защитный кожух W смещается вбок, как указано в пункте
'tuo'e', и, - swu-;ngi рычаг 2 o28 iwa Cio c--eri 35 95 thle lug 3;A clear of the enga.6e' -'with the dog. Собака, будучи
таким образом освобождена, качается внутрь под действием пружины, соединенной с ней, а конец пружины,
поворачивающийся вбок, входит в контакт с периферией вращающегося механизма.
диск 29, о который он будет ехать, -ntilii oei.91C 2(31 конусы вставляются в реостер с этим, в этот момент
боковой повернутый конец собаки будет втянут в 105 нот;e l 'z261, и диски 25 и 2G будут -t11 заблокированы
вместе и будут вращаться синхронно, влияя на привод валов 4 и 5, пока собака снова не будет смещена из
выемки 261. Это смещение происходит, когда диск 25 будет перемещаться вокруг полного оборота, как будет
описано далее. Вращение валов 4 и 5 приводит к вращению кулачков 6 под лотком, который опирается на
него, и по мере того, как кронштейны 13 цепных ремней перемещаются в нужное положение относительно
ступеньки 8 в кулачках, лоток опускается в ступеньку 8 на кулачках и входит в зацепление с кронштейнами 1,3
120 на цепных ремнях. По мере того, как кулачки замыкаются, ступенька отходит от лотка, оставляя его
лежать на кронштейнах цепи, и он перемещается вниз с помощью опускающихся цепей. Важно отметить, что
i2,5 выемка 261 в постоянно вращающемся диске звездочки 26 расположена по окружности таким образом,
что в тот момент, когда стопорный фиксатор 27 входит в нее для осуществления вращения валов,
ступенчатые участки 8 кулачков 130 C) 374,647 будут находиться в основном в совмещении с передней
частью кронштейнов цепи 13, так что плавный перенос лотка с кулачков на опускающиеся кронштейны цепи
осуществляется e e-ict3(i.
Таким образом, поднос перемещается ниже защитного фиксатора 32, освобождая рычаг 28, который затем
возвращается в свое нормальное положение. i_""re 7 и при этом lugi 31 j0 перемещается на траекторию
движения flcking do- 27, зацепляя его с sw', так что он оказывается вне выемки 261, в результате чего привод
между дисками 2r5 и 26 прерывается, и диск 26 продолжает свое нормальное вращение j5 независимо от
диска 2o.
Направляющие канала 18 и 19 выступают в помещение ниже уровня пола, где установлено устройство, и
жестко загнуты в нижнем конце к рамной конструкции p3, которая имеет прямоугольную форму.
Поперечные валы 34 и 35 установлены в раме 33 параллельно и вертикально относительно валов 4 и 5
соответственно, а звездочки 36 закреплены на этих валах и входят в зацепление с нижними петлеобразными
концами цепных ремней 12.
Валы 34 и 35 функционально соединены зубьями цепным ремнем 31, расположенным аналогично цепи 20,
соединяющей валы 4 и 5, так что валы работают синхронно в противоположных направлениях (направления
для привода бесконечных цепных ремней 12).
Здесь показан подходящий приводной механизм в виде электродвигателя 38, соединенного с цепным ремнем
39, который приводит в движение вал 34.
Внутренние направляющие 18 для грузовых каналов закреплены на горизонтальной раме 40, которая
установлена на возвышении и снабжена горизонтальной несущей лентой 41, расположенной вдоль
нисходящей траектории секций 12 цепи, несущей лотки, так что по мере опускания лотки в конечном итоге
зацепляются за ленту 41 и остаются на ней.
Горизонтальная лента приводится в движение любым подходящим способом и простирается на любое
подходящее расстояние до желаемого места, от которого лотки могут быть сняты.
Устройство, подобное deseribrl, имеет очень простую конструкцию и позволяет официантам в обеденном зале
собирать грязную посуду на подносы, а затем простым движением ставить их на опорный кулачок. Действие
по размещению подноса автоматически запускает механизм, который опускает поднос вниз, и он
перемещается вниз до тех пор, пока не будет снят с вертикального опускающего устройства горизонтальным
конвейерным ремнем.
В данном описании устройство указано как специально приспособленное для работы с подносами, однако
следует понимать, что оно может использоваться для опускания любых воздушных подносов, имеющих
опоры, обеспечивающие их поддержку с помощью цепных кронштейнов.
Описанное здесь устройство особенно хорошо подходит для опускания 70 предметов, но с таким же успехом
может использоваться в качестве лифта, поднимая предметы и перемещая их вверх, где они будут
поддерживаться круглыми частями кулачков, с которых их можно будет извлечь либо вручную, либо с
помощью подходящих средств.
Теперь, более подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, чего я добиваюсь, это: 1. Опускающее устройство, в котором рама поддерживает множество
вертикально расположенных ремней, поддерживающих кронштейны 85 для приема опускаемого изделия, при
этом изначально предусмотрены надежные средства, поддерживающие опускаемое изделие! ] над
указанными несущими лентами.
2. Опускающее устройство, как указано в пункте 90.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374648.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374648A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия); 30 дюна 1930 года.
3749648 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 июня 1931 года. № 18,794137.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 16 июня 1932 г.
Усовершенствования методов эксплуатации цилиндрических удлиненных камер взрыва, в частности, для
турбин внутреннего сгорания.
Я, д-р-инж. э.х. Ханс Хольцварт, проживающий по адресу: Гётештрассе 7, Дюссельдорф, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к работе взрывных камер постоянного объема, в которые периодически
загружаются и периодически воспламеняются взрывчатые вещества — топливо и воздух, при этом взрывные
газы периодически выпускаются порциями после каждого взрыва для использования вне камеры, например, в
газовой турбине, работающей на взрывных устройствах.
Соседние файлы в папке патенты