Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13374
.pdf
Окончательная версия принята к публикации: 74 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
374,856 Усовершенствования, относящиеся к машинам для производства лепешек или гранул из
пластмассовых материалов.
Я, Джорджин Поррус, подданный Великобритании, владелец компании Leeds Bridge Works, Лидс, графство
Йоркшир, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к машинам для производства лепешек, таких как лепешки для скота, из
пластичных материалов, и к машинам 4-го типа, в которых материал подается из лопасти между парой
прижимных колец, имеющих взаимодействующие зубья, причем зубья одного кольца предназначены для
прижима материала до отверстий между зубьями противоположного кольца, на выходе из которых материал
отрезается и затем подается через соответствующий желоб. В машинах, которые были сконструированы до
настоящего времени, было возможно производить только брикеты сравнительно большого размера, такие как
те, которые используются в качестве корма для скота. Главная цель настоящего изобретения — обеспечить
возможность удовлетворительного производства очень мелких гранул одинакового размера, пригодных для
корма кур и других птиц.
Согласно изобретению, машина снабжена подающим устройством, предназначенным для подачи заданных,
но разрешимых количеств материала, а зубья на каждом кольце, в свою очередь, предназначены для того,
чтобы занимать практически все соответствующие углубления в другом кольце. Механизм подачи может быть
синхронизирован с прижимными кольцами и может обеспечивать подачу максимального количества
материала за один раз, необходимого для заполнения одного углубления. Таким образом, обычно
изготавливаются гранулы максимального размера, определяемого размером зубцов, углублений и отверстий
в прессовальных машинах, в то время как путем соответствующей регулировки средств подачи могут быть
получены гранулы различного размера, от самых маленьких до самых маленьких цыплят.
В одном из вариантов осуществления изобретения материал может подаваться из обычного
предварительного варочного аппарата на неподвижный стол или пластину, с которой он перемещается таким
образом, чтобы падать между зубьями прессовальных колец с помощью рычагов или стержней, движущихся
по указанной неподвижной пластине; количество материала, перемещаемого такими рычагами или
стержнями, равно максимальной вместимости углублений в прессовальных кольцах. Следует понимать, что
материал будет насыпаться перед каждым стержнем по мере его перемещения по неподвижной пластине, и
фактически поставленное количество материала может быть легко отрегулировано путем изменения степени
насыпи; эта регулировка может быть удобно осуществлена с помощью вертикально скользящей пластины,
которую можно либо поднять, чтобы обеспечить прохождение максимальной насыпи материала, либо
опустить до уровня подвижных рычагов или стержней, при этом будет проходить только минимальное
количество материала. Подвижные рычаги или стержни могут быть установлены между парой вращающихся
дисков, приводимых в движение от любого удобного источника, и смонтированы в подходящем корпусе,
направленном вниз к прессовальным кольцам, в то время как неподвижный стол может быть обеспечен
плоской пластиной, установленной на корпусе ниже подвижных рычагов, на которую подается материал, при
этом конструкция такова, что материал поддерживается указанной пластиной до тех пор, пока он не будет
перемещен в положение, с которого он может упасть на точку зацепления прессовальных колец.
Зубья и углубления на последнем предпочтительно имеют приблизительно квадратное сечение для
достижения наилучших результатов, хотя для обеспечения правильного зацепления необходим небольшой
конус или изгиб, а пропорции таковы, что каждый зуб в значительной степени заполняет соответствующее
углубление в других кольцах при их соединении. Будет видно, что при такой конструкции прессовальных
колец можно будет продавливать очень малые количества материала через отверстия 90 в углублениях, что
позволит производить очень мелкие гранулы, пригодные для корма для птиц, и, кроме того, регулируя
количество материала, подаваемого в каждое углубление, можно будет по желанию изменять размер таких
гранул для любого конкретного диаметра отверстий в прессовальных кольцах.
Дата: 13 марта 1931 года.
ДЖОРДЖ ПОРТЕЛИС, Per John E. Walsh & Co..
7, Ист-Парад, Лидс, и в Галифаксе, агенты заявителя, находящиеся на...,3..,C -234,5 ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для ручного изготовления лепешек или гранул из пластика или относящиеся
к ним.
Я, Джордж Порус, подданный Великобритании, строка А-Б рисунка 4.
Компания Leeds Bridge Works, Лидс, в графстве Йорк, ссылаясь на чертежи, настоящим заявляет, что данное
изобретение и то, каким образом оно должно осуществляться, начинается с обычного предварительного
приготовления (не показано) на неподвижной подающей платформе или пластине, расположенной внутри
загрузочного бункера и перемещаемой с помощью рычагов или стержней. Данное изобретение относится к
машинам для перемещения по указанной неподвижной платформе или пластине. Стол или плита 2 имеет
дугообразную форму и состоит из лепешек из пластичных веществ, а рычаги или стержни 4 расположены в
виде трапеции, в которой материал подается из бункера стационарного стола или плиты 2 между парой
прижимных колец и перемещается диском 5, который имеет взаимодействующие зубья, причем зубья на
одном из них соединены с вращающимся валом, соосным с ним; кольцо предназначено для прижима
материала к стационарному столу или плите 2, через отверстия между зубьями в валу 6, установленному в
подшипниках 7 и противоположном кольце, на выходном конце которого проходит через бункер 3.
Отверстия вырезаются, а затем пластина 29 подается с помощью оснастки, перемещаемой по дугообразной
траектории или подходящим направляющим устройством. В этих машинах пластина 29 направляется при
падении дефлектором 75. До настоящего времени были созданы только пластины 8 и 6, которые должны
подаваться обратно. Возможно изготовление лепешек сравнительно большого размера, таких как те, которые
используются для кормления крупного рогатого скота, например, кольца 9, 10.
Главная цель настоящего изобретения – обеспечить возможность получения очень мелких гранул
одинакового размера, подходящих для куриного и другого корма для птиц. Материал будет насыпаться перед
каждой ручкой или перекладиной 4 по мере его перемещения по неподвижному столу или тарелке 2, а
количество производимого корма может быть удовлетворительно обеспечено. Каждая ручка или перекладина
может легко регулироваться в соответствии с изобретением.
- снабжено; '.,пластиной положительной подачи 1:. которая простирается поперек и над 85, приспособлена
для подачи заданных, но изменяемых количеств материала, и указанный затвор управления подачей на
выход из подающего устройства приспособлен для подачи в виде трубы 1. Когда управляющая заслонка или
пластина достигает максимального значения 11, количество материала, необходимое для заполнения одного
углубления в одном из углублений, перемещаемых дугообразным столом или кольцами, таким образом,
гранулы максимальной пластины 2, перемещаемые рычагами или стержнями -4, имеют тот же размер 3a,
который определяется размером зубьев, - что и максимальная вместимость зубьев, углублений и отверстий в
прижимных кольцах lrses в прижимном кольцеL s -9, 10. Обычно изготавливаются с помощью : = 4; в то время
как -при необходимости -с помощью -контрольной затворной пластины или пластины 11 - fi- f-id(1) регулировка
средств подачи гранул, расположенных в направлении или в пределах рычагов или планок 4 5 i- - ing I размер
от -Максимальное количество dTow до количества маленько насыпного корма или количества : 40 корма для
маленьких цыплят может быть произведено. материалов, переносимых - сметаемых вперед. Для того чтобы
изобретение могло быть - рычаги или планки 4 могут быть изменены таким образом, чтобы четко - непонятно
и легко вводить в действие гранулы, варьирующиеся от максимального :: - в действие, то же самое теперь
будет - -полный размер до корма для маленьких цыплят, который описан со ссылкой на и с помощью iued.
Вал6 приводится в движение через 1 a =f 45 из корпуса -иллюстрировано в перекрещенном ремне и
ступенчатых шкивах от -сопровождающих шкивов - внутри: - кольцо 9, которое получает - свое движение - -- -
Рисунок I представляет собой фронтальное поднятие - из его - зацепления с машиной = - Ae riven rin- 10.
105 - Рисунок 2 представляет собой фронтальный вид с опорой. - Выемки и углубления при прессовании = =
из - 1t средств для подачи материала к - rmn's 9 10 - существенно квадратные в - -: -:=::прессовочных кольцах -
- - = сечении (см. - -рисунок 4), только -достаточно V0;Fwirte. 3 - это боковой вид сечения - или -эввина- зубьев,
который является пропорцией -; tf-- средств подачи. Показано на рисунке 2. Предусмотрено для того, чтобы
позволить им правильно зацепиться. -Правильно, 110 - Огонь 4 - это фрагментарный участок сечения, и
-пропорции таковы, что каждый - пропорциональный вид взаимодействующего - зуба - в значительной степени
заполняет соответствующее rr. -oX.recs lh = intlermeshig -prssing -rings. = углубление в oihor rinL,. Два ряда
отверстий 12, как показано на рисунке 5, простираются от основания каждого зубного углубления до
внутренней стороны колец 9, 10, и ряды отверстий 12, связанные с каждым зубным углублением,
предпочтительно расходятся, как показано, так что их внутренние концы расположены более или менее
равномерно по внутренней поверхности колец 9, 10.
Материал, выдавливаемый из углублений зубьев зацепляющимися зубьями противоположных колец,
выталкивается из внутренних концов отверстий 12 и срезается неподвижными ножами или лезвиями 13,
регулируемо закрепленными на кронштейне 14, образуя брикеты или гранулы, в то время как образовавшиеся
брикеты или гранулы падают на податчики 15 и подаются ими.
Для того чтобы весь материал, попадающий в углубления зубьев при прессовании колец, продавливался
через отверстия 12 и не вытекал наружу, к одному из последних могут быть прикреплены защитные кольца 16,
предназначенные для перекрытия зацепляющихся зубьев колец 9, 10, как показано на рисунке 5.
Как видно, с помощью описанной выше машины можно подавать и прессовать очень малые количества
материала через отверстия в углублениях прессовальных колец, что позволяет производить очень мелкие
гранулы, пригодные для корма для птиц, и, кроме того, регулируя количество материала, подаваемого в
каждое углубление, можно по желанию изменять размер таких гранул для любого конкретного диаметра
штуцеров в прессовальных кольцах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его перфорации, я заявляю, что то, что я
утверждаю, это: qQ 1. Машины указанного типа для а.
Производство брикетов или гранул из пластмассовых веществ, характеризующееся наличием средств подачи,
приспособленных для доставки заранее определенных, но переменных количеств материала, указанного в
качестве подающего устройства X5.
inog означает приспособленность для подачи в любой момент времени максимального количества материала,
необходимого для заполнения одного углубления в одном из колец.
2.
Машины по п. 1, 50, w, в которых подаваемый материал подается на неподвижный стол или плиту или
насыпается на них, а перемещающиеся по указанному столу или плите рычаги или стержни перемещают
заданное количество материала с него 5D в углубления колец.
3.
Машины по п. 2, в которых степень насыпи материала или количество, подаваемое каждым рычагом или
стержнем, может изменяться с помощью вертикально регулируемой пластины над неподвижным столом
(пластиной).
4.
Машины по п. 2 или 3, в которых неподвижный стол или плита имеют дугообразную форму, а рычаги или
стержни 65a, перемещающиеся по указанному столу или плите, установлены на вращающемся элементе или
диске, концентричном с указанным неподвижным столом или плитой.
5.
Машины для производства брикетов или гранул из пластмассовых материалов, сконструированные,
расположенные и приспособленные для работы в основном так, как описано выше со ссылкой на
прилагаемые чертежи и как они проиллюстрированы.
Дата: 111 ноября 1931 года.
ДЖОРДЖ ПОРТЕЙТС, Пет Джон 13.
Уолш и Ко., 7.
Ист-Парад, Лидс, и Галифакс, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 193S.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374857A
[]
Ви'-. ЛЛВ 'КОПИЯ'
V=C,,P
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 января 1931 г. № 7917 / 31.
Полный левый угол: дек. 3, 1931.
Полностью принято: 74 июня 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
z. Достижения в устройствах для lQno;ivertAig Vagoes и внешних розеток isitco Mlectric Table или lh.e La-nl s.
Мы, Стэнли Миддлтон Уорролл и Томас Эдмунд Хотлиндж из фирмы J. Al. Worrall, Son and Company,
расположенной по адресу: Олдерсгейт-стрит, 91, Сити Лондона, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к устройствам для превращения ваз и других открытых сверху емкостей в
электрические светильники или подобные им устройства и имеет своей целью создание простого устройства,
с помощью которого такое превращение легко и быстро осуществляется.
Изобретение включает в себя крышку, заглушку или подобное устройство, предназначенное для установки на
открытый верх розетки, причем указанная крышка или подобное устройство снабжено снаружи электрическим
патроном для лампы, проводами для подключения его к источнику электрического тока и средствами для
съемного удержания указанной крышки на месте на розетке.
Подходящее устройство для завязывания крышки вазы или другого сосуда с широким горлышком состоит из:
диска из металла или другого подходящего материала, имеющего форму перевернутого блюдца, с
выступающим вниз и, предпочтительно, изогнутым внутрь фланцем, предназначенным для предотвращения
сползания крышки в сторону от вазы.
В центре образовано отверстие, в котором закреплена короткая трубка, через которую проходит гибкий
электрический кабель, соединенный с клеммами патрона электрической лампы, прикрепленного к внешнему
концу указанной трубки или по центру самой крышки. На подходящем расстоянии от центра крышки в ней
образовано отверстие, через которое проходит свободный конец гибкого провода, так что указанный гибкий
провод выступает наружу из крышки на желаемое расстояние, а его внешний конец снабжен заглушкой или
подобным средством для подключения к источнику электрического тока.
Для надежной фиксации крышки на вазе предусмотрен груз, свисающий с внутренней поверхности крышки,
так что этот груз входит в вазу при надевании крышки. Грузик предпочтительно имеет коническую форму и
регулируемо крепится к крышке, так что расстояние от нее можно регулировать в зависимости от высоты ваз.
Таким образом, верхняя и нижняя части груза могут быть снабжены или иметь ушко 55, через которое
проходит цепь, один конец которой закреплен в подходящем месте с внутренней стороны крышки, а другой
конец цепи, пройдя через указанное ушко, съемно соединен одним из своих звеньев с крюком на крышке в
положении, диаметрально противоположном неподвижному концу цепи. Положение груза относительно
крышки можно легко регулировать длиной цепи 65, которая может простираться между своим неподвижным
концом и звеном, зацепляющимся за крюк.
Груз может быть, и предпочтительно, окружен резиновым или подобным буфером, 70, чтобы предотвратить
повреждение вазы в случае, если указанный груз ударится о стенки ящика! e v tse w-.-heni being moved.
Однако вес может регулироваться и поддерживаться таким образом, чтобы ваза могла качаться, например,
путем крепления к нижнему концу трубки, которая может телескопически выдвигаться внутри трубки или
трубок, свисающих изнутри указанного пространства. В крышке может быть сделано множество отверстий для
размещения ваз с вечными или искусственными цветами или листьями, или, если желательны свежие цветы,
в вазу можно поместить воду или влажный песок, в которые погружают стебли цветов. Или же к крышке под
каждым из отверстий можно прикрепить трубку для удержания воды (85), чтобы образовать независимые
держатели для цветов.
Для поддержки плафона, абажура или подобного предмета к патрону лампы можно прикрепить любое
подходящее и известное средство.
Для емкостей со сравнительно небольшими отверстиями устройство может иметь форму конической полой
пробки, к которой регулируемый груз может быть прикреплен способом, описанным ранее.
Хотя предпочтительно изготавливать корпус из металла, такого как медь, латунь или тому подобное, который
может быть отполирован до блеска, покрыт лаком или гальваническим покрытием, указанное устройство
может быть изготовлено из других материалов, таких как фарфор, вулканит или дерево.
Дата: 14 марта 1931 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
Wg pio, 8,5 1 374,85',' - - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для преобразования ваз и других емкостей в настольные или
аналогичные лампы.
Мы, Стэнли Миддлтон Уорриалл и Роанс Демулнд Луолринр-Г, из фирмы J-Ii WY:orrall, Son and Company,
расположенной по адресу: Олдерсгейт-стрит, 91, в Сити Лондона, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к устройствам для превращения ваз и других емкостей в электрические настольные или подобные
лампы и касается устройств такого рода, включающих крышку для емкости, способную удерживать подвесной
груз внутри емкости и удерживать крышку в нужном положении, а также электрический патрон для лампы, к
которому подключаются электрические провода. Целью изобретения является создание
усовершенствованного, простого и недорогого устройства, которое может быть легко установлено в любой
подходящий открытый сверху контейнер для осуществления желаемого преобразования.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя в комбинации крышку, заглушку или подобное
устройство, предназначенное для закрытия открытого верха розетки, выступающий вверх патрон для
электрической лампы на указанной крышке, к которому подсоединены электрические провода патрона, и
регулируемый груз, прикрепленный к крышке таким образом, что расстояние от него до крышки может
регулироваться в соответствии с глубиной розетки, к которой установлено устройство.
Крышка может быть снабжена выступающим вниз фланцем, который предназначен для контакта с верхним
концом гнезда и предотвращения чрезмерного бокового перемещения крышки на нем. Грузик можно удобно
подвесить к нижней поверхности крышки или закрепить в петле цепи, шнура или подобного элемента, один
конец которого зафиксирован, а другой регулируемо соединен с крышкой, так что петлю можно укоротить или
удлинить, перемещая грузик ближе или дальше от крышки, чтобы адаптировать устройство к розеткам
различной глубины. Для обеспечения устойчивости емкости груз следует располагать как можно ближе к ее
дну. Чтобы груз не повредил емкость в случае удара о ее боковые стороны при транспортировке, его можно
окружить каучуком или другим амортизирующим материалом.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, будут приведены примеры конструкций, показанные на
прилагаемых чертежах на рисунке 60, где 1 представляет собой перспективный вид, показывающий один из
видов устройства, применяемого к вазе, обозначенной пунктирными линиями, а рисунок 2 — поперечный
разрез модификации 65.
Как показано на рисунке, устройство представляет собой металлический диск а в форме перевернутого
блюдца, имеющий на своем краю выступающий вниз выступ или фланец b, который может быть изогнут в
сторону для декоративных целей, и окружающий верхний край вазы e, показанной пунктирными линиями
(рисунок 1). Диск образует крышку для вазы, а фланец предназначен для контакта с внешней поверхностью
вазы, чтобы предотвратить поперечное скольжение предмета по ней. В центре плиточного диска a
образовано отверстие, в которое вставлена короткая трубка cl патрона электрической лампы e (см. рисунок 2).
80 Электрические провода, такие как гибкий кабель, подключенные к клеммам розетки, проходят вниз от нее,
а затем продеваются вверх через отверстие, образованное в диске на подходящем расстоянии 85 от его
центра. Свободный конец или гибкий кабель снабжен вилкой А или аналогичным устройством для
подключения к источнику электрического тока.
Для того чтобы удерживать крышку a в положении 90 на вазе c, к ее внутренней поверхности подвешен груз i,
который входит в вазу, когда крышка поднята.
Груз i соединен с крышкой таким образом, что расстояние от нее можно регулировать (95%), чтобы
адаптировать его к вазам или емкостям различной глубины. Для этой цели к верхнему и меньшему концу
груза i, имеющего удобную коническую форму, прикреплено кольцо или ушко il, через которое проходит
цепочка k. Один конец этой цепочки k надежно прикреплен к нижней поверхности крышки a, зацепляясь за ее
ушко 1, в то время как цепочка, пропущенная через ушко 1, съемно «05» соединяется одним из своих звеньев
с крючком 1', закрепленным на крышке в положении, диаметрально противоположном указанному крылу 7.
Длину петли, образованной цепью, можно изменять, прикрепляя цепь jj0 ближе или дальше от ее свободного
конца с помощью крючка 71, и таким образом можно регулировать расстояние груза от крышки. Или же
проволока или шнур могут быть изготовлены, сформированы или снабжены рядом петель или удлинителей, с
помощью которых свободный конец указанной проволоки или шнура может быть регулируемо соединен с
подходящим соединительным устройством.
Для предотвращения повреждений от ударов и соударений груза с вазой, указанный груз может быть
заключен в гибкий чехол, или, как показано на рисунке, на большем конце груза может быть выполнено
кольцевое углубление, в которое вставлена резиновая лента или аналогичная лента, выполняющая функцию
буфера между грузом и внутренней поверхностью вазы.
j5 Однако вес может поддерживаться на конце трубки, способной телескопически выдвигаться внутри трубки
или трубок, свисающих по центру от крышки, в этом случае амортизация не потребуется.
На рисунке 2 показана модификация, в которой чехол a приспособлен для использования в качестве
подставки для цветов. С этой целью в крышке образованы отверстия n, каждое из которых сообщается с
водоудерживающей трубкой o, предназначенной для приема стеблей цветов, пропущенных через отверстия
n. Или же трубки могут быть без отверстий, или же иметь открытые концы, а стебли цветов проходят через
отверстия в чашу или вазу с водой или влажным песком, или, если используются искусственные или
многолетние цветы, внутреннее пространство вазы или чаши может быть пустым. Вместо или в дополнение к
кромке крышки, как описано выше, крышка может быть снабжена выступающей кромкой на некотором
расстоянии от ее края, которая будет предназначена для контакта с внутренней поверхностью верхнего конца
вазы в случае бокового смещения крышки.
Устройство, особенно для розеток со сравнительно небольшими отверстиями, может иметь форму полой
конусообразной заглушки, поддерживающей патрон электрической лампы и имеющей регулируемый груз,
прикрепленный к ней описанным выше способом.
Для крепления плафона, абажура или подобного элемента к патрону электрической лампы можно
использовать любые подходящие и известные средства. На рисунке 1 показан регулируемый держатель
абажура p, который крепится к патрону лампы с помощью пружинного зажима q.
Описано, что крышка устройства изготовлена из металла, и хотя это предпочтительно, поскольку такие
металлы, как медь, латунь и тому подобные, могут быть отполированы, покрыты лаком или гальваническим
покрытием, следует понимать, что устройство вполне может быть изготовлено из других материалов, таких
как, например, фарфор, вулканит или дерево.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Устройство для преобразования ваз и 65.
другие розетки для электрических настольных или подобных ламп, включающие в комбинации крышку или
вилку, предназначенную для установки на открытый верх розетки, выступающий вверх патрон для
электрической лампы на указанной крышке, к которому подсоединены электрические провода, и
регулируемый груз, прикрепленный к крышке таким образом, чтобы расстояние от нее можно было
регулировать в соответствии с глубиной розетки, к которой установлено устройство.
2.
В устройстве для преобразования ваз и других емкостей в электрические настольные или подобные лампы в
соответствии с п. 1, 80', образующем крышку с выступающим фланцем, предназначенным для соединения с
верхней частью емкости и ограничения бокового перемещения крышки.
3.
В устройстве для превращения ваз и 8r, других розеток в электрические настольные или подобные лампы в
соответствии с п. 1, поддерживающем вес в петле цепи, шнура или подобного устройства, один конец
которого закреплен на крышке, а другой конец 90 регулируемо соединен с ней.
4.
В устройстве для преобразования ваз и других емкостей в электрические настольные или подобные лампы в
соответствии с п. 3, предусмотрена возможность установки груза с использованием резинового буфера 95 или
аналогичного материала для описанной цели.
5.
Устройство для превращения ваз и других емкостей в электрические настольные или подобные лампы, как
указано в любом из предшествующих пунктов, в котором крышка выполнена с отверстиями для размещения
стеблей цветов, и эти отверстия могут сообщаться с трубками в крышке для хранения воды.
6.
Устройство для превращения ваз и других емкостей в электрические настольные или подобные лампы, как
указано в любом из предшествующих пунктов, в котором выводы от патрона электрической лампы проходят
через отверстие под крышкой, а затем поднимаются вверх к внешней стороне крышки через другое отверстие
в ней.
7.
Устройство для превращения ваз и других емкостей в электрические настольные или подобные лампы,
выполненное в основном так, как описано выше со ссылкой на рисунок 1 или рисунок 2 прилагаемого чертежа.
Дата: 3 декабря 1931 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для канцелярии 3hz Majesty'i Stationery Office компанией Love 4 Valcomson, Ltd. - 1932
год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374859A
[]
- Ad D OC, o a- a
СПЕЦИФИКАТИОПИН
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австралия): декабрь. 20,1929. 374,859 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 9, 1930. № 37,148/30.
Полное описание принято к публикации: 9 июня 1932 г.
Силовой агрегат.
Я, Йозер Карл Рудольв, проживающий по адресу: Коллинз-стрит, 405, Мельбурн, штат Виктория, Содружество
Австралии, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к силовому блоку или аппарату для генерации механической энергии для выполнения
работы.
в котором используется колебательный режим.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, а рисунок 3 — вид с торца рисунка 1.
На рисунке 4 представлен вертикальный разрез аппарата, показанного на рисунке 1.
На рисунках 5 и 6 представлены схематические изображения, иллюстрирующие колебательное движение
поворотного механизма во время работы аппарата.
На рисунке 7 представлен детальный вид одного из _1:2,A- r rsn vidPd в курсе ERIRATUM.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 374859.
Страница 8, строка 31, вместо «sliably» читать (cslidably PATENTT OrFICE, 19 июля 1932 г.
- На этом участке трассы может использоваться противовес, установленный для колебания трассы с целью
восстановления ходового элемента до его первоначальной высоты. Могут быть предусмотрены средства для
передачи части энергии, генерируемой при спуске бегущего элемента, на траекторию движения во время его
колебательных движений, чтобы таким образом поддерживать амплитуду колебаний. В качестве
альтернативы, трасса может быть стационарной, а вращающиеся грузы могут использоваться для создания
тяги к движущемуся элементу, чтобы помочь ему подняться по наклонной части трассы.
. Обращаясь к прилагаемым рисункам:
Рисунок 1 представляет собой план, иллюстрирующий полный аппарат или силовой агрегат в соответствии с
одним из типовых вариантов моего изобретения [Prie 11-], а также положение утяжеленного колеса с ближней
стороны, показанного на рисунке 14.
На рисунке 16 представлен аналогичный вид, показывающий «соответствующее положение утяжеленного
колеса с дальней стороны».
На рисунке 17 представлен вид сверху еще одного варианта устройства, в котором трасса неподвижна, а
вращающиеся утяжеленные колеса 9 предназначены для облегчения движения элемента по наклонным
участкам трассы.
На рисунке 18 представлен разрез, а на рисунке 19 — боковой разрез туалетного аппарата, показанного на
рисунке 17.
На рисунке 20 представлен боковой вид одного из вращающихся утяжеленных колес, показанных на рисунках
17, 18 и 20.
Рисунок 21 — это вид сверху на рисунок 20. Рисунок 22 — это разрез патента. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Австралия): декабрь. 20, 1929, 374,859 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 9, 1930. Нет, 37,148/30.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 9 июня 1932 г.
Силовой агрегат.
Я, Йозер Карл Рудольф, проживающий по адресу: Коллинз-стрит, 405, Мельбурн, штат Виктория,
Содружество Австралии, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к силовому агрегату или аппарату для генерации механической энергии для
выполнения работы.
Усовершенствованный аппарат работает за счет силы тяжести. По сути, устройство представляет собой
элемент, перемещающийся по окольному пути с наклонными участками, по которым он может спускаться под
действием силы тяжести для выработки энергии, а также сопутствующие средства для подъема по
противоположно наклоненным участкам пути, благодаря которым он может быть возвращен на свою
первоначальную высоту с затратами энергии, меньшей, чем та, которая вырабатывается при его
гравитационном спуске.
Изобретение включает в себя устройство указанного выше типа, в котором центральный вал, к которому
ходовой элемент прикреплен радиальным рычагом, функционально соединен с соответствующими
средствами, с помощью которых ходовой элемент возвращается на свою первоначальную высоту на трассе.
- Полоса движения может быть колебательной на шарнирах с передаточным отношением 3:5 и может
включать в себя противовес, установленный для колебания указанной полосы движения с целью
восстановления подвижного элемента в исходное положение. Могут быть предусмотрены средства для
передачи части энергии, генерируемой при спуске бегущего элемента, на траекторию движения во время его
колебательных движений, чтобы таким образом поддерживать амплитуду колебаний. В качестве
альтернативы, трасса может быть стационарной, а вращающиеся грузы могут использоваться для создания
тяги к подвижному элементу, чтобы помочь ему подняться по наклонной части трассы.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рисунке 1 представлен план, иллюстрирующий – комплектный
аппарат или силовой агрегат в соответствии с одним из примеров моего изобретения [рисунок 11], в котором
используется колебательный механизм.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, 55, а Рисунок 3 — вид с торца рисунка 1.
Соседние файлы в папке патенты