Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13374
.pdf
Из вышеизложенного следует, что T > m-xu 73i)-ied anI t'bes.ta. S y-arn, a nrc0ú. X'u a ilg то же самое и машина
f. olt tile process wllinch IfOlrS ob filbve material around a reinforei -,ere aie 1 simlltaneouslw wraps rein1 p-i- i -e-ents
around the samne and t 1t' t l--teM twviS the satin, e to ferni thle IU is tie u111derstood tliat various 39.mod Iications
may be made in thle arrangementt'e-t le c-cribed without denartin' from the SCOpu of Iche invenition.
В частности, подробно описав и изложив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374849.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374849&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374849A
[]
В
Мы, компания TECHNICOLOR MOTIoN PICTURUE CoRpoRAxIoN, зарегистрированная в штате Мэн, США, и
Леонард Тиорисон Троланд, гражданин Соединенных Штатов Америки, оба проживающие по адресу:
Бруклайн-авеню, 110, Бостон, Массачусетс, США, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
и на основании следующего утверждения: X
Данное изобретение относится к фотопленкам и их воспроизведению, в частности, в цветной фотографии, как
для фото-, так и для кинофильмов.
Основными целями изобретения являются разделение наложенных друг на друга дополнительных
изображений, размещенных на одной пленке или пластине, для получения соответствующих изображений на
отдельных носителях с точной совмещенностью, которые могут быть в дальнейшем использованы любым
желаемым образом, например, в качестве матриц для имбиционной печати, для упрощения процесса
создания цветных изображений, для сокращения времени и затрат, необходимых для создания таких
изображений, и в целом для улучшения искусства цветной фотографии.
Для уточнения последующего описания изобретения здесь приводятся следующие определения.
Термин «эмульсия» используется в общем смысле для обозначения либо настоящей эмульсии, либо другого
состава, чувствительного к свету. «Входящая сторона эмульсии» — это сторона, через которую
экспонирующий свет попадает в эмульсию, независимо от того, находится ли она рядом с целлулоидом или
другой подложкой, а «выходящая сторона» — это противоположная сторона. Термин «цвет» используется в
самом распространенном смысле, не ограничиваясь чистым цветом, а включая диапазон цветов, в котором
преобладает определенный цвет. «Теплые цвета» — это цвета, близкие к красному концу спектра, а
«холодные цвета» — это цвета, близкие к фиолетовому концу спектра.
Термин «дополнительные изображения» используется для обозначения изображений, представляющих
различные цветовые аспекты поля объекта, которые при объединении путем печати, проекции или иным
способом дают более или менее точное воспроизведение цвета поля объекта, при этом сами изображения не
обязательно являются цветными, а цвета, которые представляют изображения, не обязательно являются
точно дополнительными. Термин «проявленные изображения» обозначает изображения, которые были
проявлены, независимо от того, были ли они впоследствии отбелены.
Термин «прозрачное изображение» означает изображение, которое является практически прозрачным для
света одного или нескольких цветов, хотя и не обязательно для всех цветов.
Следует также понимать, что настоящее изобретение применимо не только к фотопленкам C5 в
общепринятом значении этого термина, но и ко всем записям, записывающим изделиям или устройствам,
независимо от того, нанесена ли эмульсия на целлулоид или другие носители, или является
самоподдерживающейся, и независимо от того, предназначена ли пленка для фото- или видеосъемки.
Согласно данному изобретению, способ получения отдельных отпечатков с двух цветных пластин,
расположенных на разной глубине одной эмульсии (или в разных покрытиях на одной стороне
поддерживающей пленки или пластины), характеризуется окрашиванием пластин в цвета, не обязательно
связанные с записанными цветами, печатью одной из указанных пластин светом, проходящим через другую
пластину, и печатью указанной другой пластины светом, проходящим через первую пластину.
При использовании методов воспроизведения 85 согласно настоящему изобретению желательно (хотя и не
всегда необходимо), чтобы участки светочувствительных слоев, несущие соответствующие наложенные друг
на друга дополнительные изображения, были разделены «свободным желатиновым слоем». Например, если
необходимо разделить изображения, полученные в участках, преимущественно чувствительных к разным
цветам, или если необходимо обработать или иным образом модифицировать участок с одним
изображением, не затрагивая при этом другое изображение или изображения, как описано здесь,
целесообразно несколько разделить эти участки. 100 Для получения хороших результатов при двухцветной
съемке негативная пленка должна обладать следующими характеристиками. Входящий слой эмульсии
должен быть нечувствителен или относительно нечувствителен к оранжевому, красному и, возможно,
желтому свету, то есть к свету, имеющему ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Дата подачи заявки: 9 марта 7931 г. Нет, 72411/31.
Завершено: 9 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ирипровеменис в цвете. Фотографически.
i 1 i 1 t --3741,849 Длины волн, превышающие приблизительно 590 мк. Этот слой должен быть чувствителен к
синему, сине-зеленому, а предпочтительно зеленому и желто-зеленому свету. Солнечный слой должен иметь
такой цвет, чтобы поглощать практически весь спектр, к которому он чувствителен. Точная степень этого
поглощения определяется методом последующей обработки и эффектами, которые должны быть получены
на готовых изображениях, но в целом она должна быть во много раз (например, в сто раз) больше, чем та,
которая возникает при обычной пропитке красителями с целью сенсибилизации эмульсии зеленым цветом
или ортохроматизации. Выступающий слой эмульсии должен быть чувствителен к оранжевому, желтому и,
возможно, желтому свету. В целом, не имеет значения, чувствителен ли данный слой также к другим лучам
спектра, поскольку другие лучи поглощаются до того, как этот слой начнет изучаться.
на прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение одного из вариантов негативной пленки,
используемой для нашего усовершенствованного метода печати; Рисунок 2 представляет собой
схематическое изображение одного из способов получения изображений на ней; и Рисунок 3 представляет
собой схематическое изображение применения изобретения для получения трехцветных изображений.
На рисунке 1 показан один из предпочтительных вариантов исполнения негативной пленки, используемой в
нашем изобретении, где F обозначает основу из целлулоида или другого подходящего материала, а E
обозначает эмульсию, которая может быть преимущественно чувствительна к более холодным цветам.
Эмульсия становится чувствительной к более теплым цветам по всей заштрихованной части W. Если часть W
эмульсии, таким образом, становится чувствительной к более теплым цветам, и если эмульсия изначально
более чувствительна к более холодным цветам, то другая часть, представленная заштриховкой (i),
преимущественно чувствительна к более холодным цветам. Вся эмульсия обрабатывается, предпочтительно
в процессе ее изготовления, раствором, который позволит преимущественно передавать либо более теплые,
либо более холодные цвета. Например, если пленка должна экспонироваться с обратной стороны (т. е. через
целлулоид), что необходимо для некоторых целей, эмульсию можно окрасить в оранжевый цвет, например, с
помощью красителей, поглощающих фиолетовый и ультрафиолетовый свет, благодаря чему эмульсия будет
преимущественно пропускать более теплые оттенки. При экспонировании пленки на цветной объект или поле
изображения через заднюю сторону в части W формируется изображение, представляющее более теплые
цвета, а в части C — дополнительное изображение, представляющее более холодные цвета.
На рис. 2 показан один из способов экспонирования пленки, где L представляет собой фокусирующую линзу
камеры, проекционного принтера или подобного устройства, а F представляет собой целлулоид, таким
образом, 70 иллюстрирует способ экспонирования через целлулоид или другой носитель. Может быть
предусмотрен подходящий цветовой фильтр XK.
После экспозиции пленку проявляют в течение времени, необходимого для получения 75 правильных
градаций различных областей изображений или каждого набора относительно друг друга, а также
соответствующих наборов относительно друг друга.
После проявления негатив фиксируют в простом гипометилирующем фиксирующем растворе, затем
промывают до тех пор, пока краситель практически не исчезнет, и после этого высушивают любым
подходящим способом.
В соответствии с нашим методом разделения 85 негативных изображений компонентов, мы преобразуем
каждое из этих изображений в изображение, полученное с помощью чистого красителя или другого красящего
вещества, причем каждое изображение поглощает исключительно определенные спектральные лучи или
цвета. Например, в случае записи в формате tP'o-color, изображение в холодных тонах может быть
преобразовано в изображение в желтом цвете или цвете бледно-желтого оттенка, а изображение в теплых
тонах — в изображение в цвете пурпурного или бледно-зеленого оттенка или другом красящем веществе. 95
Существуют различные способы, с помощью которых это можно осуществить. Например, оба изображения
могут быть преобразованы в краситель, такой как метанил желтый (цветовой индекс 138), который при
воздействии кислоты приобретает цвет 100 пурпурный. Затем небольшое количество кислоты может быть
диффундировано в пленку таким образом, что изображение, прилегающее к поверхности, преобразуется в
пурпурный цвет, в то время как другое изображение практически не изменяется. Другой метод 105
заключается в преобразовании изображения, находящегося непосредственно рядом с поверхностью,
непосредственно в изображение, окрашенное пурпурным красителем, путем контролируемой диффузии, а
затем в преобразовании оставшегося изображения в желтое изображение с помощью одного процесса,
который не влияет на первое изображение i10, например, тонирование с помощью солей металлов или
добавление красителя с другими химическими свойствами, отличными от тех, которые использовались для
первого изображения.
Один из таких методов заключается в преобразовании обоих негативов в неэкспонированную
светочувствительную соль серебра, экспонировании одного негатива без существенного экспонирования
другого, а затем проявлении экспонированного негатива. Негатив, остающийся в форме соли серебра (120),
может быть использован в качестве протравливающей основы для красителя соответствующего цвета,
который не поглощается изображением металлического серебра. Последний может быть окрашен в
желаемый цвет любым известным способом тонирования, который не воздействует на соль серебра или
краситель другого негатива. Применяя отбеливатель, который преобразует серебро в йодид серебра в ходе
вышеупомянутой операции отбеливания, можно добиться того, чтобы внешний слой H' также был
чувствителен к зеленому и желто-зеленому цветам. Если слой H' также чувствителен к этим цветам, между
двумя пленками может быть установлен фильтр, поглощающий эти цвета, который может представлять собой
поверхностное покрытие из красителя на лицевой стороне каждой из пленок. Однако фильтр можно
устранить, используя при температуре IL' эмульсию, чувствительную только к желтому, оранжевому и
красному цветам.
При соприкосновении этих пленок (вместо 75 слегка разнесенных, как показано на рис. 3) они подвергаются
воздействию со стороны, указанной стрелкой. Фиолетовые, синие и сине-зеленые лучи обнажают слой С1 и
поглощаются им, так что ни один из них не достигает других слоев. Зеленые и желто-зеленые лучи обнажают
слой W', а желтые, оранжевые и красные лучи обнажают слой El. Скрытые изображения в слоях C' и W'
обрабатываются и воспроизводятся, как описано выше в связи с двумя слоями в двухцветных процессах, и
изображение в эмульсии H' может быть проявлено и напечатано обычным способом, при этом следует
понимать, что три позитива соответствующим образом окрашены для получения желаемого цветового
эффекта при их объединении.
Настоящее изобретение позволяет автоматически достигать совмещения между позитивными отпечатками.
Например, исходный негатив g5 и позитивные заготовки, на которых будет производиться печать, могут быть
аналогичным образом перфорированы, и при печати эти перфорации могут быть зафиксированы в нужном
положении путем установки обеих пленок на штифты, расположенные в печатной раме таким образом, чтобы
они соответствовали исходным перфорациям. Поскольку негатив геометрически идентичен при обрезке обоих
позитивов цветовых компонентов, применение описанного выше метода гарантирует, что обе позитивные
пленки могут быть совмещены друг с другом (или, в случае метода пропитки, с третьим элементом или
заготовкой для переноса) с использованием одних и тех же перфораций.
Если механические элементы этого метода точно отрегулированы, это гарантирует совмещение
окончательных цветных изображений без опоры на зрение или механические навыки оператора.
В целях упрощения и уточнения описания мы во многих случаях ссылались на то, что изображения
воспроизводятся в виде негативов, а изображения печатаются в виде позитивов, но следует понимать, что
изобретение также применимо к изготовлению негативов из позитивов, если такая обратная процедура
необходима для каких-либо целей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374850A
[]
-' -
1
Б" 1 71 лр, 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 10 марта 7937 г.
№ 7325/31.
Фотография слева: 8 июля 1931 года.
Окончательная версия принята к публикации: 70 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ1.
374,850 Новый способ крепления оконного шнура или цепочки к оконной раме.
Я, ЭОРАКЛС ДЖИОНСОН, 166, Нью-Кент-роуд, Лондон, S.E. 1, Великобритания, настоящим заявляю, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: металлический осевой шкив с угловой лицевой
пластиной для крепления в верхних углах оконных рам, вместо существующей системы крепления осевого
шкива по бокам оконных рам, позволяющий прикрепить шнур или цепочку без снятия остекленных рам.
Датировано 9 марта 1931 года.
Хорас Линсон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый способ крепления оконного шнура или цепочки к оконной раме.
Я, Торасе Дж. Оинсон, проживающий по адресу: Нью-Кент-роуд, 166, Лондон, Юго-Восток 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к шкиву для оконных шнуров или цепочек и имеет своей главной целью
создание нового типа шкива, который позволяет крепить оконные шнуры или цепочки к окнам без снятия
остекленных рам, тем самым устраняя недостатки, присущие ранее использовавшимся средствам, в которых
ось шкива, вокруг которой проходит оконный шнур или цепочка, закреплена по бокам оконной рамы.
С этой целью изобретение представляет собой шкив для оконных шнуров или цепочек, закрепленный на
угловой лицевой пластине под прямым углом, предназначенной для установки в верхнем углу оконной рамы.
Крепление пластин осуществляется исключительно за счет зазоров между ее концами и внутренними
поверхностями оконной рамы, так что шкив полностью свободен от стойки и верхней направляющей, и
расположен в углублении, образованном в верхнем углу оконной рамы, при этом концы угловой лицевой
пластины крепятся к верхней и боковой частям оконной рамы, прилегающим соответственно к верхнему углу.
Шнур или цепочка, проходящая через осевой шкив, крепится одним концом к противовесу, а другим концом к
направляющей оконной рамы, предпочтительно с помощью крепежных средств, описанных ниже.
Изобретение проиллюстрировано на примере на прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 показано в проекции спереди устройство 55 для осуществления изобретения, установленное на
нижней створке окна.
Рис. 2 представляет собой план, соответствующий рис.
1, На фиг. 3 в вертикальном разрезе показано устройство для крепления конца оконного шнура или цепочки к
направляющей оконной створки. На фиг. 4 показан план, соответствующий фиг. 3, а на фиг. 5, 6 и 7 в разрезе,
плане и торцевом разрезе соответственно показана еще одна альтернативная конструкция крепежного
устройства.
На фиг. 1 чертежей обозначена угловая лицевая пластина, на которой установлен подшипниковый элемент 2
и ось шкива 3 с подшипником 75. Через шкив оси 3 проходит трос 4 с грузом, прикрепленным к одному из
концов, обычным способом. Другой конец шнура 4, который должен крепиться к верхней направляющей
оконной рамы, проходит через прорезь 80, предусмотренную в таком устройстве, как крепежная пластина или
шлем 5, и завязывается узлом, причем указанная крепежная пластина или шлем крепятся к верхней
направляющей и предназначены для фиксации завязанного конца шнура 85 таким образом, чтобы скрыть
узел.
Альтернативный способ крепления шнура к верхней направляющей, особенно подходящий в случае верхних
створок, показан на рис. 3. В данном случае шнур 4 _,Opy 374,850 крепится в углублении 6, предусмотренном
в верхней направляющей, с помощью гвоздей 7, шурупов или подобных предметов и закрывается плоской
пластиной 8, снабженной отверстием 9, через которое проходит шнур, и имеющей верхнюю поверхность,
расположенную на одном уровне с верхней поверхностью верхней направляющей.
Еще один альтернативный способ крепления шнура к верхней направляющей показан на рис. 5, 6 и 7. В этом
случае шнур d крепится к рельсу с помощью пластинчатого элемента 8, который может иметь форму
перевернутой буквы U, снабженного отверстиями, через которые проходят винты 7, гвозди или другие
крепежные средства, входящие в рельс, причем указанные крепежные средства предпочтительно также
проходят через шнур, как показано на рисунке.
Следует понимать, что средства крепления оконных шнуров или цепочек к направляющим оконных рам
описаны лишь как предпочтительные способы такого крепления и не являются частью настоящего
изобретения.
Мне известно, что уже было предложено устройство для использования в сочетании с уравновешенными
оконными рамами, включающее два шкива, расположенных внутри корпуса, закрепленного на оконной раме в
точках, удаленных от ее внутренних краев, с помощью граней, расположенных под прямым углом друг к другу,
причем указанное устройство закреплено в верхнем углу оконной рамы, и мне также известно, что оно...
Уже было предложено использовать оконный шкив, снабженный (удлинителем, предназначенным для
крепления к нижней поверхности перемычки оконной рамы, а также удлинителем, предназначенным для
опоры на горизонтальную поверхность выемки, предусмотренной в шкиве 40, и закрепленным там.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я утверждаю, представляет собой: (1) устройство для облегчения крепления оконных шнуров или цепочек к
окнам.
без снятия створки, включающей в себя лицевую пластину с малым углом наклона, имеющую шкив длиной 50
градусов и предназначенную для крепления в верхнем углу оконной рамы исключительно путем прикрепления
элементов указанной лицевой пластины к внутренним элементам оконной рамы, в основном, как описано. 55
2. Устройство для облегчения крепления оконных шнуров или цепочек к окнам.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374851A
[]
Дата подачи заявки: Марчел, 1931. № 7409/31.
374,851 1 - Полностью слева: сентябрь. 5, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 10 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электромагнитных реле или относящиеся к ним.
Мы, компания AUTOMATIC ELECTRIC COMPANY LImITrD, ранее известная как Automatic Telephone
Manufacturing Company Limited, Strowger Works, Ливерпуль, британская компания, и Сидни Рейнелл Смир,
Rock House, Old Swan, Ливерпуль, британский подданный, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение относится к электромагнитным реле и, в
частности, к реле, предназначенным для работы со сравнительно малыми токами, которые широко
используются в автоматических телефонных системах. Главная цель изобретения — создание
усовершенствованной конструкции, которая увеличивает несущую способность пружины реле и
одновременно позволяет уменьшить его размеры за счет более компактного расположения различных
компонентов, так что теперь можно разместить больше реле на заданном монтажном пространстве, чем
раньше.
Усовершенствованная конструкция согласно изобретению также способствует повышению магнитной
эффективности реле, поскольку используемые полюсные наконечники имеют такую форму, которая
обеспечивает определенно направленное воздействие на цепь магнитного потока, которую необходимо
создать.
Согласно одной из особенностей изобретения, в электромагнитном реле якорь представляет собой
практически плоскую пластину, расположенную таким образом, чтобы перекрывать зазор, образованный
между двумя элементами. L-образные элементы крепления, закрепленные на противоположных концах
сердечника релейного устройства.
Согласно еще одной особенности изобретения, якорь, имеющий шарнирную конструкцию с острыми концами,
удерживается в нужном положении с помощью пружины, действующей в направлении, обеспечивающем
работу якоря.
Согласно еще одной особенности изобретения, пружинные блоки расположены таким образом, что
охватывают виток таким образом, что его общий контур имеет форму, по существу, прямоугольной коробки,
что позволяет полностью использовать монтажное пространство.
Изобретение будет лучше понято <5 из следующего описания одного из способов его осуществления, со
ссылкой на прилагаемый чертеж, включающий фиг. 1, 2 и 3, на которых показаны [Price. 11-] соответственно
вид сверху, сбоку и с торца реле, сконструированного в соответствии с 55 принципами изобретения.
Как видно из рис. 1, реле представляет собой, по существу, катушку 1, снабженную на концах L-образными
полюсными наконечниками 2 и 3, а также якорем 4 в виде плоской пластины, которая при срабатывании
замыкает полюсные наконечники, образуя замкнутую магнитную цепь. Полюсный наконечник 2, который также
включает в себя крепежный кронштейн для 65 пружинных узлов 5, выдавливается с Т-образным удлинителем
6, имеющим широкий стержень, показанный пунктирной линией на фиг. 2, образуя опору для якоря. На одном
конце он снабжен загнутыми выступами 7 специальной формы 70, показанной на рисунке, которые
расположены таким образом, чтобы свободно, но плотно прилегать к отверстиям, предусмотренным
[стержнем элемента], чтобы ограничить боковой и поперечный люфт якоря. На противоположном конце якоря
75 имеется паз 8, открытый с одного конца для размещения немагнитного направляющего столбика 9,
приклепанного к полюсной части 3 и снабженного кольцевой головкой для ограничения хода якоря 80. Левый
конец якоря, скользящий по поверхности полюсных наконечников, образует шарнир с острыми краями, и для
удержания якоря в нужном положении к пятке привинчена плоская пружина 85 10 показанной формы, так что
отходящие от нее части будут соприкасаться с выступами 7 якоря, удерживая его в нужном положении.
Следует отметить, что 90 выступов якоря имеют такие размеры, что выступают над поверхностью пятки, а
рычаги удерживающей пружины расположены таким образом, чтобы опираться на эти выступы, так что
приложенная удерживающая сила будет направлена в сторону, обеспечивающую работу якоря.
В показанной конструкции реле снабжено двумя комплектами пружин 5, и для этой цели на полюсном
наконечнике 2 предусмотрены две монтажные платформы 100 11, как более наглядно показано на рис. 2.
Якорь 4 снабжен удлиненными рычагами 12, оснащенными изолированными буферами 13, через которые
движение передается на пружинные блоки j05. Как будет видно из -- 'i 1 ^ 1kp 4 __5.;,' 't: , 6, r 411, Al]h --- ---I.),. '
17 Crc PATE,P A P6 из l 374,851 Рис. 3, подвижные пружины узла, катушки, установлены в линию и
расположены таким образом, как показано, параллельно точкам соединения пружин цепочкой изолированных
буферов 14, в то время как неподвижные пружины поддерживаются в положении через прямоугольное
отверстие 2C в монтажной пластине, которое 5 представляет собой гребенчатую балку 15, общую для обоих.
Представленное реле является неразрывно связанным с катушкой. Оно снабжено двумя комплектами пружин,
но в случае, если требуется только один комплект пружин, возможность удержания якоря на монтажной
платформе и рабочей части 2a в рабочем положении от остаточного намагничивания на другой стороне реле
может быть исключена. Таким образом, дополнительно предусмотрена немагнитная металлическая полоса,
что позволяет экономить монтажное пространство и охватывает полюсный наконечник 3 для покрытия
необходимого пространства.
ударная часть якоря и датировано 10 марта 1931 года.
занимает должность в рамках некоммерческой организации DICKER, POLLAK & MERCEIR, ранее именуемой
Chartered Patent Agents. 20-23, Холборн, Лондон, E.C.1, Соединительные метки 16, исходящие от агентов
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в электронных магнитных реле или связанные с ними.
Мы, AUTomA1Ic ElECTRIC CoMiAxv, к плоскости якоря и обе компании LIMITEmD, ранее известная как
Automatic and movino springs, были установлены в опоре компании Telephone Manufacturing Company Limited,
Strowger Works, Ливерпуль, 75 British Company, и SIDNEY REYNELLJ.
3- SiTrr, -Rock House, Old Swan, Ливерпуль, - Изобретение будет лучше понято как британское изобретение,
настоящим заявляя из -следующего описания одного из видов данного изобретения и того, каким способом
его можно реализовать, ссылочным образом оно -для! Выполнение должно быть выполнено, что должно быть
подробно описано и установлено на чертеже, прилагаемом к рисунку 80. Предварительная спецификация,
включающая в себя следующее утверждение: — Рис. 1, 2 и 3, которые показывают соответственно f = -
Настоящее изобретение относится к электромагнитным реле и более подробно сконструировано в
соответствии с принципами изобретения. 85 с относительно небольшими токами, такими как =45, которые
широко используются в автоматических телефонных системах. Из рис. 1 видно, что реле состоит, по
существу, из катушки 1. Главная цель представленного устройства, его концы с полюсом α-образной формы
предназначены для обеспечения улучшенной конструкции, которая увеличивает несущую способность реле, и
на которой осуществляется любое срабатывание с помощью более тесного взаимодействия магнитной цепи.
Полюс 2, который соединяет различные компоненты, теперь также включает в себя крепление!
Кронштейн g для возможности размещения более многочисленных реле в пружинных узлах выдавливается с
95 : a-:увеличением монтажного пространства по сравнению с предыдущими версиями; Т-образное
расширение 6 с широким стержнем -: Улучшенная конструкция i согласно - показана пунктирной линией на
рис. 2 для образования опоры =e - = =изобретение также имеет тенденцию -увеличивать для --якоря, это
предусмотрено на одном - - 0 aМагнитная эффективность реле, поскольку -конец с -загнутым над клеммой s 7
конкретного = OI= e используемые элементы имеют такую форму, как -показанная форма, которые
расположены таким образом, чтобы соответствовать -для выполнения определенно директивного e реле
свободно, но плотно прилегать к отверстиям 10G l rn =цепь потока это- это. Желаемое, чтобы обеспечить -Iby-
стержневой элемент для производства-- -- - - - - ограничить боковой и поперечный люфт -В соответствии с
изобретением- электрический - стержень - нагЛический реле включает прямой сердечник: якорь предлагается
с пазом S открытым = X;: -- - для - - несущего существенно цилиндрический намотчик - - на одном конце для
размещения неразъемного элемента и - имеющего -LshFapec полюсные элементы, --- магнитный
направляющий -столб: 9, приклепанный к соединенным с - противоположными концами, a. плоский рычаг -
полюсный элемент 3- и снабженный кольцевым наконечником, поворачивающимся на одном из полюсных
элементов и головке так, чтобы - ограничить - ход _расположенного - лежащего по существу параллельно
якорю. - Левый конец сердечника, - и контактные пружины, адаптированные к - якорю, который скользит по
поверхности - 70 ibe приводится в действие якорем. Плоскость - p6l1ec обеспечивает практически ножевой -
отдельные контактные пружины Ibe, будучи параллельно расположенным шарниром, и i order that the
arma374,851 arme may Ibe retained in position a flat X spring 10 of the shape shown is screwed to the heel piece so
that the limbs extending from there will contact with the tegs 7 2 of the armat, to hold the- last in position.
Следует отметить, что выступы якоря имеют такие размеры, что выступают над поверхностью пятки, а рычаги
удерживающей пружины расположены таким образом, чтобы опираться на эти выступы, надежно удерживая
якорь в нужном положении.
В показанной конструкции реле снабжено двумя комплектами пружин 5, и для этой цели на полюсном
наконечнике 2 предусмотрены две монтажные платформы 11, как более наглядно показано на рис. 2. Якорь 4
снабжен удлиненными рычагами 12, оснащенными изолированными буферами 13, через которые движение
передается на пружинные блоки. Как видно из рис. 3, подвижные пружины узла соединены между собой, как
показано на рисунке, цепочкой изолированных буферов Ibuffers 14, в то время как неподвижные пружины :25
удерживаются в нужном положении гребенчатым элементом 1.5, который является неотъемлемой частью
боковой поверхности катушки.
Для того чтобы исключить возможность удержания якоря в рабочем положении за счет остаточной
намагниченности после обесточивания катушки, предусмотрена немагнитная металлическая полоса,
проходящая поперек полюсного наконечника 3 и закрывающая ударную зону якоря, которая удерживается на
месте под упомянутым ранее немагнитным направляющим столбиком.
Соединительные контакты 16, выступающие из катушки, расположены в линию и параллельно точкам
соединения пружины таким образом, чтобы выступать через прямоугольное отверстие в монтажной пластине,
общее для обоих элементов. Представленное реле снабжено двумя комплектами пружин, но если требуется
только один комплект пружин, то монтажную платформу и рычаг управления с другой стороны реле можно
опустить, что позволит еще больше сэкономить на необходимом монтажном пространстве W.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374852A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
374,852 Дата подачи заявки: 12 марта, 7931, № 7647/ 31 3. Завершено: ноябрь. 21, 1931.
W ó| OComplete Accepted: dune 13, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулировочный редуктор скорости для привода автотранспортных средств и для других целей.
Я, премьер-министр Лаинг, проживающий по адресу: Gavell Cottage, Twechar, Stirlingshire, Scotland, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: Мое
изобретение относится к редуктору с регулируемой скоростью для передачи мощности от привода к приводу в
автомобилях, самолетах, кораблях и лодках, а также во всех других системах передачи мощности и состоит в
обеспечении средств, с помощью которых мощность подается постепенно от нуля до любого требуемого
передаточного отношения, а скорость изменяется во время передачи мощности.
Согласно данному изобретению, мощность передается от любого подходящего количества кривошипов,
шарнирно соединенных с пазовым звеном, которое установлено на хомуте, соответствующим образом
соединенном с винтом или другим средством для изменения положения и, следовательно, изменения
скорости. Прорезная тяга соответствующим образом соединена с концом двухрычажной системы, а другой
конец двухрычажной системы соответствующим образом соединен с несущей балкой соответствующей
формы, концентричной с ведущим колесом.
Этот несущая конструкция несет любое подходящее количество эксцентриковых валов соответствующей
конструкции, что позволяет оттягивать или тянуть несущую конструкцию назад, обеспечивая свободное
вращение ведомого колеса, а при подаче усилия на рычаг колесо перемещается вперед. Колесо имеет
соответствующие канавки для обеспечения максимально возможного трения между собачками и колесом,
или, если собачки не используются, применяются обычные прямые колеса с собачками и храповым
механизмом. 35 Принимаются соответствующие меры для предотвращения помех в работе канала связи.
Обратное движение достигается либо путем перебрасывания собачки, которая крепится с помощью пружины
двойного действия, воздействующей на обе стороны собачки, либо с помощью обычной системы зацеплений
типа «ушки» и собачьих муфт.
Принцип работы следующий: мощность подается на коленчатый вал и передается в колебательное движение
через звено на одном конце двойного рычага. Затем он передается на другом конце двухрычажной системы
на несущую платформу, концентричную со шпинделем ведущего колеса. Несущий механизм колеблется и
приводит в движение или тянет ведомое колесо в одном направлении, после чего свободно возвращается в
исходное положение. Изменение скорости достигается путем манипулирования винтом или подобным
механизмом, действие которого изменяет рычаг раковины на одном конце 55-мм двухрычажного механизма.
Следует понимать, что конструкция деталей «уха» может варьироваться, и при этом оставаться в рамках
данного изобретения. 60 Дата: 11 марта 1931 года.
Джон Лиддл, Сент-Винсент-стрит, 154, Глазго, дипломированный патентный поверенный.
Соседние файлы в папке патенты