Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13372
.pdf
29,030129 (Серийный номер 340303) Мы описали высоковольтный кабель, включающий проводящий
металлический сердечник, изолированный и снабженный металлической оболочкой, которая позволяет более
равномерно распределять диэлектрические напряжения в изоляции кабеля, тем самым существенно
увеличивая срок службы кабеля.
Настоящее изобретение предлагает способ изготовления соединения или клеммы для кабеля с плавающей
межслойной оболочкой, и в соответствии с одной из его особенностей потенциал межслойной оболочки или
оболочек подается на выбранные точки изоляции соединения или клеммы таким образом, чтобы обеспечить
ей большее напряжение пробоя, чем можно было бы получить путем увеличения или перераспределения
изоляции. Соединение или вывод, сужающийся в соответствии с известными принципами для увеличения
напряжения пробоя, может иметь потенциал плавающей межслойной оболочки, приложенный к выбранной
точке на сужающейся изоляции, что позволяет получить более линейное распределение градиента
потенциала, чем это можно было бы получить только за счет сужения.
Согласно еще одной особенности изобретения, клемма кабеля, использующего одну или несколько
межслойных оболочек, имеет изолятор, выполненный в виде секций, разделенных или поддерживаемых
проводящими элементами, и имеет оболочку кабеля, соединенную с одним таким проводящим элементом,
межслойную оболочку или оболочки с другими указанными проводящими элементами, а жилу — с другим
проводящим элементом. Таким образом, становится возможным разработать изолятор, способный безопасно
выдерживать более высокие напряжения, чем те, которые в настоящее время являются практически
осуществимыми.
Другие особенности изобретения будут [Цена 11-] очевидны из следующего описания, которое будет сделано
со ссылкой на 65 прилагаемых чертежей, на которых:
На фиг. 1 представлен боковой разрез кабельного терминала, демонстрирующий особенности настоящего
изобретения.
Рис. 2 представляет собой план части, показанной на рис. 1 (60).
На фиг. 3 показан принцип изобретения, примененный к кабельному соединению.
Изолятор, изображенный на фиг. 1, представляет собой металлическую опорную пластину 2, несущую
изоляционный элемент 6a 3, верхний конец которого размещен внутри кольцевой опоры 4 из бронзы или
другого подходящего материала. Также в этой опоре размещен второй изоляционный элемент 5, который в
своей верхней части опирается на крышку 6, изготовленную из материала, аналогичного материалу опоры 4.
Крышка 6, опора 4 и основание 2 снабжены дугогасительными кольцами 7. Конец кабеля 8 зачищен, чтобы его
можно было разместить внутри клеммы 75, как показано на рисунке, вывод:
Оболочка 9 кабеля, соединенная с основанием 2. Внешний диэлектрик 10 кабеля простирается на небольшое
расстояние от опоры 4, так что межслойная оболочка 11 80 может находиться в скользящем контакте с
втулкой или контактором 12 на внутренней стороне кабеля.
порт 4.
Внутренний диэлектрик кабеля сужается к гибкому соединению 13, расположенному внутри колпачка 6;
благодаря этому гибкому соединению и скользящему соединению между втулкой 12 и внутренней оболочкой
кабель может расширяться или сжиматься без вредного воздействия на механическую прочность или
эффективность конструкции.
—Следует отметить, что при такой конструкции, если предположить, что сердечник кабеля находится под
потенциалом, скажем, 200 000 вольт, плавающий межслойный изолятор 95, в силу своей емкости по
отношению к системе, будет принимать некоторое промежуточное напряжение между этим напряжением и
напряжением оболочки (обычно это потенциал земли, который он передает на металлическую опору 100 4), и
таким образом изолятор фактически состоит из двух отдельных конструкций, каждая из которых должна быть
спроектирована таким образом, чтобы выдерживать лишь часть общего давления кабеля. 105 На фиг. 3
показано кабельное соединение, выполненное в соответствии с принципом изобретения. Соседние концы
жилы кабеля 14 соединены между собой с помощью металлического наконечника 15, вокруг которого наложен
изоляционный слой 16, охватывающий наконечник 15, а также конический конец внутренней изоляции 17
кабеля.
Межслойная оболочка 18 каждого участка кабеля заканчивается, как показано на рисунке, металлическим
конусом 23, так что при нанесении герметика 19 жила и каждый вывод межслойной оболочки эффективно
изолируются друг от друга. Шовная втулка 5 20 имеет обычную конструкцию и устанавливается до нанесения
пломбировочного состава.
Наиболее слабый путь в соединении проходит вдоль поверхности обычной кабельной изоляции, которая, как
показано на рисунке, сужается от свинцовой оболочки 21 до наконечника 15. В показанной схеме прочность на
пробой этого пути (которая была бы максимальной при линейном распределении напряжения) увеличивается
за счет повышения потенциала в точках, где заканчиваются межслойные оболочки. Это приводит к тенденции
к линейному распределению.
Свинцовая оболочка и межслойная оболочка устройства, показанного на рис. 1, могут быть снабжены
конусами выравнивания напряжений, аналогичными показанным на рис. 3, которые могут быть известного
типа.
Изобретение не ограничивается конкретными формами или вариантами осуществления, показанными на
иллюстрациях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342797A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1929.
№ 34,529 / 29.
342,797 Слева полностью: февраль. 24, 1930.
Завершено: февраль. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования горелок для печей, работающих на пылевидном, жидком или газообразном топливе, или
относящиеся к ним.
Мы, компания CLARKE, CHAPMAN & COMPANY, LIMITED, британская компания, и Уильям Армстронг
Вудесон, подданный Великобритании, оба из Victoria Works, Гейтсхед-он-Тайн, графство Дарем, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к горелкам, в
частности, предназначенным для обжига в печах пылевидным топливом, и его целью является создание
простой и надежной конструкции устройства, в котором воздух и соответствующие компоненты топлива
смешиваются высокоэффективным образом, причем важная особенность заключается в том, что при
прохождении порошкообразного угля или его эквивалента и первичного потока воздуха вместе с вторичным
потоком воздуха через смесительную камеру содержимое должно проходить через перегородки двух
противоположных рядов, один из которых смещен относительно другого и движется в направлении выгрузки.
Таким образом, содержимое резко отклоняется от одной перегородки одной серии к другой перегородке
противоположной серии и так далее, образуя зигзагообразный путь.
Еще одна особенность заключается в том, что, поскольку содержимое, содержащее лишь определенную долю
вторичного воздуха, движется зигзагообразным путем, как указано выше, к нему добавляется другая доля
вторичного воздуха, поступающего через противоположные стенки смесительной камеры, также движущегося
зигзагообразным путем.
Согласно изобретению, горелка может иметь различную форму.
Например, в горелке, пригодной для использования, как описано в спецификации нашей заявки на патент №
28084128 (серийный номер 323484), топливо и первичный воздух могут подаваться из подающей трубы через
удлинитель, форма поперечного сечения которого меняется от круглой до относительно узкой и вытянутой,
скажем, более или менее прямоугольной.
Смесительная камера может иметь расширяющийся или воронкообразный конец, в который выступает
удлинитель подающей трубы, форма которого приблизительно соответствует форме выходного конца
указанного удлинителя, но с достаточным зазором для пропуска определенного количества необходимого
вторичного воздуха. Форма этой смесительной камеры может дополнительно изменяться от входного
отверстия 55 до выходного отверстия или горловины, которое может иметь форму двух основных изогнутых
стенок, расположенных на равном расстоянии друг от друга.
Проходя по внутренней поверхности смесительной камеры, смесь первичного воздуха и 60 угольных частиц, а
также такое количество вторичного воздуха, которое поступает по удлинительному патрубку, сталкивается с
рядом выступов, наклоненных внутрь и вперед от противоположных стенок 65 камеры, стенки которых
сходятся к выходному отверстию или горловине. Наклон этих выступов может быть удобно подобран таким
образом, чтобы плоскости выступов одной серии были перпендикулярны плоскостям выступов 70
противоположных серий, а расстояние между ними и их длина могут быть такими, чтобы один из выступов,
если его изготовить, достигал почти конца следующего по порядку противоположного выступа.
Эти выступы, вызывая локальные изменения направления потока, приводят к равномерному распределению
угля по всей площади горелки, а также создают серию вихревых потоков, обеспечивающих тщательное
перемешивание угля и воздуха. Это перемешивание может быть дополнительно усилено подачей воздуха
через отверстия, расположенные за выступами, которые создают потоки воздуха, направленные под углом к
основному потоку. 85 В результате происходит дальнейшее разрушение любых твердых частиц в потоке и
дальнейшее усиление смешивания топлива и воздуха. В нижней части смесительной камеры может быть
образован фланец, который располагает эту камеру под углом 90 градусов относительно внешнего
обтекателя, образующего канал для дополнительной части вторичного воздуха. Во фланце в нижней части
смесительной камеры могут быть предусмотрены отверстия для прохождения вторичного воздуха, как указано
в описании нашего патента № 309641.
При необходимости вход в смесительную камеру, окружающую удлинитель трубы первичного воздуха, а
также кольцевое отверстие между смесительной камерой и окружающей камерой могут быть оснащены
регулирующими средствами, позволяющими контролировать соотношение вторичного воздуха, проходящего
внутри и снаружи смесительной камеры. Изменяя соотношение воздуха, проходящего внутри и снаружи
центрального элемента, или контролируя количество воздуха, проходящего через отверстия на крайнем или
конце горелки, можно регулировать длину пламени, то есть удлинять или укорачивать его в соответствии с
требованиями, что очень важно.
Хотя в данном документе конкретно упоминается измельченное топливо, горелка, безусловно, может
использоваться с топливом в целом в жидком, газообразном или коллоидном состоянии, или с комбинациями
такого топлива.
Дата: 12 ноября 1929 года.
Для заявителей: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C0.
2,
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к горелкам для сжигания пылевидного, жидкого или газообразного
топлива.
Мы, компания CLARKE, CHAPMAN & COMIPANY, LIMITED, британская компания, и Уильям Армстон Вудсон,
подданный Великобритании, оба из Victoria Works, Гейтсхед-он-Тайн, графство Дарем, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к горелкам, в частности,
предназначенным для обжига в печах пылевидным топливом, и его целью является создание простой и
надежной конструкции устройства, в котором воздух и соответствующие компоненты топлива смешиваются
высокоэффективным образом. Важной особенностью является то, что при прохождении порошкообразного
угля или его эквивалента и первичного потока воздуха через смесительную камеру к перегородкам двух
противоположных рядов, один из которых смещен относительно другого и движется в направлении разгрузки,
часть необходимого вторичного воздуха подается непосредственно в смесительная камера на входном конце
и часть, проходящая через противоположные стенки смесительной камеры.
Горелка согласно изобретению может иметь различную форму, например, пригодную для использования, как
описано в спецификации нашей заявки на патент № 28084128 (серийный номер).
323,484) как показано на прилагаемых чертежах, из которых рис. 1 представляет собой продольный разрез, а
рис. 2 — вид под прямым углом к рис. 1. Инжир.
3
На рисунке представлен вид, аналогичный рис. 1, демонстрирующий модификацию части горелки.
— Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, топливо и первичный воздух подаются из подающей трубы 1 через
удлинитель 2, форма поперечного сечения которого изменяется от круга, прилегающего к трубе 1, до
относительно узкого и вытянутого, скажем, более или менее прямоугольного на конце, где он заполнен
топливом.
Смесительная камера 3 имеет 60 расширенный или воронкообразный конец, в который выступает удлинитель
подающей трубы 2, форма которого приблизительно соответствует форме выходного конца указанного
удлинителя, но с достаточным зазором для пропуска 65 некоторой определенной части необходимого
вторичного воздуха. Форма смесительной камеры 3 дополнительно изменяется от входного конца 4 к
выходному отверстию 5, которое может иметь вид двух основных изогнутых стенок 6, расположенных на
равном расстоянии друг от друга. Это показано пунктирными линиями 5' на рис. 2.
Проходя по внутренней поверхности смесительной камеры 3, смесь первичного воздуха и 75 угольной пыли, а
также такое количество вторичного воздуха, которое поступает из корпуса 7 вокруг удлинителя подающей
трубы 2, сталкивается с рядом выступов 8, которые наклонены внутрь и вперед от 80 противоположных стенок
6 камеры, причем эти стенки сходятся к выходному отверстию или горловине 5. Наклон этих выступов может
быть удобно подобран таким образом, чтобы плоскости выступов одной серии были перпендикулярны
плоскостям выступов противоположной серии, а расстояние между ними и их длина могут быть такими, что
один выступающий элемент, если его изготовить, достигнет почти конца следующего выступающего элемента
в порядке возрастания. 90 Эти выступы, вызывая локальные изменения направления потока, приводят к
равномерному распределению угля по всей площади горелки, а также создают серию вихревых потоков,
обеспечивающих тщательное перемешивание угля и воздуха. Это перемешивание дополнительно
усиливается воздухом, поступающим через точки 9, расположенные за выступами 8, которые создают потоки
воздуха, проходящие под углом к основному потоку.
В результате происходит дальнейшее разрушение любых твердых частиц в потоке и дальнейшее усиление
смешивания топлива и воздуха. В нижней части смесительной камеры 3 может быть образован фланец 10,
который позиционирует эту камеру таким образом, что когда топливо и первичный поток воздуха проходят
через смесительную камеру, встречаясь с перегородками двух противоположных рядов, один из которых
смещен относительно другого и движется в направлении выхода, часть необходимого потока вторичного
воздуха поступает непосредственно в смесительную камеру, а часть – через противоположные стенки
смесительной камеры.
2. Горелка, подобная описанной здесь, включает в себя удлинитель 50 топливопровода и трубы первичного
воздуха, поперечное сечение которого изменяется от круглого до относительно узкого и вытянутого, с
которым соединена смесительная камера, имеющая расширенный входной конец, в который выступает
удлинитель, и ряд выступов, наклоненных внутрь и вперед от двух противоположных стенок, которые на
выходе изогнуты и расположены на равном расстоянии друг от друга, при этом воздушные отверстия
расположены в стенках смесительной камеры за пределами 6 выступов, в основном, как описано.
3. Горелка, предназначенная для указанных здесь целей, выполнена в основном так, как описано со ссылкой
на фиг. 1 и 2, или включает в себя модификацию, показанную на фиг. 3 прилагаемых чертежей.
Дата: 24 февраля 1930 года.
От имени заявителей: LLOYD WISE & Co., 10, New Court, Lincoln's Inn, London, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
связь с наружным корпусом 11, который образует канал для дополнительной части вторичного воздуха. В
нижней части фланца 10 смесительной камеры могут быть предусмотрены отверстия 12 для прохождения
вторичного воздуха, как указано в описании нашего патента № 309641. При необходимости вход в
смесительную камеру 3, окружающую удлинитель трубы первичного воздуха 2, а также кольцевое отверстие
между смесительной камерой 3 и окружающим корпусом 11 могут быть снабжены регулирующими
средствами, позволяющими контролировать соотношение вторичного воздуха, проходящего внутри J5 и
снаружи смесительной камеры. Изменяя соотношение воздуха, проходящего внутри и снаружи центрального
элемента 3, или регулируя количество воздуха, проходящего через отверстия на крайнем или конце горелки,
можно контролировать длину пламени, то есть удлинять или укорачивать его в соответствии с требованиями,
что очень важно.
Хотя в данном документе под «измельченным» топливом подразумевается конкретно горелка, его, конечно
же, можно использовать с топливом в целом, находящимся в жидком, газообразном или коллоидном
состоянии, или с комбинациями такого топлива.
30) На рис. 3 горловина 5 смесительной камеры выполнена в форме Вентури, что в некоторых случаях может
быть необходимым или желательным.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 12, 1929, № 34,550/29.
342,-798 : Корнилат слева: авг. 8, 1930.
Завершено: февраль. 12, 1931.
d. Предварительная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся регуляторов подачи питательной воды.
Мы, Лесли Ричард Ромер, гражданин Великобритании, и Рональд Т. Ист и компания «Лимитед», британская
компания, обе расположенные по адресу: Виктория-стрит, 56, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к регуляторам питательной воды для паровых котлов и имеет своей целью
усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в нашей предыдущей заявке на патент №
29156/1928 (серийный номер 323796), причем указанное усовершенствование или модификация заключается,
по существу, в такой конструкции автоматического регулирующего клапана питательной воды, при которой в
нормальных условиях клапанный элемент остается закрытым и открывается только по мере необходимости
устройством, автоматически реагирующим на изменения уровня воды в котле.
При реализации изобретения в предпочтительном варианте и в качестве примера применения к котлу e
парового вагона, регулирующий клапан аппарата регулирования подачи питательной воды состоит из
грибовидного элемента, предназначенного для установки в нижнем конце канала в корпусе клапана,
сообщающегося с входным и выходным отверстиями. Впускной патрубок расположен таким образом, что
поступающая вода стремится прижать клапанный элемент к его седлу. Клапан соединен с вертикально
перемещающимся штоком, который проходит через сальник и прикреплен своим верхним концом к
грибовидной пластине, опирающейся на нижнюю поверхность диафрагмы, проходящей через камеру,
образованную в верхней части корпуса клапана. Верхний конец штока окружен спиральной пружиной,
расположенной на его верхнем конце на нижней поверхности грибовидной пластины, а на нижнем конце — на
неподвижной части корпуса; эта пружина обычно служит для удержания клапана в закрытом положении.
Описанное выше устройство предпочтительно используется совместно с поплавковым управляющим
устройством, описанным в нашей заявке на патент № 29 1571 1928 (серийный номер).
323,7970 который реагирует на изменения уровня воды в котле.
Согласно настоящему изобретению, регулирующий клапан расположен в ответвлении, ведущем от трубы
подачи питательной воды к баку питательной воды, так что когда насос 55, приводимый в действие
двигателем вагона, подает воду в котел, локальное регулирующее устройство срабатывает, когда вода в
котле достигает заданного уровня, и подает пар 60 через соединения с верхним концом диафрагменной
камеры, чтобы толкнуть шток клапана вниз и переместить клапанный элемент в открытое положение,
позволяя избытку воды из котла стекать обратно в бак питательной воды 65.
Следует понимать, что, хотя изобретение было подробно описано выше в отношении котла парового вагона,
его применение в этом отношении не ограничивается, поскольку оно применимо ко всем устройствам, в
которых котел питается от насоса прямого действия, который не может регулироваться.
Дата: 12 ноября 1929 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон,
E.C. 4.
o ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся регуляторов подачи питательной воды.
Мы, Лесли Ричард Роммер, подданный Великобритании, и компания «Рональд Трист и компания Лимитед»,
британская компания, обе расположенные по адресу: Виктория Стрит, 56, Лондон, Юго-Западный Лондон,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регуляторам подачи питательной воды для паровых котлов и имеет своей
целью усовершенствование в классе устройств, в которых клапан, регулирующий подачу питательной воды в
котел, срабатывает, когда уровень воды в котле падает до заданного уровня.
E. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование изобретения, описанного в нашей
предыдущей заявке на патент №.
323,796 и заключается в наличии регулирующего клапана с диафрагмой, приводимого в действие давлением
пара, когда вода в котле достигает заданного уровня, для открытия клапана, который обычно удерживается в
закрытом положении пружиной, действующей на диафрагму, и давлением питательной воды на клапан.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примера конструкцию в
соответствии с изобретением, и на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку (частично в разрезе)
регулирующего клапана, а фиг. 2 — схему, показывающую применение изобретения к котлу парового вагона.
На представленном рисунке регулирующий клапан аппарата регулирования подачи питательной воды состоит
из грибовидного элемента а, предназначенного для соединения с седлом b, образованным в нижнем конце
канала а в корпусе d, имеющего входное отверстие e и выходное отверстие f, соответственно сообщающиеся
с каналом а, при этом входное отверстие e расположено таким образом, что поступающая вода стремится
прижать элемент клапана а к его седлу. Клапанный элемент a расположен на нижнем конце вертикально
возвратно-поступательного штока g, проходящего через сальник h, и прикреплен своим верхним концом к
грибовидной пластине i, опирающейся на нижнюю поверхность диафрагмы j, проходящей через камеру k,
образованную в верхней части корпуса клапана 1. Верхний конец штока g окружен витой пружиной m,
опирающейся своим верхним концом на нижнюю поверхность грибовидной пластины i, а нижним концом — на
внутренний выступ n, представляющий собой неподвижную часть корпуса клапана 1; эта пружина обычно
служит для удержания клапана a в закрытом положении.
Описанный выше регулирующий клапан предпочтительно используется совместно с поплавковым
регулирующим устройством, описанным в нашей предыдущей патентной заявке № 323797, которое реагирует
на изменения уровня воды в котле. Одно из применений настоящего изобретения показано на фиг. 2, где А
обозначает регулирующий клапан описанной выше конструкции, расположенный в ответвлении 60 трубы o,
ведущей от трубы подачи питательной воды p к баку питательной воды, так что когда насос a,
непосредственно приводимый в движение двигателем ef транспортного средства, подает воду в котел r,
поплавковое регулирующее устройство n 65 срабатывает, когда вода в котле достигает заданного уровня, и
подает пар через трубу t к верхнему концу диафрагменной камеры k, чтобы толкнуть шток клапана g вниз и
переместить элемент клапана 70 a в открытое положение, позволяя избытку воды из насоса стекать обратно
через трубу o в бак питательной воды.
Следует понимать, что, хотя изобретение было подробно описано выше в пункте 75 со ссылкой на котел
парового вагона, его применение в этом отношении не ограничивается, поскольку оно применимо ко всем
устройствам, в которых котел питается от насоса прямого действия, который не может быть 80 управляемым.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Устройство регулирования подачи питательной воды для паровых котлов, в
котором предусмотрен регулирующий клапан с диафрагмой, приводимый в действие давлением пара, когда
вода в котле 90 достигает заданного уровня, для открытия клапана, обычно удерживаемого в закрытом
положении пружиной, воздействующей на диафрагму, и давлением питательной воды на клапан. 95 2.
Устройство регулирования подачи воды
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342799.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342799&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342799A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1929. № 34,7021/29 Ценоплете. Принято к публикации: февраль. 72, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
342,799 Усовершенствования в области телефонной связи или аналогичных систем.
Мы, компания AUTOMATIC TELEPH:ON= MMANUFACTURING COMPANY LIMITED, Strowger Works,
Ливерпуль, британская компания, и JosEPnr SMin:, 9, Merivale Street, Burning Road, Ливерпуль, британский
подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или выравнивающим механизмам в системах
телефонной передачи.
Хорошо известно, что при телефонной передаче по нагруженным кабелям и наземным линиям затухание
токов разных частот изменяется, в результате чего возникает необходимость в средствах выравнивания,
позволяющих либо усилить наиболее затухшие токи для компенсации потерь, либо дополнительно ослабить
наименее затухшие токи, поскольку в последнем случае необходимо усиление. Оба этих способа приводят к
одному и тому же результату: затухание токов различных частот становится практически равным.
Обычно такие выравнивающие устройства представляют собой сеть или систему индуктивностей или
емкостей, соответствующим образом спроектированных относительно линии передачи. Целью настоящего
изобретения является создание новой формы выравнивающего устройства, которая позволит достичь любого
желаемого выравнивающего эффекта с минимальными настройками.
Ранее было предложено использовать выравнивающее устройство, состоящее из трансформатора,
имеющего вторичную обмотку, разделенную на две равные части и имеющую разные импедансы в цепи,
причем каждая половина обмотки расположена таким образом, чтобы компенсировать все искажения,
создаваемые телефонными аппаратами, линиями передачи и усилителями в выходной цепи, которая
подключена между точками соединения импедансов и серединой обмотки трансформатора.
Согласно настоящему изобретению, [Цена 11-3] аттенюаторный эквалайзер размещается во входной цепи
усилителя или между 55 усилителями и включает трансформатор, имеющий две вторичные обмотки, концы
которых соединены между собой через разные импедансы: каждая вторичная обмотка разделена на две
составляющие, 60 две составляющие каждой обмотки имеют аналогичное соотношение друг к другу, в то
время как точки соединения двух составляющих каждой обмотки подключены к выходной цепи 65
эквалайзера, а первичная обмотка трансформатора подключена к входной цепи. Таким образом, станет ясно,
что, соответствующим образом подобрав импедансы в двух ветвях, можно ослабить различные частоты тока,
проходящего через трансформатор, в соответствии с требуемыми параметрами.
Изобретение будет лучше понято при обращении к прилагаемому чертежу, на котором входная цепь 75
подключена к обмотке трансформатора TI.
Трансформатор имеет две вторичные обмотки, Т2 и Т3, средние точки которых подключены соответственно к
батарее смещения сетки и к сетке усилительной лампы, в то время как с одной стороны выводы Т2 и Т3
подключены к регулируемому сопротивлению или импедансу Al, а с другой — к емкости C. Следует отметить,
что величина, на которую нарушается баланс, будет изменяться в зависимости от частоты, так что с помощью
этой схемы можно получить характеристику, подходящую в качестве эквалайзера ослабления для разных
частот. Становится ясно, что импеданс Al или емкость C могут изменяться в зависимости от желаемого
эффекта, и что емкость O приводится лишь в качестве примера, тогда как импеданс Al может представлять
собой сопротивление, индуктивность, емкость или их комбинацию. Емкость C также может быть заменена, как
станет ясно.
Изобретение, разумеется, не следует рассматривать как ограниченное конкретным описанным примером,
поскольку могут быть внесены существенные изменения, не выходящие за рамки сущности изобретения.
Например, вместо того, чтобы располагать две параллельные цепи точно одинаково, их можно расположить в
любой подходящей пропорции. Иными словами, если обмотки Т2 и Т3 подключены таким образом, что одна
треть каждой обмотки находится в одной цепи, а две трети каждой обмотки — в другой, то будет достигнут
идеальный баланс, если оставшаяся часть цепей будет пропорционально распределена так, чтобы одна
имела ровно вдвое большее сопротивление, чем другая, и желаемое затухание будет достигнуто путем
нарушения этого баланса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Телефонный ретранслятор, в котором во входную цепь
усилителя или между двумя усилителями встроено устройство для ослабления тока различных частот в
различной степени, включающее замкнутую цепь, в том числе две вторичные обмотки трансформатора, к
первичной обмотке которого подается передаваемый ток, и точки отвода в каждой из указанных вторичных
обмоток, к которым подключена выходная цепь, причем указанные точки отвода предназначены для
разделения замкнутой цепи на две части, каждая из которых включает в себя…
Использование аналогичных пропорций вторичных обмоток и сбалансированных компонентов, которые,
действуя по отдельности, предотвратили бы передачу любого тока в выходную цепь и несбалансированные
компоненты, позволяет ослаблять токи разных частот до желаемой величины.
2.
Устройство для ослабления токов различной частоты в разной степени, как указано в пункте 1, по существу,
как описано или проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
Датировано 13 ноября 1929 года.
DICKER, POLTLAK & MERGER, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Holborn, London, E.C.
1, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
342,799
Соседние файлы в папке патенты