Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13368
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374945A
[]
ДЕЙСТВИЕ N T - ИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТ. Мы, компания «СТАНДАРТ ТЕЛЕФОНЫ И КАБЕЛИ», британская компания, Джордж Уильям Насихи,
Карлтон Росслин Дрюнхэм и Сидни Герберт Гроув, все британские подданные, все из Колумбия-Хаус, Олдвич,
Лондон, У.К.2, Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к распределителям, которые, в свою очередь, распределяют использование
канала передачи между множеством устройств, реагирующих на сигнал, или между множеством устройств, с
которых должны передаваться сигналы.
Ранее в дистрибьюторских сетях обычно использовался механически перемещающийся рычаг
переключателя, который, перемещаясь по сегментам, последовательно соединял с каналом устройство,
реагирующее на сигнал, или ленточный передатчик. Скорость вращения такого распределителя была
ограничена из-за инерции и других явлений. Было предложено использовать в распределителях механически
статические устройства, как, например, в нашей британской спецификации.
Патент № 3444444 и настоящее изобретение относятся к альтернативной форме распределителя OX, в
которой исключаются недостатки распределителя механического типа.
Согласно изобретению, подвижный рычаг распределителя представляет собой луч света.
Согласно одному из аспектов изобретения, распределитель включает в себя средства для перемещения
светового луча над множеством светочувствительных устройств, каждое из которых индивидуально
приспособлено для изменения состояния элемента, реагирующего на сигнал.
Эти и другие особенности изобретения будут раскрыты в следующем описании со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
На фиг. 1 схематически изображен один из вариантов передающего распределителя согласно настоящему
изобретению.
На рис. 2 схематически изображен приемный распределитель, по форме практически идентичный
изображенному на рис. 1.
На фиг. 3 схематически изображен модифицированный передающий распределитель согласно изобретению.
37'49 945 На рис. 4 схематически изображен приемный распределитель, построенный на основе принципов
5M, представленных на рис. 3.
На рис. 5 схематически показана модификация, представленная на рис. 3 или 4.
На рис.
1
L — это источник света, предназначенный для излучения светового луча B таким образом, что при вращении
L 60 луч B может сканировать светочувствительные ячейки P1, P,, P и т. д.
Каждая ячейка приспособлена для подключения к линии M через контакты реле T1, T1, Ta и т. д., каждое из
которых связано с телеграфным передатчиком T1 известной формы. Работа каждого из реле TI, Ta, T и т. д.
зависит от характера сигнального кода, установленного в ленточнопередатчике. Усилитель на 70 А
установлен между линией М и контактами реле.
В процессе работы источник света 1 вращается с постоянной скоростью, направляя тусклый луч света B на
фотоэлементы P1, P2 и т. д., при этом конструкция такова, что луч может попадать только на один элемент за
раз, вращающийся луч заставляет каждый элемент пропускать ток в течение переходного времени действия
луча, а операция повторяется через постоянные интервалы. Таким образом, если луч B попадает на элемент
P, то при срабатывании реле T по линии M будет посылаться импульс тока. Таким образом, очевидно, что под
управлением реле TI, T и т. д., управляемых ленточным передатчиком T, импульсы тока передаются на линию
в последовательности, определяемой символом кода, исходящего от передатчика. На рис. 2 показан
приемник и распределитель, в котором L, B, P, P2 и т. д. соответствуют показанным на рис.
1. Линия M соединена через усилитель A с модулятором N, с которым связан генератор 0. 95 Причина
модуляции сигналов с линии M' заключается в предотвращении ложных срабатываний реле клапанов. В
практической конфигурации, показанной на рис. 2, оказалось удобным использовать конденсаторы в качестве
соединительного элемента между клапанами V, V-2. W3 и т. д., а также пусковые устройства F, F2, F и т. д.,
которые более подробно описаны ниже.
Было установлено, что если низкочастотные сигналы, принимаемые с линии, то...
Дата подачи заявления: 19 марта 1931 года. № 8447/31.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Распределитель для использования в телеграфе или подобных системах.
Для питания пусковых устройств требовался довольно большой конденсатор, предназначенный для
обеспечения связи, а внезапные изменения тока, вызванные периодической работой ламп V1, V2, V и т. д.,
приводили к ложному срабатыванию пусковых устройств.
При пропускании входящих сигналов из линии через модулятор N их частота, разумеется, изменяется, и в
результате через лампы V1, V,,, V3 могут проходить высокочастотные импульсы, соответствующие
низкочастотным сигналам. Таким образом, можно использовать конденсаторы меньшего размера, а
интенсивность тока равна:
Изменения J5, вызванные работой этих клапанов, поэтому снижаются до значения, предотвращающего
ложное срабатывание устройств управления.
Выход модулятора адаптирован для последовательного подключения к каждому из множества принтеров PI,
P2, Ps и т. д. в зависимости от состояния ламп Tl, V2, V и т. д. Эти клапаны установлены между принтерами и
линией в каждом из параллельных каналов, а выход каждого клапана подключен к пусковому устройству
любой известной формы.
Клапаны V приспособлены для работы от потенциала, получаемого от элементов P, P2 и т. д. при -30 В, так
что V будет работать, когда луч будет направлен. B находится на точке P, V2 — когда луч находится на точке
P2 и т. д.
Принцип работы приемного распределителя следующий: сигнал, принятый усилителем А от линии L,
модулируется по оси N, и, если предположить, что луч B находится в показанном положении, импульс сигнала
попадет на пусковое устройство F1 и заставит его запустить принтер p. Затем луч перемещается к p, и если в
линии нет сигнального импульса, p остается неизменным, но если в линии есть импульс, то 7)2 будет
затронут, и так далее.
На рис.
3
SI, S2 и т. д. обозначают источники света, связанные с телеграфным передатчиком T. Устройства S, b2 и т. д.
могут представлять собой электрические лампы, ток через которые может зависеть от соединений,
установленных передатчиком T.
-M представляет собой вращающееся зеркало, предназначенное для передачи пучка света от каждого из
источников S, S2 и т. д., когда они освещаются, на фотоэлектрический элемент PC1.
r5E Фотоэлектрический элемент подключен к линии L через усилитель A.
Система работает следующим образом: в соответствии с кодом, установленным в определенный момент
времени в передатчике Т, активируются источники S1, Sz и т. д., т. е.
освещенный. Таким образом, сканирование зеркалом М воздействует на фотоэлемент в соответствии с
показаниями передатчика Т, и, следовательно, импульсы от фотоэлемента передаются на линию. На рисунке
4 показан приемный распределитель, в котором множество фотоэлектрических элементов P3, P22, P2 и т. д.
предназначены для сканирования лучом от вращающегося зеркала M. 70 Источник света N, светимость
которого зависит от сигнальных импульсов, принимаемых по линии L, фокусируется на зеркале At1, которое
поочередно отклоняет луч на каждую из ячеек P1, P3 и т. д. 75. Каждая ячейка связана с устройством X tri-ge
F, F2, F3 и т. д., в выходной цепи которого находится принтер p. В любой конкретный момент времени, если в
линии L присутствует сигнальный элемент, то для обеспечения эффективности источника N необходимо
выполнить следующие действия:
Освещенный луч света отклоняется от зеркала Mt1 к одной из ячеек, например, к ячейке P1. Это приводит в
действие триггерное устройство F1, и в принтере устанавливается кодовый элемент 85. В следующий
промежуток времени, если в линии появится сигнальный импульс, P2 вызовет работу F и принтера. Однако,
если бы в этот момент в линии 90 не было сигнального импульса, P не сработал бы, и луч перешел бы к
следующей ячейке, не вызвав срабатывания F2. Операция продолжается циклически.
Расположение вращающегося малого элемента или его эквивалента может быть выполнено в соответствии с
любым из принципов, хорошо известных в оптике. Пример приведен на рис. 6 лишь для иллюстрации. Здесь
зеркало М установлено на вращающемся валу двигателя D и наклонено под показанным углом. Множество
источников света S, S2 и т. д. установлены в плоскости вращения зеркала Mt. Зеркало 105 предназначено для
передачи светового луча в направлении, перпендикулярном указанной плоскости, для воздействия на
фотоэлектрический элемент P, расположенный вдоль оси подвижного вала, при его формировании. Как
видно, вращение зеркала M может привести к тому, что луч света от любого из источников S1, S2 и т. д. будет
отклонен и направлен на ячейку P.
Может использоваться множество других типов зеркальных устройств J15, например, сканирование может
быть не круговым, а осуществляться с помощью одного зеркала и вибрирующего язычка, сканирующего в
определенной области.
Количество сегментов распределителя может быть уменьшено путем соединения двух или более
передатчиков или принтеров с каждой группой из пяти сегментов и переключения группы с одного
передатчика на другой с помощью дополнительного сегмента в распределителе.
- Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374946A
[]
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES,
Компания LIMITED, британская компания, Бертрам Барнетт Грейс и Кристофер Битрнард Верб Джнейлсон,
британские подданные, все из Коннот-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.2, Англия, настоящим заявляют, что данное
изобретение относится к телефонным трубкам.
Обычно используются два метода изготовления телефонной трубки: (1) изготовление рукоятки, микрофона и
корпуса приемника в одном изделии со съемными мундштуками и наушниками и (2) изготовление микрофона
и корпуса приемника отдельно от рукоятки. Были также выдвинуты различные другие предложения с целью
экономии на производстве и упрощения сборки.
Целью настоящего изобретения является создание мобильного телефона, который был бы дешевле в
производстве, чем ранее предложенные модели, и который имел бы привлекательный внешний вид.
Согласно одной из особенностей изобретения, телефон выполнен в виде двух частей. Предпочтительно, одна
часть состоит из корпусов микрофона и приемника, открытых с задней стороны и соединенных рукояткой, а
другая часть состоит из крышки, которая закрывает заднюю часть корпусов и соединяющую их рукоятку.
Мундштук и наушник предпочтительно отлиты или сформированы как единое целое с корпусом, но могут быть
изготовлены отдельно, например, таким образом, чтобы их можно было вставить через заднюю часть корпуса
до вставки капсул. Предпочтительно, две части соединяются между собой винтами, проходящими через
рукоятки обеих частей телефонной трубки.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых на
фиг. 1 изображен продольный разрез мобильного телефона.
На рис. 2 показано поперечное сечение по линии b-b на рис. 1.
На рис. 3 показано поперечное сечение по линии a-a 5rj на рис. 1.
На рис. 4 показан вид сбоку со стороны передатчика мобильного телефона.
Корпуса передатчика и приемника [Цена 11-] r4,946 T, R отлиты из одного куска, при этом рукоятка имеет
V-образное Т-образное сечение. 55 Деталь P имеет полуэллипсоидную форму и сужается к концам, которые
имеют форму, точно соответствующую задней части корпусов передатчика и приемника.
Две части рукоятки набора из 60 ручных ножей соединяются в стыковом соединении, при этом углы
закруглены. Деталь P имеет окантовку по торцевым участкам, закрывающим корпуса T и R, и перекрывает
края корпусов, чтобы максимально скрыть место соединения, обеспечивая тем самым привлекательный
внешний вид и устраняя любые незначительные неточности при изготовлении. Утолщение может быть
продолжено по всему периметру элемента P. 70 Вертикальное ребро M части R утолщено в двух или более
продольно расположенных точках, а в утолщенных участках отформованы отверстия для зазоров.
В элемент P, расположенный напротив отверстий для крепежных винтов, вмонтированы латунные вставки.
Отверстия для крепления винта имеют углубления, предназначенные для установки головки винта.
Соединительные провода или шнуры между передатчиком и приемником будут проходить под углом 80
градусов вдоль полых пространств между элементами If и P.
При сборке телефона капсулы вставляются в свои корпуса с задней стороны.
Затем крышка P устанавливается в положение 85, после чего две части соединяются между собой
крепежными винтами.
Дополнительные ребра N могут быть предусмотрены на обоих концах элемента P, и эти ребра могут
продолжаться за пределы рукоятки, частично огибая кожух 9 частей, чтобы обеспечить дополнительную
прочность и поддержку кожухов. В качестве альтернативы, ребро M может разделяться на две части на обоих
концах, причем концевые части расходятся на 9 в стороны к краям элемента P.
Отверстие для шнура отлито в детали P.
Натяжение шнура может быть компенсировано путем пропускания шнура вокруг ближайшего крепежного
винта или через вертикальный паз в пластине M. В качестве альтернативы, на корпусе, противоположном
отверстию для шнура, могут быть отлиты один или два выступа L, которые будут входить в одну или две
петли, образованные в трехжильном шнуре. В качестве еще одного варианта можно было бы использовать
штифты, входящие в зацепление с отверстиями в i05 4s,d, ПАТЕНТНАЯ ЗАЯВКА. Дата подачи заявки: 19
марта 1931 г. № 8448/31.
Полный текст слева: ноябрь. 6, 7931.
Полный текст принят: 20 июня 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к телефонным автоматам или микротелефонам.
" F, 3'84n946 две части портативной трубки, проходящие через отверстие для шнура. Основание отверстия
для шнура может быть утоплено для размещения этих выступов. К внутренней поверхности рукоятки также
можно подсоединить натяжной шнур.
Чтобы избежать воя, может потребоваться использование отдельных пружин на каждом конце трубки и
соединение этих пружин гибким проводником.
]Дата: 1 марта 19.1.
Э. Бакмастер Робинсон, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Телефонное
здание, Хайд, Хендон, Северная Каролина. В.9.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телефонных аппаратов или микротелефонов.
Мы, компания STANDaaRD Tix:raFoxEs AND CABLES, LIMITEDn, британская компания, BERTRnNm BAUNKTT
GRACE и GCIuSTOPIUR BnRNxA1L VERnr NEILSoN, британские подданные, все из Коннот-Хауса, Олдвич,
Лондон, W.C.2, Англия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
микротелефонам или телефонным трубкам.
Обычно используются два метода изготовления телефонной трубки: (1) изготовление рукоятки, микрофона и
корпуса приемника в одном изделии со съемными мундштуками и наушниками и (2) изготовление микрофона
и корпуса приемника отдельно от рукоятки. Были также выдвинуты различные другие предложения с целью
экономии на производстве и упрощения сборки.
Целью настоящего изобретения является создание мобильного телефона, который дешевле в производстве,
чем ранее предложенные модели, имеет привлекательный внешний вид, меньший вес и лучше приспособлен
для осмотра и ремонта.
Согласно одной из особенностей изобретения, телефонная трубка выполнена или отлита только из двух
частей, каждая из которых представляет собой часть продольно разделенной рукоятки.
Еще одна особенность изобретения заключается в корпусе микротелефона или трубки, выполненном из
множества частей, одна часть которого включает в себя открытые с задней стороны корпуса приемника и
передатчика, а также соединительную часть, и вторая часть, образующая вместе с указанной соединительной
частью «ручку» трубки и выполняющая функцию закрытия или завершения корпусов приемника и
передатчика. Мундштук и наушник предпочтительно отлиты или выполнены заодно с корпусами, однако один
или оба могут быть выполнены отдельно, например, таким образом, чтобы их можно было вставить через
заднюю часть корпуса или корпусов до того, как будет вставлена капсула или капсулы. Две части
предпочтительно соединяются между собой винтами, проходящими через рукоятку 6 частей двух частей
телефонной трубки.
Предпочтительный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых на
фиг. 1 изображено продольное поперечное сечение 65 мобильного телефона.
На рисунках 2, 3 и 4 представлены перспективные виды двух формованных деталей и капсульного узла,
образующих телефонную трубку.
На рис. 5 показано поперечное сечение по линии а-а 70 рис. 1.
Также будет рассмотрена модификация, показанная на рис. 1-4 чертежей, прилагаемых к предварительному
описанию, на которых изображены продольный и два поперечных сечения, а также вид с торца.
Корпуса передатчика и приемника T и R отлиты как единое целое с рукояткой II, имеющей Т-образное
поперечное сечение. 8 Деталь P имеет полуэллипсоидную форму, полая внутри и сужается к концам, которые
имеют форму, точно соответствующую задней части корпусов передатчика и приемника.
Обе части образованы продуктом конденсации фенола или другим легким веществом.
Две части рукоятки телефонной трубки соединяются в стыковом соединении. Часть P имеет окантовку по
краям, перекрывающую края корпусов, что максимально скрывает место соединения, придает телефону
привлекательный внешний вид и устраняет любые незначительные производственные неточности.
Декоративная окантовка может быть выполнена только вокруг круглых концевых участков 95 детали P, как
показано на предварительных чертежах.
Сквозные отверстия в форме ребра М отлиты в двух или более продольных точках. Латунные вставки
отливаются в элемент P напротив отверстий, или же в элементе P могут быть отлиты резьбовые вставки для
крепления крепежными винтами. Отверстия для крепления винтов имеют углубления, предназначенные для
установки головок винтов.
На внутренней поверхности каждой концевой части элемента P имеется цилиндрический выступ U, имеющий
длину 105i, и эти выступы в основном... К внутренней поверхности рукоятки также можно подсоединить
натяжной шнур.
Описав и уточнив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374947A
[]
PATTSP V IE c^- E
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Венгрия): 26 марта 1930 года. 37',1 947 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 19 марта 7931 г. Нет, 8470/3 1.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 20 июня 1932 г.
Усовершенствования, касающиеся головок цилиндров двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Отто Виттенберг, VII.
Дамьянич у. 42, Будапешт, Венгрия, и Джим Харсаньи из В. Вильмоша Часара, дом 78, Будапешт, Венгрия,
оба граждане США, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
Данное изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания со съемной головкой цилиндра a,
расположенной под углом к оси цилиндра.
Согласно изобретению, один клапан расположен под углом к оси цилиндра в головке цилиндра, а другой
клапан обращен к той части головки, которая находится ближе всего к концу хода поршня, и расположен в
цилиндрической стенке камеры сгорания, образуя продолжение канала цилиндра.
На прилагаемых чертежах показаны три варианта осуществления изобретения.
На фиг. 1 представлен поперечный разрез цилиндра двигателя согласно изобретению с нижним
распределительным валом, общим для впускного и выпускного клапанов.
На рис. 2 показана модифицированная форма клапанного механизма с верхним конусом кулачкового вала,
соединяющим впускные и выпускные клапаны.
На рис. 3 показан клапанный механизм с отдельными верхними кулачковыми валами для впускных и
выпускных клапанов.
l — это коленчатый вал двигателя, 2 — поршень, а 3 — цилиндр.
Камера сгорания представляет собой цилиндрическое продолжение канала цилиндра 3, имеющее тот же
диаметр, а головка блока цилиндров отделена от блока цилиндров по наклонной плоскости, образующей
острый угол z с плоскостью, перпендикулярной оси y-y цилиндра 3. Предпочтительно, чтобы угол z был
меньше 45°, но больше 30°, наиболее подходящим является значение 40°. Головка цилиндра отделена от
самого цилиндра вдоль плоскости r-x, так что нижняя поверхность головки цилиндра и верхняя поверхность
блока цилиндров являются плоскими, что позволяет легко обрабатывать крышку, а также отверстие цилиндра.
В двигателях с несколькими цилиндрами плоскость деления s-z параллельна оси коленчатого вала, так что
все цилиндры могут быть разделены в соответствии с общей плоскостью. Один из клапанов, предпочтительно
впускной клапан 4, расположен в головке блока цилиндров 5 таким образом, что седло 6 клапана 4 находится
на одном уровне с внутренней поверхностью головки блока цилиндров. Конечно, он не обязательно должен
быть идеально ровным, как, например, 60 даже на рис. 1, только точка седла клапана 6, ближайшая к стенке
цилиндра 3, находится точно на одном уровне с внутренней поверхностью головки цилиндра, в то время как
по направлению к оси цилиндра седло клапана 65 слегка выступает под очень острым углом от поверхности
головки цилиндра. Другой клапан 7, который предпочтительно является выпускным клапаном, расположен на
периферийной поверхности цилиндрической части, образующей продолжение цилиндрического канала. Таким
образом, внутренняя поверхность головки цилиндра простирается от точки, расположенной немного выше
края клапана 7, наиболее удаленной от внутренней мертвой точки цилиндра, до точки 75, расположенной
диаметрально противоположно и находящейся непосредственно над поршнем в его внутренней мертвой
точке.
Вследствие такого наклона головки цилиндра, весь клапан или большая его часть, расположенная в стенке
цилиндра 80, попадает в горизонтальную геометрическую проекцию, перпендикулярную плоскости седла
клапана внутренней поверхности головки цилиндра на стенку цилиндра. Свеча зажигания расположена в
головке цилиндра 85 между двумя клапанами таким образом, что она находится практически на одном из
концов главной оси эллиптической внутренней поверхности головки цилиндра. В случае двух свечей
зажигания они расположены между клапанами по обе стороны от линии, соединяющей центры клапанов, то
есть от главной оси эллиптической внутренней поверхности головки цилиндра.
Головка цилиндра согласно изобретению № 95 позволяет использовать клапаны, особенно впускные,
большого диаметра относительно диаметра цилиндра, без создания для клапанов боковых камер или
полостей, которые увеличили бы объем камеры сгорания и создали бы нежелательное сопротивление потоку
газов. Это приводит к различным преимуществам. Например, скорость и передаточное число автомобиля с
двигателем внутреннего сгорания могут быть увеличены при тех же условиях примерно на 20-25 % по
сравнению с известными значениями.
инструкции. Поверхность головки цилиндра, расположенная под острым углом к выпускному клапану,
направляет отработавшие газы к выпускному клапану, благодаря чему выпуск происходит с меньшими
потерями на трение. Форма камеры сгорания обеспечивает хорошую турбулентность газов во время тактов
всасывания и сжатия, несмотря на верхнее расположение клапанов. Пространство камеры сгорания можно
заполнить в большей или меньшей степени удлинением поршня, так что практически нет ограничений на
уменьшение объема камеры сгорания, при этом турбулентность увеличивается. Поскольку камера сгорания
является продолжением цилиндрического канала, полировка камеры будет производиться одновременно со
полировкой цилиндра. Большую часть крыши камеры сгорания или внутренней поверхности головки цилиндра
занимает клапан, а оставшуюся его часть можно отполировать без осложнений. Высокополированная
поверхность камеры сгорания очень выгодна с точки зрения теплопотерь.
Механизм газораспределения сравнительно прост.
Согласно рис. 1, выпускной клапан 7 управляется от нижнего распределительного вала 11 посредством
толкателя 22 и кривошипного рычага 23, шарнирно закрепленного на валу 12, в то время как впускной клапан
4 управляется от того же распределительного вала посредством более длинного толкателя 13 и рычага 15,
установленного на валу 14, смонтированном на крышке цилиндра 5.
Конструкция, показанная на рис. 2, в основном соответствует конструкции, показанной на рис. 1, с той
разницей, что седло впускного клапана находится точно на одном уровне с поверхностью головки цилиндра 4
в плоскости деления r-a. Общий распределительный вал 1-6, установленный на цилиндре, управляет
выпускным клапаном 7 непосредственно с помощью рычага 17 и впускным клапаном 4 через толкатель 20 с
помощью рычага 19, закрепленного на головке цилиндра в точке 18.
Согласно рис. 4, на рис. 3 предусмотрены отдельные распределительные валы 16 и 21 для выпускного
клапана 7 и впускного клапана 4 соответственно.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374948A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
__ ""Дата подачи заявки: 19 марта 7931 г. № 8503/37 31 74,9 м Полный слева: Дек. 14, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области электротехники или связанные с ней (Ульпингс и Бие).
Я, Чарльз Молинье Карингтон, гражданин Бирмы, проживающий по адресу: Ladder Stile Cottage, Kingston Hill,
Surrey, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики: Изобретение
предназначено для усовершенствования электрических соединений и тому подобного и направлено на
создание соединения для использования со свечами зажигания, широко используемыми в настоящее время,
включающими некруглый (например, шестиугольный) корпус и изолированный центральный электрод,
снабженный выступающей шаровой головкой; корпус, который ввинчивается в цилиндр, несет один
заземленный электрод, а к шаровой головке необходимо подключить высоковольтный провод от магнето.
Необходимо обеспечить полную металлическую защиту всех проводников, по которым протекает
высоковольтный ток, чтобы исключить внешнее излучение, которое может повлиять на передачу или прием
беспроводных сигналов.
Согласно изобретению, электрическая муфта включает в себя, в комбинации, трубчатый корпус,
предназначенный для соединения одним концом с металлической оболочкой высоковольтного кабеля, а
другим концом с корпусом свечи зажигания, внутреннюю облицовку из изоляционного материала и средства,
соединенные с сердечником кабеля, для захвата шаровой головки свечи зажигания. Указанное
захватывающее устройство предпочтительно включает в себя две чашки или губки, одна из которых является
подвижной, расположенные внутри облицовки изоляционного материала.
Предпочтительно, согласно изобретению, трубчатый кабель имеет Т-образную или угловую форму, при
которой кабель соединяется со свечой зажигания под прямым углом. Кроме того, при такой конструкции свеча
зажигания может вращаться вокруг своей оси относительно муфты. Предпочтительно, ножка Т-образного
ответвления колена, взаимодействующая со свечой зажигания, выполнена отдельно от остальной части
корпуса и может быть снабжена продольными прорезями на конце, благодаря которым образуется ряд
выступов, захватывающих корпус свечи зажигания.
В предпочтительном варианте конструкции согласно изобретению захватывающее средство включает в себя
пару небольших металлических чашек, взаимодействующих с шаровой головкой с противоположных сторон.
Одна из этих чашек закреплена (например, привинчена) к торцу жилы кабеля, а другая чашка прикреплена
куском изоляционного материала к металлической крышке или гайке, которая закрывает один конец трубчатой
оболочки, другой конец трубчатой оболочки занят кабелем, а ножка R-образной оболочки, как уже было
описано, соединяется со свечой зажигания.
Изобретение также включает в себя детали конструкции, описанные ниже.
В конкретном варианте конструкции электрической муфты, согласно изобретению, применяемом к
шарообразному электроду свечи зажигания и экранированному кабелю, экранирование корпуса соединено
посредством зацепляющихся шайб и гайки с буртиком с металлической трубкой, открытой на
противоположном конце и имеющей круглое отверстие в стенке посередине ее длины. Эта металлическая
трубка 75 разрезана поперечно на две половины, благодаря чему ее можно надеть на Т-образную трубку из
изоляционного материала, при этом ножка изоляционной трубки выступает из отверстия между двумя
частями металлической трубки 80.
Экранирование кабеля заканчивается не у самого конца металлической трубки, но изоляция и сердечник
кабеля входят в изоляционную трубку; сердечник 85 удерживается на месте шурупом по дереву с
металлической чашечкой в головке. Напротив этой металлической чашки находится другая защелка,
прикрепленная к стержню из изоляционного материала, который входит в противоположный конец плеча 9g
изоляционной трубки и прикреплен к металлической крышке, закрывающей противоположный конец
металлической трубки. Металлическая крышка может удерживаться на месте с помощью любого удобного
зажима; конкретный зажим описан ниже.
Металлическая трубка расширена посередине, в месте соединения двух частей, причем расширение имеет
форму цилиндрического участка, ось которого перпендикулярна трубке под углом 100°; диаметр цилиндра
немного больше диаметра самой трубки.
i. Ножка изолирующей Т-образной трубки заключена в гильзу из спейнеровой стали.
Один конец этой втулки прорезан поперечным пазом, в результате чего остаются две частично
цилиндрические части, которые охватывают указанную выше металлическую трубку и скрепляют две ее части
вместе. Другой конец втулки имеет продольные надрезы, а крайний конец слегка расширен, так что при
вставке свечи зажигания этот конец втулки слегка расширяется и (разрывает) корпус свечи. Например, втулка
может быть прорезана с пятью продольными прорезями для соединения с шестигранной гайкой; таким
образом, прорези во втулке никогда не совпадают одновременно с угловыми кромками гайки.
Зажим для фиксации металлической крышки металлической трубки выполнен в форме изогнутой
проволочной петли, концы которой шарнирно закреплены в отверстиях в частично цилиндрических частях
верхней части металлической втулки.
Петля имеет такой размер, что ее можно натянуть на металлическую крышку, и центральное углубление в
металлической крышке совпадет с изгибом петли внутрь, так что петля защелкнется в нужном положении и
удержит крышку на месте. Трещина между двумя частями металлической трубки закрыта металлической
втулкой, за исключением поверхности, противоположной сверлильному шву между двумя цилиндрическими
частями металлической втулки. Эта поверхность может быть покрыта стальным диском, который может
удерживаться на месте путем зачистки или загибания верхних кромок металлической втулки.
Вместо металлической заглушки для закрытия конца металлической трубки на трубку можно навинтить глухую
гайку, а чашку, расположенную с этой стороны шаровой головки, можно отделить от гайки стержнем из
изоляционного материала. Для фиксации такой гайки к металлической трубке 40 может быть прикреплена
Соседние файлы в папке патенты