Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13368
.pdf
также показанные на рисунке 3, расположенные на расстоянии более десяти дюймов выше первых
упомянутых, соединены с торцевыми стойками под углом 95 градусов параллельно первым упомянутым. На
своих крайних верхних концах каждая пара вертикальных стоек на конце стойки соединена горизонтальными
полосами 5, которые приварены к ним. Три желобообразных боковых элемента 7 из уголкового профиля 100,
также имеющие небольшой вес, проходят поперек стеллажа слева направо спереди и сзади, и эти
желобообразные элементы опираются на верхний и нижний концы наклонных элементов 3 из уголкового
профиля 105 и крепятся к ним, например, сваркой.
Каждый из этих желобообразных боковых элементов 7 имеет дно 9 (см. рис. 2), внутреннюю сторону 11 и
внешнюю сторону 13, причем последняя имеет более высокое значение HQ, чем внутренняя сторона. Ряд
легких несущих стоек 15 опирается на желобообразные элементы 7, причем указанные стойки простираются
от передней до задней части стойки, а их концы заключены между выступающими внешними стенками 13
желобообразных боковых элементов.
Указанная конструкция, поддерживающая стойки 15, каждая из которых представляет собой полосу луженого
листового металла достаточной длины, чтобы достигать передней и задней части стойки 12 и изогнутой таким
образом, чтобы образовать закругленную верхнюю поверхность, как показано на рисунке 2. «Нижние края
полосы загнуты горизонтально внутрь, образуя выступающие внутрь фланцы 17.» Девять из указанных стоек
M25 расположены поперек каждой пары наклонных элементов, при этом между каждой парой соседних стоек
имеются зазоры достаточной ширины для размещения и поддержки внутренней опоры. 330 j11 i1 1 i i i t i i i 11
1 i 1 1 1 i i i i 1 Для удержания стоек 15 в правильном положении вдоль желобообразных элементов 7
внутренние стороны 11 последних снабжены пазами 19 B (см. рисунок 2), в которые входят выступающие
стороны стоек, их внутренние выступающие фланцы 17 опираются на дно пазов. Резиновые трубки 21
покрывают стойки на большей части их длины, при этом концы стоек, где они входят в пазы 19, остаются
открытыми, как показано на рисунке, чтобы избежать повреждения трубок.
Резиновые трубки 21 довольно свободно сидят на стойках 1515, так что каждую из них можно поворачивать на
своей стойке, когда это необходимо, чтобы другая часть трубки располагалась сверху на стойке. Стойки 15
удерживаются от подъема из желобообразного элемента 7 быстросъемными крепежными элементами,
представляющими собой U-образные металлические полосы 29 (показаны только на рисунке 1), которые
предназначены для крепления к желобообразным элементам 7 винтами 24, проходящими через них около их
концов. Полосы 23 8-образной формы предназначены для крепления к желобообразным элементам 7 таким
образом, что когда стойки 15 расположены внутри них, один фланец 25 каждой U-образной полосы
перекрывает верхний или нижний конец одного ряда стоек 15 и соприкасается с ним, в то время как
противоположный фланец 27 U-образной полосы плотно прилегает к нижней стороне желобообразного
элемента 3r 7, поддерживающего эти концы. Таким образом, если U-образные полоски 23, которые входят в
зацепление с противоположными концами ряда стоек 15, снять с рейки, стойки 15 в этом ряду можно снять
либо для замены резиновых трубок 21, либо для более эффективной очистки, чем это было бы возможно в
противном случае, либо для облегчения перемещения по стойкам.
Третья, пятая и седьмая стойки каждого ряда шире остальных (как видно из рисунка 1), их максимальная
ширина составляет примерно два с половиной дюйма, в то время как ширина остальных стоек также
составляет примерно полтора дюйма. Это значение -0 обусловлено тем, что внешние боковые части обуви
выступают в стороны дальше, чем внутренние, а наличие более широких распорок позволяет поддерживать
правую и левую обувь в перевернутом положении между соседними распорками, при этом внешние боковые
части обуви располагаются рядом друг с другом, не соприкасаясь.
Каждый ряд стоек 15 может вместить восемь пар обуви, а поскольку имеется три аналогичных ряда 60 (из
которых на чертежах показаны только два), стеллажи могут вместить дюжину пар обуви.
Когда резиновая трубка 21 на любой стойке загрязняется сверху в результате многократного контакта с
обувью, трубку можно повернуть на стойке, чтобы сверху оказалась чистая свежая поверхность, на которой
можно ставить обувь. Если резиновые трубки порвутся или станут непригодными для дальнейшего
использования, крепежные элементы 23 можно быстро отсоединить от желобообразных элементов 7, после
чего стойки можно быстро и легко снять со стойки, а резиновые трубки 75 заменить новыми.
Стеллаж установлен на колесиках, поэтому его можно без труда перемещать.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374959A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 марта 1931 года. № 8660/31, Cornplete Left: Nov. 20, 1931.
Завершено: дюна 20, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Телефонные системы с ретрансляторами.
Мы, компания STANDARD TrLEPHONNS AND CABLES, Limited, британская компания, и Thiomas S-urin.
SIiILL3MAN, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Connaught House, Aidwych, B London,
W.C.2, England, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к передаче сигналов по ретранслируемым телефонным линиям.
В соответствии с одной из особенностей изобретения, сигналы, характерные для требуемого количества,
передаются по цепям в форме, например, голосовых частотных токов, которые будут проходить через
ретрансляторы, в то время как другие вспомогательные сигналы, используемые для вызова, индикации
состояния вызова, завершения, переадресации или аналогичных целей, передаются посредством релейных
устройств, расположенных на ретрансляторах.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения вспомогательные сигналы передаются посредством
постоянного тока, а числа — посредством переменного тока.
В соответствии с еще одной особенностью, релейные устройства, расположенные на ретрансляторах,
предназначены для замыкания цепей питания, таких как цепи накала ретрансляторов.
Еще одна особенность изобретения относится к устройству, в котором одна пара проводов четырехпроводной
цепи используется для передачи непрерывного сигнала или сигналов в одном направлении, а другая пара
проводов используется для передачи непрерывного сигнала или сигналов в другом направлении. Сигналы
передаются через ретрансляторы, как и прежде.
В соответствии с еще одной особенностью, цепи питания терминального ретранслятора включаются
средствами, реагирующими на действия оператора или автоматического оборудования при захвате цепи.
Согласно еще одной особенности изобретения, определенные вспомогательные сигналы передаются
релейными устройствами, причем эти сигналы предназначены для соединения с общим оборудованием,
благодаря чему передаются другие вспомогательные сигналы и/или ряд сигналов.
До настоящего времени сигналы по ретранслируемым линиям связи передавались в основном с помощью
переменного тока, направленного на прохождение через ретрансляторы. Использование сигналов
постоянного тока не получило широкого распространения из-за необходимости в дорогостоящих и сложных
релейных устройствах на ретрансляторах. Используемые сигналы переменного тока 60 по необходимости
представляли собой импульсные сигналы, сохраняющиеся лишь в течение короткого времени и,
следовательно, принципиально отличающиеся от сигналов непрерывного состояния (таких как напряжение
батареи и заземление в цепи контура) 6S, которые обычно используются в цепях без ретрансляторов. В
результате временное нарушение состояния линии может привести к полному подавлению сигнала
переменного тока, в то время как постоянное нарушение подразумевает предотвращение любого
высвобождения, которое обычно происходит автоматически с током постоянного тока при обрыве линии.
Настоящее изобретение охватывает усовершенствованные 75 методов использования сигналов постоянного
тока или сигналов непрерывного состояния в ретрансляционных цепях.
Один из вариантов применения показан на рис. 1 прилагаемых чертежей. Это представляет собой
четырехпроводную схему, где 1 и 2 — это 8O, соответственно, оконечный комплект и балансировочная сеть, 3
внешних концевых повторителя и 5 внутренних концевых повторителей.
4 промежуточные ретрансляторы и устройства ретрансляции 7, 8, 9, 10 и 11. Если оператор 85 на левом конце
хочет связаться с оператором на правом конце, он вставляет ключ в разъем и активирует реле 7,
одновременно активируя ретранслятор (т.е. замыкая его цепь накала). Реле 7 подает постоянный ток на
линию между 3 и 4 и активирует реле 9. TIlis зажигает нить накаливания ретранслятора 4 и устанавливает
батарею на линии 4–5. Таким образом, реле 10 активируется 9 и вызывает оператора. К тому моменту, когда
оператор ответит, все ретрансляторы будут включены, и, таким образом, станет возможна речь. Оператор
подключает цепь к нужному абоненту, после чего изображение может быть передано обратно по другой линии
через релейные устройства 11, 9 и 8 оператору-источнику.
На рис. 3 схема оконечного контура показана более подробно. 14 и 16 — это два усилителя i052, образующие
четырехпроводной ретранслятор.
I) 374,959 17 — это сеть, а 15 — конечная точка. (b) Сигнал для прерывания и/или разрыва набора. Когда
оператор подключает реле к розетке, активируется местное соединение в пользу элемента B, обеспечивая,
таким образом, связь от батареи на расстоянии.
к линии через задержку C. При задержке (c) сигнал звонка или повторного звонка. В конце концов, эта батарея
управляет реле, например, таким, как показано на рисунке 7 (25 футов).
Когда абонент отвечает, реле A подключается через группу реле 26. На этом конце реле активируется для
замыкания накоротко. Когда оператор вставляет свой шнур 24, сопротивление в цепи гильзы и управляется с
помощью клавиш 23 на цепи для активации краевого реле в положении шнура. Когда абонент отвечает, цепь
5 управляет контрольной лампой, как указано сигналом от автоматического устройства 27, затем 25
отключается. (Рис. 4 показывает схему на ретрансляторе)
Способ передачи сигналов. Таким образом, при осмотре можно будет увидеть отдельные устройства. Линия
становится очень простой, состоящей из ранее использованных релейных устройств (; i5), и становится ясно,
что постоянный ток описан. В случаях, когда используются только фиктивные цепи, будет ясно, что
постоянный ток... Станет ясно, что аналогичные условия могут быть достигнуты с помощью комплекта
оборудования, который можно подключить к заданным каналам или заземлить на выходном конце, если это
потребуется.
схемы. На рисунке 2 показано применение вышеуказанных принципов сигнализации в двухпроводной цепи 13
65 20-канальных, которая может использоваться, как показано, в качестве релейных устройств для сигналов,
необходимых для ретрансляции сигналов постоянного тока. Станет ясно, что эти принципы сигнализации
могут быть использованы, как показано на рисунке, в качестве релейных устройств для сигналов, требуемых
другими методами работы. На рисунках 5 и 6 показаны два метода работы. В одном из наиболее полезных
применений (рис. 5) используются заземленные цепи, а в другом (рис. 6) — автоматические реле, например, в
хорошо известных системах сигнализации на перекрестках (рис. 1). В таком случае используются
вспомогательные реле. Существует множество других способов передачи сигналов — по каналам, описанным
выше, а количество сигналов, передаваемых ретрансляционными устройствами, легко понять специалистам в
данной области. 75 c Передаются с помощью переменного тока — Примерами являются использование
поляризованных реле, а также импульсы дуплексных цепей типа, например, ретрансляторов, доступных для
ряда линий, используемых в системах телеграфа постоянного тока.
В соответствии с описанным в нашем сопроводительном документе способом при определенных условиях
также может использоваться короткий импульс постоянного тока, имеющий одну из двух полярностей 80–35
(серийный номер 350900). На рисунке 7 показана модификация этого направления.
В течение большей части времени соединения используемое сигнальное оборудование, разумеется,
находится в режиме ожидания. Давно принято (датировано 20 марта, А.1) по этой причине принимать
сигнальные сообщения 1931 года.
Оборудование, используемое для передачи чисел по линии и размещения их в регистрах. Эрнест Хей,
согласно настоящему изобретению, является дипломированным патентным поверенным, и предназначено
для других сигналов, в частности. Агент заявителей, (а) - Сигналы для передачи оператору, Телефонное
здание, Хайд, Хендон.
на входящем конце. С.В.9.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Телефонные системы с ретрансляторами.
Мы, компания STANDARD TELERUIOIS AND CABLES, до настоящего времени передавали сигналы по
ретрансляционным каналам, британской компании SAMUEL SICILL3.IAN, британской компании,
использующей переменный ток, который проходил через ретрансляторы. В связи с необходимостью
дорогостоящих ретрансляционных устройств на ретрансляторах, сигналы Direct curLondon,:W.C.2, England,
настоящим заявляют о характере своего изобретения и о том, каким образом оно будет применяться.
сформированные, подлежащие подробному описанию, и используемые сигналы переменного тока были
установлены в - и - посредством -следующее утверждение - обязательно были импульсными сигналами,
сохраняющимися только в течение короткого времени и, следовательно, различающимися 105
Данное изобретение относится к передаче сигналов по ретранслируемым телефонным линиям (таким как
линии связи с батареей и заземлением в петлевой цепи), которые обычно имеют номинальную стоимость 374
959.-.
При использовании в цепях без ретрансляторов временное нарушение состояния линии может привести к
полному подавлению сигнала АСУ, в то время как постоянное нарушение подразумевает предотвращение
любого возобновления, которое обычно происходит автоматически при постоянном токе при обрыве линии.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных методов сигнализации по
ретранслируемым телефонным линиям.
В соответствии с изобретением, сигналы, характерные для требуемого количества, передаются по цепям в
форме i3, например, токи голосовой частоты, которые будут проходить через ретрансляторы, в то время как
другие вспомогательные сигналы, используемые для вызова, указания начала вызова, завершения,
переадресации или аналогичных целей, передаются посредством релейных устройств, расположенных на
ретрансляторах.
В одном из вариантов осуществления изобретения вспомогательные сигналы передаются посредством
постоянного тока, а числа — посредством переменного тока.
Релейные устройства, расположенные на ретрансляторах, предназначены для замыкания цепей питания,
таких как цепи катодного нагрева ретрансляторов.
Одна пара проводов четырехпроводной цепи может использоваться для передачи непрерывного сигнала или
сигналов состояния в одном направлении, а другая пара проводов 33 может использоваться для передачи
непрерывного сигнала или сигналов состояния в другом направлении, причем сигналы передаются через
ретрансляторы, как и прежде. В соответствии с изобретением, цепи питания терминального ретранслятора
могут быть подключены с помощью средств, реагирующих на действия оператора или автоматического
оборудования при захвате цепи.
Согласно одной из особенностей изобретения, определенные вспомогательные сигналы передаются с
помощью релейных устройств, причем указанные сигналы предназначены для соединения с общим
оборудованием, благодаря чему передаются другие вспомогательные сигналы и/или числовые сигналы.
Далее изобретение будет описано со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительной спецификации.
Один из вариантов применения показан на рис. 1 чертежей. Это представляет собой четырехпроводную цепь,
где 1 и 2 являются соответственно оконечным и балансировочным блоками, 3 — внешними концевыми
ретрансляторами, 5 — внутренними концевыми ретрансляторами, 4 — промежуточными ретрансляторами, а
7, 8, 9, 10 и 11 — релейными устройствами. Применяемый способ управления может быть
полуавтоматическим. В случае полуавтоматической работы предполагается, что оператор на левом конце
линии связи желает управлять автоматическим оборудованием, подключенным к правому концу линии связи,
для связи с нужным абонентом.
Вставка провода в разъем на левом конце цепи приводит к срабатыванию реле 7, 9 и 10 и включению
повторителей. Релейное устройство 10 на дальнем конце жгута расположено таким образом, что оно
обеспечивает подключение автономного оборудования (не показанного на данном чертеже). Сигналы
контроля будут передаваться обратно от автоматического оборудования через релейные устройства 11, 9 и 8.
В предпочтительном способе применения автоматического режима работы 80 сигналы, определяющие
желаемую сторону, передаются по голосовой частоте в соответствии с описанием в нашем британском
патенте № 350900.
Далее будет приведено краткое описание принципов работы устройства 85, описанных в вышеупомянутой
патентной заявке, в той мере, в какой они применимы к настоящему изобретению. В этом случае
срабатывание релейного устройства - 10 приводит к тому, что регистр в 90 автоматический прибор
подключается к входящему концу линии. При подключении этого регистра срабатывают релейные устройства
11, 9 и 8, которые гасят контрольную лампу перед оператором g5, сообщая ей, что она может отправить
требуемое число. Этот номер передается нажатием клавиш, связанных с проводной цепью, причем для
каждой из 10 цифр предусмотрена отдельная клавиша. Эти клавиши передают токи голосовой частоты [00] на
линию, которая управляет оборудованием приема голосовой частоты в удаленном регистре. Для разных цифр
используется различное сочетание четырех разных частот голоса. 105 Получив номер, регистр передает его
обратно в местное автоматическое оборудование в виде обычных импульсов постоянного тока.
Когда локальное оборудование настроено и регистр освобожден, Сигнал передается обратно через релейные
устройства 11, 9 и 8, чтобы зажечь контрольную лампу оператора, тем самым информируя ее о возможности
позвонить.
Способ проведения звона может быть одним из следующих, например, -ji.
Различные методы, иллюстрирующие несколько отличающиеся области применения изобретения:
1)
Передача сигнала может осуществляться с помощью ретрансляционных устройств 7, 9 и 120 10. Например,
цепь постоянного тока может быть кратковременно прервана действием, например, если эльф бросит
звенящий ключ. Это прерывание будет повторяться на каждом из релейных устройств 7, 9 и 10125 и приведет
к тому, что оборудование в автоматизированной системе будет передавать 16-герцовый ток местному
абоненту.
2)
Звонок. Возможно, это он! отправляется посредством голосового частотного тока, передаваемого из
кабельной цепи и проходящего через нее, на приемное оборудование голосовой частоты, подключенное к
местной автоматической станции.
3)
Сигнал вызова может передаваться в виде голосового частотного тока от цепи, которая будет настроена на
работу со специальной вспомогательной голосовой частотой.
Приемное оборудование, которое будет связано с местным автоматическим оборудованием только в течение
времени, когда может быть принят звонок. Например, это оборудование может быть связано с местным
автоматическим оборудованием в результате сигнала, передаваемого устройствами 7, 9 и в момент, когда
оператор исходит.
При подключении к вызывному разъему это устройство приема голосовых частот может быть отключено по
окончании вызова, например, ответом вызываемому абоненту.
писец.
Таким образом, экономия количества оборудования для приема голосовых частот достигается за счет
использования реле 7, 9 и 10, контролирующих время его использования.
На рис. 3 схема оконечного контура показана более подробно. Это включает в себя части рис. 1,
обозначенные цифрами 1, 2, 3, 5, 7 и 8.
14 16 — это два усилителя, образующие четырехпроводной ретранслятор. 17 — это сеть, а 15 — оконечный
комплект. Когда оператор подключает реле B, оно активируется и, таким образом, подает питание от батареи
на линию через реле задержки 0. На промежуточном ретрансляторе эта батарея управляет реле, например,
D, filg 4, которое аналогичным образом управляет реле на дальнем конце. Когда абонент отвечает, реле А на
ближнем конце срабатывает, замыкая накоротко сопротивление в цепи защитного кожуха и, таким образом,
активируя граничное реле в цепи кабеля для управления контрольной лампой.
— На рис. 4 показана схема промежуточного ретранслятора. — Она включает в себя части рис. 1,
обозначенные цифрами 4, 4, 9, 9.
— Правый конец на рис. 3 соединяется с левым концом на рис. 4. Верхний путь Xpath на рис. 3 соединяется с
нижним путем на рис. 4 и наоборот. Метод обработки сигналов будет рассмотрен при осмотре.
В случаях использования фантомных цепей становится ясно, что условия постоянного тока могут быть
получены с помощью составных каналов или с использованием заземленных цепей.
Станет ясно, что эти сигнальные каналы могут использоваться, как показано, для обработки сигналов
затухания или для других сигналов, требуемых другими методами.
работа. - - - - Особенно полезное применение возникает, когда необходимо автоматически расширить вызов
по линии, подобной показанной на рис. 1. В таком случае сигналы 374,959 g, определяющие номер нужного
абонента, передаются с помощью переменного тока и принимаются оборудованием, таким как регистры,
доступные на нескольких линиях, способом, описанным в нашем британском патенте №.
о 350 900.
На рис. 7 показана модификация этого подхода.
В течение большей части времени соединения используемое сигнальное оборудование, разумеется,
находится в режиме ожидания. По этой причине давно стало принято вынимать сигнальное оборудование,
используемое для передачи номеров, из линии и размещать его в регистрах.
Согласно настоящему изобретению, это делается и для других сигналов, в частности:
(a) Сигналы для передачи оператору b на входящем конце.
(b) Сигнал на прерывание местного соединения в пользу междугороднего соединения.
1. (c) Сигнал звонка или повторного звонка.
Для этого используется оборудование, обозначенное цифрой 25 на рис. 7, которое вводится в действие в
ответ на сигналы от вызывающего оператора, как описано выше (см. рис. 90). На этом рисунке показан другой
способ применения изобретения в полуавтоматической работе. Способ передачи числа на этом рисунке не
показан. Это может быть осуществлено посредством передачи импульсов голосовой частоты (95c) в регистр
(не показан), который может быть подключен к релейной группе 20 обычным способом, или посредством
набора номера с помощью токов голосовой частоты. В последнем случае оборудование для приема
набранных импульсов голосовой частоты будет расположено в приемном оборудовании голосовой частоты
25. Основное назначение оборудования 25 — прием трех сигналов JMR a, b и c, упомянутых выше. Все эти
сигналы передавались бы из проводной цепи с помощью клавиш, которые были бы помечены соответственно
как «передача», «прерывание линии» и «звонок». 110f В предпочтительном методе, если оператор хотел
прервать занятое удаленное соединение, он нажимал бы клавишу с надписью «прерывание линии» на
короткое время, и это посылало бы характерный голосовой частотный сигнал, например, комбинацию
различных частот, аналогичных тем, которые использовались для передачи цифр, как описано ранее, и этот
сигнал принимался бы приемным оборудованием голосовой частоты в аппарате 25. Сигнал передавался бы
на местное автоматическое оборудование обычными методами постоянного тока.
Аналогично, если оператор хотел перевести вызов оператору на входящем конце, он нажимал клавишу
«перевод», и устройство затем выполняло функцию вызова оператора на входящем конце. Эта функция
полезна в случае неполадок в местной автоматической системе или если оператор не имеет опыта в
получении вызова от нужного абонента, и обычно предусмотрена только для междугородных автоматических
линий связи, чтобы предотвратить потерю ценного времени линии.
Каждый из вышеуказанных сигналов a, b и c требуется только в те моменты, когда вызываемый абонент
(5ubsc Liber) находится далеко от своего телефона, и, следовательно, оборудование 25 может быть
отключено во время разговора. Это будет осуществлено посредством срабатывания контрольного
ретранслятора в группе 26 после ответа абонента. В случае необходимости повторного вызова оборудование
25 можно было бы повторно подключить после того, как вызываемый абонент повесит трубку. При такой
схеме дорогостоящее оборудование 25 используется минимально возможное время, в то время как во время
разговора и в то время, когда линия не используется, единственным сохраняемым оборудованием являются
релейные устройства, которые будут представлять собой сравнительно простое и недорогое оборудование.
Изобретение, безусловно, может быть применено в полностью автоматизированных системах, где абонент
управляет автоматическим оборудованием по линиям связи большой протяженности. В этом случае
исходящий конец цепи принимается автоматическим коммутатором, а не оператором, и сигналы голосовой
частоты будут передаваться из регистра, установленного вызывающим абонентом, а не оператором. Это не
влияет на принцип работы релейных устройств и оборудования голосовой связи, описанных ранее. В этом
случае, однако, необходимо, в частности, при тандемных соединениях, передавать в регистр на исходящем
конце информацию о тех условиях, которые выполняются на входящем конце и в точке тандемного
соединения. Например, необходимо удерживать регистр после отправки им первой последовательности
импульсов до тех пор, пока оборудование на входящем конце не будет готово ко второй последовательности.
Поэтому довольно сложные сигналы необходимо передавать от входящего конца обратно к исходящему.
Станет ясно, что в этом случае на исходящем конце во время установления соединения можно подключить
комплект оборудования, аналогичный 25, или же для приема сигналов голосовой частоты с входящего конца
можно использовать приемное оборудование голосовой частоты в исходящем регистре, без использования
релейных устройств, таких как 11, 9 и 8 на рис. 1.
На рис. 2 показано применение вышеуказанных принципов к двухпроводной цепи, где 13 представляют собой
релейные устройства для повторителей 12.
На рис. 5 и 6 показаны два метода ретрансляции сигналов постоянного тока, как показано на рис. 655,
применяемых в двухпроводных цепях. На рис. 5 используются заземленные цепи, а на рис. 6 — реле
граничного действия, как в хорошо известных системах сигнализации на перекрестках.
На рис. 5 и 6 показана схема на промежуточной ретрансляционной станции; в конечной точке 70 сигнальное
оборудование на одной или другой стороне голосового частотного ретранслятора будет отсутствовать.
Например, в случае, показанном на рис. 5, реле K и L будут подключены, как показано, к одному концу цепи
75, а реле H и J — к другому концу цепи.
Контакт h, включенный последовательно с реле K, на дальнем конце будет заменен контактом, управляемым
автоматическим оборудованием 80, а контакт 1, включенный последовательно с реле J, будет заменен
контактом, управляемым с разъема оператора. Принцип работы кратко изложен следующим образом.
Рассмотрим сначала рис. 5. Когда оператор 85 подключается, цепь замыкается, и батарея подается на провод
А через реле, например, J, на концевом ретрансляторе, которое, в свою очередь, управляет реле L. Реле L
замыкает цепь для нитей накала ретранслятора 21 и также подает батарею через реле J на провод А на
противоположной стороне ретранслятора, которое, в свою очередь, управляет реле, например, L, на
следующем ретрансляторе или на входящем конце цепи. Последнее реле L (95) на входящем конце цепи
приводит к тому, что автоматическое оборудование снова включается, как и прежде. Передача управления
будет осуществляться через батарею, подключенную к проводу b, посредством реле, например, K, на
удаленном концевом ретрансляторе g, которое будет управлять реле IH. Реле H подключит батарею к
проводу b на ближней стороне показанного ретранслятора, передавая таким образом сигнал на исходящий
конец. Реле H также показано замыкающим цепь ретранслятора, поскольку станет ясно, что линия может
использоваться как двусторонняя цепь, при этом реле H используется для приема и передачи сигнала вызова,
а реле L Ego — для приема и передачи сигналов управления.
Рисунок 6 работает в том же общем режиме, что и рисунок 5. При входящем вызове батарея и заземление
подключаются к двум левым проводам Ir, и срабатывает реле N. Реле N зажигает нити накала ретранслятора
22, а также подключает батарею и заземление к двум правым проводам, после чего срабатывает реле,
аналогичное N, на следующем ретрансляторе 120 или на входящем конце цепи. Ток, протекающий через реле
М, недостаточен для его срабатывания из-за высокого сопротивления правой обмотки N. Контроль
осуществляется путем уменьшения сопротивления 125 на входящем конце цепи, что приводит к
срабатыванию реле М. Реле M закорачивает обмотку с высоким сопротивлением реле N и, таким образом,
вызывает срабатывание реле j3( -- - 34;9, аналогичного M) на выходе, передавая непрерывный сигнал
состояния или сигнал Fenid цепи. Рис. 6. Конечно, сигналы передаются в одном направлении, а в другом — в
двусторонней цепи. Для передачи сигнала или сигналов в непрерывном режиме используются пары проводов.
Многие другие методы организации устройства ретрансляции сигналов также легко могут быть применены в
другом направлении.
те, кто обладает навыками в этом искусстве. Примеров пять. Метод, применяемый в соответствии с любым из
предшествующих вариантов использования поляризованных реле. В соответствии с уступающими пунктами
формулы изобретения, при которых указанное вспомогательное устройство при определенных условиях
также генерирует короткий импульс сигналов оператором 45 постоянного тока одной из двух полярностей или
путем подключения к разъему на терминальной станции.
В каждом из 6. Способ согласно любому из пунктов 1-4, в котором указанные вспомогательные сигналы,
подробно описанные в настоящем документе, генерируются автоматическим способом.
установили природу нашего изобретения- 7. Способ, согласно любому из вариантов и способом, которым он
осуществляется, с передачей определенных вспомогательных функций, мы заявляем, что сигналы,
передаваемые релейными устройствами, в соответствии с пунктом 1, предназначены для соединения 1.
Способ передачи сигналов, используемый в общем аппарате, посредством которого по ретранслируемым
телефонным линиям передаются вспомогательные сигналы и сигналы номера 55, включающий передачу
характеристических сигналов.
требуемого количества сигналов в форме, которая будет проходить через ретрансляторы (например, сигналы
передачи голоса, частота), в то время как вспомогательные сигналы для принимаются регистрами,
доступными вызывающему абоненту, указывая состояние вызова, отпускание, передачу или аналогичные
цели, передаются ретрансляционными устройствами INTo. 350,900, расположенными на ретрансляторах. 9.
Метод и средства для trans2. Способ по п. 1, в котором вспомогательные сигналы передаются по
ретранслируемой телефонной линии, по существу, как описано с помощью 65-го средства постоянного тока.
См. чертежи, оставленные вместе с 3. Способ согласно п. 1 или 2, предварительное описание.
при этом указанные релейные устройства, датированные 19 ноября, предназначены для замыкания цепей
питания. 1931.
(например, цепи катодного нагрева) ретрансляторов ERPNEST HEY. Дипломированный патентный
поверенный, -4. Способ согласно любому из указанных выше пунктов формулы изобретения, в котором одна
пара проводов четырехпроводной цепи используется для передачи. Агент заявителей, уступающий права по
патентам и товарным знакам, Лондон, Северо-Запад.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374960.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374960&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374960A
[]
Патентная спецификация
Дата проведения конвенции (США): 22 марта 7930 года. __ 49R Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 20 марта 1931 г., № 8689/31.
Принято к публикации: 20 июня 7932 г.
CQ) Полная спецификация.
mprovernents в отношении или относящиеся к Perforaxted-record-card onatrolle.
п:д. Enb:ng ES7 acillre! с.
Мы, компания British Tableting Machine Company Limited, британская компания, расположенная по адресу:
Victoria House, Vernon Place, Southampton Row, London, WX. 1, (правопреемники Джорджа Фрэнсиса Дейли,
гражданина Соединенных Штатов Америки, из Джонсон-Сити, графство Брум, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующих утверждениях:
Данное изобретение относится к перфорированным печатным машинам для карточек записей, имеющим
устройство считывания отверстий и множество элементов, несущих шрифт, каждый из которых может
перемещаться под управлением устройства считывания отверстий в положение для печати на карточке
цифры, представленной отверстием в столбце этой карточки. С помощью таких устройств данные,
отображаемые отверстиями в карте, также могут быть напечатаны на карте, чтобы эти данные можно было
легко прочитать.
Стандартные карточки для учета имеют двенадцать ячеек в каждом столбце, которые, читаясь сверху вниз,
соответствуют числам 12, 11, 10 или 0, 1, 2… 9.
Обычно 12-я и 11-я позиции не используются, а третья позиция (далее именуемая нулевой) присваивается
нулю, но в некоторых случаях, например, при представлении месяцев, используются 12-я и 11-я позиции, а
нулевая позиция присваивается 10.
Согласно настоящему изобретению, предлагается машина указанного типа, в которой каждый элемент,
несущий шрифт, расположен таким образом, чтобы перемещаться в положение для печати 1 10 дюймов под
управлением нулевого отверстия, считываемого с карты, и перемещаться в положение для печати нуля, когда
он не находится в другом положении, и в которой предусмотрено устройство, автоматически срабатывающее
для отключения нулевого отверстия для управления элементом, несущим шрифт, и средства для
выборочного связывания указанного устройства с выбранными элементами, несущими шрифт. Для удобства
предусмотрен механизм управления нулевой печатью, который предназначен для фиксации каждого
несущего элемента либо в положении нулевой печати, либо в положении без печати в зависимости от [Цена
1/-] ing или rh? «Независимо от того, был ли арестован пользователь, печатающий цифры следующего более
высокого номинала, в месте, где он работал с цифровыми печатными буквами, или нет».
Теперь будет описана машина, воплощающая вышеуказанные и другие особенности данного изобретения, в
качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — центральный разрез
машины, видимый спереди, Рисунок 2 — вид сзади машины, Рисунок 3 — разрез по линии 3-3 на Рисунке 1,
Рисунок 4 — разрез по линии 4-4 на Рисунке 1, Рисунок 5 — разрез по линии 5-5 на Рисунке 2, Рисунки 6-10
подробно показывают используемый механизм подавления нуля, Рисунки 9 и 10 — разрезы по линиям 9-9 и
10-10 соответственно на Рисунке 8, Рисунок 11 — принципиальная схема машины, Рисунок 12 подробно
показывает используемую типографскую планку, и Рисунок 13 показывает часть карты.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на всех рисунках чертежей.
МЕХАНИЗМ ПОДАЧИ КАРТОЧЕК.
Как показано на рисунках 2 и 3, машина 85 имеет главный приводной вал 10, приводимый в движение
электродвигателем через ремень 11 (рисунок 2) и однонаправленную муфту 12. Червяк 13 на валу 10
Соседние файлы в папке патенты