Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13365
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375005.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375005&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375005A
[]
CQfYp
Патент на разделение. Дата подачи заявки: 14 апреля 7931 г. № 10,943/31. 3759 Слева полностью: Январь. 5,
1932.
Принято к публикации: дюна 23, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся изготовления беспроводных приемопередающих устройств.
Я, Леонард Эванс, проживающий по адресу: Лидфорд-роуд, 38, Паддингтон, Лондон, Западная Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к корпусам, изготовленным из дерева или металла, предназначенным для
размещения комплектных беспроводных приемопередающих устройств или групп составных частей
беспроводных приемопередающих устройств или тому подобного.
Согласно данному изобретению, внутренние и внешние поверхности этих корпусов имеют маркировку,
нанесенную трафаретом и краской, на печатном листе, печатной термотрансферной пленке, а также на
картоне, пергаментной бумаге, дереве или металле, и имеют форму, соответствующую контуру компонентов
беспроводных передающих и принимающих устройств или тому подобного.
Эти метки и фигуры внутри и снаружи указанных корпусов нанесены в соответствии с клеммами или
подобными элементами, которые будут установлены на беспроводных компонентах, которые эти метки или
фигуры призваны обозначать.
К каждой небольшой метке, обозначающей клемму или подобное устройство, прикреплены простые зажимы
любой распространенной конструкции, достаточно прочные для крепления и удержания в нужном положении
петельчатых концов изолированных проводящих проводов.
Эти провода нарезаются на нужную длину, сгибаются, загибаются в петли и прикрепляются к меткам и
формам, упомянутым выше, в местах мелких отметок, которые обозначают клеммы или тому подобное
компонентов.
Внутри корпусов может быть установлен один или несколько компонентов, положение остальных компонентов
обозначается метками или фигурами, а вся конструкция соединяется изолированными или
неизолированными проводами.
Данная разработка не предназначена для целей настоящего изобретения, включая всю группу или группы
компонентов.
Датировано 11 апреля 1931 года.
ЛЕОНАРД ЭВАНС.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся строительства беспроводных сетей! Приёмные и передающие устройства.
Я, Леонард Э! Компания VANS, расположенная по адресу: № 38, Лидфорд-роуд, Паддингтон, Лондон,
Западная 9, Англия, подданные Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к корпусам, изготовленным из дерева или металла, предназначенным для
размещения комплектных беспроводных приемопередающих устройств или групп составных частей
беспроводных приемопередающих устройств, в частности, корпусов для размещения беспроводных
приемопередающих устройств.
Целью моего изобретения является облегчение сборки беспроводного устройства любителем путем
установки соответствующих компонентов в корпус с правильной проводкой.
[Цена 11-] Компоненты, заменяющие фасонные элементы или модели, представляющие используемые
компоненты, или в модификации, размещаемые поверх графических изображений соответствующих
компонентов.
Согласно моему изобретению, шкаф снабжен элементами необычной формы или моделями.
Изображение различных компонентов аппарата, либо их графическое или иное представление, а также схема
проводки для облегчения подключения самих компонентов.
В тех случаях, когда используются фигурные элементы или модели, их можно заменить реальным
компонентом, но в тех случаях, когда используются графические или иные изображения, реальный компонент
может быть размещен поверх его изображения.
Подобные фигурные элементы, модели или изобразительные представления, закрепленные внутри или
снаружи шкафов типа rc45 1 f- 1P 1 ', 3 1 1 hi t) --- 1 375,005, как указано, изготовлены из любого или всех
следующих материалов, сформированы из них или становятся видимыми благодаря их использованию:
трафареты или красящие вещества, печатные листы, переводные картинки, бумага, картон, пергаментная
бумага или бумага, дерево или металл.
Конструкция и изготовление элементов в форме креста, моделей или наглядных изображений, закрепленных
в шкафах или на них указанного типа, должны быть такими, чтобы служить для указания компонентов,
которые эти элементы и изображения призваны представлять.
Фигурные элементы, модели или изображения должны быть закреплены внутри или снаружи указанных
корпусов таким образом, чтобы четко указывать положение соответствующих компонентов беспроводного
оборудования, а также положение, которое эти компоненты будут занимать внутри или на корпусе
относительно положения других фигурных элементов или изображений, необходимых для обозначения
определенной группы компонентов беспроводного оборудования.
Фигурные элементы, модели или изображения маркируются — в соответствии с расположением клемм или
подобных элементов, — которые будут установлены на компонентах беспроводного оборудования, которые
эти изображения призваны имитировать.
К каждой небольшой метке или элементу, представляющему собой клемму, которая может быть выполнена в
виде графического изображения, предусмотрены съемные средства для зажима и удержания проводов на
месте, или, в случае медиации, это может быть выступающий зажим, изготовленный из материала фигурной
модели или изображения.
Подобные зажимы или аналогичные устройства могут иметь любую распространенную конструкцию или
представлять собой модификацию таких зажимов и обладать достаточной прочностью для крепления и
удержания в нужном положении петельчатых концов изолированных проводящих проводов.
Эти провода следует нарезать на отрезки нужной длины и при необходимости согнуть в различные формы,
сделав петли на концах или используя аналогичные средства для крепления таких проводов к зажимам или
подобным устройствам на фигурных элементах, моделях или на схематических изображениях в местах
маркировки или нанесения отметок, обозначающих клеммы или подобные устройства компонентов.
Один или несколько компонентов могут быть установлены внутри или снаружи шкафов.
Эти уже установленные компоненты, такие как широко используемые в электротехническом оборудовании,
например, вилки, клеммы и выключатели, являются стандартными.
-Все остальные компоненты, необходимые для выполнения какой-либо конкретной группы или групп
беспроводных приемных или передающих устройств, обозначаются фигурными элементами, моделями или
графическими изображениями.
1
Данное изобретение проиллюстрировано лишь в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых 70
на фиг. 1, a, b, c и J, изображены фигурные элементы или модели, представляющие собой компоненты
беспроводного оборудования, закрепленные на корпусе шкафа.
На рисунке показаны фигурные модели, изготовленные из тонкостенного металла, с выступающими
зажимами, выполненными из материала модели, как показано на рисунке c, для крепления и фиксации
петельчатых концов изолированных проводов, как показано на рисунке f.
Провода также могут быть прикреплены к мелким компонентам снаружи или внутри, здесь показано их
подключение к внешней клемме в точке g.
На фиг. 2 и 3 представлены, соответственно, вид спереди и план группы фигурных элементов, закрепленных
на деревянном основании внутри шкафа. Положение плитки клапана обозначается на h и 1I трафаретом. или
цветным веществом, или переносом. Положение трансформатора показано в точках 0 и 01 печатным листом,
закрепленным на деревянной подставке, а S и 5t обозначают положение дросселя, представляющего собой
печатный лист, прикрепленный с помощью клея 95 к металлической детали, в то время как в точках R и RP на
картонном изображении показано положение лампы. На рисунках 1 и 10 показаны два типа зажимов,
удерживающих провода в нужном положении. Эти зажимы показаны в плане и в разрезе на рисунках 5 и 6.
На рис. 5 II представляет собой деревянную деталь, имеющую форму и маркировку, имитирующие клемму, с
металлическим штифтом в центре. Когда штифт продет через изображение, закрепленное на деревянной
детали, как показано на рис. (105), он будет действовать как зажим, выполняя двойную функцию: обозначения
положения клеммы и крепления проводов. 11O Зажим, показанный на двух изображениях на рис. 6,
представляет собой небольшой металлический диск с центральным штифтом, закрепленным
перпендикулярно диску; штифт должен быть продет сквозь материал модели, чтобы войти в зацепление с
деревом, имеющим форму и маркировку, обозначающую клемму. Эти зажимы также выполняют двойную
функцию: показывают положение клеммы и позволяют подключать провода.
На рис. 4 в точке mI показана заготовка j20 из прессованного металла или картона небольшого сечения.
Заготовка, сложенная таким образом, что грани противоположных концов расположены параллельно друг
другу, как показано на рисунке n2, имеет выступ n0, который, будучи поднятым под прямым углом к одному
концу, входит в зацепление с противоположным концом посредством паза n4, образуя таким образом зажим,
который можно прикрепить к трафарету или переводному изображению с помощью клея.
На рис. 7 показаны два вида выступающего элемента 1d0, который может быть прикреплен с помощью
клеевого материала.
6. Корпуса, как и в любом из предыдущих пунктов, в которых фигурные элементы или графические
изображения маркируются для указания характера компонента.
7. Шкафы, как и в любом из предыдущих пунктов, в которых фигурные элементы или графические
изображения закреплены таким образом, чтобы обозначить положение, в котором эти компоненты
предназначены для крепления внутри или на шкафу.
8. Шкафы, как в любом из предыдущих пунктов, в которых фигурные элементы или модели имеют небольшие
фигурные элементы или выступающие зажимы, выполненные из материала модели, или имеют зажимы,
прикрепленные к ним отдельно.
9. Шкафы, как и в любом из предыдущих пунктов, в которых изобразительные элементы, установленные на
деревянных или металлических основаниях, имеют выступающие части или отдельно прикрепленные
зажимы.
10. Шкафы, как и в любом из пунктов Qf предыдущих пунктов, в которых изобразительные изображения,
используемые без деревянных или металлических креплений, опор или оснований, имеют зажимы,
прикрепленные отдельно с помощью клеевых материалов или иным способом.
11. Шкафы, как и в любом из предыдущих пунктов, имеют мелкие компоненты, такие как клеммы, вилки и
переключатели, постоянно закрепленные на них, с необходимой проводкой, подключенной для соединения с
элементами определенной формы, моделями или графическими изображениями посредством зажимов или
выступающих элементов.
12. Корпуса, изготовленные из дерева или металла, предназначенные для размещения комплектных
беспроводных приемопередающих устройств или групп составных частей таких устройств, оснащенные
фигурными элементами, моделями или графическими изображениями, а также такими компонентами, как
вилки, клеммы и переключатели, причем необходимые соединения осуществляются с помощью зажимов и
проводов, как описано выше.
Датировано 21 апреля 1932 года.
ЛЕОНАРД ЭВАНС.
Эллип образуется путем выдавливания части материала из корпуса модели или элемента в определенном
месте.
На рис. 8 показаны два вида схематического изображения, установленного на тонком металлическом
основании, имеющего выступающие элементы, как показано на рисунке e, для удержания проводов в нужном
положении.
Пять типов зажимов, показанных на фиг. 4, 5, 6, 7 и 8, считаются достаточными для всех практических целей
данного изобретения, однако оно не предназначено для ограничения его применения только такими
зажимами или подобными изделиями, а также изделиями необычной формы, моделями или изображениями,
как по конструкции, так и по материалу изготовления или способу использования.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375006.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375006&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375006A
[]
St l _ amWlE R
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания MATHER & PLATT LIMITED, британская компания, расположенная в Парк-Уоркс, Манчестер, и
Чарльз Сент-Эф-Лизи Инкледон, гражданин Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер. Данное изобретение относится к рольставням,
приводимым в действие электродвигателями. Ранее предлагалось использовать концевые выключатели,
которые останавливают двигатель, когда затвор находится на пределе своего хода, но на практике такие
концевые выключатели не всегда оказываются удовлетворительными.
Целью нашего настоящего изобретения является создание усовершенствованных и упрощенных средств
передачи движения от вала двигателя к валу управления рольставней, что позволит уменьшить усилие,
прилагаемое двигателем, когда рольставни находятся в крайнем положении, тем самым снижая
потребляемую двигателем мощность и износ трансмиссии.
В соответствии с нашим изобретением, мы предлагаем в передаче между двигателем и валом управления
рольставнями кулачковую муфту с коническими зубьями или когтями, одна часть которой расположена на
одном из элементов фрикционной муфты, а другой элемент 375006 расположен на приводном валу
рольставней 30. Пружина прижимает фрикционные элементы в зацепление и одновременно удерживает две
части кулачковой муфты в зацеплении. Когда затвор, приводимый в движение электродвигателем 35,
достигает предела своего перемещения, сопротивление дальнейшему движению вызывает относительное
движение между двумя частями кулачковой муфты, в результате чего одна часть фрикционной муфты
перемещается аксиально от другой части такой муфты под действием пружинного давления, тем самым
уменьшая давление, оказываемое между поверхностями муфты. В этом случае двигатель может свободно
проскальзывать с пониженным давлением на фрикционную муфту i5, что, следовательно, приводит к
уменьшению износа муфты и мощности, потребляемой двигателем.
Наша конструкция также предотвращает перегрузку двигателя, когда затвор достигает конца своего хода.
Следует понимать, что кулачковая муфта и одна часть фрикционной муфты могут быть расположены на валу
рольставни, а не на валу двигателя. 55 Дата: 27 марта 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся системы Roller ohuttorg.
Мы, MIATHER & PLATT LIMITED, британская компания, расположенная в Парк-Уоркс, Манчестер, и Чарльз
Стивен Лайл Инкледон, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рольставням, приводимым в действие электродвигателями. Ранее
предлагалось использовать концевые выключатели, которые останавливают двигатель, когда затвор
находится в крайнем положении, но на практике такие концевые выключатели не всегда оказываются
удовлетворительными.
Целью нашего настоящего изобретения является создание усовершенствованных и упрощенных средств
передачи движения от вала двигателя к валу управления рольставней, 75 что позволит исключить
использование концевых выключателей и подобных устройств, требующих периодической настройки и
регулировки.
Изобретение включает в себя комбинацию рольставни и приводящего её в действие электродвигателя, а
также фрикционного передаточного элемента, приспособленного для проскальзывания, когда рольставня
достигает предела своего хода в любом направлении.
Изобретение также включает в себя 85-е приспособление, которое раздвигает фрикционные приводные
поверхности, когда из-за достижения затвором предела своего хода возникает сопротивление приводному
усилию электродвигателя. 90 Изобретение также включает в себя ej Дата подачи заявки: 15 апреля 7931 г. №
11,134-/ 31.
Полный комплект слева: Январь. 74, 1932.
ИЛИ Заявка принята: 23 июня 7932 г.
t1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся рольставней.
_^ n r i" C "1-ziz:,--"L4,- T 2,.5,006 крепление в трансмиссии между двигателем и затвором кулачковой муфты с
коническими зубьями или когтями и фрикционной муфты, при этом фрикционные поверхности последней
раздвигаются за счет взаимодействия частей кулачковой муфты, когда затвор достигает предела своего хода
в любом направлении.
Прилагаемый пояснительный чертеж иллюстрирует одно удобное применение нашего изобретения, в котором
a обозначает приводной двигатель, вал b которого имеет закрепленную на нем часть c кулачковой муфты с
коническими зубьями или когтями d. Часть 15e фрикционной муфты имеет другую часть I кулачковой муфты,
выполненную с ней заодно. Пружина g, обвивающая вал b и прижимающаяся к кольцу X, закрепленному на
этом валу, приводит в зацепление муфту e с деталью i, закрепленной на валу j, которая через червячную
передачу или другой зубчатый механизм k управляет затвором.
Когда затвор, приводимый в движение электродвигателем a, достигает предела своего перемещения,
сопротивление дальнейшему движению вызывает относительное перемещение между двумя частями c и f
кулачковой муфты, в результате чего часть e фрикционной муфты перемещается аксиально от другой части i
такой муфты против давления пружины, тем самым уменьшая давление, оказываемое между поверхностями
муфты. В этом случае двигатель может свободно проскальзывать, при этом давление в фрикционной муфте
снижается, что, следовательно, приводит к уменьшению износа муфты и снижению потребляемой двигателем
мощности. Следует понимать, что фактическое перемещение поверхностей трения должно быть очень
малым, чтобы значительно уменьшить давление между указанными поверхностями.
Наша конструкция предотвращает перегрузку двигателя или других частей, когда затвор достигает конца
своего хода, но следует понимать, что мы не претендуем на наличие фрикционной муфты как таковой,
расположенной между ведущим и ведомым валами и приспособленной для проскальзывания при
сопротивлении вращению ведомого вала. 50 Следует также понимать, что кулачковая муфта и одна часть
фрикционной муфты могут быть расположены на валу j вместо вала двигателя b.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 апреля 1931 г. № 17253/31, Полный левый: Янв. 15, 1932.
Завершено: дюна 23, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рекомендации по улучшению конструкции зажимных устройств для буровых станков.
Мы, компания JAMES ARCHDALL AND COMPANY LTMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Ledsam Street, город
Бирмингем, и JosrPH JEWs3U1:. Если вы являетесь подданным Великобритании и указали адрес компании, то
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к многодисковым фрикционным муфтам, используемым в
радиально-сверлильных и других сверлильных станках, и его целью является обеспечение
усовершенствованного варианта.
сцепление, благодаря которому отпадает необходимость в обычной периодической регулировке.
1
Изобретение включает в себя сочетание с муфтой прижимного элемента, снабженного винтовым или
эквивалентным спиральным соединением с приводным элементом, причем такое соединение обеспечивает
относительное угловое перемещение между приводным и ведомым элементами при работе муфты, что
приводит к увеличению межфазного давления между фрикционными дисками муфты.
Один из удобных способов реализации изобретения заключается в том, что внутренний полый приводной
элемент снабжен обычными кольцевыми фрикционными дисками сцепления, которые взаимодействуют с
другими дисками, установленными на внешней стороне приводного элемента.
Пластины прижимаются друг к другу в осевом направлении для обеспечения необходимого приводного
соединения с помощью прижимного элемента, установленного на приводном узле. Последний имеет
быстрозакручивающуюся винтовую резьбу.
в который входит прижимной элемент, поэтому относительное вращение сопровождается осевым
перемещением прижимного элемента по приводному стержню. Прижимной элемент управляется рычагом или
другим удобным способом и удерживается в рабочем положении 40 с помощью легкой пружины. Между
прижимным элементом и той частью муфты, с которой он взаимодействует, целесообразно предусмотреть
покрытие из фрикционного материала. 45 При перемещении рычага управления в одном направлении он
отводит прижимной элемент и, таким образом, отпускает сцепление. При отпускании рычага пружина
приводит в действие прижимной элемент, и начальный 50-градусный относительный поворот между
прижимным элементом и соседним элементом сцепления заставляет прижимной элемент (благодаря его
винтовому соединению с приводным элементом) перемещаться в осевом направлении до тех пор, пока не
будет установлено необходимое давление между элементами сцепления. Любое проскальзывание между
пластинами приводит к повышению давления.
Наша усовершенствованная муфта сцепления имеет простую и компактную конструкцию, для ее
срабатывания достаточно легкой пружины, и не требуется независимая регулировка для компенсации износа
пластин.
Изобретение не ограничивается описанным примером, и второстепенные детали 65 могут быть изменены в
соответствии с различными требованиями.
Датировано 15 апреля 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся муфт для буровых станков.
Мы, компания JAMES ARCHDALF AND COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Ледсам-стрит, город
Бирмингем, и Джозеф Питерсон-младший, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к многодисковым
фрикционным муфтам, используемым в радиально-сверлильных и других сверлильных станках, и имеет
своей целью обеспечить усовершенствованный способ устранения обычной необходимости периодической
регулировки.
Изобретение включает в себя сочетание узла фрикционных дисков сцепления и нажимной пластины,
соединенной резьбовым соединением с элементом, несущим некоторые из дисков, рычага управления,
соединенного напрямую или косвенно с нажимной пластиной, и пружинного, грузового или гидравлического
устройства, воздействующего на рычаг и предназначенного для удержания нажимной пластины в рабочем
положении.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой разрез, демонстрирующий
одно из применений нашего изобретения в механизме, являющемся частью сверлильного станка, а Рисунок 2
представляет собой вид с торца управляющего рычага.
На рисунках 3 и 4 показаны две модифицированные формы механизма, воплощающие наше изобретение.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, видно, что во внутреннем ведущем элементе ai установлены обычные
кольцевые фрикционные диски L, которые взаимодействуют с другими дисками (установленными снаружи
ведущего элемента d, который закреплен на валу e, приводимом в движение барабаном f). Диски b и c
прижимаются друг к другу в осевом направлении для обеспечения необходимого приводного соединения
между a и d с помощью прижимного элемента g, установленного на валу c. Последняя выполнена с винтовой
резьбой с шагом 1/4, с которой входит аналогичная резьба в прижимной детали, так что относительное
вращение сопровождается осевым перемещением прижимной детали по приводному элементу. Накладное
покрытие из фрикционного материала может быть целесообразно предусмотреть на прижимном элементе
между ним и той частью сцепления, с которой он взаимодействует.
Прижимной элемент управляется стержнем i, к которому прикреплен поперечный штифт j, проходящий через
наклонную или винтовую канавку k в валу e, причем угол наклона канавки аналогичен углу наклона резьбы
винта, упомянутой выше. На внешнем конце стержень i вращательно соединен упорным подшипником I с
резьбовым элементом m из быстрорежущей стали, который входит в зацепление с резьбовым элементом n,
расположенным внутри неподвижного элемента a.
Деталь m приводится в действие ручным рычагом управления p.
На ручном рычаге предусмотрен выступ q с центральной V-образной выемкой, которая может зацепляться с
фиксатором T. Внешний конец фиксатора выполнен с парой противоположно наклоненных сторон,
предназначенных для зацепления V-образной выемки и удержания рычага в центральном положении. Кроме
того, каждая сторона выступа q наклонена, как показано на рисунке 2, так что при перемещении рычага в
любом направлении из центрального положения одна из наклонных сторон фиксатора r может оказывать
давление на соседнюю наклонную сторону выступа под действием пружины t. Это давление служит для
удержания рычага от случайного перемещения и создает небольшую силу, которая удерживает прижимной
элемент g в рабочем положении.
В приведенном примере используются две муфты d, вторая из которых расположена во втором полом
ведомом элементе &.
Два ведомых элемента соединены с 70 коническими колесами u, uv, которые могут вращать коническое
колесо -i, соединенное с приводимым в движение валом w. Вторая муфта аналогична описанной выше, но
снабжена собственным прижимным элементом 75 I. Для управления прижимным элементом g' стержень i
выполнен с удлинением il, причем две части соединены резьбовым элементом i-M, который позволяет обеим
частям i перемещаться на 80 градусов вместе в осевом направлении и позволяет каждой части совершать
небольшое угловое перемещение относительно другой. Это угловое перемещение обусловлено тем, что
резьба винта и пазы 85 v, через которые проходят рабочие штифты (как j), расположены напротив друг друга,
так что осевое перемещение стержня i должно сопровождаться небольшим относительным угловым
перемещением частей i, il. 90 Когда рычаг p находится в центральном положении, обе муфты не работают.
При перемещении рычага в любую сторону от центрального положения осевое перемещение штока i
осуществляется посредством винта, соединенного с деталями m-, 'In. Это приводит к срабатыванию
соответствующей муфты сцепления под действием давления прижимной детали на внешнюю ведомую
пластину муфты сцепления.
Любое относительное вращение между указанной пластиной 100 и прижимным элементом во время работы
сцепления приводит к вращению прижимного элемента относительно приводного вала, и, как следствие,
соответствующее осевое перемещение прижимного элемента способствует увеличению давления 105,
оказываемого на пластины.
Для облегчения выключения сцепления необходимо использовать быстрозажимную резьбу между приводным
элементом и прижимной деталью, как уже упоминалось в пункте 110, при этом удобный угол резьбы
относительно линии, перпендикулярной валу, составляет около 250°. Следовательно, необходимы какие-то
средства для удержания прижимного элемента в рабочем состоянии, пока требуется работа муфты 115, и в
примере, показанном на рисунках 1 и 2, это достигается за счет взаимодействия наклонных поверхностей
деталей A, q под действием силы пружины t. Для выключения сцепления рычаг p возвращается в центральное
положение, а для включения другого сцепления рычаг перемещается в противоположную сторону от его
центрального положения. 5 Наша усовершенствованная муфта имеет простую и компактную конструкцию, для
удержания её в рабочем состоянии достаточно лёгкой пружины, и не требуется независимая регулировка для
компенсации износа пластин. 130 цилиндров 4, к каждому концу которых можно подавать рабочую жидкость
под давлением через торцевые отверстия 8.
При расположении деталей, показанном на иллюстрации, жидкость поступает через левый порт, заставляя
поршень перемещаться вправо и удерживаться в этом положении. Для выключения сцепления рабочая
жидкость под давлением поступает в правый порт, после чего открывается левый порт для выпуска воздуха.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375008A
[]
ПАТЕНТ EPtFf- T-I A
Дата подачи заявления: 76 апреля 1931 г. № 11,26O/31.
Слева полностью: Январь. 16, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 23 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
]np-ove-ei.ts i-n или относящийся к пружинным клапанам.
Я, Джон Гарибальди Спейрелл, проживающий по адресу: Стрэнд, 435, Лондон, Западный Кейп-Код, 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пружинных клапанов и в первую очередь направлено
на обеспечение таких клапанов средствами, приспособленными для ручного управления снаружи корпуса
указанных клапанов, для очистки или прочистки седл клапана или тех частей такого пружинного клапана,
которые обычно служат для обеспечения герметичного закрытия клапана.
Пружинный клапан согласно моему настоящему изобретению специально разработан для регулирования
потока паров или газов под давлением в тех случаях, когда существует вероятность или возможность
нарушения герметичности клапана вследствие образования отложений или отложения твердых веществ на
любой части контактирующей поверхности или поверхностях седла клапана, т.е. на тех частях клапана,
которые обычно обеспечивают герметичность пружинного клапана.
При описании моего изобретения я буду обозначать два элемента клапана, которые образуют фактическое
закрытие и способны к относительному перемещению для целей открытия и закрытия клапана, как (а)
подвижный элемент клапана и (б) неподвижный элемент клапана соответственно.
Такие клапанные элементы соответствующим образом расположены и установлены внутри любого
подходящего корпуса клапана, снабженного обычными входными и выходными отверстиями из этого корпуса,
и имеющего проход между входным и выходным отверстиями, регулируемый указанными клапанными
элементами.
Теперь я опишу один из вариантов осуществления моего изобретения, реализованный совместно с известным
вертикальным клапаном, у которого верхняя часть клапана является подвижным элементом, опирающимся на
нижнюю часть, являющуюся неподвижным элементом.
Подвижный элемент клапана, т.е.
Верхний элемент имеет шток, направленный вверх, который входит в крышку или втулку в верхней части
основного корпуса и предназначен для свободного скольжения внутри этой крышки или втулки; [Цена 11-] в то
время как спиральная пружина соответствующей силы расположена на штоке клапана и сжата между верхней
частью основной части корпуса и выступом на штоке клапана, так что подвижный элемент клапана обычно
Соседние файлы в папке патенты