Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13359
.pdf
клапан для двигателей внутреннего сгорания, имеющий продольно расположенное закрытое пространство в
штоковой части, простирающееся до точки, расположенной около кончика штока, полый металлический мешок
в штоковой части указанного пространства, разделяющий головную часть клапана от ее кончика штока,
образуя головную камеру, и отдельную герметичную камеру на кончике штока, обе значительной длины,
уменьшающие теплопередачу от средней части штока к кончику штока, а также количество охлаждающей
среды, частично заполняющей головную камеру.
4. Клапан для двигателей внутреннего сгорания 80 по п. 1 или 2, включающий в себя средства, такие как
заглушка, вставляемая через наконечник штока, разделяющая верхний конец пространства от конца
наконечника штока, чтобы разделить указанное пространство на две 85 отдельных герметичных камеры
примерно одинаковой длины.
5. Клапан для двигателей внутреннего сгорания согласно п. 4, в котором наконечник постоянно закреплен на
конце штока под углом 90°, удерживающего разделительное устройство или заглушку на месте.
6. Клапан для двигателей внутреннего сгорания по п. 4, в котором стенки штока клапана утолщены на 95 в
средней части и на конце штока, а пробка расположена в утолщенных участках стенки штока для плотного
закрытия указанных утолщенных участков, образуя камеру 100 в головной части и отдельную герметичную
камеру на конце штока, обе значительной длины.
7. Выпускной тарельчатый клапан для двигателей внутреннего сгорания, имеющий закрытую камеру в
головной части штока клапана, содержащую охлаждающую среду, при этом клапан имеет полую пустую
герметичную камеру значительного размера на конце штока, которая эффективно снижает передачу тепла от
средней части штока клапана к его кончику, и направляющую клапана, простирающуюся к концу штока в
место, противоположное полой пустой камере.
S. Способ изготовления золотникового клапана 115, по существу описываемый выше, со ссылкой на
прилагаемые чертежи, для указанной цели.
9. Золотниковый клапан, по существу, как описано выше, для указанной цели.
Датировано 8 августа 1931 года.
Для А. Х. Стивенса, White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson, дипломированных патентных поверенных, 5-9,
Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, и по адресу: 17, John Street, Нью-Йорк, США.
концентрично сплющенный на конце, который может быть концентрично сплющен внутрь для обеспечения
ограничения на конце 37. Однако перед обжимом через открытый конец штока клапана вставляется
металлический цилиндр, имеющий форму небольшого металлического мешочка 38, предварительно в
который вводится охлаждающая среда в необходимом количестве. После того, как мешок 38, который может
быть изготовлен из стали или другого металла, обладающего необходимыми свойствами, вставлен в шток
клапана, расширение на штоке клапана концентрически обжимается внутрь, что уменьшает или сужает
открытый наружный конец мешка 38 и герметизирует этот конец. После завершения операции обжима весь
конец клапана герметично закрыт, и охлаждающая среда оказывается ограничена головной частью клапана в
пространстве -20. Даже если произойдет некоторая утечка охлаждающей жидкости по бокам мешка 38, эта
утечка не сможет попасть внутрь мешка 38, поскольку для этого ей необходимо пройти весь путь до конца
штока клапана, прежде чем попасть внутрь.
Для обеспечения жесткого наконечника клапана и надежной герметизации камер на конце клапана может
быть приварен или иным образом закреплен стальной наконечник 39, причем эта сварка, разумеется,
навсегда герметизирует любые трещины или мельчайшие каналы, которые могут присутствовать и через
которые может проходить охлаждающая смесь.
Хотя описанные здесь клапаны представляют собой предпочтительные варианты осуществления
изобретения, следует понимать, что изобретение не ограничивается точными формами, и в них могут быть
внесены изменения без выхода за рамки изобретения, определенного в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375122.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375122&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375122A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 11 августа 1930 г. — 3715 122 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): август. 11, 1931, № 22695/37, Полный текст принят: 23 июня 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области управления системами хранения электрожидкостей EL и связанные с ними
аспекты.
Мы, БРИТАНСКАЯ КОМПАНИЯ TIOMSOXN-HOUSTONX, LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown Louse, Aidwvych, London, W.C. 2 (правопреемники ФРЭНСИСА
ХАЙОВАРДА МАККОРМИКА, проживающего по адресу: 586, Hillips Avenue, Glen Ellyn, County of 2009, State of
Illinois, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жидкостным нагревателям, в частности к электрическим водонагревателям,
и имеет своей целью создание усовершенствованного нагревателя такого типа.
В частности, данное изобретение относится к электрическим водонагревателям, особенно полезным в
системах подогрева воды, которые обычно используются в жилых домах, где потребность в горячей воде
состоит из периодических небольших объемов с эпизодическим использованием относительно больших
объемов. В системах отопления такого типа желательно, чтобы вода нагревалась и хранилась в количествах,
достаточных для удовлетворения как обычных суточных потребностей, так и высоких нагрузок, возникающих
при принятии ванны, стирке и т. д. Также желательно, чтобы запас горячей воды быстро восстанавливался и
был доступен для немедленного использования в случае, если запас горячей воды значительно истощился
из-за довольно большого потребления горячей воды.
В одном из аспектов наше изобретение предусматривает создание простых, надежных и недорогих средств
для экономичного нагрева и хранения относительно большого количества воды, а также для автоматического
восстановления запаса горячей воды в течение относительно короткого периода времени в случае, если было
использовано значительное количество горячей воды.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем отдельные средства в виде электрического нагревательного
элемента для нагрева воды в верхней и нижней частях подходящего резервуара для хранения воды; и
предлагаем подходящие средства, зависящие от температуры воды в верхней части [Цена 11-1 [или
управляющие обоими нагревательными средствами], а также средства, зависящие от температуры воды в
нижней части, для управления вторым нагревательным средством.
Предпочтительно, чтобы верхний нагреватель отключался, а нижний включался, когда температура воды в
верхней части достигнет необходимой высокой температуры, после чего тепло будет подаваться на воду в
оставшейся части резервуара, чтобы довести температуру этой воды до значения 65 градусов.
Предпочтительно, чтобы способ нагрева воды в нижней части бака регулировался таким образом, чтобы он
использовался для удовлетворения обычных потребностей в горячей воде, а нагревательные средства для
верхней части использовались только для быстрого рекуперации определенного количества горячей воды в
случае существенного истощения запасов горячей воды. В силу данной конструкции, средства нагрева
верхней части бака будут использоваться только в случае, если дефицит горячей воды превысит
рекуперативный эффект средств нагрева нижней части бака.
С этой целью верхний нагревательный элемент может обладать относительно большей теплоемкостью по
сравнению с нижним элементом.
Для более полного понимания нашего изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором
изображена фиг.
1
На фиг. 90 2 изображен разрез водонагревателя, воплощающего наше изобретение; а на фиг. 90 2
представлена схематическая иллюстрация нагревательных элементов водонагревателя, показанного на фиг.
1, вместе с системой управления им, выполненной в соответствии с нашим изобретением. 95 Обращаясь к
чертежу, наше изобретение в одном из вариантов представляет собой подходящий металлический резервуар
для хранения воды 10, снабженный подходящим внешним металлическим корпусом 11. Как показано на
рисунке, верхняя, нижняя и боковые стенки резервуара 10 окружены подходящим теплоизоляционным
материалом 12, например, минеральной ватой. Предпочтительно, резервуар 10 будет установлен в своем
корпусе 11 на опорных блоках 105 13, изготовленных из подходящего материала, имеющего
теплопроводность, например, дерева. Аналогичные блоки 14 расположены в верхней части корпуса 11, как
показано на рисунке, и удерживают резервуар 10 в надлежащем порядке относительно его внешнего корпуса.
Следует понимать, что такие блоки легко сгибаются в любую емкость. Резервуары 10 поддерживаются на
подходящих ножках.
В погружных нагревателях 1.3. - Как правило, желательно, чтобы показанное устройство было существенно
изогнуто в резервуаре для хранения воды 10 и имело форму шпильки. Очевидно, что вертикальное
положение показано на рисунке; и что, тем не менее, могут использоваться различные другие варианты
расположения, имеющие относительно небольшой диаметр, поскольку могут применяться различные
конфигурации. Предпочтительно и в соответствии с его высотой, как показано на рисунке, нагревательные
элементы 20 и 21 будут снабжены двумя шпильками, соединяющимися с верхней частью накопительного бака
10; нагревательные элементы 23, 2da и 24, 24a соответственно, и подходящей входной трубой 17 для
холодной воды, каждая пара соединена последовательно. 80 расположен в нижней части бака, поэтому
соотношение (рис.
2)
. Каждый нагревательный элемент, к которому будет подаваться холодный воздух, состоящий из двух
шпилькообразных блоков, расположен в точке, очень близкой к его дну, и снабжен винтовой заглушкой 25 на
стенке. Предусмотрена подходящая выходная труба 18, каждая из которых снабжена клеммами 26, так что с
помощью клапана 19 она соединяется с холодной водой, и блоки каждого элемента могут быть соединены с
электрической трубой 17, так что резервуар может быть соединен трижды друг с другом и опорожнен от
источника электропитания 27.
Мы предлагаем подходящие средства для применения тепла, которое таким образом передается воде в
верхнем и нижнем элементах 20 и 21, а затем используется для нагрева частей накопительного бака 10. Как
показано на рисунке, накопительный бак, вставляемый через нагревательные элементы 20 и 21 под углом
90°, имеет множество отверстий, расположенных на боковой стенке бака, каждое отверстие снабжено
резьбовой частью для установки нагревательного элемента 20 и 21 в верхней части бака, в то время как
нагревательный элемент 21 расположен в нижней части бака. Предпочтительные элементы. Для
эффективного использования элемента 9 нижний нагревательный элемент 21 будет расположен... для
поддержания воды в нагретом состоянии достаточно просто вставить его через отверстие и закрутить, чтобы
удовлетворить обычные потребности в горячей воде, в то время как верхняя нагревательная часть отверстия
будет использоваться только для извлечения элемента 20; для быстрого извлечения необходимого
количества горячей воды из пробки.
В случае истощения запасов воды предусмотрены емкости 30 для приема воды в значительном объеме,
например, при непрерывном использовании горячей воды, подаваемой через клеммы 26 нагревательных
элементов 20 и 21 соответственно. Что касается нижнего нагревательного элемента. Таким образом, как
показано на рисунке, каждый из этих резервуаров, соединенных с внешней стороной корпуса 11, будет
расположен на некотором расстоянии от верхней части корпуса резервуара 103 и снабжен крышкой, так что
необходимое количество воды, например, одна треть емкости резервуара, будет доступно над устройством;
элемент 20 будет расположен на некотором расстоянии от верхней части корпуса резервуара 11 и снабжен
крышкой, так что соответствующее количество воды, например, одна треть емкости резервуара, будет
отсоединяемо закреплено на корпусе. В нижней части резервуара, как можно ближе к его нижней стенке,
предусмотрен соединительный канал 32, расположенный между элементом 110 и его корпусом 11, в то время
как элемент 21 будет располагаться в резервуаре 10. Из источника поставок 27. Будет принято решение
повысить скорость нагрева воды в верхней части резервуара, сообщающейся с каждым из приемников, при
этом нагревательный элемент 20 будет иметь сравнительно большие нагревательные элементы.
мощность, например, 1000-2000 Вт, при этом мощность электрических нагревательных элементов составляет
ватт. Если бы был показан нижний нагревательный элемент погружного типа, он имел бы меньшую мощность.
Таким образом, следует понимать, конечно, что могут использоваться различные нагревательные элементы,
например, нагревательные элементы других типов мощностью 500-750 Вт. Следует понимать, что для
элементов, предназначенных для нагрева, может использоваться нижний нагревательный элемент,
расположенный снаружи резервуара, например, нагреватели 21, обычно обладающие достаточной
мощностью, типа "навесного крепления".
Большой, чтобы обеспечить нормальный суточный запас горячей воды. Как уже отмечалось, следует
учитывать, что если вода в баке холодная или если вода достигает сравнительно низкой температуры,
например, 1300°F, то верхний нагревательный элемент 20 будет погружным. Предпочтительно, как показано
на рисунке, эти нагревательные элементы 20 и 21 будут погружного типа. Каждый элемент предназначен для
нагрева воды в верхней части накопительного бака 10 до заданной более высокой температуры, например,
150 °F, за сравнительно короткий промежуток времени, в то время как нижний нагревательный элемент 21
будет использоваться для нагрева воды в оставшейся части бака до заданной более высокой температуры и,
кроме того, будет поддерживать эту температуру при условии, что потребление горячей воды не превышает
заданного значения; если потребление горячей воды сравнительно велико, так что запасы горячей воды
значительно истощаются, верхний элемент 20 снова будет использоваться для быстрого нагрева воды в
верхней части бака.
Мы управляем включением нагревательных элементов 20 и 21 средствами, зависящими от температуры воды
S0 в накопительном баке 10. Как показано на рисунке, для этой цели мы установили термостаты 33 и 34.
Термостат 33 расположен таким образом, что реагирует на температуру воды в верхней части бака над
нагревательным элементом 20, а термостат 34 расположен таким образом, что реагирует на температуру
кратера в нижней части бака над нагревательным элементом 21.
Таким образом, обращаясь к рис. 2, можно заметить, что верхний термостат имеет двойной контакт, причем
этот термостат оснащен двумя комплектами управляющих контактов, один из которых может быть выбран
одновременно. Нижний термостат 34 имеет только один комплект контактов, обозначенных цифрой 37.
Следует отметить, что когда термостат 33 находится в положении, когда замыкаются его правые контакты Ad
35, как показано на рис. 2, активируется только верхний нагревательный элемент 20, тогда как если термостат
находится в левом положении, когда замыкаются контакты 36, активируется только нижний элемент 21.
Иными словами, одновременное включение обоих нагревательных элементов невозможно.
Термостаты 33 и 34 расположены таким образом, что когда выключатель питания 38 замкнут, соединяя
систему отопления с источником 27, и вода в накопительном баке 10 холодная, верхний термостат будет
находиться в правом положении, замыкая контакты 35, а нижний термостат будет находиться в положении,
замыкающем контакты 37. Следует отметить, что в данный момент будет активирован только верхний
нагревательный элемент 20, и в результате вода в верхней части накопительного бака над нагревательным
элементом 20, то есть та часть воды, которая доступна для немедленного использования, будет нагреваться
первой. Эта часть воды будет нагреваться с относительно высокой скоростью Vi как из-за относительно
небольшого количества нагреваемой воды, так и из-за сравнительно большой мощности верхнего
нагревательного элемента 20.
Как только эта часть воды достигнет заданной высокой температуры, которая, как уже указывалось, может
составлять 150 °F, термостат 33 размыкает контакты 35 и замыкает контакты 36. Иными словами,
нагревательный элемент 20 будет отключен от источника 27, а нагревательный элемент 21 будет подключен к
источнику. После этого нижний нагревательный элемент 21 будет работать, нагревая воду в оставшейся
части резервуара примерно до заданной высокой температуры, так что вода по всему резервуару будет иметь
практически равномерную температуру. Когда вода в баке таким образом равномерно нагреется, нижний
термостат 34 разомкнет свои контакты, чтобы отключить нижний нагревательный элемент.
Если откачать определённое количество горячей воды, холодная вода будет поступать в нижнюю часть
резервуара через входную трубу 17 под углом 90 градусов, где она останется без существенного
перемешивания из-за своей большей плотности. Если горячая вода будет откачана в таком количестве, что
уровень холодной воды достигнет нижнего термостата 95 34, этот термостат сработает, чтобы повторно
активировать нижний нагревательный элемент 21. Нижний нагревательный элемент будет стремиться
рекуперировать количество горячей воды, достаточное для того, чтобы заменить откачанную горячую воду.
После того, как это произойдёт, нагревательный элемент 21 будет отключен. Таким образом, нижний
нагревательный элемент будет регулироваться в соответствии с обычными потребностями в горячей воде.
Если продолжить, то при увеличении расхода горячей воды в баке 10 со скоростью, превышающей скорость
ее рекуперации нижним нагревательным элементом 21, уровень холодной воды будет постепенно
подниматься, пока, наконец, не достигнет верхнего термостата 1t0 33. Затем верхний термостат включится,
чтобы подать питание на верхний нагревательный элемент 20 и обесточить нижний нагревательный элемент
21.
Затем верхний нагревательный элемент 20 будет работать, чтобы быстро нагреть воду температурой 115°C в
верхней части резервуара до высокой температуры.
Когда вода достигнет этой температуры, термостат 33 снова сработает, отключив нагревательный элемент 20
120 и подключив нижний элемент 21.
В процессе нормальной работы нагревателя, то есть при периодическом сливе небольших объемов горячей
воды, вполне вероятно, что в результате конвекционных потоков, создаваемых нижним нагревательным
элементом, будет происходить определенное перемешивание воды в верхней и нижней частях бака. В
результате температура воды в верхней части резервуара (130 375,122) вероятно составит около 1450 °F.
Однако эта температура, как правило, будет достаточно равномерной.
Вода в нижней части резервуара во время нормальной работы, скорее всего, будет охлаждена. В какой-то
момент между верхней и нижней частями резервуара произойдет относительно резкий перепад температур.
Опорный элемент 72 для верхнего термостата b3 приварен или иным подходящим образом закреплен к
верхней части боковой стенки бака 10. Основание термостата 33 крепится к седлу 72 с помощью винтовых
крепежных элементов (не показаны) или любым другим подходящим способом. Термостат 34 аналогичным
образом установлен на нижней боковой стенке бака.
Следует отметить, что в результате вышеуказанного регулирования нагревательных элементов средняя
потребность в отоплении устанавливается на нижнем блоке. Таким образом, система отопления
обеспечивает очень длительную высокую нагрузку на центральную станцию. Правильно подобрав мощность
нижнего нагревательного элемента в соответствии с размером бака и необходимым количеством горячей
воды, можно обеспечить практически круглосуточную нагрузку на центральную станцию для нижнего блока.
Дополнительная нагрузка, создаваемая верхним блоком, который включается в работу только тогда, когда
запасы горячей воды близки к исчерпанию, не окажет существенного влияния на нагрузку центральной
станции из-за разнообразия этих нагрузок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, – это¹. Электрический водонагреватель, включающий бак с электрическим
нагревательным элементом в верхней части и вторым электрическим нагревательным элементом в нижней
части, средства, реагирующие на температуру воды в верхней части бака для управления обоими
нагревательными элементами, и средства, реагирующие на температуру воды в нижней части бака для
управления вторым нагревательным элементом.
2. Электрический водонагреватель, включающий бак с электрическим нагревательным элементом в верхней
части и вторым электрическим нагревательным элементом в нижней части, средства, реагирующие на
температуру воды в верхней части бака, для управления обоими нагревательными элементами таким
образом, чтобы верхний элемент обесточивался, а нижний элемент включался, когда температура воды в
верхней части достигает заданного высокого значения, и температурный выключатель для нижнего элемента,
реагирующий на температуру воды в нижней части бака.
3.
Электрический жидкостный нагреватель, включающий накопительный бак с относительно большим объемом,
предназначенный для нагрева верхней части бака до температуры, достаточной для нагрева сравнительно
небольшого количества воды внутри. относительно короткий интервал времени, второй нагревательный
элемент с низкой емкостью по сравнению с емкостью верхнего нагревательного элемента для подачи тепла в
нижнюю часть резервуара, средства, зависящие от температуры воды в верхней части резервуара, для
управления обоими нагревательными элементами таким образом, чтобы верхний элемент обесточивался, а
нижний включался, когда температура воды в верхней части достигала заданного высокого значения, и
температурный выключатель, зависящий от температуры жидкости в нижней части резервуара, для
обесточивания нижнего нагревательного элемента, когда температура воды в нижней части достигала
приблизительно заданного высокого значения.
Дата: 11 августа 1931 года.
Джонт Грей, Крион Хаус, Олдвикл, Лондон, W.C. 2, представитель заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Majesty's Stationery Office компанией Love A Malcomson, Ltd.
_1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375123A
[]
Ala c,; w an - aIT -d
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAT NT
Дата съезда (Геймани): Уг. 11, 1930. Дата подачи заявки на g3z' 6 (в Соединенном Королевстве): август. 11,
7931, Нет, 22,729 /31.
Окончательная версия принята к публикации: 23 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процессы и оборудование для тестирования: Отключенные системы.
Мы, IG FARBENINDUSTRIE AxTIEN-.
Компания GESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с законодательством
Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Известно, что многие фармацевтические и химические препараты разлагаются на воздухе, поэтому их хранят
в вакуумированных стеклянных ампулах, которые перед отправкой с завода должны быть проверены, чтобы
убедиться в их полной герметичности.
Ранее использовавшиеся методы визуального или гидравлического контроля позволяли отбраковывать
ампулы с трещинами, щелями или подобными повреждениями как недостаточно свободные от воздуха, и не
позволяли обнаружить ампулы, в которых присутствует воздух по какой-либо другой причине, например, из-за
препятствия или засора в месте их соединения с откачивающим насосом или из-за неплотного уплотнения
ампулы.
Метод испытания в электрическом поле известного трансформатора Теслы до сих пор не принес большого
успеха, поскольку ампулу не удавалось с уверенностью возбудить до состояния свечения; кроме того,
свечение не давало достоверного представления о степени вакуума в ампуле.
Когда вещества, содержащиеся в ампулах, выделяют пары — в случае сильно вакуумированных ампул
достаточно даже небольших следов — значительно сложнее вызвать явление люминесценции, и невозможно
различить явления, обусловленные остатками воздуха, обнаружение которых является основной целью
исследования, и явления, обусловленные парами, образующимися в ампуле.
Например, если большие вакуумированные сосуды поднести к концам трансформатора Тесла, некоторые из
них загорятся, но большинство из них сначала останутся темными и загорятся только после того, как вступят в
контакт с проводниками трансформатора и [Price 11-1] образуют с ними электрическое соединение
посредством искрения. Свечение очень быстро угасает по мере увеличения расстояния от концов катушки;
интенсивность свечения достигает максимума, когда искры попадают непосредственно на откачанную
емкость.
Однако если сосуд представляет собой небольшую ампулу 60, содержащую, например, сальварсан, то
свечение будет очень слабым.
Как правило, ампулу можно возбудить до свечения только после многократного и длительного контакта с
проводником трансформатора при искровом разряде.
Для получения достаточной яркости ампулу необходимо поднести настолько близко к проводнику, чтобы
возникло искрение, при этом 70 искр заземляются рукой со стороны, удаленной от трансформатора. Эти
искры имеют форму отдельных нитей или пучков, которые частично проникают в ампулу, что делает
невозможным определение степени испарения по цвету или структуре свечения. Яркость искр превышает
свечение в ампуле в такой степени, что это мешает проведению исследования. Существует также опасность
того, что ампула может быть проколота искрами. Кроме того, согласно известным методам, не
представлялось возможным одновременно проверить несколько ампул, поскольку искра распространяется
только на одну ампулу.
Все эти трудности препятствовали практическому применению обычной системы Теслы для проверки вакуума
в ампулах.
Данное изобретение предлагает процесс и устройство, позволяющие с точностью и быстротой определять
степень вакуума независимо от наличия посторонних паров, и применимые для исследования ампул,
перевозимых на транспортировочной ленте, без необходимости их извлечения из ленты. Изобретение также
позволяет одновременно наблюдать за всей группой Qf, например, от 20 до 30 ампул, и исследовать около
120 ампул в минуту одним оператором.
Если вакуумированный, первоначально ионизированный, пакет AGM-J05 поместить в поле высокой частоты 1
Q h, 375,123, создаваемой подключением конца! катушки трансмиссии iTesla.
бывший - с двумя параллельными -мета.
Пластины или покрытия, очень мощные разряды, воздействуют на концы ампулы и делают ее отчетливо
светящейся, даже когда она заполнена. Однако цвет и структура свечения в ампуле пока не соответствуют
давлению I0, существующему внутри неё.
Согласно одной из особенностей изобретения, толстые слои диэлектрической среды, устойчивой к проколам,
например, две стеклянные пластины, помещаются в поле высокой частоты между параллельными
металлическими пластинами или покрытиями, в которые помещается ионизированная ампула. Теперь
конденсаторные пластины можно расположить в очень близком расстоянии друг от друга без возникновения
искрения. Действие диэлектриков заключается в следующем: отдельные элементы поверхностей стеклянных
пластин, обращенных друг к другу, не находятся в проводящем соединении, и поэтому их электрические
потенциалы не могут быть выровнены.
Следовательно, если между стеклянными пластинами поместить вакуумированные сосуды (например,
ампулы) и поверхности диэлектриков, заряженные токами смещения, проходящими через диэлектрическую
среду, то невозможно, чтобы к конкретной ампуле пришла только одна мощная искра, а разряд будет
происходить в каждой точке поверхности стеклянных пластин через ампулу. Таким образом образуются очень
тонкие, относительно темные пучки искр, состоящие из волокон, которые в виде лучей распространяются от
диэлектрика к ампуле. Внутри ампулы наблюдается равномерное и спокойное свечение высокой
интенсивности с отчетливо выраженной слоистой структурой. Свечение значительно интенсивнее в
люминесцентном устройстве, не имеющем диэлектрика, и физиологически кажется еще ярче, поскольку
устраняются помехи, вызванные интенсивными одиночными искрами. Все ампулы, помещенные в
конденсатор, светятся цветом и структурой, характерными для давления и содержимого.
Поскольку конденсатор может одновременно содержать большое количество ампул, последние могут
оставаться в нем в течение более длительного времени. Это может иметь важное значение, поскольку если
ампулы содержат вещества, выделяющие пары, характерное свечение этих паров увеличивается по
интенсивности по мере того, как ампула остается в поле. Если же ампула содержит остатки воздуха, она
будет светиться, независимо от наличия других паров, типичным красно-фиолетовым цветом, характерным
для азота.
На рис. 1 прилагаемого рисунка схематически изображен испытательный конденсатор описанного выше типа;
B A — пластины конденсатора, G — стеклянные пластины, а A — ампулы, подлежащие исследованию.
1
Согласно еще одной особенности изобретения 70, нижняя стеклянная пластина может быть исключена без
ущерба для явлений люминесценции, а нижнее покрытие конденсатора может быть заменено подвижной
лентой из проводящего материала 75, которая может нести держатели из проводящего материала, в которые
ампулы вставляются в перевернутом положении. Тонкая верхняя часть и небольшая головка ампулы,
заполненной веществом, расположены в зоне, которая электростатически экранирована и не находится в
электрическом поле, и, таким образом, защищены от искрения, которое могло бы повредить верхнюю часть
вещества. Вертикальное расположение ампулы (также 85) позволяет более удобно наблюдать
люминесценцию и одновременно обеспечивает максимальное поле наблюдения.
Пример такого варианта изобретения схематически показан на фиг. 290 прилагаемых чертежей, где B —
верхнее покрытие конденсатора, G — стеклянная пластина, N — держатель, проводяще прикрепленный к
бегущей ленте I, а A — ампула, содержащая вещество -P в нижней части. Лента передает сигналы от ампул
спереди назад через конденсатор. Ампулы расположены на расстоянии 3 см друг от друга и выступают вверх
до точки, находящейся на расстоянии примерно 4–6 × 100 мм от стеклянной пластины G. Верхняя и боковые
стороны верхнего металлического покрытия покрыты толстыми слоями изоляционного материала. Нижнее
покрытие формируется самой металлической транспортировочной лентой 105. Силовое поле в конденсаторе
деформируется амперной трубкой, но в остальном является однородным, как показано на рис. 2, где также в
разрезе изображены эквипотенциальные поверхности в виде траекторий, перпендикулярных силовым
линиям. Между стеклянной пластиной G и дном перевернутой ампулы эквипотенциальные поверхности
расположены настолько близко друг к другу, что градиент достаточно велик, чтобы вызвать активный разряд
115, испускающий потоки искр в направлении силовых линий, которые теперь становятся линиями тока.
Внутри ампулы линии тока концентрируются с высокой плотностью, вызывая интенсивное свечение, и входят
в верхний конец держателя в сконструированной части ампулы.
Ампулы должны быть возбуждены, то есть первоначально ионизированы, [прежде чем они пройдут через
конденсатор, поскольку неионизированные ампулы могут быть ошибочно отбракованы как дефектные и
содержащие воздух. При реализации изобретения ампулы, соответственно, помещаются в плотно
прилегающие конусы (к колебательному контуру), предназначенному для проведения исследования. В этой
схеме искровой разрядник F, используемый для первоначальной ионизации ампул, должен как можно меньше
влиять на поле 60 в испытательном конденсаторе P, содержащем диэлектрик, устойчивый к проколам; кроме
того, нижнее покрытие конденсатора и одна пружина ионизирующего искрового разрядника должны быть
заземлены из-за их близости к транспортировочной ленте 65, предпочтительно путем последовательного
соединения P и P, как показано на рис. 4. Колебательные цепи необходимо адаптировать друг к другу путем
изменения их емкости. 7 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375124A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата вступления в силу (Франция): сентябрь. 10, 7930. 375,124 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 13, 1931. № 22,871/31.
Окончательная версия принята к публикации: 23 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Машина для нанесения жидкого упаковочного материала на верхнюю часть коробок и подобных изделий.
Мы, компания ETABLISSE3MBNTS J. J. CARNAUD ET FORGIES D}E BASSEINDR-E, расположенная по адресу:
37, rue de Surene, Paris, France, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством
Франции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматической машине для нанесения соединительного материала,
например, на основе каучукового латекса, в жидком состоянии на кромку крышки коробки или подобного
изделия.
Уже были предложены машины для осуществления этого применения, в которых крышки устанавливаются на
вращающемся элементе и поднимаются с него с помощью подвижного элемента, который зажимает крышку
между собой и подушкой.
Затем крышка поворачивается и при этом приспособлена для приема соединительного материала вблизи
своего края во время такого поворота из струи, связанной с подачей материала. Однако такие машины
работают только с крышками круглой формы из-за особого способа нанесения соединительного материала.
Также было предложено осуществлять нанесение соединительного материала с помощью машины,
включающей вращающийся шестиугольный элемент, который удерживает крышки на месте за счет
магнитного воздействия. Соединительный материал наносится с помощью матрицы 3 5, перемещающейся
вверх из емкости для материала и соприкасающейся с крышкой, после чего крышка снимается с рабочего
положения вращением шестигранного элемента.
Согласно настоящему изобретению, соединительный материал наносится на головки методом штамповки с
помощью подушки, имеющей точный профиль кромки закрытия головки и предварительно снабженной
соединительным материалом в жидком состоянии. Головка опирается на поршневой элемент и
прикладывается к подушке таким образом, что тонкая пленка соединительного материала прилипает к краю
Соседние файлы в папке патенты