Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13348
.pdf
смолы, нафты, бензола и бензина.
Обработка материалов маслом способом, описанным в моей одновременной заявке, приводит к очень
прочному сцеплению компонентов смеси и делает их особенно пригодными для нанесения на битумный
щебень и подобные битумные дорожные материалы, особенно те, которые были обработаны или
приготовлены известным способом с помощью аналогичных легких масел.
Моё настоящее изобретение заключается в применении резинового материала в соответствии со
спецификацией № 7761131 (серийный номер).
№ 37-3288) к обработанным маслом каменным и гравийным заполнителям, с добавлением или без
добавления смолы или битума.
Датировано девятым днем декабря 1931 года.
Эдит Оттолайн Каупер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение материалов для дорог и тротуаров, полов, спортивных площадок и подобных целей мощения.
Я, Эдит Оттолин Коупер, проживающая по адресу: Квинсберифайплейс, 24, Лондон, Юго-Западный 7,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В моей патентной заявке №.
338,247 В описании моей параллельной заявки № 7761/31 (серийный номер 375288) я описал производство
новых дорожных материалов путем склеивания измельченной резиновой крошки, отходов шин или подобных
материалов с зольным или земляным абсорбирующим веществом, таким как шлак, зола, кирпичная пыль или
молотый сланец, причем склеивание осуществляется сырой резиной (т.е.
латекс, из которого не удалены твердые частицы сыворотки), предпочтительно в разбавленном [Prics 11-]
состоянии. Согласно изобретению, описанному в моей параллельной заявке, материалы, которые могут также
содержать примесь битумного цемента, смешиваются с помощью легкого минерального масла, известного
своими растворяющими или пластифицирующими свойствами по отношению к резине, например,
каменноугольной смолы, нафты, бензола и бензина.
Обработка материалов маслом способом, описанным в моей одновременной заявке, приводит к очень
прочному сцеплению компонентов смеси и делает их особенно пригодными для нанесения на битумный
щебень и подобные битумные дорожные материалы, особенно те, которые были обработаны или
приготовлены известным способом с помощью аналогичных легких масел.
Мое настоящее изобретение основано на наблюдении, что существует сильное сродство между моими
вышеупомянутыми резиновыми материалами, связанными с обработанными латексом и маслом каменными и
гравийными заполнителями, и особенно когда битум используется в качестве дополнительного покрытия и
связующего вещества.
В соответствии с моим изобретением, я предлагаю полную или частичную замену минерального компонента
любой из смесей, соответствующих одному из моих вышеупомянутых спецификаций (338,247 и 7761131)
(серийный номер...), на обработанный маслом каменный или гранитный щебень, мелкие камни или гравий.
375,288); и. Я предпочитаю добавлять битумный цемент любым из способов, указанных в Спецификации
моего одновременного применения, например, в виде эмульсии, но я также могу наносить его в виде пленки
или покрытия на частицы камня, как это хорошо известно для битумных бетонов и растворов, до того, как
камень будет введен в щебень и латекс. При желании в вулканизацию можно добавлять серу.
Материалы, используемые в соответствии с данным изобретением, обладают несколько меньшей
эластичностью, чем материалы, описанные в моих предыдущих и текущих технических условиях, но
приспособлены для работы в условиях более интенсивного движения.
Без латекса в качестве связующего вещества отсутствует сродство между резиновой крошкой и обработанной
маслом каменной крошкой, гравием или подобными компонентами; а при наличии битума латекс
обеспечивает более прочное связывание битума с резиновой крошкой.
Вулканизация, как правило, не требуется, но при необходимости может быть осуществлена путем
термической обработки материала на месте или любым другим подходящим способом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375299.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375299&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375299A
[]
Я, Уильям Аррес Триггс, из
Фирма Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс. Лондон, У.Г. 2, британский подданный, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за рубежа от Национальной
корпорации снабжения, корпорации штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 120, Бродвей,
город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем документе.
заявление:-
Данное изобретение относится к крестовинам, используемым в нефтяных насосах, в которых нисходящий ход
осуществляется под действием силы тяжести, и, в частности, к предохранительному соединительному
устройству, которое может легко и безопасно устанавливаться между центральным эксцентриком с силовым
приводом и тягой, ведущей к каждой нефтяной скважине.
До настоящего времени было обычной практикой соединять насосы, которые подключаются к насосному
оборудованию скважин, особенно нефтяных, и приводят его в действие, с центральным источником энергии,
так что множество насосных механизмов скважин могут приводиться в действие от центральной
электростанции. Нередко в процессе эксплуатации такой комбинированной системы возникает необходимость
отсоединить тягу отдельного скважинного насоса для ремонта, замены или обновления какой-либо части
насосного механизма, соединенного с ним или приводимого им в движение.
Целью настоящего изобретения является создание соединительного устройства, которое можно использовать
для обеспечения связи между центральным силовым устройством и насосным механизмом скважины, или для
их разъединения без необходимости остановки центрального силового устройства, и которое можно легко
использовать с полной безопасностью для оператора.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем крестовину указанного типа, включающую опорную плиту,
подвижный блок, скользяще установленный на направляющих, закрепленных на опорной плите,
направляющие, проходящие через блок, съемные элементы для соединения направляющей с блоком и
защелки для блокировки блока от перемещения, позволяющие извлечь соединительные элементы между
направляющей и блоком.
Предполагается, что другие цели и преимущества данного изобретения станут очевидны из следующего
подробного описания предпочтительного варианта его осуществления, как показано на прилагаемых
чертежах.
На рисунке 1 представлена схематическая диаграмма 65 насосной установки, иллюстрирующая крестовины,
воплощающие данное изобретение в его адаптированном виде.
На рисунке 2 представлен увеличенный вид сверху поперечной балки, воплощающей данное изобретение 70,
иллюстрирующий ее в соединенном или зафиксированном положении.
Рисунок 3 представляет собой боковой разрез, выполненный приблизительно по линии 3-3 рисунка 2, и
иллюстрирует крестовину 75 в положении, когда соединение между тягами скважины и центральной силовой
установкой находится в рабочем состоянии.
На рисунке 4 представлен вид, аналогичный рисунку 3, иллюстрирующий работу поперечной головки,
приводимой в действие для разрыва соединения между тягами скважины и центральной электростанцией.
Рисунок 5 представляет собой торцевой разрез, выполненный приблизительно по линии 5-5 на рисунке 2. 85 В
предпочтительном варианте осуществления данного изобретения, показанном на прилагаемых чертежах, 1
обозначает расположенное по центру приводное колесо, которое образует эксцентрик для привода насосных
механизмов (не показанных на чертеже) множества скважин посредством шатунов 2. Колесо 1 приводится в
движение любым подходящим или приемлемым способом, например...
например, посредством ремня 3, соединенного через натяжитель ремня 4 с приводным двигателем 95 (не
показан). В шатунах 2 таким образом, чтобы исключить возможность отсоединения насосного механизма
любой скважины от приводного механизма, закреплена крестовина, воплощающая данное изобретение,
предпочтительно следующей конструкции.
Основание 5, которое крепится болтами через выступы 6 к фундаментному блоку 7.
К основанию 5 через выступы 05 8 прикреплены направляющие стержни 9. Направляющие стержни 9
являются ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ | Дата подачи заявки: декабрь. 79, 1930, № 38,368/30.
Полный текст принят к публикации: 20 июня 1932 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMJPLET P.
Усовершенствования, касающиеся крестовин.
2
375,299
расположены на некотором расстоянии друг от друга и простираются параллельно соединительному стержню
2, обеспечивая направляющие для перемещающегося блока 10. Перемещаемый блок 10 направляется
стержнями 9, проходящими через продольные отверстия, образованные в блоке 10. Для облегчения сборки
устройства стержни 9 снабжены гайками 11 на противоположных концах.
Ползунок 12 проходит через направляющую 10, образованную аксиально блоком 10, и крепится посредством
муфты 14 к той части шатуна 2, которая проходит к эксцентриковому колесу 1.
Затвор 12 имеет прорезь вдоль своей длины, как показано на рисунке 15. В нормальном режиме работы
устройства ползунок 12 находится в выдвинутом положении относительно блока, при этом фиксирующий
штифт 16 упирается в торцевую поверхность паза 15, расположенного на некотором расстоянии от
соединительного конца 14. Таким образом, движущая сила насоса передается на подвижный блок 10. К блоку
10 прикреплены стержни 17, которые соединены с крестовиной 18. Крестовина 18 соединена в точке 19 с
противоположным концом шатуна 2 или концом шатуна, который выступает к насосному механизму или
насосной станции нефтяной скважины и соединен с ним.
Прорезь 15 на слайде 12 предназначена для двух целей. В случае поломки или отсоединения штоков насоса
не будет действовать сила, способная переместить подвижный блок 10 вместе с его штоками 17T,
крестовиной 18 и шатунами 2 вправо на расстояние, обычно соответствующее нисходящему ходу поршня.
Поэтому в конце первого нисходящего хода после разъединения штоков насоса подвижный блок 10 останется
в конце крестовины 5 рядом с насосом, и при следующем перемещении ползунка 12 вправо паз 15 позволит
полностью переместить ползунок 12, при этом штифт 16 останется в неподвижном положении. Без паза 15
шатуны 2, соединенные с крестовиной 18, будут перемещаться взад и вперед по земле при каждом обороте
насоса 1.
Для смазки направляющих стержней 9 во время их перемещения вдоль блока 10, когда фиксирующий штифт
16 находится в нижнем положении блокировки, на противоположных сторонах блока 10 сформированы
смазочные резервуары 21, предназначенные для приема отходов или подобного материала, а также
смазочного масла или смазки, чтобы смазка стекала из резервуаров 21 на направляющие стержни 9.
Для того чтобы блок 10 можно было удерживать в заданном положении и легко соединять его с
направляющей 12 после того, как последний штифт 16 будет поднят для отсоединения блока 10 от
направляющей 12, предусмотрены защелки, удерживающие блок 10 в заданном положении, чтобы штифт 16
мог пройти в паз 15 направляющей 12 без необходимости ручного перемещения блока 10 в нужное положение
для установки соединения, что является опасной операцией, особенно потому, что она потребовала бы
одновременного удержания блока 10 в определенном положении и манипуляций со штифтом защелки 16.
Прорезь 1.5 позволяет легко вставить штифт 16, не требуя от оператора точного расчета времени
перемещения ползунка. Запорный механизм включает в себя запорный стержень 22 длиной 80°, который
установлен в выступах 23, образованных на противоположных сторонах базовой отливки 5, и этот запорный
стержень 22 выполнен заодно с запорной планкой 24, которая предназначена для перемещения вверх в
положение 85° для зацепления с концом блока и удержания блока 10 в положении, позволяющем запорному
штифту 16 войти в паз 15, когда направляющая 12 перемещена в нужное положение эксцентриковым колесом
1 длиной 90°.
Запорный стержень 22 изогнут, как показано на рисунке 2.3, и снабжен на своем конце утяжеленным шариком
26, чтобы удерживать запорную планку 24 в обычном положении вне зоны зацепления с блоком 10. 95 Если
необходимо разорвать соединение между отдельными частями шатуна 2, оператор поднимет защелку 24 в
положение, позволяющее зацепить блок 10 при возвратно-поступательном движении блока 10 относительно
эксцентрикового колеса 1, и, при зацеплении защелки 24 с блоком 10, поднимет защелку 16 из
защелкивающего положения, тем самым освобождая ползунок 12 от зацепления с блоком 10. Затем защелка
24 удерживает насосный механизм, соединенный с частью шатуна 2, которая доходит до насосного
механизма, в положении, обеспечивающем готовое соединение с возвратно-поступательным ползуном 12.
При фиксации подвижного блока 10 в неподвижном положении с помощью защелки 24, свободный конец
направляющей 12 совершает возвратно-поступательное движение 115 между двумя параллельными
стержнями 17, и из-за небольшого бокового колебательного движения силового эксцентрика необходимо
сузить свободный конец направляющей 12, чтобы обеспечить зазор между стержнями 17. i2G.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это: 1. Поперечная головка описанного типа, включающая опорную плиту, подвижный блок,
скользяще установленный на направляющих, закрепленных на опорной плите, направляющие, проходящие
через блок; съемные средства для соединения направляющей с блоком и защелки для блокировки блока от
перемещения, позволяющие извлечь соединительные средства между направляющей и блоком.
2. Крестовина по п. 1, имеющая блок, установленный на параллельных направляющих стержнях, с
выступающими из блока стержнями и средствами, установленными на нем для соединения блока с шатуном
скважинного насоса.
3.
Крестовина по п. 1, в которой на направляющей установлены средства для соединения направляющей с
приводным механизмом, и имеется углубление или паз, предназначенный для зацепления с фиксирующим
штифтом для соединения указанной направляющей с блоком, для передачи мощности от приводного
механизма к подключению скважинного насоса.
4.
Поперечная головка согласно п. 1, 20, в которой указанное защелкивающее устройство включает в себя
защелкивающую планку, вращательно установленную на стержне, закрепленном в опорной плите, и
управляемую утяжеленным приводным рычагом.
5.
Крестовина типа, описанного в пункте 25, в основном соответствует описанию со ссылкой на прилагаемые
чертежи. Датировано 19 декабря.
1930.
МАРКИ И!
КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Itd. – 1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375300.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375300&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375300A
[]
, /1
ПИ '11 1,.
fr ' U_ 11 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: январь. 15, 1931. № 1441/31.
Полный текст слева: ноябрь. 16, 1931.
Завершено: дюна 15, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
375,300 Улучшители, относящиеся к вертикальным печам периодического действия типа Тамбар или
связанные с ними.
Мы, компания GAS CRAMB:EBS & COKE OVENS LIMITED, британская компания, и Джеймс Боутер, подданный
Великобритании, оба из Артиллери-Хаус, Вестминстер, графство Лондон, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано
с вертикальными печами периодического действия для карбонизации угля или других материалов.
В настоящее время для регулирования параметров нагрева в вертикальных камерных печах периодического
действия обычно используются две системы.
Согласно одной из систем, используются так называемые встроенные или автономные газогенераторы,
подающие генераторный газ, содержащий явное тепло, полученное в процессе его генерации, для нагрева
камер, а рядом с автономными или встроенными газогенераторами предусмотрены воздухонагреватели или
рекуператоры для предварительного нагрева воздуха, необходимого для сгорания в камере печи, до
максимально возможной температуры 2f.
Согласно второй системе, для подачи охлажденного чистого газа в установку для нагрева камерных печей
используются внешние или независимые механические газогенераторы, а генераторный газ нагревается
перед сжиганием в установке в рекуператорах, встроенных в установку, где в противном случае располагался
бы автономный газогенератор, если бы установка была первого упомянутого типа, при этом воздушные
рекуператоры остаются для предварительного нагрева воздуха, как и в первой упомянутой системе.
Настоящее изобретение направлено на экономию площади, обеспечение большей гибкости в компоновке
установки, а также на обеспечение возможности получения большего количества пара из дымовых газов,
выходящих из установки, в котлах-утилизаторах, чем в двух вышеупомянутых системах, что, по сути, не
представляется экономически целесообразным во второй упомянутой системе.
из-за относительно низкой температуры дымовых газов, выходящих из установки.
С этой целью настоящее изобретение [Цена 1,-1] предусматривает использование независимых
газогенераторов обычного ступенчатого или решетчатого кирпичного типа, предназначенных для генерации
горячего генераторного газа, который подается без охлаждения в установку периодической вертикальной
камерной печи, при этом предварительный нагрев воздуха горячим генераторным газом предпочтительно
сводится к минимуму с целью сохранения как можно большего количества тепла в продуктах сгорания,
получаемых при сжигании генераторного газа в установке, для целей парогенерации.
Газогенераторы, которые, как указывалось ранее, могут быть обычного кирпичного типа со ступенчатой или
решетчатой решеткой, генерирующие горячий генераторный газ, могут располагаться в любом удобном
месте, при этом горячий генераторный газ подается в печь по изолированному дымоходу, который может
проходить вдоль указанной печи, а соединение между дымоходом и различными горелками в печи
осуществляется.
Печь может быть снабжена воздухоотводчиками большой или малой площади, или же может быть построена
практически без воздухоотводчиков, при этом размер воздухоотводчиков, конечно, влияет на конечную
температуру дымовых газов, выходящих из печи, и, следовательно, на количество производимого пара.
Поскольку изобретение предусматривает получение пара с помощью горячих дымовых газов,
предпочтительно использование небольших рекуператоров или даже их отсутствие, хотя определенный
предварительный нагрев воздуха может быть достигнут путем пропускания воздуха через пустотелые
кирпичи, окружающие конструкцию, что одновременно предотвратит потери тепла из конструкции за счет
излучения и конвекции. Дата: 15 января. 1931.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Ллейн, Лондон, tY.C.2, представитель заявителей.
L 1 0 E- 1 G 21 C r, --- 1 1-, - il 71r --id k, A 375,300 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вертикальным печам Chanibeg IntermLittent.
Мы, компания GAs CHAMBsBRs & COAn OVENS Limited, британская компания, и Нонмакс Джеймс Боутер,
подданный Великобритании, оба из Артиллерийской улицы, Вестминстер, графство Лондон, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении.10 Данное изобретение относится к усовершенствованиям или
связанным с вертикальными камерными печами периодического действия для карбонизации угля или других
материалов.
В настоящее время для регулирования параметров работы вертикальных камерных печей периодического
действия обычно используются две системы нагрева.
Согласно одной из систем, используются так называемые встроенные или автономные газогенераторы,
подающие горячий генераторный газ, содержащий явное тепло, полученное в процессе его генерации, для
нагрева камер, а рядом с автономными или встроенными газогенераторами предусмотрены
воздухонагреватели или рекуператоры для предварительного нагрева воздуха, необходимого для сгорания в
камере печи, до максимально возможной температуры.
Согласно второй системе, для подачи охлажденного чистого газа в установку для нагрева камерных печей
используются внешние или независимые механические газогенераторы, а генераторный газ нагревается
перед его сжиганием в установке, в рекуператорах, встроенных в установку, где в противном случае
располагался бы автономный газогенератор, если бы установка была первого упомянутого типа, при этом
воздушные рекуператоры остаются для предварительного нагрева воздуха, как и в первом упомянутом
варианте.
Настоящее изобретение направлено на экономию площади, обеспечение большей гибкости в размещении
установки, а также на обеспечение возможности получения большего количества пара в котлах-утилизаторах
из дымовых газов, выходящих из установки, чем в двух вышеупомянутых системах, что, действительно, во
второй упомянутой системе экономически нецелесообразно из-за относительно низкой температуры дымовых
газов, выходящих из установки.
В дополнение к вышеперечисленным преимуществам, настоящее изобретение также направлено на
устранение недостатка встроенных печей, заключающегося в том, что если одну из них необходимо
остановить для ремонта, то продолжить нагрев в условиях, в которых она установлена.
С этой целью в процессе карбонизации в вертикальных камерных печах периодического действия,
включающих ряд отдельно построенных генераторов горячего газа, подающих газ в несколько комплектов
камер по общему изолированному газопроводу, нагрев каждого из комплектов контролируется независимо,
что обеспечивает гибкость эксплуатации и экономию занимаемой площади.
При осуществлении процесса в соответствии с настоящим изобретением используются независимые или
сторонние газогенераторы обычного типа с колосниковой решеткой или решеткой из брусков,
предназначенные для генерации горячего генераторного газа. Указанный генераторный газ подается с
минимальным охлаждением в установки прерывистых вертикальных камер, 75 при этом предварительный
нагрев воздуха горячими отходящими газами, выходящими из установок, предпочтительно сводится к
минимуму с целью сохранения как можно большего количества тепла в дымовых газах для 80 целей
парообразования. Благодаря тому, что производители такого типа подают горячий газ в камеры сгорания,
можно получить необходимую температуру пламени в камерах сгорания, нагревающих 85
вертикально-камерных печей периодического действия, с относительно небольшим предварительным
нагревом воздуха для сгорания.
Как указывалось ранее, генераторный узел может быть обычного ступенчатого или решетчатого типа,
построенного из кирпича и генерирующего горячий генераторный газ, может располагаться в любом удобном
месте, при этом горячий генераторный газ подается к печам через изолированный дымоход, который может
проходить рядом или под указанными печами. 95. Между дымоходом и различными печами осуществляется
соединение.
Печи могут быть снабжены воздухоотводчиками большой или малой площади, или же могут быть
сконструированы практически без воздухоотводчиков, при этом степень воздухоотводчика, конечно, влияет на
конечную температуру дымовых газов, выходящих из печи, и, следовательно, на количество производимого
пара.
Поскольку изобретение предусматривает получение пара с помощью горячих дымовых газов,
предпочтительно использование небольших рекуператоров или даже их отсутствие, хотя определенный
предварительный нагрев воздуха может быть достигнут путем пропускания воздуха через пустотелые
кирпичи, окружающие теплообменники, что одновременно предотвратит потери тепла из теплообменников за
счет излучения и конвекции.
Для более ясного понимания сущности изобретения, обращаемся к прилагаемым чертежам, которые
схематически и в качестве примера иллюстрируют один из вариантов осуществления аппарата, пригодного
для осуществления описанного здесь процесса, и на котором: фиг. 1 представляет собой частичный разрез
указанного аппарата, а фиг. 2 — частичный разрез указанного аппарата.
В данном варианте осуществления камеры a нагреваются за счет сгорания t0 горячего генераторного газа от
независимых или внешних генераторов горячего газа описанного выше типа. При этом генераторный газ
подается в камеры a через изолированный магистральный трубопровод b, а оттуда — к горелкам c, где
генераторный газ соединяется с воздухом, предварительно нагретым небольшим рекуператором d. Горячие
продукты сгорания после нагрева камеры проходят через рекуператор и отводятся в дымоход, откуда
поступают в котел-утилизатор тепла для получения пара. Как объяснялось ранее, значение рекуператора d
может быть сведено к минимуму при использовании горячего генераторного газа, и, следовательно, ширина
регулировок может быть сведена к минимуму.
Поскольку установки для производства горячего газа строятся отдельно от основных установок, их можно
размещать в любом удобном месте; более того, при необходимости их не обязательно строить на земле,
занимая таким образом площадь, а можно даже поднять над землей.
Горячий парогенераторный газ b подает газ в ряд установок, подключение к каждой из которых
осуществляется через вспомогательные парогенераторные газы g, содержащие заслонки g', и таким образом
отопление каждой установки осуществляется независимо от ремонта какого-либо отдельного парогенератора
или отопления других установок.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375301.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375301&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375301A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): февраль. 17, 1930. 72 Дата подачи заявки на g30X9 (в Соединенном
Королевстве): февраль. 17, 7931, № 5041/31.
Окончательная версия принята к публикации: 17 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области цветной фотографии и связанные с ней усовершенствования.
Я, Шарль Нордманн, подданный Французской Республики, сотрудник Парижской обсерватории, авеню де
л'Обсерватория, Париж (Сена), Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно осуществляется! То же самое должно быть выполнено и подробно описано и подтверждено
следующим утверждением:
Известно, что при воспроизведении известным методом контактной печати фотографий, имеющих
микроскопические элементы, регистрирующие цвет (линзовидные пленки, автохромные пластины и т. д.),
возникают муаровые эффекты из-за несовпадения микроскопических элементов оригинала и копии.
Были предложены различные способы подавления муарового или «водяного» эффекта при воспроизведении
цветных линзовых фотопленок. В журнале «Le Procedd» за апрель 1910 года (страницы 49-50) г-н Говард
Фармер предложил для подавления муаровых эффектов при воспроизведении автохромов использовать
колеблющуюся стеклянную пластину или пластинку с параллельными гранями, расположенными на пути
светящихся лучей. Другие предложили слегка наклонить оригинальную и копию пленки относительно друг
друга и перемещать обе пленки одновременно и непрерывно, чтобы получить боковое перемещение
линзовых элементов одной пленки относительно элементов другой, равное расстоянию между двумя
последовательными элементами -.35. В устройствах для воспроизведения линзовых цветных пленок методом
проекции было предложено смещать воспроизводимое изображение во время его облучения световыми
лучами с помощью колеблющегося элемента, расположенного на пути проецирующего светового луча, или
путем смещения проецирующего объектива.
Настоящее изобретение относится к новому способу подавления муаровых эффектов при воспроизведении
методом контактной печати линейных линзовидных цветных пленок Tecord. Когда конструкция, образованная
двумя линзовидными пленками, расположенными вместе так, что приподнятые элементы соприкасаются, а
линзовидные элементы одной пленки наклонены к элементам другой пленки, освещается соответствующим
образом направленным светом, например, источником света небольших размеров, расположенным на
определенном расстоянии, на пленке, находящейся на противоположной стороне от источника света,
образуются муаровые эффекты, причем расстояние между этими муаровыми эффектами является
равномерным и зависит, с одной стороны, от ширины линзовидного элемента, а с другой стороны, от
относительного наклона линзовидных элементов двух пленок друг относительно друга.
Опыт, в соответствии с теорией, показывает, что, когда этот угол равен нулю, равномерное расстояние между
муаровыми эффектами бесконечно велико, что эквивалентно их подавлению. Однако на практике этот угол
никогда не равен нулю, поскольку, так как линзирование обычно достигается с помощью цилиндра, гравировка
которого имеет слегка спиральную форму, линейные элементы двух пленок одного происхождения,
расположенных друг за другом, неизбежно наклонены друг относительно друга, когда края двух пленок
параллельны, как это происходит в обычных печатных устройствах.
Возьмем две линзовидные пленки, освещенные, как указано выше, и помещенные, например, между двумя
стеклянными пластинами печатной рамы. Поскольку линзовидные элементы почти параллельны краям
пленки, если кадр слегка колебаться вокруг линии, проходящей вдоль середины пленки, можно заметить, что
муаровые или маслянистые пятна колеблются на поверхности пленки, противоположной свету. Задав этому
колебательному движению подходящую амплитуду, которую можно легко регулировать экспериментально,
можно легко смещать 90 различных муаровых или поверхностных эффектов таким образом, чтобы в течение
каждой половины колебательного движения каждый муаровый или поверхностный эффект замещал на
пленке соседний муаровый эффект. 95 Для устранения муаровых эффектов при фотовоспроизведении
цветных пленок с прерывистым движением подачи через печатный затвор достаточно во время открытия
затвора или периода покоя для экспозиции придать направлению падающего света относительно пленки
соответствующее смещение, которое затем смещается на равную величину в противоположном направлении
во время закрытия затвора или периода подачи.
Изобретение относится к устройству для +he- Copy, которое остается неподвижным во время освещения,
прижимая свет или обеспечивая эффект полива. B-tit, по причинам, легко понять, что воспроизведение
оригинального изображения невозможно, в большей степени, чем любой 5-линзовый цветной файл для
записи, созданный с помощью устройств, ранее предложенных для поддержки печати, лентикулярных
файлов, в которых эффекты муара при нажатии на воспроизводимые муары или Y-образные кольца
смещаются на лентикулярных файлах, могут быть применены к печати, сурре-дф-т. ]Ae-eopy, и
характеризуется машинами, имеющими... -непрерывное движение подачи1)v особенность, заключающуюся в
том, что прозрачный элемент, в котором перемещаются пленки во время --io -.,(1a--pted--to -(отражать
1-аминозондовый ра-- что экспозиция перед -illiirain,-.tirin 75 проходит через -it от их обычного Paill, а
отверстие расположено между фиксированным источником света. В случае воспроизведения,
несовместимого с плиточным аппаратом и супер-приоритетными аппаратами этого типа, это необходимо для
подавления муара. Родительский элемент находится в (iipia-c!
относительно или поливов, чтобы иметь возможность дать им, 80 т пленка su копии lo- the, ill-ami at' d _доля
---th относительно поверхности файла в- экспозицию, в направлении, параллельном пленке, непрерывное
движение будет обратное и - перпендикулярное - к тому, что пленка, и таким образом, во время линзовых
элементов. - прохождение пленок перед -ii 'захоронение результат может быть легко получен с помощью p
-eta - ворот, муара; на Это X нет меня. - -of- lie i -crow nated -pa t CopV:filmwil' будет disthe devie' which be de -
cribed ---place&]y the-ino. e el;tof li- f 'beam, so _Whé reference to tlie-aecQit-io roblem is based upolt, PaRY1II! _11
-рисунок&,s.- конденсатор Q, -Солю-Лит -н- этого p Какой контакт--экспозиция PT -Проекты эксперимента.
Давайте сразимся с ill-- -sc-iirea S на +Le originall - sidE,-- (Рисунок 4, два фильма (оригинальный 0 9G фильм G
niakes oscilla.' он и - копия - C) существенно -параллельны и Z n tin- rjiovemei _d - t ir lenticular port'
перпендикулярно -его oTitical--axis -ind Pitplace vii Львы к отношению - -в - вместеi закреплены между -двумя
стеклянными линзовидными -элементами -, которые - a-re nearIv par---- пластинами напорной рамы и illiimiallel
to -the ed-es-of -nated-in-the way stated above - in cona-lid Cop- C). контакт с --,elm0, и, как показано, Lshows
флаг означает -положение pla d третий fl m T файла той же природы, -0optial центр B которого повернут с
помощью линзового конденсора к поверхности -tia+ed на li, соединяющемся с источником -раствор - свет n re
-,bit, n e -a -d -p viousl-_the- fil-nis. r bv fixine i00 -35 с - центром-из Tendered- unifo _inly trgn-,parent - Fizure-
r"re.,gents-cin-t.
ОП]-хе, фремебез воздействия оре'сиил:пл, ко-сенсер оптическая крышка -,с- растворение-ифс
(Йелайинебром ай, е-11.
положения cif ide 1 cery-bre of lw-h-ieh -1-8 Ahen расположен -на The leiiticuldr:eleifients of the l T arLpolo arly
parallel -to those of the film 0 t AL lie, figure -3 -represents-an er extreme d (1, and to the edges of the la,,gi'ii,,inied i05
_Dositioll Of the -Conflenser I-lie Optical flims.
th, uated--at the- E. erie, ce lia -qwit that file fili--q _Cer, -h is- CIL sit X.0 -1 S t N. T-IS in-ade substantiality -parallel to
file it is-seen--fh -file and if tl latter are mainat the; axis of -beam -pro- fi m 0 -i i -T by- +he- e-iancleii er- passes -from
Соседние файлы в папке патенты