Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13348
.pdf
выключателя простой конструкции, пригодного для различных целей, но особенно для управления цепями
освещения или зажигания автотранспортных средств.
Изобретение включает в себя комбинацию углового подвижного контактного рычага и неподвижных контактов
в виде цилиндрических клеммных гнезд, расположенных осями, параллельными плоскости движения рычага,
а также гибких язычковых выступов на гнездах, служащих для их крепления к изолирующему основанию.
Изобретение также включает в себя рычаг, выполненный из цельной полосы и загнутый на одном конце для
образования пары разнесенных частей, через которые вставляется рабочий контакт, причем указанные
разнесенные части образуют клеммную розетку.
В одном из способов воплощения изобретения в жизнь каждый неподвижный контакт представляет собой
трубку, сформированную путем сгибания листового металла в цилиндрическую форму. Продольные края
трубки удлинены, образуя язычковые выступы. Эти 35-е служат для крепления контактного элемента к
изолирующему основанию, при этом язычковые элементы вставляются через прорезь в основании, а их концы
загибаются, чтобы зацепиться за противоположную сторону основания. На одной стороне основания
расположено несколько контактов, как описано выше, оси которых расположены радиально относительно оси
вращения контактного рычага.
Присоединение проводника к каждому неподвижному контактному элементу осуществляется с помощью
гибкой металлической втулки, через которую сначала вставляется оголенный конец проводника, а затем он
загибается поверх внешней поверхности втулки. Когда втулка вставляется в трубчатый контактный элемент,
проводник зажимается между ней и втулкой.
Для ограничения угловых перемещений контактного рычага [Цена 1/-] относительно неподвижных контактов,
каждый концевой контакт может иметь выступающий вверх язычок 55, который служит для зацепления с
рычагом.
Подвижный контрактный рычаг изготовлен из эластичной металлической полосы, один конец которой загнут,
образуя пару частей, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга. Одна часть больше
другой, и внешний конец этой части может быть выдавлен, образуя выступ для взаимодействия с
цилиндрическими неподвижными контактами. Если желательно, чтобы рычаг охватывал три неподвижных
контакта, то внешний конец рычага может быть раздвоен, так что одна часть соединяет пару смежных
контактов, а другая часть опирается на третий контакт. 70 Рычаг перемещается и вращается с помощью
квадратного или другого подходящего шпинделя, проходя через указанные разнесенные части на сложенном
конце рычага. Этот шпиндель проходит через изолирующее основание 75, а на его внешнем конце установлен
упорный палец. Внутренний конец снабжен шайбой и шплинтом для предотвращения отсоединения рычага, и
при установке в положение на шпинделе рычаг отклоняется на 80 градусов достаточно, чтобы создать
необходимое упругое давление между внешним концом рычага и неподвижными контактами.
Сложенный конец рычага может также иметь форму цилиндрического гнезда для крепления к нему
проводника, как уже было описано в связи с неподвижными контактами.
Выступающие из основания тоновые элементы могут быть заключены в крышку 90, на которой выгравировано
значение различных положений рычагов переключателя.
Вышеописанное устройство предназначено для установки на приборной панели автомобиля 1995 года
выпуска или в любом другом удобном месте, а также для управления одной или обеими цепями
электропитания и освещения. Переключатель также может использоваться для других подобных целей.
Благодаря этому изобретению мы можем на 100% создать долговечный и надежный переключатель простым
и недорогим способом.
Дата: 20 марта 1931 года.
МАРКС И -КЛЕРК.

tke 2 i Alec- 21 J1 P 11) '21 9 3 - 2 3T5,293 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
InDXprovements relatinig R Botaxy ee& 2ic 'wit-;ez.
Мы, JosErPu -LuCAs Limited, компания, являющаяся контактным лицом и должным образом
зарегистрированная в соответствии с законами, изложенными на рисунках 1 и 2.
Великобритания, Грейт-Кинг-стрит, Присоединение проводника к каждому в городе Бирмингем. И
фиксированный контактный элемент WirLLkLm осуществляется посредством iu5:ENRY EGGIXTOx, -
британский субъект, из o-гибкой металлической втулки или колпачка e через,-i адрес компании, настоящим
заявляю ---ic 'оголенный конец на проводнике. 65 tie характер этого предложения и то, в что- ia-t вставить и
затем сложить. В-afliner то же самое должно быть выполнено, к внешней стороне втулки, как показано на --be
particilty described awid aseertaiue-l 6iOre. (5. Когда клавиша bash или cap с jo вставляется и с помощью
следующего оператора - onuctor attachedl, itn te
Данное изобретение предназначено для создания типового контактного элемента, как показано на рисунке 70,
посредством электрического выключателя, расположенного на корпусе. Провод плотно захватывается.
Конструкция, подходящая для различных целей: для работы в лесу.
но адаптирован специально для управления, o hnt clte ath gaar moverents ole i G — это цепи освещения или
зажигания двигателя rzrr na-l o vMer the tfled c acts. транспортные средства, концевой контакт может быть
прижат к нему. 75 Изобретение включает в себя сочетание язычкового элемента, который служит для
зацепления с одним из угловых подвижных контактных рычагов. Предпочтительно, упор обеспечивается
фиксированными контактами в виде цилиндрических элементов на одном или каждом конце неподвижного
элемента. 20. 1. Концевые проушины, расположенные с сегментной пластиной, на одном конце которой их оси
параллельны штифтовым рычагам, как показано на рисунке 1. 80. Движение гибких язычковых элементов.
Подвижный контактный рычаг изготовлен из одного элемента, служащего для его крепления к эластичному
элементу. Металлическая полоса, один конец которой образует пару деталей, - таким образом, изобретение
включает в себя рычаг, - который соответствующим образом расположен на расстоянии друг от друга. Он
выполнен из металлической полосы и загнут над ней. Деталь j) длиннее другой (i) и на конце 85 мм, образуя
пару разнесенных деталей. Внешний конец детали j может быть пропущен через этот внешний конец. Вставка
выполнена таким образом, чтобы образовать выступ для вставки, при этом указанные разнесенные детали
работают с винтовыми фиксированными контактами, предназначенными для образования клеммной розетки.
Контакты a.
Если требуется, чтобы рычаг охватывал три неподвижных контакта, то внешний конец рычага может быть
раздвоен, так что на рисунке 1 показан вид сзади, а на рисунке 2 — поперечное сечение переключателя,
выполненного в соответствии с данным изобретением. В данной конструкции на рисунках 3 и 4
соответственно изображена рельефная часть j, расположенная только на одном из 95 фасадов и планов,
показывающих конструкцию, а также раздвоенные части. Часть i одного из контактов в форме гнезда может
быть усилена пружинным лезвием l, а переключатель и способ крепления частей i, j удерживаются между
боковыми выступами iQ основания. - - - rn на жесткой детали n, которая образует выступ: Рис. 5 -
представляет собой возвышение, а Рис. 3 - часть рычага и взаимодействует с пластиной h и концевыми
упорами. Присоединения кабеля к крышке, и Рис. 7 показывает кабель и крышку, вставленные в квадрат или
другой подходящий шпиндель, через который проходит указанная выше разнесенная часть T. При реализации
изобретения i, j на сложенном конце рычага и i05, как показано, каждый неподвижный контакт a состоит из
жесткой детали n.
Этот шпиндель также пропускает трубку, сформированную путем сгибания листового металла, через
изолирующее основание c, и деталь, придающую ей цилиндрическую форму. Длинная крышка или
аналогичная деталь, несущая людинальные края трубки, выступает для переключения, при этом внешний
конец шпинделя выполнен в виде язычковых элементов. Они предназначены для установки на палец (стр.).
Внутренняя часть 110, соединяющая контактную деталь с изолирующим концом, снабжена шайбой q и

шплинтом r основания c (рисунки 3 и 4). Язычки предотвращают отсоединение рычага и вставляются через
прорезь в основании. При установке на шпиндель их концы поворачиваются для зацепления. Деталь j
отклоняется достаточно, чтобы установить противоположную грань основания. Необходимое упругое
давление между 115 контактами, как описано выше, расположено на внешнем конце рычага и неподвижном
контакте с одной стороны основания, при этом их оси контактируют друг с другом.
- расположен радиально относительно оси. Сложенный конец рычага может также иметь форму, показанную
на рисунке, образуя цилиндрические гнезда для крепления к нему проводника, как уже было описано в связи с
неподвижными контактами.
Выступающие из основания выступы могут быть закрыты накладкой, на которой может быть выгравировано
обозначение значения различных положений рычагов переключателя.
Описанный выше переключатель предназначен для установки на приборной панели автомобиля или в любом
другом удобном месте и для управления цепями зажигания и освещения, или обоими одновременно.
Переключатель также может использоваться для других подобных целей.
Благодаря этому изобретению мы можем создавать долговечные и надежные выключатели простым и
недорогим способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375294A
[]
ПАТЕНТ SEULRRC'[PtATION
^- t Дата подачи заявки: 21 марта 7931 г. № 8716/31.
Слева полностью: Док. 19, 19317 Завершено. Принято: дюна 21, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Правила, касающиеся амортизаторов для транспортных средств AQotoi.
Мы, Джозеф Лукас ЛиМирвр, компания, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, расположенная по адресу Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, и Герберт С. Винчестер Питт,
подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к гидравлическим амортизаторам
для автомобилей, в которых колебательная лопатка размещена внутри цилиндрического корпуса.
Целью настоящего изобретения является создание амортизаторов упрощенной и улучшенной конструкции.

Изобретение включает в себя комбинацию шпинделя и отдельно изготовленной лопатки из металлической
полосы или полос, предназначенных для обхвата шпинделя, а также шпонку или иное средство для
осуществления приводного соединения между лопаткой и шпинделем.
Изобретение также включает в себя реакционный блок, изготовленный из металлической полосы или полос.
В качестве одного из способов реализации изобретения мы используем любую удобную цилиндрическую
форму контейнера. Соосно с контейнером мы размещаем шпиндель, к одному или каждому из внешних
концов которого прикреплен рычаг, посредством которого осуществляется соединение с соответствующей
частью транспортного средства, при этом контейнер крепится к другой части. Шпиндель закален и имеет
такую форму, что его можно точно отшлифовать до требуемого размера. С одной стороны шпинделя
предусмотрен шпоночный паз.
Лопасть изготавливается путем сгибания стальной или другой металлической полосы таким образом, чтобы
она могла обхватывать шпиндель и проходить через пространство 4O между одной стороной шпинделя и
прилегающей внутренней поверхностью контейнера.
Концы полосы, соприкасающиеся с внутренней поверхностью контейнера, расходятся наружу и имеют
соответствующую форму, обеспечивающую эффективную опорную поверхность для контейнера.
Использование полосы, обладающей достаточной гибкостью, позволяет давлению жидкости, действующему
на расширенные концы лопасти, прижимать их к контейнеру, обеспечивая тем самым герметичность.
Соединение между лопаткой и шпинделем осуществляется посредством шпонки, расположенной между
двумя частями полосы, образующей лопатку, и предназначенной для зацепления с пазом в шпинделе, при
этом шпонка предпочтительно приклепана или иным образом закреплена на лопатке.
В качестве альтернативы, полоса, образующая лопатку, может иметь внутреннюю насечку и крепиться к
соответствующим насечкам на шпинделе, или же на шпинделе может быть сформирована плоская
поверхность 60a, а полоса, образующая лопатку, может быть запрессована до подходящей формы для
зацепления с этой плоской поверхностью.
Реакционный блок удобно изготавливать из двух металлических полос, каждая из которых имеет загнутые
наружу концы, один конец которых прилегает к внутренней поверхности загрязняющего вещества, а другой —
к внешней поверхности той части лопатки, которая охватывает шпиндель. Две такие полосы (70 штук)
прикрепляются друг к другу тыльной стороной друг к другу и соединяются заклепками или иным способом.
Они также приклепаны или иным образом закреплены на контейнере.
В одном из вариантов исполнения лопатка может быть изготовлена из двух кусков полосы, скрепленных
вместе и имеющих форму, позволяющую ей проходить через промежутки по обеим сторонам шпинделя. В
данной модификации используются два реакционных блока, каждый из которых изготовлен, как описано
выше, и расположен по обе стороны от лопатки.
В другом варианте конструкции концы лопатки повернуты внутрь, а не наружу, а полость между частями
лопатки служит для удержания жидкости, которая способствует образованию необходимого уплотнения
между лопаткой и внутренней поверхностью контейнера.
Также реакционный блок может быть изготовлен путем придания одной полосе формы полого тела под углом
90 градусов, имеющего загнутые внутрь концы, упирающиеся либо в часть лопатки, окружающую шпиндель,
либо в контейнер.
В качестве дальнейшей модификации лопатка изготавливается из полосы, согнутой в форме восьмерки.
Она крепится внутри контейнера с помощью поперечных штифтов, входящих в зацепление с петлями
полоски. Концы полосы прилегают соответственно к контейнеру и лопасти. 100 Создавая детали описанным
выше способом, мы получаем ряд важных преимуществ. Во-первых, конструкция значительно упрощена.

Кроме того, становится возможным удобно использовать закаленные шпиндели, благодаря чему достигается
повышенная долговечность в эксплуатации изделий. Также существенно снижается требуемый герметичный
контакт с жидкостью.
Пространство между лопаткой, цилиндром и реакционным блоком легко обеспечивается. Кроме того,
датировано 20 марта 1931 года.
препятствуя нормальной работе компании MARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся амортизаторов для автотранспортных средств.
Мы, JoS-PHir LucAs LIMirD, компания и ее поперечные сечения, должным образом зарегистрированные в
соответствии с измененными законами.
Великобритания, Грейт-Кинг-стрит, Карвин, изобретение, эффективно реализованное в городе Бирмингем, и
Герберт, как показано на рисунках 1 и 2, мы используем любой удобный цилиндрический контейнер удобной
формы. 65 По адресу компании, настоящим заявляем... Соосно с контейнером мы видим природу данного
изобретения и то, как должен быть выполнен шпиндель b к одному или каждому внешнему способу его
выполнения, к концу которого прикреплен рычаг c, который подробно описан и установлен посредством
следующего утверждения: - транспортного средства, при этом контейнер a, являющийся 70
Данное изобретение относится к жидкости, закрепленной на другой части. Шпиндель может использоваться
для управления амортизаторами для автомобилей, изготовленными из закаленного металла, и имеет форму,
при которой колебательная лопатка может быть точно отшлифована до требуемого размера.
заключен внутри цилиндрического пазового соединения, которое зацепляется со шпонкой. С одной стороны
шпинделя предусмотрен шпоночный паз, который входит в зацепление со шпонкой.
В амортизаторах этого типа лопатка изготавливается путем сгибания полосы стали или другого металла,
чтобы ее можно было формировать отдельно от опорного шпинделя. Эта процедура также предлагалась в
связи с амортизаторами, в которых лопатка, охватывающая шпиндель и простирающаяся по всей его
площади, была адаптирована для колебаний в контейнере секторной формы. Концы полосы, которая в
данном случае контактирует с внутренней цилиндрической формой ламинированной пружинной лопасти
контейнера, представляют собой несколько наложенных друг на друга пружинных пластин различной длины,
расположенных ступенчато и имеющих соответствующую форму для обеспечения эффективной опорной
поверхности против контейнера. Целью настоящего изобретения является контейнер. Благодаря
использованию полосы, обладающей достаточной гибкостью, жидкость и улучшенная конструкция
обеспечивают эффективное торможение. Лопатка прижимает их в тесный контакт со шпинделем, а также
отдельно сформированная лопатка под углом 90°, оперативно соединенная с ним. Изобретение включает в
себя комбинацию лопатки под углом 90°.
Соединение между лопастями включает пару элементов, выполненных из металлической полосы или полос,
расположенных между двумя частями, так что каждый элемент соприкасается с внутренней периферийной
поверхностью корпуса амортизатора, образуя один или оба конца полосы. Шпонка 95 расположена между
двумя частями так, что каждый элемент контактирует с пазом в шпинделе. Кроме того, предпочтительно,
чтобы деталь была прикреплена к лопатке заклепками или иным способом; изобретение включает в себя
реактивный блок, закрепленный к лопатке. В качестве альтернативы, полоса, образующая лопатку, может
быть изготовлена из металлической полосы или полос. На четырех прилагаемых листах пояснительных
чертежей показаны соответствующие зубцы на шпинделе, 100. На рисунке 1 представлен продольный разрез
и/или плоская поверхность, а на рисунке 2 – поперечный разрез амортизатора, изготовленного в соответствии
с данной конструкцией.
данное изобретение. Реакционный блок удобно изготавливать из двух полос металла массой 105 г каждая,
при этом его концы загнуты наружу, а один конец имеет длину h. (Рисунок 3, 4 и 5 представляют собой

поперечные сечения, демонстрирующие модифицированные конструкции).
На рисунках 6 и 7 показаны продольные изображения, прилегающие к внутренней поверхности контейнера, а
на другом изображении — прилегающие к внешней поверхности части лопатки, охватывающей шпиндель. На
рисунках 8 и 9 показаны продольные полосы, которые затем соединяются друг с другом в поперечном
сечении. В качестве дальнейшей модификации, они скрепляются заклепками или иным способом. На рисунках
10 и 11 показаны продольные полосы. Они также скреплены заклёпками, или же конструкция значительно
упрощена.
Кроме того, становится возможным удобное использование закаленных шпинделей, что обеспечивает
повышенную долговечность в эксплуатации.
Кроме того, обеспечивается необходимый герметичный контакт 70 между лопаткой, цилиндром и
реакционным блоком. Более того, без ущерба для эксплуатационных характеристик изделий, себестоимость
производства может быть существенно снижена. 75 Мы хотим, чтобы было понятно, что наше изобретение не
ограничивается конкретными комбинациями конструкций лопаток и реакционных блоков, показанными на
чертежах, поскольку любая из показанных конструкций лопаток 80 может быть объединена с любой
подходящей конструкцией блока. Таким образом, любая из блочных конструкций, показанных на рисунках 3 и
11, может использоваться с любой из лопастных конструкций, показанных на других рисунках. 85 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375295A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1931 года. № 8726/31.
Полный левый угол: дек. 21, 1931.
Полностью принято: дюна 21, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
]: poven hntsar or rltELAlng to ulS-ine om1GLaths oir lake lahes Мы, компания B.S.A. TOOLS LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Armoury
Road, Small Heath, Birmingham, и Уильям Огилвиб, подданный Великобритании, проживающий на заводе
указанной компании по адресу: Montgomiery Streets Sparkbrook, Birmingham, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям многошпиндельных автоматических станков, в
которых ряд рабочих шпинделей установлен на держателе, который с перерывами вращается на часть
полного оборота и расположен синхронно с движением инструментальных салазок, и в которых все

инструменты работают одновременно на всех компонентах, благодаря чему на каждой части оборота
держателя шпинделя изготавливается полностью обработанное изделие.
В станках указанного типа инструменты, обрабатывающие компоненты, установлены в револьверной головке,
которая перемещается по круглому стержню или полому стержню между корпусом подачи стержня на одном
конце станка и рамой или корпусом на другом конце станка.
На практике в таких станках наблюдается ослабление подшипниковой части возвратно-поступательного
суппорта револьверной головки, на котором размещаются концевые инструменты и который скользит по
центральной балке или полой части штока станка, из-за износа, особенно в передней части, прилегающей к
опорам инструмента. Это приводит к склонности инструментов к дребезжанию и, как следствие, к снижению
точности и качества обработки заготовок.
Настоящее изобретение заключается в создании конического подшипника скольжения, установленного в
передней части или на обоих концах направляющей револьверной головки, причем указанный подшипник
приспособлен для осевого перемещения с целью его регулировки. Изобретение также заключается в
предоставлении средств, позволяющих расширить вышеупомянутый конический подшипник скольжения по
окружности на 50 градусов для облегчения его легкой и быстрой регулировки.
Согласно одному из практических вариантов осуществления данного изобретения, на переднем конце
направляющей башни [Цена 11-] или на обоих ее переднем и заднем концах мы формируем коническое
углубление или отверстие 55 для размещения подшипниковой втулки, имеющей внутренний диаметр,
соответствующий диаметру центральной планки или полого стержня, на котором скользящим образом
установлена башня, в то время как внешний диаметр 60 указанной втулки имеет конусность,
соответствующую конусности углубления или отверстия на одном или нескольких концах направляющей
башни, и на внешнем конце указанного конического подшипника сформирован фланец, в котором имеется ряд
65 плоских отверстий, расположенных для зацепления с резьбовыми шпильками, закрепленными на торцевой
поверхности направляющей башни, и на внешних концах указанных шпилек установлены регулировочные
гайки, благодаря чему коническая втулка может быть перемещена внутрь в свое коническое углубление или
отверстие в направляющей башни для осуществления регулировки. Между вышеупомянутыми
регулировочными гайками и наружной частью регулируемой подшипниковой втулки расположена пластина
или кольцо в форме полусферы, предназначенное для создания кольцевого углубления, в котором находится
кольцо из войлока или подобного материала, обеспечивающее масляное уплотнение, а также
предназначенное для предотвращения попадания стружки, грязи или других веществ в подшипник. Во втулке
подшипника имеется V-образный паз или зазор, в котором расположен соответствующий V-образный блок
или расширитель, причем указанный блок имеет в нем резьбовое отверстие, которое входит в зацепление с
регулировочным винтом, расположенным в простом отверстии, радиально расположенном в направляющей
револьверной головки, причем указанный регулировочный винт предназначен для вытягивания V-образного
блока или расширителя наружу, благодаря чему подшипниковая втулка может быть расширена и плотно
прилегать к своему коническому углублению в направляющей револьверной головки.
Для регулировки подшипниковой втулки 95, когда она слегка изношена, регулировочный винт V-образного
блока или расширителя ослабляется, а регулировочные гайки на фланцевой части конической втулки затем
поворачиваются, перемещая коническую подшипниковую втулку внутрь до тех пор, пока она не начнет плотно
прилегать к центральной планке или полому штоку, на котором установлен направляющий механизм
револьверной головки. Затем регулировочный винт V-образного блока или расширителя поворачивается
таким образом, чтобы выдвинуть указанный блок 95 i 375,295 вперед, благодаря чему подшипниковая втулка
плотно входит в его коническое углубление, и в то же время ее внутренний диаметр слегка увеличивается,
обеспечивая таким образом свободное, но плотное скользящее соединение с центральной балкой или полым
штоком машины.
Дата: 20 марта 1931 года.
Эплинест У. Джонс, патентный поверенный заявителей.

- = ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ixnprovemens iln or relatilg to Multi-spinclle Autow-acti Latixes or like MIachines.
Мы, компания B.S.A. Toots LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Armoury Road, Small Iath, Birmingham, Уильям, Гилвир, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Moitgromery Street, Sparkbrook, Birmingham, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям многошпиндельных автоматических станков того
типа, в которых ряд рабочих шпинделей установлен на держателе, который с перерывами вращается на часть
полного оборота и расположен синхронно с моментом вращения инструментальных салазок, и в котором все
инструменты работают одновременно на всех компонентах, благодаря чему на каждой части оборота
держателя шпинделя изготавливается полностью обработанное изделие.
В станках указанного типа концевые инструменты, обрабатывающие детали, установлены в
инструментальном суппорте, который перемещается по круглому стержню или полому штоку — между
корпусом подачи стержня на одном конце станка и рамой или корпусом на другом конце станка.
На практике в таких станках наблюдается ослабление подшипниковой части возвратно-поступательного
инструментального суппорта, на котором расположены концевые инструменты и который скользит по
центральной или полой части штока станка, из-за износа, в частности, в передней части, прилегающей к
опорам инструмента. Это приводит к склонности инструментов к дребезжанию и, как следствие, к снижению
точности и качества обработки деталей.
Настоящее изобретение заключается в обеспечении конического подшипника скольжения, установленного в
передней части или на обоих концах возвратно-поступательного направляющего инструмента, причем
указанный подшипник приспособлен для осевого перемещения с целью его регулировки на центральной
балке станка. Изобретение также заключается в обеспечении средств, позволяющих расширять по
окружности вышеупомянутый конический подшипник скольжения для облегчения его легкой и быстрой
регулировки. Для более ясного понимания изобретения мы опишем его со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых:
На рисунке 1 показан ракурс многошпиндельного автоматического станка, к которому применимо наше
изобретение, в 65 градусов.
На рисунке 2 частично показан разрез инструментальной рамы, оснащенной регулируемым подшипником,
изготовленной в соответствии с данным изобретением. 70 На рисунке 3 показан поперечный разрез,
выполненный по линии А-А (рисунок 2).
На рисунке 4 показан вид с торца и продольный разрез регулируемой подшипниковой втулки. 75 На рисунке 5
в увеличенном масштабе показаны боковой и торцевой виды, а также план расширительного блока для
регулируемой подшипниковой втулки.
Согласно одному из практических вариантов осуществления 80 настоящего изобретения, на переднем конце
направляющей инструмента 1, которая установлена на центральной планке или полом штоке 2,
расположенном между корпусом подачи планки 3 на одном конце станины или рамы 4 и рамой или втулкой 5
на другом конце станка, мы формируем коническое углубление или отверстие 6 для размещения
подшипниковой втулки 7, имеющей внутренний диаметр, соответствующий диаметру центральной планки или
полого штока 90 2, на котором направляющая инструмента 1 скользит, в то время как внешний диаметр
указанной втулки 7 имеет конусность, соответствующую диаметру углубления или отверстия на конце
направляющей инструмента 1, и 95 на внешнем конце указанной конусной подшипниковой втулки 7 образован
фланец 8, в котором расположено несколько плоских отверстий 9, предназначенных для зацепления с
резьбовыми шпильками 10, закрепленными на торцевой поверхности направляющей инструмента 1, 100, и на

внешних концах указанных шпилек установлены регулировочные гайки. 11, благодаря чему коническая
подшипниковая втулка I может быть перемещена внутрь в свое коническое углубление или отверстие 6 в
направляющей инструмента 1 для осуществления регулировки j05.
Между указанными регулировочными гайками 11 и наружной поверхностью регулируемой подшипниковой
втулки 7 находится d:: ') 1. Многошпиндельный автоматический станок указанного типа, характеризующийся
наличием и использованием конического подшипника скольжения, установленного в передней части или на
обоих концах возвратно-поступательного инструментального суппорта, причем указанный подшипник
скольжения приспособлен для осевого перемещения с целью его регулировки на центральной балке станка.
2.
Многошпиндельный автоматический станок,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375296.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375296&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375296A
[]
RSE5Vt COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 марта 1931 г. № 8756/31.
Полный левый угол: дек. 18, 1931.
Завершено: дюна 21, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3a75 296 Прогрессивные индикаторы или калькуляторы, относящиеся к ним.
Я, Уильям Мейд Ролиа, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Калдер Хаус, Дувр-стрит, 1,
Лондон, Западный Лондон, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к индикаторам или калькуляторам и особенно подходит для индикации или
приблизительного определения следующего числа, которое, как ожидается, выпадет в таких играх, как
рулетка или ла буль.
На одной из поверхностей доски для рулетки, или «ла буль», расположено множество делений, каждое из
которых содержит цифру. Если интенсивность броска устройства приблизительно одинакова для каждого
броска, то было обнаружено, что количество делений, разделяющих цифры, которые «появляются» в конце
каждого броска, нередко одинаково. Таким образом, если известны две последние цифры, которые нужно

"вывернуть", то можно приблизительно определить цифру, которую нужно "вывернуть" при следующем
броске.
Однако, поскольку соседние цифры на доске не расположены в арифметической прогрессии, определить
следующую появившуюся цифру оказывается непросто и нелегко.
Целью данного изобретения является предоставление средств, позволяющих очень легко и быстро
выполнить это приближение.
Согласно настоящему изобретению, индикатор или калькулятор включает в себя базовый элемент, на
котором, например, нанесены цифры, снабженные по центру шпиндельным заклепкой, ушком или подобным
элементом, на котором установлены два радиальных рычага, предназначенных для перемещения по
базовому элементу независимо друг от друга или совместно по указанному базовому элементу.
Предпочтительно, чтобы один рычаг был снабжен указателем, а другой — отверстием или окошком, через
которое видна цифра на основании, и чтобы оба рычага могли зацепляться друг с другом.
национально или иным образом.
В одном из вариантов модификации на одной поверхности базового элемента может быть нанесена копия
одной игровой доски, а на другой поверхности базового элемента — копия другой игровой доски. В этом
случае радиальные рычаги могут быть продублированы на [Цена 1!-] другой стороне базового элемента или
могут быть изготовлены из цельного куска U-образного профиля, 55 концы рычагов U-образного профиля
крепятся к центральному шпинделю.
В одном из вариантов конструкции индикатор или калькулятор включает диск или основание из металла или
другого подходящего материала, на одной поверхности которого нанесена копия рулетки, а на другой
поверхности могут быть нанесены инструкции, касающиеся правил рулетки. В центре диска 65 имеется
отверстие Ma, через которое проходит заклепка или люверс шпинделя, и который крепится к основанию с
нижней стороны гайкой, заклепкой или другим крепежным средством. На этом шпинделе установлены два
индикаторных рычага, например, металлические полоски, соединенные между собой люверсами, но
разделенные пробковой бумагой или другой фрикционной шайбой, что позволяет перемещать рычаги по
основанию как по отдельности, так и одновременно. По обе стороны от 75-сантиметровой окружности
базового элемента один рычаг сужается, образуя указатель, а другой снабжен прямоугольным пазом или
окном. Желательно, чтобы одна рука была немного длиннее другой, чтобы они могли пройти мимо друг друга.
Для того чтобы приблизительно определить следующую цифру, которую нужно «поднять», рычаг с
прямоугольным пазом или окошком устанавливается на предпоследнюю «поднятую» цифру, а указательный
рычаг — на последнюю «поднятую» цифру, при этом первый рычаг остается неподвижным. Затем указатель
перемещается до тех пор, пока стрелочный перевод с прямоугольным пазом или окошком не достигнет
последней «повернутой» цифры 90, то есть деления, на котором указатель был первоначально установлен.
Теперь стрелка указывает на следующую цифру, которую нужно "повернуть". «В модификации на другой
поверхности базового элемента вместо инструкций нанесена копия доски для игры в рулетку, так что одно и
то же устройство можно использовать одинаковым образом как при игре в рулетку, так и в рулетку». В данном
случае рычаги представляют собой U-образные полосы, концы которых закреплены на шпинделе или
подобном устройстве, а основание U-образной полосы проходит по окружности базового элемента.
y375,296 CARPMAELS & RtANSFJORD, агенты заявителя, дата 21 марта 1931 г. 24, Саутгемптон-Билдингс,
Лондон, туалет № 2.
Полная спецификация TE.
II. Улучшения, относящиеся к индикаторам или калькуляторам.
Я, Уильям Мэр Рольф, британский субмарин, вместе, как пожелаю, по шкале. 55 -- et of jt f Calder -(adoiuise& 1
Dovex-'Stfeet... Аналогичное определение диапазона или отклонения от нормы, описанное в спецификации №
134558, позволяет определить угол наклона и характер двух сторон. Если данное изобретение известно, то
Соседние файлы в папке патенты
