Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13348
.pdf
Как станет ясно, ремни 2, 3 и 4, 5 обычно удерживаются в необходимом натяжении с помощью утяжеленных
роликов 22, 23.
На рис. 1 видно, что как подающие, так и питающие ленты проходят по дублированным роликам на своих
разгрузочных концах, при этом раструбы имеют минимальную дугу контакта с возвратными роликами, такими
как 2a, 3a, 4a, 6a. Таким образом, если какой-либо волокнистый материал застрянет между лентой и любым из
указанных роликов, он быстро освободится, не препятствуя желаемому перемещению материала.
Очевидно, что изобретение не ограничивается показанными и описанными деталями конструкции, например,
фрикционной муфтой 7e, предусмотренной или необходимой в более крупных машинах для поглощения
ударов, возникающих при приведении роликов 4a в движение. Опять же, ролик 6 может удерживаться в
обычном поднятом положении с помощью пружинного механизма. 80 Следует понимать, что в данном
описании и формуле изобретения термин «волокнистый материал» включает растительное волокно и
животную шерсть.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы выяснили,
что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375288A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 марта 1931 года. № 77611 31.
375,288 (Дополнение к патенту № 338247 от 5 июня 1929 г.), Полное описание слева: декабрь. 9, 1931.
Полная спецификация принята: 13 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение материалов для дорог и пешеходных дорожек, полов, стен, спортивных площадок и тому
подобного, а также для других целей.
Я, Эдит Оттолми Коупер, проживающая по адресу: Квинсберри Плейс, 24, Южный Кенсингтон, Лондон, S.W.7,
Великобритания, настоящим заявляю, что природа данного изобретения определяется следующим образом
(в моем британском патенте № 338247). Я описал производство новых материалов путем соединения
измельченной резиновой крошки, отходов шин и тому подобного с зольным или земляным абсорбирующим
веществом, таким как шлак, зола, кирпичная пыль или молотый сланец, причем соединение осуществляется с
помощью сырой резины (т. е. латекса, из которого не удалены твердые вещества сыворотки),
предпочтительно в разбавленном виде. Для облегчения смешивания и скрепления ингредиентов я предложил
в своем вышеупомянутом британском патенте увлажнять один или оба основных ингредиента водой, которая
может быть слабощелочной.
Согласно моему настоящему изобретению, я смачиваю один или оба основных ингредиента (таких как
крошка, резина и воздух) легким минеральным маслом, которое, как известно, обладает растворяющим
действием на резину, прежде чем добавлять сырую резину в смесь. В качестве подходящих для этой цели
масел можно привести, например, каменноугольную смолу, бензин и нефтепродукты.
Такие масла обеспечат очень прочное сцепление материалов при нанесении латекса.
В целом, вероятно, окажется достаточно обрабатывать маслом только нерезиновые компоненты.
Масло можно наносить в смесителе, но его также можно распределять, распределяя обрабатываемый
материал и слегка распыляя масло на него с помощью подходящего распылителя. Я могу просто смочить
материал маслом, чтобы поверхность обработанных частиц быстрее и эффективнее стала восприимчивой к
воздействию сырой резины, или же я могу обеспечить более полное смачивание. Однако, как правило, в этом
нет необходимости.
В качестве альтернативы я могу использовать как резиновую крошку, так и каучуковый латекс, или только
каучуковый латекс для обработки с применением нафты.
Я могу дополнительно усилить сцепление смеси, добавив к ингредиентам порошкообразную смолу или другие
компоненты для компаундирования, предпочтительно в сухом виде.
Мне известно, что щебень и гравий, используемые в битумно-асфальтобетонных и подобных битумных
дорожных материалах, обрабатываются аналогичным образом, и растворители, подобные нафте, также
используются в качестве растворителей для резины, и мое настоящее изобретение ограничивается
обработкой материалов для упругих смесей, заявленных в вышеупомянутом патенте. Обработка описанным
выше способом приведет к очень прочному сцеплению компонентов смеси, и полученный материал будет
очень прочным, крепким и долговечным.
Следует, однако, понимать, что при контакте с известными обработанными каменными и гравийными
заполнителями улучшенный материал в соответствии с моим настоящим изобретением, как с битумным
цементом в его составе, так и без него (как указано в моей предыдущей патентной заявке), легко обеспечит
прочное сцепление или адгезию, особенно если мой резиновый материал наносится в качестве покрытия или
поверхностного слоя во время укладки смолистой или битумной смеси заполнителей для дорог и аналогичных
целей.
13 марта 1931 года.
Эдит Оттолайн Каупер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение материалов для дорог и пешеходных дорожек, полов, стен, спортивных площадок и тому
подобного, а также для других целей.
Я, Эдит Оттолин Коуфен, проживающая по адресу: Квинсберри Плейс, 24, Лондон, Юго-Западный 7,
Великобритания, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение представляет собой усовершенствование методов смешивания и нанесения композиции
из индийской резины, запатентованной в моем патенте № 338247. Согласно описанию вышеупомянутого
патента, измельченная резиновая крошка, отходы шин и тому подобное, а также зольный или земляной
материал, такой как шлак, зола, кирпичная пыль или молотый сланец, обладающий абсорбирующими
свойствами, скрепляются каучуковым латексом с добавлением или без добавления портландцемента или
других связующих веществ, таких как битум, и с добавлением или без добавления серного компонента в
зависимости от того, будет ли материал подвергаться вулканизации в процессе производства.
Предпочтительно использовать минеральный компонент (например, золу или измельченный шлак),
содержащий сернистые вещества, благодаря чему после изготовления материала происходит естественное
холодное отверждение латекса, и отпадает необходимость в специальном добавлении серы и отдельной
вулканизационной обработке после компаундирования пластичного материала. Таким образом, примесь,
делающая резиновую крошку непригодной для использования в качестве заполнителя в бетоне (с
портландцементом), делает ее весьма желательным компонентом моего резинового материала, который,
следовательно, может быть изготовлен в виде невулканизированного готового материала.
Можно также предположить, что процессу самовулканизации способствует сера, содержащаяся в
измельченной отработанной резине.
Путем соответствующего выбора минерального или подобного ингредиента и регулирования его количества
можно получить дешевые и легко изготавливаемые продукты любой желаемой степени твердости, прочности
и упругости.
Изделие является пористым, если оно изготовлено без добавления битума или аналогичного цемента, и
подходит для широкого спектра применений, как внутри, так и снаружи помещений, и особенно для теннисных
кортов и подобных им, беговых дорожек, а также искусственных газонов или площадок для других игр и видов
спорта, где важен быстрый отвод воды и высыхание после дождя или другого намокания, а также требуется
равномерная упругость при любых условиях и в любое время года.
Путем добавления битума (например, в виде битумной эмульсии) или подобного дополнительного
связующего вещества степень пористости может быть уменьшена; или же может быть получен полностью
непористый материал, пригодный для дорожных работ в целом, включая антивибрационные дорожные
покрытия. В моей вышеупомянутой предыдущей спецификации также указано, что новый резиновый материал
может применяться для нанесения на битумные листы или укладываться на битум, распределенный на месте.
Согласно моему настоящему изобретению, я предлагаю упругие материалы указанного выше типа,
обладающие высокой прочностью, износостойкостью и долговечностью, путем адаптации в их производстве
или, альтернативно или дополнительно, в их укладке принципа, уже известного в связи с производством
битумного макадама и подобных дорожных материалов, а именно применения 75 выбранных минеральных
масел, предпочтительно летучих масел (иногда называемых «сжижителями»), в качестве грунтовки к твердым
компонентам для облегчения покрытия, проникновения и связующего эффекта используемого связующего
вещества 80.
Применяя этот известный принцип к моему предыдущему изобретению, я выбираю такое масло или масла,
которые, как известно, обладают растворяющим или размягчающим действием на резину, и там, где также
должен присутствовать битум или подобный цемент, либо в смеси, либо в виде внешней связанной пленки
или слоя, предпочтительно выбирается масло или грунтовочная жидкость, которая действует как
растворитель или пластификатор 90 как для резины, так и для битума. Примерами таких масел являются
бензол, каменноугольная смола, нафта, бензин и легкие смолистые масла в целом, а также смеси таких
масел, например, смесь бензола и антраценового масла, причем последняя смесь особенно
предпочтительна, если в качестве дополнительного связующего ингредиента используется порошкообразная
смола.
Для реализации изобретения могут быть использованы различные методы. 100 Таким образом, я могу
смочить один или оба основных ингредиента (резиновую крошку и щебень или что-то подобное) любым из
вышеперечисленных или аналогичных масел (например, каменноугольной нафтой), обладающих
растворяющим или пластифицирующим действием на резину, прежде чем наносить каучуковый латекс в
смесь. В целом, вероятно, будет достаточно обработать маслом только нерезиновые компоненты, хотя
увлажнение резиновой крошки 110 обеспечит ее частицам липкую пленку, которая облегчит сцепление с
латексной резиной.
Масло можно наносить в смесителе, но его также можно наносить, распределяя обрабатываемый материал и
слегка распыляя на него масло с помощью подходящего распылителя. Материал можно просто смочить
маслом, чтобы только поверхность обработанных частиц была «подготовлена» или стала более быстро и
легко восприимчивой к каучуковому латексу, или же можно обеспечить более полное смачивание, однако это
обычно не требуется.
В качестве альтернативы, масло может быть нанесено на резиновую крошку и латекс во время смешивания и
до добавления минерального компонента, или же масло может быть смешано с латексом, а полученная смесь
масла и латекса может быть нанесена, например, на асфальтобетон (приготовленный с использованием
известного метода «разжижения», упомянутого выше) во время укладки последнего материала и до открытия
движения транспорта.
Если полоса резинового материала, изготовленная в соответствии с моим предыдущим патентом, указанным
выше, или в соответствии с описанным здесь методом обработки маслом, должна быть покрыта битумом, ее
можно погрузить (перед укладкой) или распылить (до или после укладки) 60 смоляное масло или другое
масло, обладающее вышеупомянутым растворяющим или пластифицирующим действием как на резину, так и
на битум, перед обработкой битумом, который может быть как горячим, так и в эмульсии. 65 Теперь, подробно
описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375289.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375289&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375289A
[]
flE CRa Id vK
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 марта 1931 года. № 7772/31.
Окончательная версия принята к публикации: 73 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
37X,289 Imnpro-vfement in or relatlang to 1kA60ni s or7 2Dolivokil g Wa"'er of Go-iidensation from -2"beatli Popes to
Steam Boiles.
Я, Джон Корнин Бландон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 715, S Rtand
A-venue, Окленд, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Изобретение, являющееся предметом данной заявки, относится к системе для удаления конденсата из
паропроводов и для подачи указанной воды в котел.
Основная цель изобретения — создание системы, соединенной с паропроводом и предназначенной для
откачки конденсационной воды из паропровода и ее подачи в соединительный трубопровод подачи воды в
котел. Таким образом, система, освобождая паропровод от водяных пузырей, также обеспечивает подачу в
котел питательной воды более высокой температуры.
Еще одной целью изобретения является создание системы для перекачивания определенного количества
конденсированной воды из паропровода и обеспечение привода в действие конденсированной водой.
Вода, отводимая из паропровода, автоматически направляется насосным устройством для подачи
конденсированной воды, отводимой из паропроводов, в систему подачи воды в котел.
Еще одной целью изобретения является создание насосной системы, используемой в связи с паропроводами
и трубопроводами подогрева воды парового котла, в которой предусмотрены средства для приведения
насоса в действие таким образом, чтобы он попеременно перекачивал определенное количество
конденсированной воды из паропровода и перекачивал такое же количество конденсированной воды в
подающий трубопровод котла, причем указанные средства приведения в действие регулируются уровнем
воды в системе.
Еще одной целью изобретения является создание емкости, в которой вода поддерживается на постоянном
уровне. Насос в контейнере предназначен для перекачивания воды из указанного контейнера в эжектор,
который, в свою очередь, выводит воду в тот же контейнер и функционально соединен с паропроводом котла,
так что действие воды, перекачиваемой через указанный эжектор, создает эффект, который вытягивает воду
из паропровода; и средства, приводимые в действие уровнем воды в указанном контейнере, для направления
потока воды из указанного насоса в указанный эжектор, когда уровень воды в контейнере находится на
постоянном уровне, и для направления воды, перекачиваемой указанным насосом, в подающий трубопровод
котла, когда уровень воды в контейнере поднимается до определенной степени за счет воды или конденсата,
вытекающего из него. Указанное 65-канальное регулирующее устройство также автоматически подключает
насос к эжектору, когда уровень воды в емкости снова достигает своего постоянного уровня.
Ещё одной целью изобретения 70 является создание системы для попеременного отвода конденсационной
воды из паропровода в систему подачи воды котла, в которой предусмотрен запорный клапан, позволяющий
отключать указанную систему 70 от паропровода котла, когда вся конденсационная вода отводится. и
начинается поток пара через него.
Другие цели изобретения заключаются в создании устройства описанного типа, которое будет превосходить
другие по простоте, невысокой стоимости конструкции, надежности в работе, удобству и простоте
использования, а также общей эффективности. С учетом вышеизложенных целей изобретение представляет
собой устройство для удаления воды из паропроводов, включающее емкость для приема конденсата, насос
для циркуляции конденсата 90 и клапанный механизм, приводимый в действие давлением циркулирующей
воды от указанного насоса и управляемый поплавком в указанной емкости, который возвращает конденсат в
котёл при достижении заданной высоты 95 уровня воды в емкости. Характеризуется это тем, что клапанный
механизм направляет воду, поступающую от насоса, в котёл и одновременно перекрывает подачу воды в
инжектор, или направляет воду, поступающую от насоса, в инжектор и одновременно перекрывает подачу
воды в котёл, в зависимости от уровня воды в приемной емкости.
Изобретение дополнительно состоит в устройстве, описанном в предыдущем абзаце, в котором насос
погружен в сосуд, принимающий конденсат, причем конденсат, циркулирующий с помощью насоса,
одновременно взаимодействует через трехходовой клапан с инжектором и подачей в котел, а также с
четырехходовым клапаном, управляемым поплавком в камере конденсата и контролирующим работу поршня
для приведения в действие указанного трехходового клапана.
Изобретение также состоит в устройстве, описанном в предыдущих параграфах, в котором пароотводчик
расположен в трубе, соединяющей эжектор и паропроводную систему, причем указанный пароотводчик
включает поршень и цилиндр, а пространство над поршнем соединено с трубопроводом, ведущим к
инжектору, и сквозной клапан, установленный на указанном поршне, таким образом, чтобы он открывался при
подъеме поршня за счет снижения давления над поршнем во время работы эжектора и закрывался при
перемещении поршня, когда концентрированный пар отводится из труб, и поток пара действует для снижения
давления над поршнем.
Дальнейшие особенности изобретения будут представлены и подробно описаны в пунктах формулы
изобретения. Изобретение наглядно показано на прилагаемом чертеже, на котором на рисунке 1 представлен
пример изобретения. На рисунке 3 показан поперечный разрез моего устройства; на рисунке 3 представлен
увеличенный фрагментарный вид плунжера главного клапана ::X, управляемого плунжером; -: crol-n s ah
plunertiondahl drcto -0 Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид закрытого клапана, управляемого
плунжером. Что касается прилагаемых чертежей, где одинаковые обозначения указывают на одинаковые
части, то различные фигуры, описанные выше, адекватно иллюстрируют мое изобретение, и следующее
подробное описание соответствует вышеупомянутым чертежам, позволяя мастеру изготовить и собрать его
из отдельных частей. При осуществлении моего изобретения я использую резервуар, обозначенный 4-м
числовым номером, поскольку резервуар заполнен водой примерно наполовину.
Уровень воды 7 представляет собой постоянный уровень воды 5, когда система не работает. Насос,
полностью обозначенный цифрой 8, расположен таким образом, чтобы вращаться в горизонтальной
плоскости относительно 9 и импеллеров 11, поддерживающих уровень воды 7. Корпус R-9 имеет обычную
конструкцию, позволяющую перекачивать сточные воды из контейнера 6. Рабочие колеса 11 вращаются с
помощью вертикально расположенного вала 12W, надлежащим образом поддерживаемого подшипниками и
уплотнениями в упаковочных коробках, и приводятся в движение непосредственно электрическим двигателем
13, который расположен на некотором расстоянии над верхней частью резервуара с помощью стоек 14.
При работе электродвигателя 70 единиц воды перекачиваются из резервуара по трубопроводу 16 в точку над
электродвигателем 1-3. Трубопровод 16 снабжен Т-образным соединением 17, одно отверстие которого
соединено посредством трубы 75 18 с главным клапаном 19, а другое отверстие соединения 17 соединено
посредством трубы 21 с направляющим клапаном 2, который выборочно сообщается с эжекторной трубой 23
или посредством водопровода 24, который соединен с системой подачи питательной воды в котел.
Трубка эжектора 23 заканчивается соплом эжектора 26, которое переходит в Т-образный эжектор 27.
Выходной конец эжектора 27 соединен с резервуаром для воды 6, а промежуточное входное отверстие
указанного эжектора 27 соединено с трубопроводом 28, который, в свою очередь, соединен с паропроводной
системой котла 90.
Используемые в настоящее время паропроводы могут содержать больше или меньше конденсата, и эта вода
отводится из паропровода путем запуска электродвигателя 13, который немедленно начинает прокачивать
воду через трубопровод 16, выходные отверстия которого регулируются способом, который будет описан
далее, таким образом, чтобы подавать жидкость под давлением из трубопровода 16 в эжекторную трубу 23 и
проталкивать воду через сопло 26 с такой скоростью, что в эжекторе 27 создается вакуум. Таким образом,
эжектор 27, функционирующий в автоматическом режиме 1(5), откачивает воду из трубопровода 28 и
направляет паровой трубопровод, к которому подключен трубопровод 28. Очевидно, что любая
конденсированная вода, скапливающаяся в паропроводе, может быть легко откачана оттуда с помощью
отводимой жидкости, образующейся в эжекторе 27, и транспортирована через трубопровод 23.
Поток воды из резервуара eo idait10 направляется в соответствии с уровнем воды u:ater 115 в резервуаре 6.
Поплавок 29 приводит в движение шатун 31 в соответствии с подъемом и опусканием уровня воды в
резервуаре 6. Стержень 31 направляется с помощью уплотнения 32, которое также предотвращает утечку
жидкости или пара через резервуар. Шток 31 соединен с гнездом 33 главного клапана 19. При одновременном
повороте рукоятки 38 главный клапан 19 вызывает возвратно-поступательное движение плунжера 34 в
цилиндре 3, при этом противоположные головки 37 и 38 последнего сконструированы таким образом, чтобы
образовывать упор на каждом конце хода плунжера 34. Главный клапан 19 включает в себя 130 S s 3,89 ng
для отвода воды из трубопровода 28 и из всей системы паропроводов.
Когда вода, конденсированная под действием эжектора, достигает уровня, обозначенного пунктирной линией
70 58, это также приводит к подъему поплавка 29, который с помощью штока 31 поворачивает рукоятку
главного клапана 33, так что клапан 41 оказывается в положении, при котором отверстие 48 в клапане 41
соединяет отверстие 42 с отверстием 44, а отверстие 43 с отверстием 46.
Таким образом, вода под давлением поступает в головку цилиндра 38, толкая плунжер 34 в направлении,
противоположном описанному выше, а вода из головки цилиндра 37 выводится через отверстия 43 и 46 в
изогнутую трубу 49 описанным выше способом. Движение плунжера 34 вызывает поворот клапана 57, который
перекрывает отверстие 55 и позволяет воде проходить через отверстие 54, через отверстие 56, в трубопровод
подачи воды в котел 24. Теперь, когда насос работает под углом 90 градусов, вода проталкивается через
трубопровод 16 и поступает через распределительный клапан 22 в трубопровод подачи воды в котел,
обеспечивая таким образом подачу питательной воды в котел при сравнительно высокой температуре 95
градусов. В то же время, поскольку отверстие 55 заблокировано, поток через эжекторную трубу 23
отсутствует; следовательно, в эжекторе 27 отсутствует всасывание, и в течение периода, когда количество
воды 100 между уровнями воды 7 и 58 перекачивается в систему водоснабжения котла, откачка
конденсационной воды из паропровода прекращается. Следует отметить, что во время откачки воды через
трубу 24 из бака 6 уровень воды в баке постепенно понижается до постоянного уровня 7, тем самым
постепенно опуская поплавок 29, который, в свою очередь, управляет главным клапаном 19.
Таким образом, когда уровень воды в резервуаре 6 достигает постоянного уровня 7, главный клапан 19
находится в положении, показанном на рисунке 2, в результате чего плунжер 34 совершает
возвратно-поступательное движение, приводя в действие направляющий клапан 22, тем самым обеспечивая
поток воды, перекачиваемой насосом 8 в трубопровод 16 через эжекторную трубу 23 и эжектор 27. Созданное
таким образом в эжекторе 27 разрежение 120 возобновляет перекачку конденсата из паропровода через
трубопровод 28 описанным ранее способом до тех пор, пока из паропровода не будет откачано достаточное
количество конденсата 12pi, чтобы поднять уровень воды до линии 58, после чего поплавок 29 вызывает
поворот направляющего клапана 22, так что действие насоса снова воздействует на корпус клапана 39, в
котором вращается клапан 41. Корпус клапана 39 снабжен впускным отверстием 42, выпускными отверстиями
43 и 44, соединенными соответственно с головками 37 и 38, и сливным отверстием 46. Поворотный клапан 41
сконструирован таким образом, что каналы 47 и 48 могут иметь два смежных отверстия, расположенных
парами под прямым углом друг к другу.
Труба 18 соединена с входным отверстием 42, а сливное отверстие 46 соединено с трубопроводом 28
посредством изогнутой трубы 49.
Вращение клапана 41 и последующее возвратно-поступательное движение плунжера 34 вызывают
возвратно-поступательное движение штока 51, который, в свою очередь, приводит в действие направляющий
клапан 22 b) и поворачивает рычаг 52 указанного направляющего клапана.
Направляющий клапан 22 включает в себя корпус клапана 53, имеющий впускное отверстие 54 и два
выпускных отверстия 55 и 5t. Труба 21 соединяет соединение 1f 17 с входным отверстием 54 направляющего
клапана 2f5, а эжекторная труба 23 соединена с выходным отверстием 55. Водопровод подачи котловой воды
24 соединен с выпускным отверстием 56. Клапан 23 57 вращается в корпусе клапана 53 таким образом, чтобы
избирательно перекрывать одно из выпускных отверстий 55 и 56.
Принцип работы устройства следующий:
3j При запуске двигателя 13 он вращает рабочие колеса 11, которые перекачивают воду из резервуара 6 в
трубопровод 16. Поплавок 29 находится в положении, показанном на рисунке 1, потому что уровень воды в
резервуаре постоянно равен 7. Когда поплавок находится в этом положении, главный клапан 19 находится в
положении, показанном на рисунке 2, а именно:
Вода под давлением подается через трубу 18 и впускные отверстия 42a5, а также через выпускные отверстия
43 в головку цилиндра 37, при этом поршень 34 перемещается в крайнее положение, упираясь в головку 38,
как показано на рисунке 2. При перемещении поршня до упора вода, находящаяся в цилиндре и головке 38,
вытесняется через отверстие 43 в сливное отверстие 46 и через изогнутую трубу 49 в трубопровод 28.
Движение штока плунжера 51 вместе с плунжером 34 поворачивает рычаг 52 и клапан 57 вместе с ним в
положение, показанное на рисунке 2, где выпускное отверстие 56 перекрыто, и вода под давлением
выталкивается из трубопровода 16 через трубу 21, через отверстие 54, наружу через отверстие 55, в
эжекторную трубу 23 и через сопло 26, создавая разрежение в эжекторе 27 описанным выше способом, таким
образом, насос 375,289 подает конденсационную воду в трубопровод подачи воды в котел, как описано выше.
Поплавок предотвращает понижение уровня воды ниже отметки 7.
Следует отметить, что когда уровень воды в резервуаре приближается к постоянному уровню 7, вода
направляется обратно в резервуар 6, поддерживая таким образом уровень на уровне 7 или выше него.
Чтобы исключить возможность откачки пара из паропровода через соединительный трубопровод — 28. Я
предоставляю: а) клапан "отключения", обозначенный цифрой C1l. Клапан включает в себя корпус клапана 62,
расположенный в трубопроводе 28, имеющий седло клапана 63, на котором установлен клапан 64.
Пар 66 клапана 64 проходит через корпус клапана 6) через соответствующее уплотнение, предотвращая
просачивание воды или пара из корпуса клапана 62. Цилиндр 67 закреплен на верхней части 62, в которой
цилиндр совершает возвратно-поступательное движение. Поршень: C3. Шток 6G центрально выступает из
поршня 68, так что при возвратно-поступательном движении поршня 68 он перемещает вместе с собой клапан
64. Головка цилиндра 69 соединена с трубой 4-9 b) посредством трубопровода 71. В цилиндре 67 имеется
вентиляционное отверстие, расположенное под поршнем 68, как показано на рис. 3.
Запорный клапан 61 работает следующим образом: когда эжектор 97 перекачивает воду из трубопровода 28,
в трубопроводе 28 создается разрежение -35°, которое также отводит воду из изогнутой трубы 4-9. Таким
образом, создаваемое всасывание формирует вакуум в канале 71 и в головке цилиндра 69, втягивая поршень
68 в верхнюю часть хода поршня, как показано на рисунке 3. Следует отметить, что поступление воздуха
через вентиляционное отверстие 70 поддерживает атмосферное давление на нижней поверхности поршня >
68. Поршень 68 (ii5) несет клапан 64 и поднимает его с седла клапана 63, тем самым обеспечивая
прохождение воды через трубопровод 28. В течение всего времени работы эжектора 27 над поршнем 68
создается разрежение, благодаря чему клапан 64 остается в открытом, незакрытом положении. Когда в
эжекторе 27 отсутствует разрежение, вакуум в трубе 71 прорывается, и W5 позволяет клапану 64 сесть под
действием веса поршня 68, штока 66 и самого клапана 64, причем указанного веса достаточно, чтобы вызвать
выход воздуха через указанное вентиляционное отверстие 70.
Когда вся вода перекачивается через паропровод 28, и пар начинает стремительно течь по трубе, становится
очевидно, что пар немедленно расширится в нижнюю трубу 49 и в трубу 715, тем самым нарушая вакуум в
ней, так что поршень 68 в этот момент закроется не только под действием собственной силы тяжести, но и
под действием давления пара, выходящего на верхнюю поверхность поршня 68. 70 Двигатель 13 запускается
и останавливается вручную. В случае невозможности остановить двигатель 13, кнопка "shut off" -al-e 61 vy o1n
n reiotlicallh на короткое время, но она немедленно закроется l bs- the 75 -il:.,-szl..g eani ironil tile steani plinШум,
создаваемый повторяющимся вращением кнопки "sh-tt off", зовет оператора быстро вывести весь конденсат
из системы. o-x the orai'ator Sl 'il3s o t'he motor 13, после чего fLLb- av- e 64; Остатки, расположенные на седле
63, полностью герметизируют паровой трубопровод от устройства, описанного ранее (85).
Следует отметить, что разработано простое устройство для отвода конденсата из паропровода и системы, а
также для подачи высокотемпературной конденсированной воды в систему питательной воды котла.
Устройство для отвода конденсата работает в автоматическом режиме, отводя определенное количество
конденсатной воды и прекращая ее отвод, когда она достигает определенного уровня в резервуаре 6, а затем
автоматически направляя работу устройства на перекачку указанной конденсатной воды в систему подачи
воды котла 100, а также автоматически перенастраивая устройство таким образом, чтобы направлять воду в
резервуар 6, когда вся конденсатная вода, ранее отведенная из паропровода, поступает в систему подачи
питательной воды котла 105. Таким образом, Tnmnp попеременно приводит в действие эжектор для отвода
конденсационной воды из паропровода и перекачивает конденсационную воду в систему подачи питательной
воды котла. Запорный клапан предотвращает утечку пара из паропровода после того, как вся
конденсированная вода будет отведена. Устройство сочетает в себе простоту и удобство использования с
прочностью конструкции и надежностью в работе, особенно с учетом его предназначения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375290A
[]
d t4 in v P g7,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 марта 1931 года. № 8283/ 31. 37a29O Полный левый: Дек. 5, 1931.
Завершено. Принято: дюна 20, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с альтиметрами.
Я, Джеффри Уэйтон Барнс, из Королевского авиационного научно-исследовательского института, Южный
Фарнборо, Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованию высотомеров и имеет своей
целью обеспечить прямое и автоматическое отображение высоты самолета с большей точностью, чем это
возможно с обычным анероидным высотомером, работающим только на основе атмосферного давления.
Согласно настоящему изобретению, высотомер сконструирован путем соединения или комбинирования
анероидного и термометрического устройств таким образом, что один указатель или эквивалентная деталь
непосредственно и автоматически определяет высоту высотомера с поправкой на местные температурные
условия.
В одном из вариантов конструкции прибор включает в себя плоскую спиральную (или другую) шкалу высот,
вращающийся рычаг (или другой элемент), анероидное устройство для вращения рычага, указатель,
шарнирно закрепленный на рычаге, и термометрическое устройство для управления углом между указателем
и плоскостью, содержащей рычаг и его ось вращения, при этом положение указателя зависит от действия как
анероидного, так и термометрического устройств.
Угол между стрелкой и рычагом может зависеть только от температуры или от температуры и давления, в
зависимости от способа соединения стрелки с термометрическим устройством и способа его крепления.
Изобретение проиллюстрировано схематически и в качестве примера на прилагаемом чертеже. Как показано
на чертеже, спиральная шкала высот 1, выгравированная на циферблате 2, предназначена для ручного
вращения вокруг центра 3 с целью компенсации изменения атмосферного давления на поверхности земли.
Рычаг 4 установлен с возможностью вращения за циферблатом вокруг центральной отметки 3 и приводится в
действие с помощью анероидного механизма (не показан). Стрелка 5, которая может быть прямой или
изогнутой, шарнирно закреплена на рычаге 4 в точке 6 перед циферблатом и показывает высоту в точке
пересечения с шкалой высоты. Например, в показанном положении индикация высоты составляет примерно
4,9. 7 — это балансировочный груз, установленный на удлинителе рычага 4.
Термометрический элемент может быть введен различными способами: например, между указателем 5 и
рычагом 4 может быть введена биметаллическая спиральная полоска (не показана), так что угол между этими
элементами будет зависеть только от температуры прибора. В качестве альтернативы, осветительный рычаг
8 может быть жестко прикреплен к указателю 5 и соединен с барабаном 9 посредством цепи или шнура 10,
который обвивается вокруг барабана 9 и крепится к нему. Барабан 9 может вращаться вокруг центра 3,
предпочтительно с помощью передающего термометра ртутного типа Бурдона (не показан). Между рычагами
4 и 8 можно установить пружину (не показана) для обеспечения натяжения цепи 10. В качестве альтернативы
может быть использована зубчатая передача, при этом дроссельная муфта 9 имеет зубья c-t по периферии, а
рычаг 8 выполнен в виде зубчатого сектора.
Дата: 6 марта 1931 года.
А. а. Дэй, капитан, представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к альтиметрам или связанные с ними.
Я, Джеффри Уолтон, лейтенант 4-го батальона Королевского авиационного научно-исследовательского
института, Южный Фарнборо, Хэмпшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию высотомеров и индикаторов скорости полета.
11 Изобретение относится к приборам tQ, в которых предусмотрена возможность компенсации изменений
стандартных условий плотности атмосферы.
Согласно изобретению, высотомер включает в себя шкалу высот, которая может вращаться вручную для
учета изменения атмосферного давления на поверхности земли, поворотный рычаг, анероидный блок или
капсулу для вращения рычага, указатель, совпадающий со шкалой высот и шарнирно закрепленный на
рычаге, и термометрическое устройство для управления или изменения угла между указателем и рычагом. В
данной конфигурации высота, указываемая стрелкой, корректируется с учетом изменений относительно
стандартных условий плотности атмосферы. Кроме того, согласно изобретению, стрелка связана со шкалой
скоростей воздуха, которая может вращаться с помощью индикатора скорости воздуха или вручную. В данной
конфигурации скорость воздушного потока, отображаемая стрелкой, корректируется в соответствии со
стандартными атмосферными условиями.
Угол между указателем и рычагом может зависеть только от температуры или от температуры и давления.
Изобретение схематически и в качестве примера проиллюстрировано на чертеже, прилагаемом к моему
предварительному описанию, а также на прилагаемом чертеже в применении к высотомеру и
комбинированному высотомеру и индикатору скорости полета.
соответственно.
В обоих вариантах высотомер включает в себя спиральную или изогнутую шкалу высот 1, наложенную на
круговой или секторный циферблат 2, который можно вращать вручную вокруг центра 3 для компенсации
Соседние файлы в папке патенты