Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13347
.pdf
Мы, компания BRUTISH CELANESE LmT]MrED, зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, по адресу: Celanese Rouse, 22 & 23, Hanover Square, London, W., настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в
окрашивании или обработке тканей, изготовленных из целлюлозных эфиров и целлюлозных эфиров или
содержащих их, и, в частности, к фиксации красящих веществ на целлюлозных тканях. При окрашивании
тканей из ацетата целлюлозы и других сложных эфиров и эфиров целлюлозы иногда желательно
способствовать проникновению красителей и реагентов в ткани, даже в тех случаях, когда эти красители или
реагенты обычно обладают довольно выраженным сродством к тканям. Один из методов, способствующих
проникновению красителей и реагентов в ткани из производных целлюлозы, заключается в нанесении
красителя или реагента на ткань в сочетании с набухающими агентами для производных целлюлозы,
например, спиртом, фенолом и тому подобными. -Xeerto - Было установлено, что проникновение красящих
веществ или соединений красящих веществ, обладающих сродством к тканям, в ткани из сложных эфиров и
эфиров целлюлозы значительно облегчается, если красящие вещества или соединения наносятся методом
печати, ручной трафаретной печати, пропитки или пропитки иглами в сочетании с органической жидкостью,
кипящей при температуре выше 1000 °C.
который является растворителем для органического производного целлюлозы в ткани, и этот растворитель
испаряется без пропаривания.
Термин «растворитель для органического производного целлюлозы», используемый в прилагаемом описании
и формуле изобретения, обозначает жидкость, способную удерживать органическое производное целлюлозы
в растворе при обычных температурах.
Испарение или сушка могут происходить, например, при температуре от 110 до 1500 °C на сушильных банках,
но мы предпочитаем проводить сушку при температуре ниже 1000 °C, например, при температуре 800 °C.
Было установлено, что обработка паром, обычно применяемая после операций печати и трафаретной печати,
может быть исключена с помощью процесса, описанного в настоящем изобретении. Это, безусловно, дает
большое преимущество. Таким образом, например, раствор, содержащий этиллактат и ароматический амин,
пригодный для производства анилиновой сажи, может быть нанесен на ткань, после чего ткань высушена при
повышенной температуре для испарения этиллактата. Затем амин может быть окислен путем пропускания
ткани через окислительную ванну.
Если ткань, подлежащая окрашиванию в соответствии с настоящим изобретением, является обесцвеченной,
то органическая жидкость, являющаяся растворителем для производного целлюлозы, вновь придает блеск
тем частям ткани или материала, на которые она нанесена. Таким образом, в случае печати и ручной
трафаретной печати цвета выделяются на фоне матового покрытия благодаря усиленному блеску рисунка
(см. Спецификацию №).
259,265).
Как было указано выше, органическая жидкость, характерная для настоящего изобретения, является
растворителем для органического производного целлюлозы на ткани и имеет температуру кипения выше 1000
°C, особенно в диапазоне от 120 до 180 °C, и является летучей.
Предпочтительно выбирать органическую жидкость, которая легко смешивается с водной пастой или
препаратом, в который она входит. В качестве примеров подходящих жидкостей можно упомянуть этиллактат,
диацетоновый спирт, диэтилтартрат, дибутилтартрат, бензиловый спирт, а также сложные эфиры и
эфироэфиры гликолей, например, моноацетаты метилгликоля и этилгликоля. Предпочтительно, чтобы такая
органическая жидкость присутствовала в сравнительно высокой пропорции в составе, наносимом на
материал, например, в соотношении от 20 до 40 или даже 60% от печатной пасты.
Ткани, подлежащие обработке в соответствии с настоящим изобретением, могут состоять из 70 или
содержать любой сложный эфир или простой эфир целлюлозы, например, ацетат целлюлозы, формиат
целлюлозы, пропионат целлюлозы, бутират целлюлозы, нитроацетат целлюлозы, этилцеллюлозу,
метилцеллюлозу и бензилцеллюлозу, причем указанные производные целлюлозы присутствуют отдельно или
в смеси друг с другом, или в смеси с другими волокнами, например, хлопком, реконструированной
целлюлозой, натуральным шелком или шерстью. 80 Печатные пасты, трафаретные препараты и тому
подобное могут содержать любые другие желаемые ингредиенты, например, загуститель любого
подходящего типа, такой как гуммиарабик, крахмал, британская камедь или растворимые эфиры целлюлозы
85 — или даже сложные эфиры целлюлозы, а также любые другие желаемые вспомогательные вещества,
такие как, например, этилентиодигликоль, диэтиленгликоль, гликоль и т. д. Этилентиодиглицоль сам по себе
обладает эффектом снижения блеска на обесцвеченном ацетате целлюлозы 90 и поэтому может быть
использован для получения различных эффектов блеска на этих тканях.
- Для получения цветных разрядов состав может содержать разрядное вещество (95%) и наносится локально
на ткани до или после их равномерного или локального окрашивания разрядным грунтом. В состав
препаратов для разряда могут входить окислители, такие как хлораты или хроматы, или восстановители,
например, гидросульфиты, сульфоксилаты, хлорид олова(II), хлортиоцианат олова(II) и тому подобные. Как и
при простом нанесении цвета, операция пропаривания 105, обычно применяемая после операции выгрузки,
исключается, и вместо нее используется простая сушка при соответствующей температуре.
Как уже было указано выше, процесс, описанный в изобретении 110, позволяет закрепить красящие вещества
путем простой сушки ткани, а не путем обработки паром, как это принято в данной области техники.
Подобную сушку предпочтительно проводить при температуре ниже 115 100 °C, например, при температуре
до 800 °C, при этом сушка осуществляется, например, путем пропускания ткани над нагретыми емкостями или
через нагретую атмосферу. Температура сушки 120°C или ее продолжительность подбираются таким
образом, чтобы обеспечить испарение нанесенной органической жидкости. После такой сушки можно
провести кратковременное промывание теплой водой и/или обработку мылом, например, мылом 125 с
0,2–0,3%-ным раствором мыла при температуре 500 °C.
в течение 5-10 минут.
Примерами красителей, обладающих сродством к целлюлозно-эфирным и эфирным тканям, проникновение
которых может быть облегчено в соответствии с настоящим изобретением, являются: Ткань окрашивается в
черный цвет, который диспергируется нерастворимыми красителями, такими как красители, которые могут
быть использованы для окрашивания при трении. Например, если речь идет о цветах S.R.A. и исходной ткани,
которая была обработана горячим мыльным раствором или паром, красителями, такими как "Celliton" и
"Duranol". Эти диспергированные нерастворимые красители могут придавать печатным частям повышенный
блеск по сравнению с фоном.
например, быть - из - азосерии, из, Мы не претендуем ни на что из заявленного в британской спецификации №
360,&96 аминогидроксиантрахинонов и British Celanese Limited и других.
3- 0 их алкил- или оксиалкильные производные и, теперь подробно описав нитрированные соединения, такие
как, например, установили природу нашего изобретения нитродиариламинов. Следующие примеры
иллюстрируют, как это должно быть выполнено, мы заявляем, что при условии
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375314A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия), январь. 20, 1930.
375,314 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 3 января. 20, 1931. № 1865/31.
Полная спецификация принята: 20 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве формальдегида и связанные с ним аспекты.
Мы, компания GuTEniorimNUWSHUTTE OBERHAUSE:T AKTIExGEsELLsOaHAFT, расположенная в
Оберхаузене, Рейнланд, Германия, и являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
С одной стороны, предпринимались попытки, насколько это возможно, преобразовать большие количества
метана, образующегося при коксовании угля и поступающего из природных источников, в продукты, имеющие
высокую химическую ценность, а с другой стороны, существует потребность в более дешевых методах
производства формальдегида, исходным веществом для которого в промышленных масштабах обычно
является дорогостоящий метиловый спирт.
Для окисления метана до формальдегида уже разработаны различные процессы. Таким образом, известно,
что из смеси одной объемной части метана или подходящего газа, содержащего это количество метана, две
объемные части оксида азота добавляют достаточное количество кислорода или воздуха для получения
окисления метана до формальдегида путем окисления оксида азота и многократного восстановления этого
компонента газа. Также предпринимались попытки получить формальдегид, а также другие продукты
окисления метана, путем смешивания воздуха, обогащенного оксидами азота из азотной кислоты, с метаном
при температуре от 2500 до 5600 °C. Оксиды азота в этом процессе выступают исключительно в качестве
катализаторов. Однако экономически целесообразное внедрение ни одного из этих процессов пока не
состоялось.
Настоящее изобретение предлагает простой и экономичный способ превращения метана в формальдегид,
заключающийся в пропускании смеси метана, а также газов или паров, содержащих или выделяющих
кислород, и оксидов азота при температурах ниже точки воспламенения газовой смеси, через катализатор,
состоящий из платины, вольфрама, хрома, меди, серебра, никеля, цинка, марганца, кремния или их оксидов.
При использовании более чем одного металлического катализатора они могут применяться в виде сплавов
друг с другом. Пар может быть [Цена 1000] приведен в качестве примера пара, который.
выделяет кислород и приспособлен для использования в процессе, описанном в данном изобретении.
Если в качестве катализаторов используются металлы, то нагрев целесообразно осуществлять таким
образом, чтобы они непосредственно вставлялись в электрическую цепь в виде проволоки, сетки, пластины
или тому подобного в качестве сопротивления.
Практические эксперименты дают следующие результаты:
ПРИМЕР 1:
Метан пропускали со скоростью 5 литров в час через контейнер, в котором пары оксида азота образуются со
скоростью около 0,3 литра в час. Воздух подавался туда со скоростью 40 литров в час.
Затем смесь протекала через трубку с внутренним диаметром 13 мм по проволочной спирали, изготовленной
из сплава, содержащего 56% меди, 31% никеля и 13% цинка, нагреваемого электрическим током до
тускло-красного цвета. Образовавшийся формальдегид был вымыт водой. Было обнаружено 23 г
формальдегида на кубический метр метана.
ПРИМЕР 2:
Метан с объемом 5 литров в час вместе с воздухом, пропущенным через электрическую дугу и,
следовательно, содержащим оксиды азота, со скоростью 50 литров в час пропускали по спирали из
хромоникелевой проволоки (содержащей 88% никеля и 12% хрома), нагретой электрическим током до
свечения. В промывочной воде было обнаружено 35 г формальдегида на кубический метр метана.
EXA3WLE 3: 90 Метан со скоростью 5 литров в час, вместе с 20 литрами кислорода в час и примерно 0,1
литрами оксидов азота в час, пропускали через трубку из непрозрачного кварцевого стекла, нагретую в
электромуфельной печи до 6200 °C. В промывочной воде было обнаружено 21 г формальдегида на
кубический метр метана.
ПРИМЕР 4:
Для сравнения с процессом 100 согласно изобретению, по той же спирали, что и в Примере 2, пропускали 5
литров метана в час и 50 литров воздуха в час, но без образования или подачи каких-либо оксидов азота.
Анализ показывает образование всего 2,5 г формальдегида на кубический метр метана.
Пример подходящего оборудования для осуществления процесса в соответствии с данным изобретением
схематически показан на прилагаемом чертеже. Газовый контейнер 1 содержит метан или газ, содержащий
метан, например, коксовый газ, природный газ и тому подобное, который подается из него в контейнер для
смеси 5 по трубе 4. Оксиды азота также подаются в смеситель 5 из емкости 2, содержащей их, по трубе 4 или
по отдельной трубе. Кислород, необходимый для реакции, либо подается в смеситель 5 вместе с воздухом с
помощью воздушного насоса 3, либо отбирается из емкости, которая не показана. Реакционный сосуд 6, в
который подаются газы после смешивания в контейнере 5, доводится до необходимой температуры либо
снаружи, либо изнутри путем электрического нагрева катализаторов, описанных выше. Газы нагреваются в
реакционном сосуде 6 до температуры ниже точки воспламенения и пропускаются через описанные выше
катализаторы, которые способствуют окислению метана с образованием формальдегида и воды.
Водяной пар осаждается из этой смеси в охладителе 7 и отделяется от остаточного газа в приемнике 8, после
чего указанный остаточный газ отводится из приемника в промывочную машину 9, где содержащийся в нем
формальдегид растворяется в воде, распыляемой на поверхности каскада, или в другом наполнителе,
имеющем большую площадь поверхности, и улавливается в накопительном сосуде 10.
Из этого сосуда 10 раствор формальдегида с помощью насоса 11 возвращается обратно в промывочную
машину 9 до тех пор, пока его концентрация формальдегида не достигнет 20-25%.
Затем трехходовой кран 12 направляет раствор во второй сборный сосуд 13.
Нерастворенный в воде газ или другие содержащиеся в ней углеводороды многократно подаются в
реакционный сосуд 6 или подвергаются дальнейшей обработке на второй аналогичной установке. Раствор
формальдегида подается из накопительного сосуда 13 в выпрямитель 14, где его доводят до содержания
формальдегида от 30 до 40%, после чего он подается в сосуд 16. Более слабый раствор из емкости 15 (55)
возвращается в процесс и снова попадает в моечное устройство 9 через емкость 10.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375315A
[]
ПАТЕНТ - l ' jСПЕЦИФИЧНЫЙ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): декабрь. 12, 1930, 3 5,1 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 10 марта 1931 года. № 7432/31.
Окончательная версия принята к публикации: 10 июня 1932 года.
м. >>ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ JI.
Усовершенствования, относящиеся к механизму, чувствительному к скорости, для использования в
устройствах управления скоростью.
Я, Франсуа Мари Мишель Бернар Саломон, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу:
бульвар Брюн, 130, Париж, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к механизму, чувствительному к скорости, предназначенному для использования
в приборах индикации или управления скоростью, в которых вал, скорость которого необходимо измерить или
контролировать, вращает массы, такие как шарики, которые под действием центробежной силы стремятся
разделить, против противодействующей силы, два элемента, один из которых закреплён на валу, а другой
может скользить вдоль указанного вала и предназначен для управления средствами индикации или
управления.
Согласно моему изобретению, гравитационное воздействие массы скользящего элемента нейтрализуется
поворотным противовесом, соединенным с этим элементом, причем поворотное движение этого противовеса
позволяет вращать указательный или управляющий вал против действия пружины или другой
восстанавливающей силы.
Согласно еще одной особенности изобретения, пружина имеет начальное натяжение, обеспечивающее
возврат устройства в нулевое положение. Предпочтительно, один из указанных элементов состоит из
шарикодержателя, шарики которого опираются на внутреннюю поверхность другого элемента, причем эта
поверхность имеет образующую линию, так что перемещение индикаторного или управляющего вала
пропорционально скорости вращения, а управляющая пружина обеспечивает крутящий момент,
пропорциональный ее деформации.
В предпочтительной конструкции механизм включает вал, скорость которого необходимо измерить или
контролировать, колокол, жестко закрепленный на валу, клетку, скользящую по указанному валу для его
вращения и содержащую шарики, которые под действием центробежной силы воздействуют на внутреннюю
поверхность колокола и заставляют клетку скользить вдоль вала от колокола, поворотный противовес [Цена
1/-], несущий рычаг, предназначенный для вращения противовеса вокруг его оси вращения при перемещении
клетки вдоль вала и, следовательно, вращения индикаторного или управляющего вала, и пружинный
механизм, стремящийся вращать индикаторный или управляющий вал и, через противовес и его рычаг,
заставлять клетку скользить вдоль его вала к колоколу.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к настоящему
документу четыре 65 листа чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 — общий вид, частично в разрезе,
одной из конструкций индикатора скорости согласно изобретению, применимой, в частности, к автомобилям;
Рисунок 2 — поперечное сечение по линии А-В на Рисунке 1; Рисунок 3 — вид устройства с лицевой стороны
без индикаторной шкалы; Рисунок 4 показывает колокол и способ его крепления к главному валу; Рисунок 5 —
детальный вид главного вала; Рисунок 6 — конструктивная форма 80 шарового сепаратора; Рисунок 7 —
конструктивная форма противовеса; Рисунок 8 — основная рама устройства; Рисунок 9 схематически
иллюстрирует модифицированную форму устройства, приспособленного для регулирования скорости; и
Рисунок 10 — схема, иллюстрирующая действие противовеса и способ его расчета.
Устройство, показанное на рисунке 1, включает вал 1, вращающийся в подшипнике 2, причем указанный вал
соединен любым подходящим образом с валом, скорость вращения которого необходимо измерить. Этот вал
1 жестко удерживает колокол 3, состоящий из четырехплечевой каркасной конструкции, внутренняя
поверхность каждого из плеч которой образует часть поверхности вращения 26, соосной с вращающимся
валом 100. Вал 1 также несет в себе обойму 4, которая служит для привода шариков 5. Эта клетка 4 может
скользить в продольном направлении относительно вала 1. Оно имеет четыре радиальных скелетных рычага
0, каждый из которых снабжен каналом для размещения шара 5, свободно перемещающегося радиально. Эти
рычаги расположены напротив рычагов колокола 3 таким образом, что каждый шарик постоянно прижимается
центробежной силой к внутренней поверхности колокола 3. Клетка 4 снабжена рифленым кольцом 6;
противовес 11, установленный с помощью шарниров 8a, 8b для колебаний вокруг оси 8, несет рычаг 9,
снабженный штифтом 10, входящим в паз кольца 6.
К оси 8 противовеса прикреплен зубчатый сектор 19, зацепляющийся с шестерней 20, которая, в свою
очередь, прикреплена к валу 21 стрелки 23, движущейся перед циферблатом 24. Вал _5 21 установлен в
пластине 22 корпуса. Антагонистическая пружина 27 закреплена на валу 21 одним из его концов в точке 271, а
другой конец закреплен на штыре 2711, выступающем из основной рамы a аппарата (см. рисунки 1 и 3).
Принцип работы устройства следующий: при вращении вала 1 центробежные силы воздействуют на шарики 5,
прижимая их к соответствующим частям поверхности 26. Эта центробежная сила F, приложенная в центре
тяжести G шариков, может быть разложена на два направления, проходящие соответственно через центр
тяжести G и точки контакта 0,, 02 шариков с клеткой 4 и поверхностью 26. Сила F уравновешивается реакцией
поверхности 26.
Сила F, параллельная вращающемуся валу, стремится сместить шарик вправо.
Силы, такие как F, действующие на клетку со стороны четырех шаров, в результате будут толкать клетку
вправо. В ходе этого перемещения клетки 4 рычаг 9 передает вращательное движение противовесу, сектору
19 и, следовательно, шестерне 20 и стрелке 23, преодолевая действие пружины 27; каждой скорости
вращения соответствует положение равновесия всей системы и, следовательно, четко определенное
положение стрелки на циферблате.
Форма поверхности 26 предпочтительно должна быть такой, чтобы создавать на стержне иглы крутящий
момент, практически пропорциональный скорости; это позволит добиться гораздо большей точности, чем в
существующих устройствах, где создаваемые полезные крутящие моменты практически пропорциональны
квадрату скорости.
Однако форма поверхности 26 может быть выбрана таким образом, чтобы обеспечить иные соотношения
между крутящим моментом и скоростью, чем упомянутые выше, в зависимости от цели использования
аппарата.
Например, форма может быть такой, чтобы обеспечивать открытые показания в любом желаемом диапазоне
скоростей в дБ.
:6X -Так и есть! Преимуществом является придание пружине «начального натяжения», чтобы обеспечить
возврат иглы в исходное положение. Предпочтительно, антагонистическая пружина представляет собой
спиральную пружину, и в частности, выгодно, чтобы это была плоская спиральная пружина, изготовленная из
проволоки плоского или прямоугольного сечения, ширина которой параллельна оси пружины, при этом витки
пружины открыты.
Такая пружина создает крутящий момент, в значительной степени пропорциональный ее натяжению. 75
Целью противовеса является постоянное уравновешивание веса устройства, перемещающегося вдоль
вращающегося вала; для всех положений указанного устройства это необходимое условие для того, чтобы
аппарат всегда давал точные показания независимо от его положения в пространстве. Но в том конкретном
случае, когда аппарат используется на борту корабля, самолета и т. д., он также будет иметь значение 85.
эффект компенсации ударов, действие центробежных сил при повороте и т. д. Для упрощения объяснения на
рисунке 10 я предположил, что вал 1 расположен вертикально, и на этом рисунке 90 вал 8 противовеса
находится в точке 0, а шпилька 10 — в точке M. Противовес сконструирован таким образом, что:
1)
Точки P, 0, M выровнены, при этом точка P является центром тяжести противовеса.
2)
Условие P1 x OM = PO x OP, где P обозначает вес подвижного предмета!
Комплект, включающий тюлевые шарики, клетку 100 и кольцо с канавками, а также вес противовеса P2,
удовлетворяет требованиям.
В этих условиях обеспечивается идеальное равновесие подвижного узла и противовеса во всех положениях
клетки вдоль вала 1. Если провести перпендикуляры PI и MK к горизонтальной плоскости через точку 0, то
будет верна следующая формула:
OP OI pi OM =O:K = F2 и, следовательно, OI x P2 = OK x PI, что показывает, что моменты относительно 0' веса
P подвижного элемента, приложенного в точке M, и веса P противовеса, приложенного в точке P, находятся в
равновесии.
Вал 1 снабжен червяком 12 (рис. 2), зацепляющимся с шестерней 13, закрепленной на валу 14. На этом валу
14 находится червяк 15 (рис. 1) 2G, входящий в зацепление с червячным колесом 1G, закрепленным шпонкой
на валу 18. Этот вал управляет, как известно, двумя стрелочными переводами: одним ежедневным (34) и
одним общим (3a) (рис.).
3)
. Шпиндель 18 проходит через устройство, показанное слева на рисунке 3, и приводит в движение дисковый
механизм 31 (левый) этого счетчика. Вал 18 также управляет расположенным справа счетчиком, причем
делает это хорошо известным способом. Одного червяка № 15 достаточно для контроля обоих счетчиков.
Счетчик суточных показаний возвращается к нулю с помощью ручки 32 известным способом. Однако
следующее устройство обеспечивает отключение счетчика при движении транспортного средства задним
ходом. Пружина, не показанная на рисунке, прижимает волоконный башмак к первому диску слева от
прилавка. В результате возникающие силы сопротивления при движении назад j5 храповые муфты 16 (рис. 3)
отталкиваются друг от друга, преодолевая сопротивление пружины 35.
Стальной вал 1 соединен с раструбом путем литья под давлением вдоль предпочтительно гофрированного
воротника, при этом вал 20 вводится в форму.
Однако вместо того, чтобы крепить колокол к валу и делать клетку скользящей, я могу закрепить клетку на
валу и сделать так, чтобы колокол скользил вдоль вала.
:25 Вал, скорость которого необходимо измерить, приводит в движение вал 1, который для этой цели снабжен
пазом 43 (Рис.
5)
. Он снабжен червяком 12, который служит для привода счетчиков, и канавкой 37, по которой скользит штифт,
установленный в шарикоподшипнике. Деталь 41 имеет цилиндрическую форму.
Весь вал с успехом формируется путем токарной обработки на токарном станке детали P, имеющей диаметр
диска 42. Канавка 37 образуется под действием фрезы.
Шариковый сепаратор, снабженный наклонными опорными поверхностями 44 для шариков j, предпочтительно
получают методом литья под давлением.
На рисунке 7 показан весь противовес 11, снабженный шарнирами 8a и Sb, а также рычагом 9,
заканчивающимся штифтом 10. Всю конструкцию предпочтительно изготавливать методом литья с
последующей механической обработкой осей.
На рисунке 8 показана основная рама аппарата, изготовленная предпочтительно методом литья под
давлением, и включающая в себя основную пластину a, широкую ветвь b и узкую ветвь c, расположенные
перпендикулярно пластине a, и поперечную балку d между двумя ветвями, на которой установлен подшипник
на валу 1. Для большей наглядности подшипники вала 18 и шарнира 8b противовеса не показаны.
На рисунке 9 схематически показано применение изобретения для регулирования скорости. Устройство 51 в
виде колокола и шарика управляет штуцером 52, установленным на изогнутом рычаге 521, шарнирно
закрепленном в точке a, и управляет посредством небольшого стержня be и рычага cd угловым положением
затвора -54, регулируя подачу рабочей жидкости в него.
машина, скорость которой регулируется.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375316A
[]
т:дж!,- о7'а8ó' К о' Й
-, -- b- 1:F17 ПАТЕНТНАЯ СТАТИСТИКА 69 FZ M Дата подачи заявки: 16 марта 1931 г., № 7967/31.
Слева полностью: Январь. 76, 7932, Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области измерения и связанные с этим улучшения.
Я, Джон Иллинойс Э. Ри Джефири, Университетский колледж Оксфорда, Великобритания, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
В точных научных измерениях часто возникает необходимость обнаруживать малые движения стрелок,
индикаторов, катушек и тому подобного. Для этой цели обычно либо непосредственно наблюдают за
движением указателя или волокна при большом увеличении с помощью микроскопа, либо закрепляют на
подвижной части небольшое зеркало или отражающую поверхность, движение которой наблюдается путем
отражения от нее луча.
j5 света на подходящей шкале, на которой можно измерить движение луча. Эти методы обычно ограничены
тем, что невозможно использовать очень большое увеличение из-за сравнительно шероховатых краев
указателя или волокна, или, если используется другой метод, сложностью получения после отражения луча от
зеркала четкого изображения, края которого можно точно наблюдать.
Изобретение заключается в использовании прибора, сконструированного таким образом, что очень
небольшое движение изображения указателя, волокна или светового луча после отражения от зеркала
приводит к сравнительно большому перемещению, которое является мерой движения первичного
изображения и которое можно наблюдать любым из описанных выше методов. Для этой цели можно
подвесить на торсионном волокне подходящей толщины один или несколько проводников, закороченных
соответствующим образом металлом или металлами, которые создают термоэлектрический эффект при
асимметричном нагреве контактов. Если эти катушки поместить в подходящее магнитное поле и
асимметрично нагреть их контакты, то по катушке или катушкам будет протекать ток, заставляя их вращаться
в магнитном поле. Если светлое или темное изображение, движение которого необходимо измерить, упадет
на катушку или катушки таким образом, что соединения будут симметрично расположены относительно
изображения e5, они получат одинаковое количество тепла, и, следовательно, ток не будет течь, а катушки
останутся в своем нулевом положении.
Если магнитное поле выбрано соответствующим образом, то эти катушки можно расположить относительно
оси вращения таким образом, чтобы небольшое смещение изображений вызывало асимметричный нагрев
соединений, создавая тем самым ток, который заставляет катушки вращаться до тех пор, пока изображение
снова не окажется в центре симметрии соединений.
Если часть изображения, на которую оно падает, находится на сравнительно небольшом расстоянии от оси
вращения, то небольшое перемещение изображения будет соответствовать сравнительно большому
угловому вращению вокруг оси.
Это можно наблюдать с большой точностью либо закрепив указатель, движение которого можно наблюдать
обычным способом с помощью какого-либо оптического устройства, либо закрепив небольшое зеркало, от
которого может отражаться свет, что позволит точно измерить любое его вращение. Таким образом,
небольшое отклонение изображения может соответствовать сравнительно большим перемещениям
указателя, и становится возможным проводить наблюдения с большей точностью, чем с помощью обычных
оптических увеличительных приборов.
Тот же принцип может быть использован путем размещения приемных поверхностей, на которые падает
изображение, таким образом, чтобы вращение катушки или катушек не обязательно существенно влияло на
положение, в котором свет падает на приемные поверхности. В этом случае асимметрия, создаваемая
движением света, приводит к возникновению термоэлектрического тока, величина которого является мерой
смещения первичного изображения и измеряется вращением катушек против крутящей силы подвеса, как в
обычном гальванометре.
Виброволокно, на котором установлены катушки, может быть закреплено на одном или обоих концах (95
градусов), в зависимости от положения и обстоятельств, в которых предполагается использовать прибор.
Дата: 14 марта 1931 года.
С. Х. Джеффри.
r93I6 2 375,316 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области измерительных приборов и связанные с ними аспекты.
Я, Джон Генри Джеффри, Университетский колледж Оксфорда, Великобритания, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено следующим заявлением: В точных научных измерениях часто необходимо
обнаруживать небольшие колебания показаний стрелок, индикаторов, катушек и тому подобного. Для этой
цели обычно либо непосредственно наблюдают движение указателя линии при высоком увеличении с
помощью микроскопа, либо закрепляют на подвижной части небольшое зеркало или отражающую
поверхность, движение которой наблюдается путем отражения от нее луча света на подходящим образом
расположенную шкалу, на которой можно измерить движение луча. Эти методы обычно ограничены тем, что:
использование очень большого увеличения невозможно из-за сравнительно шероховатых краев указателя
или волокна, или если используется другой метод; сложность получения после отражения луча от зеркала
четкого изображения, края которого можно точно наблюдать.
Настоящее изобретение заключается в использовании прибора, сконструированного таким образом, что
очень небольшое смещение такого луча энергии или другого излучения, или проецируемого изображения или
тени стрелки или индикатора, эквивалентного лучу для целей настоящего изобретения, вызывает
сравнительно большое движение в указанном приборе, которое является мерой движения луча и которое
может быть обнаружено любым из описанных выше методов или любым другим подходящим методом.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1, 2 и 3
схематически показана конструкция прибора, фиг. 1 — в проекции, а фиг. 2 и 3 — в плане. На рисунках 2 и 3
также показан способ его работы в двух описанных ниже случаях: рисунок 2 в первом варианте и рисунок 3 в
варианте -b5o-ectia- соответственно. На рисунках 4 и 5 подробно показана конструкция описанной далее
формы: рисунок 4 в плане и рисунок 5 в проекции. Прибор состоит (рис. 1, 2 и 3) из одной или нескольких
металлических катушек или петель, а) установленных или подвешенных таким образом, чтобы они могли
вращаться вокруг оси б)
перпендикулярно или наклонено к оси или осям катушек или петель и помещено в магнитное поле таким
образом, что 60
1
Электрический ток, протекающий вокруг катушек или петель, вызывает в них тенденцию к вращению вокруг
этой оси. Электрическое соединение между концами катушки или катушек осуществляется через металл или
металлы 65 или другие электропроводящие вещества, выбранные таким образом, чтобы при нагреве
образованных таким образом соединений возникал термоэлектрический эффект.
Соседние файлы в папке патенты