Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13347
.pdf
Установлено, что если контакты такого выключателя для прерывания цепи переменного тока разнесены таким
образом, что в момент, когда ток достигает нулевого или близкого к нулевому значения, между ними больше
нет механического контакта, то количество жидкости, необходимое для тушения, очень мало. Однако на
практике такие условия разделения очень трудно достичь с абсолютной регулярностью, а в случае
трехфазных переключателей это практически невозможно.
Также было установлено, что в таких переключателях, если образуется дуга, не имеющая склонности к
перемещению, корень дуги, скорее всего, будет врезаться в поверхность контактов переключателя, особенно
вблизи кончика твердого электрода (83,5°). Однако этого можно избежать, если переместить дугу так, чтобы
ее корень отошел от точки обгорания на контакте, и в таких условиях дугу можно погасить, используя меньшее
количество жидкости при гашении.
Для достижения этого преимущества, согласно настоящему изобретению, жидкостной выключатель или
автоматический выключатель сконструирован таким образом, что ток, протекающий к дуге, создает магнитное
поле, которое приводит к вращательному движению дуги, возникающей при прерывании цепи. В результате
корень дуги перемещается вокруг взаимодействующих контактов, даже если нет тенденции к движению дуги в
направлении потока жидкости или против него. Таким образом, настоящее изобретение вполне может быть
использовано в переключателях I, I. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
375,309 средства, предназначенные для предотвращения или контроля движения жидкости в направлении
потока, как указано, например, в спецификации нашего оборудования, предусмотрены для предотвращения
или контроля движения жидкости в направлении потока.
Патентная заявка № 8331, поданная 18 марта 1931 г. (серийный номер 375308). В усовершенствованном
переключателе контакт или контакты могут быть сформированы таким образом, что ток, протекающий к дуге
или от нее, следует по спиральной траектории, чтобы создать магнитное поле для получения описанного
выше эффекта. Это поле может быть расположено таким образом, чтобы поднимать дугу Pup из
вентиляционного отверстия или дымохода или возвращать ее к точке, в которой начинается искрение.
Контакты или каналы, или и то, и другое, могут быть снабжены расширениями или камерами, через которые
протекает струя жидкости и в которых вращается корень. Кроме того, вставки из магнитного материала, такие
как кольца или сегменты, могут быть расположены внутри, на или вблизи контактов или каналов для
жидкости, чтобы сконцентрировать или направить магнитный поток там, где это необходимо для облегчения
перемещения элемента.
Для того чтобы суть изобретения была понятна, далее будут более подробно описаны некоторые примеры
конструкции нового переключателя 80.
В одном из вариантов исполнения сопло или внешний контактный переключатель, образующий дымоход для
выхода взрывного газа, имеет нижнюю цилиндрическую камеру, а его верхнее продолжение представляет
собой трубчатый дымоход или сопло малого диаметра, которое контактирует в своей горловине с внутренним
подвижным контактом. Нижняя цилиндрическая часть также продолжается вверх в виде внешней стенки того
же диаметра и имеет спиральные разрезы, придающие ей форму, несколько напоминающую свернутую
пружину. Клеммы для тока подключены соответственно к внутреннему подвижному контакту 9,5 и к верхнему
концу намотанной внешней стенки. Таким образом, ток, протекающий через выключатель, должен пройти
через изгибы внешней стенки и, следовательно, создает магнитное поле, которое практически
перпендикулярно дуге, возникающей в момент разрыва между неподвижным и подвижным контактами.
Реакция этого поля на дугу приводит к ее перемещению в кольцевом пространстве между контактами (дата
подачи заявки: 18 марта 1931 г.).
№ 8332131.
Слева полностью: Январь. 18, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июня 1932 года. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей и автоматических выключателей.
11 Следовательно, t t 375,309 приводит к вращению корней дуги.
Во втором варианте конструкции наружная стенка, напоминающая свернутую пружину, является
неотъемлемой частью верхнего края дымохода и простирается вниз вокруг, повторяя форму более
шероховатой поверхности наружного контакта выключателя и его нижнего цилиндрического выступа, но при
этом отстоит от них. В данном случае клеммы тока подключены к внутреннему подвижному контакту и к
нижнему концу намотанной внешней стенки. Магнитное воздействие тока, протекающего в свернутой внешней
стенке, аналогично уже описанному выше.
В другом варианте конструкции сопло или вентиляционный канал внешнего контакта выключателя имеет
закрывающий его внешний цилиндр из огнеупорного или другого изоляционного материала, привинченный к
его внешней окружности.
Этот цилиндр открыт сверху, но значительно выступает над верхней частью полого контакта выключателя.
Последний изготовлен из проводящего материала, такого как медь, и на нем расположена катушка из плоской
проводящей полосы, диаметр которой уменьшается кверху, где она закреплена в центре крестовины,
установленной поперек верхней части изолирующего цилиндра. Таким образом, поток жидкости выходит
через промежутки между витками медной катушки в окружающее свободное пространство. Один из выводов
тока подключен к центральному подвижному контакту выключателя, а другой может быть подключен либо к
верхней, либо к нижней части медной катушки. Однако во втором случае ток будет протекать только в катушке
и сможет создать магнитное поле после того, как дуга поднимется на некоторое расстояние вверх по медной
катушке.
Изобретение, разумеется, не ограничивается описанными выше примерами, но конструкция может быть
модифицирована в нескольких направлениях. Таким образом, внутренний подвижный контакт, а не внешний
контакт сопла, или оба контакта, могут быть выполнены таким образом, чтобы ток в них создавал поле,
вызывающее вращение корня дуги. Таким образом, внутренний контактный штифт может иметь спиральную
форму, при этом внутреннее отверстие заполнено пробкой из мягкого железа, а нижняя часть внешней стенки
заключена в втулку из мягкого железа для концентрации магнитного потока. Проводящий наконечник контакта
изолирован от железа, например, лаком, а ток подается в нижнюю часть спирального наконечника через
соединение от нижней части контактного штифта.
Дата: 18 марта 1931 года.
Для соискателей:
ГИЛЛ, ДЖЕННИНГС И ЭВЕРИКЛЕЙТОН, дипломированные патентные поверенные, 511 52. Чансери-лейн.
Лондон, В.К.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических выключателей и автоматических выключателей.
Мы, Британская ассоциация исследований в области электротехники и смежных отраслей промышленности,
компания, организованная в соответствии с...
Законы Великобритании, Эдмунд Бэзил Уидмор и Уиллис Беван Уитни, оба британские подданные,
проживающие по адресам 36 и 38, Кингсвей, Лондон, W.C.2, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к электрическим выключателям или автоматическим
выключателям, и, в частности, к электрическим выключателям, имеющим возможность подачи потока газа или
жидкости или смеси газа или жидкости для гашения дуги, возникающей при размыкании контактов
выключателя.
Установлено, что если контакты такого выключателя для прерывания цепи переменного тока разнесены таким
образом, что в момент, когда ток достигает нулевого или близкого к нулевому значения, между ними больше
нет механического контакта, то количество жидкости, необходимое для тушения, очень мало. Однако на
практике такие условия разделения очень трудно достичь с абсолютной регулярностью, а в случае
трехфазных 90-градусных выключателей — практически невозможно.
Также было обнаружено, что в таких переключателях, если образуется дуга, не имеющая склонности к
смещению, корень дуги, скорее всего, будет врезаться в поверхность контактов переключателя, особенно
вблизи кончика твердого электрода, что приводит к сильному локальному нагреву и усиленной ионизации, а
также затрудняет эффективное удаление ионов из дугового зазора в течение времени, когда ток проходит
через его нулевое значение. Считается, что легкость, с которой гаснет дуга при прекращении контакта вблизи
точки нулевого тока, частично обусловлена отсутствием какого-либо заметного кратера, который образуется
дугой, установившейся достаточно долго, чтобы задеть поверхность контакта. При необходимости
используйте струю жидкости. Первое отклонение обусловлено влиянием радиальной составляющей,
приложенной к основному полю.
по мере того, как он сходится в область наибольшей концентрации внутри протекающей по току спирали и
расходится с ней, в сочетании с эффектом изогнутой траектории, которую дуговой поток, как правило, будет
принимать из-за различных угловых скоростей движения элементов на пути на 75 различных расстояниях от
центра вращения, подобного спице. Например, относительное направление поля и тока в контактных
соединениях может быть таким, что если угловая скорость внешнего конца дуги будет ниже, чем угловая
скорость внутреннего конца, что обычно и происходит, то внешний конец дуги будет стремиться подняться в
этой области контактного канала. Однако, если угловую скорость 85 внешнего конца дуги можно сделать
больше, чем скорость внутреннего конца, например, за счет увеличения напряженности поля на ее пути, то
внешний конец дуги будет стремиться двигаться вниз в этой области 90. Кроме того, указанные выше
эффекты будут иметь тенденцию к изменению направления в той части дуги, которая будет вынесена
взрывной волной в область, где поле расходится от верхнего конца!
прохода.
Второе отклонение обусловлено влиянием шага намотки спирали, который в зависимости от крутизны или
пологости шага придает линиям магнитного поля, проходящим через нее, более или менее крутой шаг
спирали (подобно жилам скрученного проволочного кабеля), но скрученным в обратном направлении по
отношению к вышеупомянутой намотке, так что поле имеет 105
Горизонтальная тангенциальная составляющая.
В простейшем случае общего типа, когда полая электродная трубка с равномерным внутренним диаметром
электрически соединена с верхней частью спиральной обмотки, это приводит к подъему дуги на 110 градусов
через спиральную обмотку из-за реакции между тангенциальной составляющей поля и радиальной
составляющей тока в дуговом поле. Следует отметить, что рисунок 1 115 является примером такого типа
соединения, хотя он также включает в себя и другие особенности.
Однако, если такой полый электрод электрически соединен с нижней частью спиральной обмотки 120C, как в
общих типах, примерами которых являются рисунки 2, 3 и 4 (хотя они также воплощают другие особенности),
то будет наблюдаться тенденция к тому, чтобы направлять дугу вниз. 125 Общие эффекты, обусловленные
вторым отклонением поля в вышеуказанных случаях для двух методов электрического соединения спирали с
полым электродом, не различаются по направлению ни для одной из граней 130. В случае использования
стрелочных переводов с гидравлическим приводом, лишь часть воздуха может контактировать с сильно
нагретым участком пути. Целью настоящего изобретения является устранение указанных недостатков путем
обеспечения непрерывного перемещения дуги для охлаждения участков электродов, что практически
исключает образование зон перегрева в момент, когда ток достигает своего нулевого значения, и
обеспечивает лучшее перемешивание дуги и пескоструйной жидкости, благодаря чему продукты дуги более
эффективно охлаждаются и удаляются.
В соответствии с настоящим изобретением, для достижения этих целей предусмотрены средства для
создания магнитного поля, которое оказывает силу, стремящуюся привести дугу, возникающую при
размыкании контактов выключателя, во вращательное движение в электрическом выключателе или
автоматическом выключателе, снабженном средствами для подачи струи жидкости при размыкании контактов
выключателя. Уже известно, что для прерывания тока необходимо пропускать его через катушку для создания
вращения дуги в выключателе, но, как уже упоминалось, настоящее изобретение касается жидкостных
выключателей или автоматических выключателей, в которых по уже изложенным причинам дуга может быть
погашена с использованием меньшего количества жидкости при гашении: когда дуга перемещается
описанным выше способом. Даже если нет тенденции к перемещению дуги в направлении потока жидкости
или против него, корень дуги перемещается вокруг взаимодействующих контактов переключателя. Однако
изобретение удобно применять и к переключателям, подобным тем, которые описаны, например, в описании
нашей патентной заявки № 8331 от той же даты (серийный номер 375308), в которых также предусмотрены
средства для управления движением дуги в направлении движения потока жидкости.
Основная цель магнитного поля, используемого в соответствии с настоящим изобретением, заключается в
вращении дуги, например, между внутренней и внешней поверхностями концентрически расположенных
внешнего и внутреннего электродов SO. Подходящей конфигурацией такого поля было бы такое поле,
которое везде перпендикулярно плоской или конической поверхности, образованной линиями,
представляющими кратчайшие расстояния между электродами.
В таком поле дуга будет перемещаться в основном только по своей поверхности. Однако при попытке
приблизиться к такому полю с помощью относительно короткой спиральной обмотки (которую для простоты
можно считать имеющей равномерный диаметр) возникают определенные отклонения, которые указаны ниже
и которые, согласно еще одной особенности настоящего изобретения, могут быть использованы для придания
направления движению дуги в направлении или против способа соединения путем изменения направления
обмотки или потока тока в спирали. Следует понимать, что различные результирующие эффекты весьма
сложны из-за движения, происходящего в трехмерном пространстве, но приведенные выше объяснения
призваны наглядно показать особенности, которые могут быть использованы для придания дуге движения
вверх или вниз по мере необходимости, в дополнение к основному вращению в виде спицы.
В выключателе согласно настоящему изобретению один или оба контакта могут быть сформированы таким
образом, что ток, протекающий по нему к дуге или от нее, следует по спиральной траектории, создавая
магнитное поле для вращения дуги. При соответствующем электрическом соединении, шаге обмотки и
распределении концентрации поля, как уже упоминалось, можно организовать работу таким образом, чтобы
либо поднимать по меньшей мере часть дуги вверх по вентиляционному отверстию или дымоходу, либо
возвращать ее к точке начала искрения, а также обеспечивать основную силу для вращения дуги. Для
создания вращательного эффекта необходимо создать магнитное поле, пересекающее дугу и направленное
перпендикулярно ее направлению; вышеуказанные эффекты могут быть облегчены или усилены путем
введения элементов магнитного материала, таких как кольца или сегменты железа, в контакты или каналы
для потока жидкости, или вблизи них, с целью концентрации или направления поля.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, далее в качестве примера со ссылками
на прилагаемые чертежи будут описаны три варианта конструкции в соответствии с изобретением (4L0), где:
Рисунок 1 представляет собой центральный вертикальный разрез одного варианта конструкции; Рисунок 2 —
аналогичный вид второго варианта конструкции; Рисунок 3 — план разреза, выполненный по линии III-III на
Рисунке 2; и Рисунок 4 — вид, аналогичный рисункам 1 и 2, третьего варианта конструкции.
На чертежах изображены три варианта конструкции и верхняя часть выключателя или автоматического
выключателя, имеющего возможность подачи струи жидкости для гашения дуги, возникающей при
размыкании контактов выключателя. Изображенные варианты конструкции могут быть использованы,
например, для модификации верхней части автоматического выключателя, как показано и описано в
патентной заявке № 278764, в которой подача гасящей жидкости, которая может представлять собой газ,
такой как водород, гелий, углекислый газ или воздух, осуществляется в нижнюю часть корпуса выключателя.
Однако данное изобретение может быть применено к выключателям, использующим другие огнетушащие
жидкости, такие как кислород или жидкость, например, масло или вода.
В конструкции, показанной на рисунке 1 (70), сопло или внешний контакт переключателя a, образующий
дымоход для выхода взрывчатого вещества, имеет часть b, с которой контактирует подвижный контакт c,
изготовленную из меди, в то время как самая верхняя часть 7a d может быть изготовлена из мягкого железа.
«Этот контактный элемент сопла прикреплен болтами к верхней части нижней цилиндрической камеры, в
которую подается жидкость под давлением». Спиральный проводник, напоминающий свернутую пружину,
соединен в точке S0 своим нижним концом с вводным проводником g для тока, а в верхней части прикреплен
болтами к верхнему краю h соединительной трубы дымохода.
Видно, что эта катушка простирается вниз, изменяя свой диаметр таким образом, чтобы 8) соответствовать,
но быть на некотором расстоянии от внешней поверхности контакта сопла a и его нижнего цилиндрического
выступа k, и изолирована от контакта сопла, за исключением верхней точки cf крепления. Таким образом, ток
94 через выключатель протекает через вводной проводник g, катушку f и части cl и b соплового контакта в
подвижный контакт c. Попутно, поскольку ток течет в одном направлении в витках катушки f, сила притяжения
между ними стремится сблизить их, и по этой причине нижний конец катушки поддерживается кронштейном 1
с втулкой из изоляционного материала 1003 и изоляционным блоком 1, который удерживает конец катушки f
на тонком кольце из изоляционного материала 0.
Ток, протекающий в катушке f, создает поле в общем осевом направлении 105 через контакт сопла a, и когда
подвижный контакт c покинет контакт сопла a, в зазоре между ними возникнет дуга, пересекающая поле
приблизительно под прямым углом. Таким образом, поле будет оказывать силу на дугу, стремясь вращать ее,
как спицу колеса, вокруг верхней точки контакта c и внутри точки контакта сопла a. Для управления или
направления поля контакт c, показанный на рисунке 115, снабжен вставкой в виде кольца из мягкого железа q
для улучшения выравнивания поля в осевом направлении.
В конструктивном варианте, показанном на рисунках 2 и 3, сопло или внешний контакт переключателя 190 a
снова выполнен с нижним цилиндрическим удлинителем Th, прикрепленным болтами к верхней части камеры
переключателя e. В данном случае контакт сопла a и секция химнева d выполнены цилиндрическими, так что
верхняя часть 129 подвижного контакта c в этом случае имеет крючкообразную форму и упруго закреплена за
счет прорези c1. В данном случае железная вставка q представляет собой сердечник из мягкого железа для
подвижного контакта c. Нижнее кольцо из мягкого железа 130 375,309 вставлено, как показано на рисунке 1.
Изобретение, разумеется, не ограничивается описанными выше примерами, однако конструкция может быть
модифицирована в нескольких направлениях. Таким образом, внутренний подвижный контакт, а не внешний
контакт сопла, или оба контакта, могут быть выполнены таким образом, чтобы ток в них создавал поле,
вызывающее вращение корня дуги. Таким образом, внутренний контактный штырь может! be cf спиральная
форма, при которой внутренний канал заполнен пробкой из мягкого железа, а нижняя часть внешней стенки
заключена в гильзу из мягкого железа для концентрации поля. Проводящий наконечник контакта изолирован
от железа, например, тонким слоем изоляционного материала, а ток подается в нижнюю часть спирального
наконечника через соединение от нижней части контактного штифта. 85 Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375310A
[]
PAT:ENfT SP:ECI[FICATI! НА
Дата принятия Конвенции (Германия): 77 мая 1930 г., 031 г., 59 г. Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 19 марта 1931 г. Нет, &634 / 37, Полный текст принят: 20 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Контрольные устройства для оценки перфорированных дисков или полосок при прохождении через них.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HALSnEi AiwTiSNC-1nSELLSCHAItr, расположенная в
Берлин-Сайменштадте, Германия, настоящим заявляем о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к управляющему устройству для обработки перфорированных карт или полос с помощью
транслятора, преобразующего значения, перфорированные в кодовой или комбинированной форме, в
соответствующие значения ряда значений, причем этот ряд значений формируется в соответствии с
системой, отличающейся от ряда комбинированных значений, при этом транслятор имеет только для каждого
столбца карт или номинала (например, единиц, десятков) один электромагнит и один считывающий щуп для
считывания перфораций в столбце, причем этот щуп осуществляет возбуждение электромагнита. Согласно
изобретению, это известное устройство управления значительно упрощено по конструкции за счет того, что
электромагнит снабжен только одним якорем с фиксатором, который посредством управляющих средств,
перемещаемых синхронно с движением перфорированной карты, сдвигает элементы транслятора,
назначенные основным значениям комбинации, в соответствии со считыванием значения перфорированной
комбинации, и за счет того, что фиксатор, установленный на якоре, перемещается синхронно с движением
карты мимо считывающего датчика под прямым углом к направлению ее перемещения вместе с якорем при
смещении элементов транслятора (кодовых дисков).
На рисунках 1, 2 и 2а представлен первый пример изобретения, а на рисунке 3 показано развитие кодовых
дисков в соответствии с рисунками 1-2а. На рисунке 4 показан еще один пример изобретения, а на рисунке 5
показаны части рисунка 4, спроецированные в большем масштабе, чтобы продемонстрировать относительное
развитие изобретения. На рисунках одинаковые конструктивные элементы обозначены одинаковыми
условными обозначениями.
На чертежах 1 — перфорированная карта, имеющая ряд столбцов 2, расположенных в направлении движения
карты, и каждый из которых, например, предназначен для размещения комбинированных отверстий,
соответствующих значениям последовательности чисел от 0 до 9.
Первая позиция отверстия в такой колонке соответствует комбинации значений 1, вторая — значению 2,
третья — значению 4, а четвертая — значению 8. Если значение 1 должно быть передано с помощью
перфорированной карты, то в первой позиции столбца 2 имеется отверстие. При переносе значения 2, 4 или 8
это отверстие 65 делается во второй, третьей или четвертой позиции. Если необходимо перенести значение
3, 5 или 9, то, помимо отверстия в первой позиции, делается еще одно во второй, третьей или четвертой
позиции. 70 Наконец, для передачи значения 7, в первых трех позициях столбца делаются отверстия.
Каждой комбинации отверстий, а следовательно, и каждой колонке 2, соответствует датчик 3, который
замыкает контакт 4, когда натыкается на отверстие в колонке 2. На рисунке 2 показаны четыре таких датчика,
с помощью которых, например, четырехзначное числовое значение 80 передается на показанный слева
транслятор.
Для привода транслятора предусмотрен двигатель 5, непрерывно вращающий зубчатое колесо 7 через
шестерню 6. Зубчатое колесо 10, свободно установленное на шпинделе 8 и зацепляющееся с ним через
фрикционную муфту 9, соединено с зубчатым колесом 7, закрепленным на шпинделе 8, и входит в
зацепление с другим зубчатым колесом 11. Зубчатое колесо 11 вместе с управляющим диском 12 закреплено
на шпинделе 13, который, помимо конического колеса 14, несет стопорный диск 15, показанный в проекции на
рисунке 2а и который в положении покоя удерживается якорем 16, выполненным в виде стопорного
устройства электромагнита 17. Электромагнит 17 приводится в действие замыканием контакта 18, который
управляется либо вручную, либо с помощью перфорированной карты.
На шпинделе 13 закреплен еще один диск 19. (Рисунок 1), на котором в точке 20 закреплен стержень 21. К
другому концу стержня 21 соединено устройство 23 для проталкивания перфорированных карт j05,
нож-носитель 24 устройства i i 1 f i 1 1 -1 11 i j i1 i i, который при перемещении устройства 23 вправо
перемещает нижнюю часть перфорированной карты 11 стопки перфорированных карт 25 под сторону 2G к
конвейерным роликам 27 и 28. Верхние подающие ролики 27 закреплены на шпинделе 29, на котором, помимо
этого, также установлен конический ролик 30. Это коническое колесо соединено через шпиндель 32 и два
конических колеса 31 и 33, при этом коническое колесо 14 закреплено на шпинделе 13.
На шпинделе 8 колеса типа 35 (рис. 1) соединены посредством фрикционных муфт 34 (рис. 2). Каждое из
колес этого типа имеет собачку 36, способную вращаться вокруг своей оси 39 под действием пружины 38,
закрепленной на штифте 3, причем указанная собачка перемещается в направлении к канавкам 40 ряда
дисков 41 с кодом -20.
Каждому типу дисков 35 присваиваются четыре кодовых диска, соответствующие четырем комбинациям
значений 1, 2, 4 и 8. В показанном примере четыре кодовых диска 41, которые, как показано на рисунке 2,
обозначены цифрами 411, 412, 414 и 411. Канавки этих кодовых дисков, показанные в развернутом виде на
рисунке 3, сформированы таким образом, что при перемещении кодового диска 41 собачка 36 выдвигается, и
колесо типа 35 совершает движение под воздействием фрикционной муфты 34 и непрерывно вращающегося
шпинделя 8 до тех пор, пока, пройдя определенное расстояние, собачка, скользя по всем четырем кодовым
дискам, не опустится в положение остановки, в котором из-за перемещения кодового диска 411 четыре зубца
40 четырех дисков лежат на одной прямой. «Если кодовый диск 412 сдвинут, фиксатор 36 снова выдвинется»,
и, следовательно, колесо ввода в этом случае освобождается для вращения через два блока. При
перемещении обоих кодовых дисков 41 и 412, колесико шрифта может совершать движение через три блока,
и таким образом на периферии колесика шрифта 35 расположены печатные шрифты.
42, которые при перемещении типографского колеса на определенное количество оборотов перемещают
печатный шрифт, задавая это число, напротив печатного молотка 43.
Печатный молоток 43 приводится в действие электромагнитом 44. При этом движении печатного молотка по
окружности типографского колеса 35 бумажная лента 47 перемещается вместе с чернильной лентой 48
против отрегулированного шрифта 42, так что печать определенного числа осуществляется на бумажной
ленте 47 в соответствии с перемещением типографского колеса 35. Печатный молоток, бумага и чернильная
лента направляются к колесу типа 35 через отверстие 490 в трубчатом корпусе r50, несущем кодовые
диски-41.
- 65 «Через дополнительные отверстия -51 -рамы 50 выдвигаются рычаги 52, на которые воздействуют
пружины 53. Рычаги входят в зацепление с углублениями 54 кодовых дисков 41.
На внешней стороне кодовых дисков 41–4Ls предусмотрены наборы зубьев 55, в которые может входить
собачка 57, закрепленная на рычаге 56. Для четырех кодовых дисков 41, 412, 414 и 418 предусмотрен только
главный фиксатор 57, в то время как каждый из расположенных под ним фиксаторов 58 назначен кодовому
диску. Все 75 собачек 58, на которые воздействуют пружины 59 и которые вращательно установлены на
общем шпинделе 60, могут быть выведены из зацепления с зубьями кодовых дисков 41 с помощью общего
стержня 61. Шток 61 жестко соединен с рычагом 63, на который воздействует пружина 62 и который
управляется кулачком 64 на диске 19.
Из всех трансляторов, каждый из которых состоит в основном из 85 элементов: типографского колеса G5,
собачки 36 и четырех кодовых дисков 41-41, предусмотрены четыре комплекта, соответствующие четырем
щупам 3, 4 для четырехзначного числа, так что четырехзначное число может быть переведено и напечатано
печатным устройством. Для перемещения шестнадцати кодовых дисков этих четырех блоков, как показано на
рисунке 2, также предусмотрены четыре собачки 57 и, следовательно, четыре рычага 56. Эти четыре рычага,
56, 95, каждый из которых находится под воздействием магнита 70, вращательно установлены на общем
шпинделе 65, который удерживается вилкой 66 (Рисунок 1). К вилке 66 прикреплен штифт 67, который
позволяет осуществлять перемещение рычагов 56 в плоскости, перпендикулярной плоскости рабочего
движения. Это движение происходит под воздействием квадратного стержня 67, снабженного пазами 105 для
размещения рычагов 56, на который воздействует пружина 68, и который перемещается аксиально против
натяжения последней через штифт C9 с помощью торцевого кулачка 12 на зубчатом колесе 11.
Принцип действия описанной выше схемы следующий: при нажатии на контакт 1'S (рис. 2) вручную или
автоматически, с помощью перфорированной карты, выходящей из оценочного аппарата, электромагнит 17
активируется и притягивает свой якорь 16, в результате чего диск 15 освобождается на период одного
оборота. Под воздействием фрикционной муфты 9 шпиндель j20 13 теперь может совершить один оборот.
Привод осуществляется непрерывно вращающимся двигателем 5 через шестерню 6, зубчатое колесо 7,
фрикционную муфту M, зубчатое колесо 10 и колесо 11. Диск 19 (рис. 1), закрепленный на валу 13, также
совершает один оборот по часовой стрелке, благодаря чему устройство привода перфорированных карт 23
получает импульс движения через шатун 130 = -375,310 375,310 21 и, известным образом, перемещает
нижнюю карту 1' из стопки 25 перфорированных карт к подающим роликам 27 и 28. Их привод осуществляется
в положительном направлении в зависимости от вращения шпинделя 13 через конические колеса 14 и 33,
шпиндель 32 и конические колеса 31 и 30.
Например, число 7, обозначенное буквой i и представленное отверстиями в первых трех позициях в
комбинации, должно быть передано переводчику.
В момент, когда датчик ощущает положение отверстия, показанное справа и соответствующее значению
комбинации 8, собачка 57 находится в зацеплении с внешним набором зубьев кодового диска 4118. Поскольку
в этом положении нет отверстия, контакт 4 не срабатывает, и, следовательно, кодовый диск 41i не
перемещается.
Если карта прошла в направлении траектории движения карты расстояние, равное расстоянию между двумя
положениями отверстий, то рычаг 56 будет перемещен в осевом направлении посредством штифта 69
лицевого кулачка 12 (рис. 2) и стержня 67 под действием пружины 68 до такой степени, что он теперь
находится в зацеплении с кодовым диском 414. Поскольку в позиции, отведенной для комбинированного
значения 4, имеется отверстие, контакт 4 замыкается впервые, и, следовательно, на электромагнит этого
номинала подается положительный потенциал; другой конец обмотки электромагнита соединен с
отрицательным полюсом батареи. Вследствие активации электромагнита 70 рычаг 56 (рис. 1) перемещается
против часовой стрелки, и, следовательно, кодовый диск 414 перемещается через пространство одного зуба с
помощью собачки 57 по часовой стрелке. В этом положении кодовый диск 414 удерживается фиксатором 58,
предназначенным для этого диска. Поскольку следующие две позиции отверстий в столбце 2 также содержат
отверстия, кодовые диски 412 и 41 смещаются аналогичным образом, так как синхронное управление
роликами 27, подающими карты, и кулачковым диском 12 в подходящий момент времени приводит эти
кодовые диски в зацепление с собачкой.57.
По завершении операции считывания произойдет смещение четырех кодовых дисков 41, а именно дисков 41,
412 и 414, соответствующих значениям 1, 2 и 4, так что колесо считывания, как описано выше, освобождается
для вращения на семь делений. После этого поворота собачка 36 входит в зацепление, поскольку из-за
смещения кодовых дисков зазоры между зубьями 40 лежат на одной прямой. Напротив печатного молотка 43
теперь расположен печатный шрифт 42, который представляет собой цифру 7 и который печатается на
бумажной ленте 47 при включении электромагнита 44 путем замыкания контакта 441.
После завершения печати рычаг 63 перемещается по часовой стрелке 70 с помощью кулачка 64 (рис. 1) диска
19, и все стопорные собачки 58 выводятся из зацепления с наружными зубьями кодовых дисков 41
посредством штока 61. В результате смещенные диски кода 75 возвращаются в исходное положение покоя
под действием рычагов 52, входящих в углубления 54, и таким образом освобождают собачку 36 и колесо
типа 3.5, которое возвращается в положение покоя 80, показанное на рисунке 1, под действием фрикционной
муфты 34, в этом положении собачка 36 снова находит зазоры 40 зубьев четырех дисков кода 41–41,
расположенных в одну линию.
Аналогичным образом, остальные цифры четырехзначного числа 85 переводятся и печатаются на бумажных
полосках в виде чисел натурального ряда от 0 до 9.
После завершения одного оборота диска 15, фиксирующее устройство 16 опускается на 90 градусов и
останавливает управляющие и транспортирующие устройства, приводимые в движение шпинделем 1.3. Если
перфорированная карта 1 покинула статистическую машину, контакт 18 может быть снова замкнут, и,
следовательно, описанные выше 95 операции управления могут быть снова выполнены следующей
перфорированной картой.
На рисунке 4 в перспективе показана выгодная модификация расположения 100 в соответствии с рисунками
1–3. В этом случае перфорированная карточка I, перфорация которой выполнена по той же системе
комбинированных отверстий, перемещается роликами 27 и 28, предназначенными для подачи карточек. На
этом рисунке опущено синхронное управление транслятором и механизмом переноса карт.
Перфорации в карточке воздействуют на щуп 3 и контакт 4, который управляется последним и который, в
свою очередь, находится в токовой цепи управляющего магнита 70. В качестве усовершенствования
конструкции, показанной на рисунках 1–3, предусмотрен дополнительный контакт 71 li5, который
перемещается кулачковым диском 72. Функция этого кулачкового диска, не имеющая никакого отношения к
самой идее изобретения, заключается в том, чтобы замыкание контакта 4 отверстиями в карточке 1 было
эффективным для управляющего магнита 70 только тогда, когда среди различных групп перфораций на
карточке желаемая группа воздействует на щуп.
Представленная на рисунке 4 оценочная машина предназначена для карт, имеющих несколько зон
перфорации, расположенных в направлении движения карты, каждая из которых может принимать
перфорации, соответствующие значениям от 1 до 9. В первую очередь предполагается, что три зоны будут
расположены в направлении движения карты, так что три значения серии «десятки» могут быть
перфорированы одним столбцом, предусмотренным на карте в направлении ее движения. Для снятия каждого
из трех наборов перфораций предусмотрен подходящий щуп 3, т.е. все щупы вместе взятые, каждый из
которых воздействует на контакт 4.
В течение всего движения перфорированной карты tfi 1 перфорации соответствуют всем трем значениям,
таким образом, монета находится в пределах диапазона трех рычагов, как a.
Три значения расположены в одном столбце в направлении движения карты. Однако эффективное
управляющее движение щупа 3 может быть вызвано лишь одной конкретной группой действий. Например,
первый из трех щупов 3 должен приводиться в действие первой группой, второй щуп 3 — второй группой и так
далее, таким образом, чтобы контакт, замыкаемый щупом, вызывал возбуждение соответствующего
электромагнита 70. Для того чтобы гарантировать, что электромагнит T0 будет подвержен его воздействию! В
цепи электромагнита 70 также предусмотрен контакт 71, расположенный в пределах определенной группы
перфораций, который остается разомкнутым до тех пор, пока щуп 8, приводящий в действие контакт 4 той же
цепи, находится за пределами зоны действия этой конкретной группы перфораций, отведенной для него.
В самом механизме транслятора колесо типа 35 и собачка 36, на которые воздействует пружина 388,
выполнены таким же образом, как показано на рисунках 1 и 2. Четыре кодовых диска 411, 41, 414 и 41,
которые проходят через собачку 36, также имеют одинаковые внутренние наборы зубьев 40. Однако в данном
случае крепление этих кодовых дисков осуществляется не в трубчатом опорном корпусе 50, а с помощью трех
пазов 73, в которые выступают три штифта 74, -T5 и T7G. Из этих штифтов 74 и 75 неподвижны, а штифт 75
жестко соединен с рычагом 77, вращающимся на шпинделе 8. Этот рычаг управляется через штифт 78
кулачковым диском 80, закрепленным на шпинделе -19. На том же шпинделе 79, который совершает один
оборот во время операции оценки и, следовательно, соответствует шпинделю 13 на рисунке 2а, также
расположен ступенчатый управляющий диск 81, который перемещает вращающийся рычаг 84, установленный
на шпинделе 83, посредством кулачка 82. К этому рычагу 84 жестко соединен еще один рычаг 85, который
соответствует собачке 57 на рисунках 1 и 2 и, в зависимости от своего положения, может входить в
зацепление с выступами 86 (рисунок 5) различной длины на кодовых дисках 41–411.
В данном примере конструкции перемещение кодовых дисков также осуществляется путем активации
управляющего модуля 70, который вращает свой якорь 87 против часовой стрелки, и посредством углублений
88 и 70 штифт 89, который входит в это углубление и закреплен на рычаге 85, передает устройству,
состоящему из рычагов 84 и 85, такое движение, что кодовый диск 41, выбранный диском 81, вращается по
часовой стрелке кулачком 86. Для удержания кодовых дисков предусмотрены четыре защелки 90, которые
приводятся в действие пружинами 91, и каждая из них входит в зацепление с набором зубцов 92 на 80, если
они находятся вне кодовых дисков 41.
Поскольку расположение, показанное на рисунке 4, лишь незначительно отличается от расположения,
показанного на рисунках 1-3, способ его работы будет описан лишь кратко. 85 Если необходимо передать
число 7, то кодовые диски 41, 41 и 414 перемещаются способом, уже описанным ранее, путем трехкратного
включения непрерывного магнита 70. После этого кулачковый диск 80 перемещает рычаг 77 в
противоположном направлении с помощью штифта 78. Поскольку подшипниковый штифт 75 жестко соединен
с рычагом 1, смещенные кодовые диски 41, 412 и 41 возвращаются в исходное положение. Возврат колеса
ввода типа в исходное положение (j0) осуществляется описанным ранее способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375311.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375311&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375311A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПЕНЕНТА
Дата подачи заявления: 20 марта 1931 года. Нет, 8562/31.
Oornplete Left: Dec. 21, 1931.
Завершено. Принято: дюна 20, 7932.
Соседние файлы в папке патенты