Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13343
.pdf
расположены таким образом, чтобы оставлять достаточно места для поворота платы вокруг указанной пары
болтов, когда они находятся в указанных отверстиях, при этом другие болты или подобные устройства
полностью удалены, чтобы обеспечить такое поворотное движение.
Дополнительные особенности изобретения будут указаны или описаны ниже со ссылкой на прилагаемые
чертежи, которые: Рисунок 1 представляет собой вид спереди одного из вариантов осуществления
изобретения; Рисунок 2 представляет собой план в разрезе по линии B-B на Рисунке 1, а Рисунок 3
представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, по линии B-B на Рисунке 2.
Для реализации изобретения удобным способом и в применении к электрической испытательной плате для
линий электропередачи усовершенствованное устройство включает корпус 1, который может быть
металлическим и в котором испытательная плата 2 крепится с помощью съемных болтов или подобных
болтов 3, которые проходят через отверстия 4, 4a (рисунок 3) на противоположных сторонах корпуса и входят
в зацепление с блоками 5, закрепленными вблизи углов испытательной платы, которая, а также корпус, могут
иметь прямоугольную форму. Указанные болты могут иметь винтовое соединение со сторонами корпуса, а
также с указанными блоками, причем последние могут быть снабжены втулками из изоляционного материала,
так что испытательная плата полностью изолирована от корпуса при ее закреплении внутри или вокруг него.
В представленном на иллюстрации устройстве используются изоляционные втулки, обозначенные цифрой 6
на рисунке 6, которые могут быть изготовлены из миканита, все конической формы, а также латунные втулки,
которые устанавливаются внутри указанных изоляционных втулок.
-Эта конкретная форма изоляционного элемента 3 75a,398 7,9 пунктирными линиями обозначает положение
испытательной платы до того, как она будет повернута наружу на своих шарнирах в нижней части корпуса.
Из представленного выше устройства следует, что испытательная плата может поворачиваться вокруг
шарниров (образованных верхними болтами) в верхней части корпуса в соответствии с конкретными
требованиями или условиями, которые могут существовать.
Согласно модификации изобретения, предусмотрено, что испытательная плата может поворачиваться вокруг
шарниров только на одном конце корпуса, и для этой цели на двух противоположных сторонах корпуса
образованы по три отверстия, через которые могут проходить болты. Два отверстия на каждой стороне
расположены вблизи каждого конца стороны на линии, параллельной и в непосредственной близости от
задней части корпуса, а другое отверстие на каждой стороне расположено вблизи одного конца и близко к
переднему краю стороны. Центры двух отверстий вблизи одного конца сторон находятся на равном
радиальном расстоянии от центра отверстия вблизи других концов сторон.
Данная схема аналогична той, что описана в отношении ранее описанного эмбодинфента. Для надежной
фиксации испытательной платы внутри корпуса болты пропускаются через отверстия в боковых стенках
корпуса, расположенные ближе к его задней части, и зацепляются с испытательной платой. Если же
необходимо получить доступ к задней части испытательной платы, можно снять болты на торцах боковых
стенок, в которых расположены два отверстия, переместить плату вокруг шарниров, образованных болтами
на другом конце, и вставить снятые болты в другие отверстия ближе к передней части боковых стенок
корпуса. После этого болты на другом конце можно снять, и плату повернуть вокруг шарниров, образованных
вновь вставленными болтами. Расстояние между отверстиями, в которые вставлены болты, и задней частью
корпуса должно быть таким, чтобы обеспечить возможность поворота платы с подключенными к ней
кабелями.
При дальнейшем обращении к чертежам, и в частности к рисункам 1 и 3, нижняя сторона 9 корпуса выполнена
с отверстиями 10, через которые могут проходить кабели и подключаться их клеммы к испытательной плате, и
эта сторона корпуса может быть выполнена из множества частей, имеющих соответствующие участки
отверстий для кабелей, выполненных в ней.
Кабели могут быть снабжены наконечниками 11, имеющими кольцевую группу 12, образованную по их
периферии, которые могут поддерживаться в отверстиях 10 при сборке частей боковой стороны.
Часть 13 приемной стороны кабеля корпуса, прилегающая к задней части корпуса, может быть выполнена
таким образом, чтобы поддерживаться внутри фланцевой направляющей 14, образованной в...
прилегающий край задней части корпуса.
и смежные концы 15 (рис. 1) сторон соединительного элемента, между которыми установлена указанная
сторона, несущая кабель, также могут быть выполнены с фланцевыми направляющими 16 для приема и
поддержки концов указанной части.
13; Эти отмеченные направляющие 1G могут быть продолжены таким образом, чтобы они служили для
приема и поддержки другой части 17 стороны, несущей кабель.
Когда необходимо отрегулировать тестовую плату внутри корпуса перед осуществлением ее поворотного
движения внешней части. 3. Если кабельная сторона казино будет демонтирована таким образом, чтобы
наконечники на кабелях могли быть освобождены и перемещены вместе с тестовой платой при ее повороте,
что позволит обнажить клеммные соединения. В некоторых случаях может потребоваться изготовить
кабеленесущую часть оболочки из нескольких секций, каждая из которых может состоять из множества
съемных частей, как описано выше.
Тестовая плата может включать в себя каркас 13 в виде скелета, к которому регулируемо крепятся отдельные
клеммные блоки 19 из фарфора, причем такое расположение позволяет повторно получить доступ к одному
или нескольким конкретным клеммным блокам и снять их, не затрагивая другие.
Предпочтительно использовать клеммные колодки типа, изображенного на рисунке 1, которые имеют пазы 20
на противоположных сторонах для прохождения клеммных проводов. Такая форма колодок обладает тем
преимуществом, что их можно заменить или собрать заново без необходимости отключения подключенной к
ним цепи, для чего достаточно лишь отсоединить винты 21, соединяющие клеммные шины 22 с клеммами 21.
указанные блоки 19.
Амоно, преимущества, достигаемые с помощью улучшенной распределительной коробки или подобного
устройства, особенно когда необходимо размещать плиту в туннелях или подземных переходах, где
преобладает высокая влажность и атмосфера способствует низкой теплоизоляции, можно отметить, что: (1)
Наблюдается явное улучшение теплоизоляции между сердцевиной и сердцевиной, по сравнению с
предыдущей моделью плиты — испытательной плиты. Конструкция теплоизолятора и индивидуальное
разделение (2) Наблюдается явное улучшение изоляции между сердцевиной и землей благодаря полной
изоляции внутренней сборки, при этом изоляция между сердцевиной и землей сохраняется вместо примерно
50 процентов изоляции между сердцевинами, как в предыдущих версиях. 30 .375,398 служат точками опоры,
вокруг которых можно поворачивать доску.
2.
Устройство указанного типа, в котором испытательная плата или подобное устройство размещены в корпусе и
обычно удерживаются в непосредственной близости от задней части корпуса с помощью ряда съемных
болтов или подобных устройств, которые проходят через отверстия, образованные в боковых стенках корпуса,
причем пара таких болтов на одном конце платы может быть связана со вторым набором отверстий в боковых
стенках корпуса и расположена таким образом, чтобы оставить достаточно места для поворота платы вокруг
указанной пары болтов, когда они находятся в указанных отверстиях, при этом остальные болты или
подобные устройства полностью удалены, чтобы обеспечить такое поворотное движение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375399A
[]
4cti vai [ WireyXV C
ПАТЕНТ SPECWIFICATRON. Дата подачи заявки: 25 марта 1931 г. № 9170/с!. 3 &E jkp tComplete Left, Dec; 24,
1931.
Полное принятие к рассмотрению: 27 июня 1932 г., _СПЕЦИФИКАЦИЯ PIOVISIONAI.
:0T the T C 0io' oxGi Z 1 'and XPredracts ob't. Oi-;iT"ee t15I@byJ.
1
X b) rP.IIL CuILEICAL INDIUSTRIES :I ice of Thiperial Chemical House, ---ilbankl, London, S.7V. Компания 1,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Аль-Фред Стойелл Левис,
проживающий по адресу: Каледония Роуд, Солткотс, Эйршир, Шотландия, британский подданный, настоящим
заявляют, что природа данного изобретения заключается в следующем: В заявке № 25085 J30 (серийный
номер 364142) мы описали процесс очистки бензилового эфира целлюлозы, который включает в себя
расщепление реакционной массы путем добавления небольших количеств водорастворимых
сульфированных масел, таких как турецкое бипирамидное масло или другие протирочные агенты, с
последующим удалением примесей из расщепленной массы путем промывки в быстродействующем
смесителе водой, а затем органическими растворителями.
В результате дальнейших исследований мы обнаружили, что для эффективной очистки необходимо
использовать подходящий промывочный раствор.
Хотя может показаться, что все жидкости, являющиеся растворителями для удаляемых примесей и
одновременно нерастворителями для бензилцеллюлозы, дадут одинаково удовлетворительные результаты,
на самом деле это не так.
Мы установили, что наилучшие результаты достигаются при выборе промывочного раствора, который не
оказывает коагулирующего действия на бензилцеллюлозу и обладает лишь очень слабым набухающим
действием. При использовании промывочных растворов, оказывающих коагулирующее действие на
буйозилцеллюлозу, процесс промывки представляет собой лишь поверхностный эффект, и не происходит
проникновения внутрь мелких пластиковых комков реакционной массы.
При использовании набухающего агента, несмотря на хорошее проникновение в массу, он прочно
удерживается бензилцеллюлозой, и поэтому отделение промывочного раствора от твердого вещества на
практике очень затруднено, и, как следствие, эффект промывки минимизируется. Кроме того, смешивание
примесей, таких как бензиловый эфир и бензиловый спирт, с набухающим агентом может легко привести к
образованию смесей растворителей, что приводит к потере бензилцеллюлозы в процессе очистки.
В соответствии с настоящим изобретением [Цена 11-] мы используем для очистки бензилцеллюлозы смесь
алифатических углеводородов и ароматических углеводородов, причем пропорция этих двух углеводородов
выбирается таким образом, чтобы полученная смесь не оказывала коагуляционного действия на
бензилцеллюлозу и лишь очень слабого набухания. Обычно мы используем смесь в соотношении 0,0%-50%
по весу, но поскольку бензильная целлюлоза может различаться по степени воздействия набухающих
агентов, например, в зависимости от степени бензилирования и степени деградации, мы варьируем
относительные пропорции алифатических и ароматических углеводородов в диапазоне от 20-80%
ароматических углеводородов до 80-20% алифатических углеводородов. 70 В качестве ароматических
углеводородов мы используем бензол, толуол или ксантин, либо их смеси. В качестве алифатических
углеводородов мы используем смеси некоторых низкокипящих элементов парафинового ряда, таких как
лигроин, петролейный эфир, уайт-спирит, легкий парафин или бензин. В сферу действия данного изобретения
входят природные углеводороды, содержащие как алифатические, так и ароматические фракции в пределах
указанных норм.
Для облегчения регенерации промывочного раствора путем дистилляции и обеспечения его полного удаления
целесообразно выбрать раствор с температурой кипения в диапазоне от 60°C до 140°C, предпочтительно от
80°C до 120°C.
Выбрав промывочный раствор в соответствии с нашим изобретением, мы обнаружили, что предварительную
обработку сульфированным маслом, упомянутую в заявке № 28,085130 (серийный номер 364,142), при
желании можно пропустить. Таким образом, настоящее изобретение включает обработку реакционной массы
бензилцеллюлозы промывочным раствором, как определено выше, без предварительного добавления
сульфированного масла или другого смачивающего агента, как определено в Заявке № 28085130 (Серийный
номер).
364j,42y. Изобретение также включает в себя два продукта, а именно п-третичную бензилцеллюлозу, которые
получаются в результате такой обработки.
Наше изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых части и
проценты указаны по весу.
375,399 E:AMPLr,, 1. EXAMP-tr- 2.
500 части -реакции бензилцеллюлозы 500 частей реакционной массы бензилцеллюлозы промывают в
-Вернер П. Лейдерер -круглые - в механической ступке с C1 ai липидный корпоратор или другой подходящий -
смешивая тысячу частей -смеси, содержащей 500 частей -смеси, содержащей 50% 50% 50% 50% 50%
бензола и 40% бензола. После еще трех циклов петролейного эфира. Промывочный раствор используется
для промывки продукта, который затем промывают водой, после чего массу промывают еще четыре раза до
полного удаления щелочей и солей, а затем сушат.
Эпизод № 1 промывается той же трехкомпонентной смесью. Наконец, его промывают водой для удаления
соли. Дата: 25 марта 19.11.
-следы алкала -продукт получают в виде белых маслянистых гранул Уильяма Морриса, которые практически
не содержат алкала. Prom benzyl Imperial -Chemical House, alcohol and -benZY1 etfier, and free frorll London,
S.W. 1, :[5 rcsidual odour. Адвокат заявителей.
Полная спецификация по туберкулезу.
-ss для 0811U10,5 Benz5 -elf a d Procl-u&is 0Wained thle'-reby. Мы, компания CHEMICAL INDUSTRIES ill tile
-purification of cellulosebenzyl LlmITLID, of Imperial Chemical House, ether, -cognized and a -water-solutle Millbank,
London, S.V. 1. Компания - соль добавляется к массе перед экстракцией, зарегистрированной в соответствии с
законами Великобритании, с использованием растворителя или правопреемства. Великобритания и Airp, -iD
-SToYE-,L LLiVESLEY, of singlesoly 1 0 Salt-coats Ayr - растворитель, который коагулирует и имеет -Caledonia
Road, ot the -ttle- or -sv 30-,:hire, Scotland, британский субъект, не e- 11 no s eilin- action i the cellitC S tier we -,volt
by -declare- the nature t iis inventionlo e b.nzvl et' 1 the eakinin nts hit said 111 -what anner lie is- to -baaction of the
single solve herto prol -performed, to-lieparticularly described posed the floreaned i -and-b- owinro apart Che-,)articles
---jiii aze ythe foll of tfe AL-P 1, -35 statement of co-pe n di pplication No.
Iix наш нг н. - -Ни один из отдельных растворителей до настоящего времени не является pro 98 085 f. ' 10-
(Серийный номер, предложили комбинации - все Т wQ e необходимый процесс для -чистоты ион ii n d,
целлюлозы -- иловый эфир - путем - отсутствия набухания---. Один из способов, обеспечивающий эту
комбинацию свойств, заключается в использовании массы липидов и гидроксиапатита, а также смеси липидов
и гидроксиапатита, после чего масса липидов и гидроксиапатита, представляющая собой маслянистую смесь,
приготовленную с водой, а затем подобранную таким образом, чтобы полученная смесь была чистой и
устойчивой к воздействию CO. - Орган' - 61 икция и незначительная или отсутствующая отечность - -ржавчина,
и лишь очень - легкая - отечность -на эфире, предпочтительно"эдо-аллип -ак на. Обычно мы используем
50%-5(},, растворитель, представляющий собой смесь алифатических и синтетических углеводородов, но
поскольку смесь целлюлозы может содержать алифатические углеводороды, она может варьироваться в
зависимости от того, какой бензин, нефтяной эфир или E011 вызывает набухание. В соответствии с этим,
масло с бензолом, толуолом или ксилолом, например, в зависимости от степени бензирования, не вызывает
набухания.
'rl Мы -.или с- минтур s: из- того, - или -a sliitfClale -iiunlend adaton fl CO hoth vary f' --rel 1 из -a n uical a fitainifl- at
he -_ativeproportions--of a -I.inhatie OIL- -to a-roulatic hiie:_and- - hydrocarbolis - betweenthe -.aroniatie---!
úyarocarl) -con 111Mys aro -hvdroc-arbon- to -80- -;ilipliati-el hydrocarbon..
-Мы-- теперь- -обнаружили: тл-,а когда используется 20% или (рановая -"ивильт bov -- -Для аромата]
-определен _e -ic и --углеводород мы используем для E. - т-- -- фи ---.-- - ca: лон. -: бензол Аолуол или ксилен,
или клэн -целлюлозы смеси агератана могут быть:эффективны U Jille- -отсутствие AlleSC. -Пластический
-]Углеводород мы i Для возраста -- er c смеси bf-влажный использовать -M некоторых низкокипящих не; -ill -pa
iT - желаемый член - ' раффиновая серияi sue ario -si e--s-q ven -- iolLaIY- E9ton- --петролайим caller,-: белый
дух us- 1 есть, ранее были предложены (1-для--расширения-соотношения в------легком--парафиновом
масле,-д-р Петрель. Природные --- p=iiie&- из CCRU 0- C специальные--- -oeeux:rin-T-- -гидроалбоны, которые
содержат -P:caticA 265,491, особые трудности Изгиб ароматических фракционных структур-, 375,999 в
пределах указанных ограничений подпадают под действие данного изобретения. Для облегчения регенерации
промывочного раствора путем дистилляции и обеспечения полного удаления зольного раствора
целесообразно выбирать раствор с диапазоном кипения от 600 до 140 °C, предпочтительно от 600 до 120 °C.
Очевидно, что наше изобретение применимо не только к неочищенной реакционной массе бензилированной
целлюлозы, но и к частично очищенной бензилцеллюлозе, и их следует понимать как входящие в понятие
«бензилированная целлюлозная масса», используемое в данном описании.
Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых детали указаны по
весу:
EXAMiPLF, 1.
500 Части реакционной массы бензилцеллюлозы промывают в смесителе Вернера-Пфайдерера или другом
подходящем смесительном устройстве в течение часа с 500 частями смеси, состоящей из 50% толуола и 50%
петролейного эфира. Промывочный раствор отделяют, и полученную массу промывают еще четыре раза той
же смесью. В завершение его промывают водой, чтобы удалить соль и следы щелочи. Продукт получают в
виде белых или беловатых гранул, практически не содержащих бензилового спирта и бензилового эфира, а
также не имеющих остаточного запаха.
ПРИМЕР 2.
500 Части реакционной массы бензилцеллюлозы измельчают в механической ступке с 1000 частями смеси,
содержащей 60% низкокипящих алифатических парафинов и 400% бензола. Промывочный раствор
отфильтровывают, а полученную массу подвергают еще трем промывкам. Наконец, его тщательно
промывают водой и сушат. Очищенный материал получают в виде чистого белого или беловатого порошка,
практически не содержащего органических примесей и полностью лишенного остаточного запаха.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375400A
[]
A1IV7Y-ZZ,
_ u, - ' U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 марта 1931 года. № 9175/31.
Полный левый угол: дек. 28, 1931.
Завершено: дюна 27, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования винтовых насосов или сальниковых уплотнений, использующих вязкую жидкость, или
относящиеся к ним.
Мы, Кирил Джон Сноуден Эпплиард, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нортон Холл, Зе
Грин, Нортон-он-Тис, графство Дарем, Бириан Эдмунд Аллен Айджерс, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Виннингтон Холл, Нортвич, графство Честер, и компания Imperial Chemical Industries
Limited, проживающая по адресу: Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западная Ирландия,
британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к винтовым насосам или сальниковым уплотнениям, использующим вязкую жидкость,
в которых на границе раздела между вращающимся элементом и его корпусом предусмотрены винтовые
канавки, и через них перекачивается жидкость соответствующей вязкости.
Опыт показал, что «эффективность таких устройств ограничивается падением перепада давления на насосе
или сальнике по мере повышения температуры жидкой среды из-за тепла, выделяемого при трении, при этом
вязкость жидкости соответственно уменьшается».
Согласно настоящему изобретению, в устройстве, в котором жидкость продавливается через спиральные
канавки на границе раздела между вращающимся элементом и его корпусом, предусмотрены средства для
охлаждения жидкости в одной или нескольких точках во время ее движения. Предпочтительно, устройство
сконструировано таким образом, чтобы жидкость покидала спиральную канавку в одной или нескольких точках
и проходила через внешний охладитель, прежде чем вернуться в канавку. Подобное устройство можно
рассматривать как ряд винтовых насосов или сальниковых уплотнений, использующих вязкую жидкость,
соединенных последовательно, со средствами охлаждения жидкости между каждым насосом или
уплотнением, причем вся конструкция объединена в единый блок. Давление на каждом участке может быть
повышено (путем увеличения скорости вращения) до предельного значения, определяемого вязкостью
жидкости, и тогда общее падение давления на всем блоке будет представлять собой сумму таких падений
давления на отдельных участках.
В технологиях работы с газом высокого давления использование винтовой сальниковой набивки с
применением вязкой жидкости, без модификаций, предусмотренных настоящим изобретением, при работе на
высоких скоростях ограничено герметизацией относительно низких давлений, например, до 50–100 атмосфер,
поскольку при попытках герметизации более высокого давления происходит перегрев жидкости с
последующим снижением ее вязкости и утечкой газа высокого давления мимо вращающегося вала. Однако,
если в соответствии с изобретением предусмотрены средства охлаждения, можно успешно герметизировать
давление до 200 атмосфер и более.
Дата: 25 марта 1931 года.
Э. А. Бинген, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Запад, адвокат заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования винтовых насосов или сальниковых уплотнений, использующих вязкую жидкость, или
относящиеся к ним.
Мы, Кирил Джон Сноуден Эпплиард, Нортон-Холл, Нортон-он-Тис, графство Дарем, и каким образом это
должно быть британским подданным, и в чем именно оно должно быть выполнено, что должно быть подробно
описано Брайаном Эдмундом А-Лленом Вигерсом, британским подданным, Виннингтон-Холл, Нортвич,
графство Честер, и ИМПЕРИАЛ (CIMIICAL, INDUSTRIES LIMITED, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон.
Данное изобретение относится к винтовым насосам или сальниковым уплотнениям, использующим вязкую
жидкость, в которых на границе раздела между вращающимся элементом предусмотрены винтовые канавки.
Компания S.W.1, британская компания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, что
через него перекачивается жидкость соответствующей вязкости.
[PrTice 11-] 375,400 415 IJ c C, j Опыт показал, что эффективность таких устройств ограничена падением
давления на насосе или валу и втулке 22; а между резьбовыми частями втулки 24 падение давления на валу
насоса или вала и втулке 22 делается таким образом, что температура жидкости повышается из-за
выделяемого тепла, и вязкость жидкости может проходить непосредственно через нее.
соответственно уменьшаясь. В технологии газов высокого давления использование, согласно настоящему
изобретению, в устройстве, в котором вязкая жидкость, без модификаций, предусмотренных настоящим
изобретением, проталкивается через винтовые канавки на границе между вращающимся элементом и его
корпусом. Предусмотрены средства для герметизации относительно низкого давления, например, до 50–100
атмосфер, поскольку попытки герметизации более высокого давления, превышающего 50–100 атмосфер,
предпринимаются для герметизации более высокого давления. Предпочтительно, устройство выполнено
таким образом, чтобы жидкость покидала винтовую канавку в одной или нескольких точках и проходила через
внешний охладитель вращающегося вала. Однако, если охлаждение происходит перед возвратом в канавку.
Такие средства предусмотрены в соответствии с изобретением, и аппарат может рассматриваться как ряд
изобретений, позволяющих успешно герметизировать давление до 200 атмосфер или более. 85 винтовых
насосов или сальниковых уплотнений используют...
Мы знаем, что уже предлагалось использовать вязкую жидкость, последовательно, с помощью средств для
охлаждения жидкости между каждым насосом или сальником, причем вся конструкция представляет собой
сальник вращающегося или возвратно-поступательного вала, объединенный в единый узел. Давление
парового конденсата, который составляет 50% по всей секции, может быть повышено (путем увеличения
скорости вращения) до сальниковой коробки на валу.
Предельное значение, накладываемое зажимом, подробно описанное в данном документе, и вязкость
жидкости, а также давление, установленное в ходе определения характера нашего изобретения, падение
давления по всей установке, затем определяется суммой таких поперечных падений давления. Если это
будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375401A
[]
PATENE15gtd9 6
Дата подачи заявления: 26 марта 1931 г. № 9193/31, 37|5, li >,,,, 11 июня 1931 г. Нет, 17,015131.
Один полный левый: дек. 23, 193 1.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 9193, А.). 1931.
Устройство для произвольного изменения формы и направления, или только направления, потока жидкости,
вытекающего из конца трубы или струи.
Я, Эдвуард Лоуренс Эдвардс, проживающий по адресу: Гринхилл, Ившем, Вустершир, 32, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Когда струя жидкости вытекает из конца трубы или сопла (далее именуемого D), она ударяется о
металлическую деталь (далее именуемую A), прикрепленную к рычагу, работающему на оси вращения,
которая прочно закреплена на D любым удобным способом.
Конструкция А выполнена таким образом, что поперечное сечение в точке, прилегающей к точке D, имеет ту
же форму, что и половина поперечного сечения устья точки D, но большего диаметра, чтобы избежать потери
жидкости.
Таким образом, если отверстие точки D имеет круглое поперечное сечение, то точка A будет иметь
полукруглое поперечное сечение. Если отверстие точки D имеет квадратное поперечное сечение, то точка A
будет прямоугольной.
Если поток жидкости необходимо расширить, а также изменить его направление, то поперечное сечение точки
А постепенно увеличивается в диаметре по направлению к точке, наиболее удаленной от точки D, и
изменяется по форме, чтобы придать вытекающему столбу жидкости любую желаемую форму.
Если а! Если желательно направить весь столб жидкости практически в одном направлении, то поперечное
сечение точки А будет одинаковым на обоих концах.
Продольное сечение точки А имеет кривизну, образующую четверть окружности или любой меньший круговой
угол.
Для использования аппарата к рычагу подходящим образом прикрепляется стержень, проволока или шнур
(далее именуемые С), который затем приводится в действие таким образом, чтобы оператор мог потянуть
рычаг А в положение для приема подаваемой жидкости.
При отпускании точки C пружина (называемая B) возвращает точку A в положение покоя, освобождая таким
образом вытекающую жидкость для дальнейшего движения в том же направлении, в котором она покидает
отверстие точки D.
Положение пружины B можно изменить таким образом, чтобы пружина A постоянно находилась в рабочем
состоянии до тех пор, пока её не снимут, потянув за пружину C.
В конструкции деталь, обозначенная буквой А, может быть постоянно прикреплена к рычагу управления или
может быть отсоединена по желанию.
При желании весь аппарат может быть заключен в подходящий защитный кожух.
Датировано двадцать пятым марта 1931 года.
Э. Л. Эдвардс.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17015, 1931 г. н.э.
Улучшения, относящиеся к чему-либо или связанные с чем-либо. Форсунки, сопла или устройства для их
соединения.
Я, Эдвард Лоуренс Эдвардс, проживающий по адресу: Гринхилл, Ившем, Вустер, 32, подданный
Великобритании, производитель фруктов, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к
следующим типам форсунок или распылителей или устройств для их использования.
Главная цель изобретения — создание сопла, струи или устройства для использования в сочетании с ним с
целью получения плоского веерообразного распыла жидкости без снижения давления (как это происходит в
вихревом устройстве), что позволяет поддерживать сравнительно низкое давление жидкости, равное em101
45.
50 работающих. Ещё одной целью является создание недорогого и удобного в использовании устройства, с
помощью которого можно создавать плоскую веерообразную струю (вручную или с помощью
электропривода).
Согласно изобретению, предусмотрена наклонная пластина, на которую воздействует поток жидкости,
выходящий из сопла или струи, причем конструкция и расположение пластины обеспечивают образование
плоского веерообразного распыла. Предпочтительно предусмотреть в пластине углубление в области
соприкосновения струи жидкости, которое желательно должно быть расположено относительно близко к точке
контакта с жидкостью и желательно быть плоским по направлению к переднему краю. Общая форма
углубления такова, что она в значительной степени соответствует форме образующегося распыла. Передний
край указанной пластины может быть вогнутым, тогда как задний край, то есть край, ближайший к соплу или
струе, предпочтительно должен быть плоским. Углы пластины на переднем крае могут быть закруглены, а вся
поверхность пластины может быть отполирована. Продольная ось пластины также предпочтительно имеет
дугу окружности относительно большого радиуса. Пластина может быть permanently прикреплена, например,
сваркой, пайкой или другими способами к соплу или струе, или же она может быть закреплена к нему с
помощью зажимного устройства, позволяющего изменять направление веерообразного распыления.
Пластина может быть постоянно прикреплена к соплу с помощью двух боковых выступов, которые могут быть
выполнены заодно с пластиной и могут быть припаяны к соплу.
Два боковых выступа выступают лишь на небольшое расстояние вдоль пластины, чтобы не мешать
образованию веерообразных струй. Как указано выше, пластина наклонена относительно оси струи жидкости,
причем угол наклона зависит от давления выходящей струи жидкости и от желаемого направления
распыления. Вместо постоянного крепления пластины к соплу, ее можно закрепить с помощью
вышеупомянутых выступов на зажимном устройстве, которое может, например, представлять собой
металлическую полоску, изогнутую вокруг сопла, концы которой сжимаются вместе с помощью гайки и болта,
чтобы прикрепить зажим к соплу. Отверстие, через которое поток жидкости выходит из сопла,
предпочтительно имеет полированную внутреннюю поверхность, а внутренняя сторона сопла
предпочтительно имеет коническую форму и, предпочтительно, полирована таким образом, чтобы избежать
образования вихревых потоков в сопле. В некоторых случаях желательно, чтобы веерообразная струя
формировалась таким образом, чтобы ее плоскость лежала в той же плоскости, что и рукоятка или насадка,
на которой она закреплена, или была параллельна ей.
Для этой цели насадка может быть соединена с изогнутым отрезком трубы, который, в свою очередь,
соединен с рукояткой или насадкой. Трубопровод изогнут на 70 градусов под таким углом, что веерообразная
струя образуется в той же плоскости, что и плоскость 1, содержащая форсунку, или в плоскости,
параллельной ей, в зависимости от длины изогнутой трубы. Если, например, отрезок трубы диаметром 75
градусов изогнут таким образом, что угол L составляет приблизительно 150°, а ось пластины расположена под
углом приблизительно 133° к оси сопла или струи, то обнаруживается, что веерообразная струя диаметром 80
градусов образуется в той же плоскости или в плоскости, параллельной плоскости, содержащей рукоятку или
форсунку, соединенную с изогнутой трубой. При давлении 60 фунтов на квадратный дюйм и изгибе переднего
края пластины по дуге окружности радиусом приблизительно 3 дюйма, а также при диаметре отверстия в
сопле 0,06 дюйма создается эффективное веерообразное распыление. При давлении выше 60 фунтов 90
унций на квадратный дюйм необходимо изменять размер отверстия, кривизну переднего края пластины и угол
наклона пластины.
При желании указанная пластина может быть использована в сочетании со средствами для произвольного
изменения направления распыления, причем эти средства аналогичны описанным в спецификации моей
заявки № 9193 от 1931 года. JOQ Указанная пластина может быть прикреплена к другой пластине, шарнирно
установленной на сопле. Поворотная пластина может быть соединена с рычагом управления, который может
управляться пружиной, как указано в описании 05 находящейся на рассмотрении заявки, благодаря чему
может изменяться направление выпускаемой струи. Поворотная пластина предпочтительно имеет в
поперечном сечении форму, близкую к полукруглой, и предпочтительно расположена таким образом, что один
конец пластины находится в непосредственной близости от выходящего сопла и на одном уровне с ним, а
другой конец изогнут вверх. Указанная пластина для создания веерообразного распыла jj5 прикреплена к
концу поворотной пластины, удаленному от сопла, и расположена таким образом, что поток жидкости,
поднимающийся по поворотной пластине, воздействует на пластину вблизи нижнего конца углубления i20.
Дата: 11 июня. 1931.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителя.
v /,401 375,401 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся форсунок или сопел, а также устройств для их соединения.
Я, Эдвард Лоуренс Эдвардс, производитель фруктов, проживающий по адресу: 32, Гринхилл, Ившем,
графство Вустершир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Настоящее изобретение относится к форсункам, распылителям или устройствам для
использования в сочетании с ними».
Соседние файлы в папке патенты