Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13342
.pdf
При открытом затворе свет от дуги проходит через линзу 2, трубку 3, расположенную в отсеке 84,
направляющую линзу 140, призму с изменяемым углом 31, стеклянную перегородку 113 и цветовой фильтр 4
в поле сканирования внутри кабины. Стеклянная перегородка 113 обеспечивает герметичность, благодаря
чему шум от двигателей и т. д. не проникает в кабинку. 5- Отсек 84 включает в себя двигатель 6, на валу
которого расположен сканирующий диск 5, лампу 14 для контроля изображения и призму 16, с которой
связана линза 15, показанная на рис. 0. Отсек 85 включает в себя двигатель 26, вал которого несет диск 25,
лампу накаливания 24, зеркало 33, линзу 34 и призму 35. Вода подается из бака 65; 114, - по трубкам 115 и
116 для циркуляции через охлаждающую камеру - в лампе накаливания 24.
Дверь, показанная в отсоединенном виде, которая закрывает боковую часть шкафа 86, снабжена двумя
отверстиями: через одно из них (70) оператор может, не входя в кабину, наблюдать за исходящим
изображением (через линзу 15 и призму 16), а через другое — за входящим изображением (через призму 3,5,
линзу 34 и зеркало 33).
Положение изображения относительно линии зрения наблюдателя можно регулировать, поворачивая ручку
117 для подъема или опускания линзы 32. 80 f Призму с переменным углом можно регулировать с помощью
ручки 118, установленной на коротком валу (см. рис. 4 и 6). С ручкой связана шкала 119, на которой нанесена
маркировка для обозначения положений линзы 85 32, соответствующих положениям ключа с переменным
углом наклона.
Шкала 151, идентичная шкале 119, связана с ручкой управления 117 и служит для индикации положения
линзы 90 32, соответствующего положению, занимаемому призмой с изменяемым углом.
Микрофон и громкоговоритель спрятаны в отсеке кабины 95 непосредственно перед наблюдателем, когда он
находится в правильном положении для сканирования. Эти инструменты расположены таким образом, что их
оси лежат в параллельных плоскостях.
Передняя часть отсека также закрыта тканевой шторкой 120, снабженной прозрачным окном 191 и
установленной на раме 121. Шторка позволяет микрофону и громкоговорителю, соответственно, улавливать
звуковые волны, производимые в кабине 105, и воспроизводить звуковые волны в ней. Благодаря
параллельной настройке микрофона и громкоговорителя, а также тому, что занавеска пористая и практически
неподвижная, а стены кабины звукопоглощающие, количество энергии, передаваемой от громкоговорителя к
микрофону, практически незначительно, и, следовательно, предотвращается пение через речевые цепи,
соединяющие станции.
Микрофон и динамик расположены один над другим в вертикальной плоскости, проходящей через середину
отверстия 95, через которое проходит сканирующий луч i20 и отображается изображение. Громкоговоритель
расположен близко к области просмотра изображения, а вертикальное расположение микрофона и динамика
позволяет использовать бинауральные эффекты в качестве средства создания иллюзии, что голос исходит из
изображения. — Путем регулирования громкости громкоговорителя и использования звукопоглощающей
шторы создается иллюзия, что звук исходит из изображения. Способ работы этого устройства уже известен и
не будет далее описываться здесь.
Связь между двумя станциями устанавливается следующим образом. 70 Первоначальная корректировка
кадра производится следующим образом. Двигатели на двух станциях запускаются и приводятся в
синхронное состояние, а направление сканирующего луча на одной из станций корректируется в соответствии
с заданными параметрами. В таком случае изображение на другой станции не будет получено без наличия на
первой станции светоотражающего объекта в поле сканирования, поскольку кабина закрыта, а поле 80° в
остальном темное. Поэтому внутри кабины предусмотрен небольшой предмет, который будет отражать синий
сканирующий свет на фотоэлектрические элементы или на их часть. Для позиционирования этого объекта в
определенном, заранее заданном положении в поле сканирования, например, в самом низу, предусмотрены
средства 85. В предпочтительном варианте это небольшое зеркало (не показано), постоянно прикрепленное
под углом 90° к двери кабины таким образом, что когда человек, находящийся в кабине, занимает положение
для сканирования, он закрывает зеркало от сканирующего луча.
Это зеркало отражает яркое световое пятно 95 на фотоэлектрические элементы, а кадрирование
осуществляется путем регулировки фазового соотношения сканирующих дисков на двух станциях до тех пор,
пока изображение на зеркале не займет известное желаемое положение в поле принимаемого изображения.
Затем опускается затвор 111, и аппарат готовится к тому, чтобы два наблюдателя вступили в контакт.
палатки.
Наблюдатель на станции, изображенной на рисунке 105, заходит в кабинку 80, садится на стул 27 и
поворачивает его так, чтобы... занять положение лицом к сканирующему механизму. Таким образом,
выключатели 46 и 47 замкнуты, чтобы зажечь лампу 52 и сопутствующую ей лампу 59 на удаленной станции.
Таким образом, оба оператора получают уведомление о присутствии клиента и о том, что он находится в
надлежащем месте для телевизионной трансляции.
Местный оператор поднимает затвор 111. Затем он наблюдает за изображением своего клиента с помощью
устройства мониторинга 14-15-16. Если наблюдатель имеет тот же рост, что и предыдущий пользователь,
никаких корректировок не потребуется. Однако, если его лицо неправильно расположено в поле
сканирования, призма с изменяемым углом 31 регулируется для изменения направления сканирующего луча
в соответствии с положением наблюдателя. 125 После регулировки призмы с переменным углом оператор
считывает показания шкалы, связанной с ее регулятором 118, и перемещает регулятор 117 до
соответствующего значения на шкале 151, в результате чего 130 из изображения.
Верхняя половина окна 191 представляет собой область, через которую проходит сканирующий луч, а
изображение просматривается через нижнюю половину.
В результате телефонные аппараты не мешают работе сканирующего устройства и не влияют на восприятие
изображения наблюдателем, поэтому наблюдатель не может использовать их для этой цели.
Вновь усиливается иллюзия разговора лицом к лицу, поскольку кажется, что голос исходит из изображения,
видимого наблюдателю.
Хотя описанная выше схема телефонных аппаратов хорошо подходит для передачи данных в определенных
условиях эксплуатации, существуют пределы, за пределами которых передача данных становится
невозможной без возникновения помех в телефонных цепях из-за передачи звуковых волн от
громкоговорителя к микрофону.
Если телефонный аппарат настроить таким образом, чтобы уровень мощности речевой волны превышал
определенное значение, произойдет передача энергии между громкоговорителем и микрофоном, в
результате чего пение будет передаваться по телефонным линиям связи.
На рис. 5 показано расположение телефонных аппаратов, которые могут использоваться в условиях,
способствующих возникновению пения.
Наблюдатель занимает кресло 27 в кабине 80, часть которой показана на рисунке, и обращен лицом к
механизмам сканирования и формирования изображения, над которыми расположен микрофон C1. Отсек, в
котором находится микрофон, закрыт экраном 120.
Как уже было описано, система идентична той, что была изложена ранее.
Для прослушивания входящего разговора наблюдатель использует стандартный телефон 125, установленный
на стойке 126, аналогичной той, что используется при изготовлении лорнетов. В этом случае b 45 получатель
и часть персонала будут видны на изображении, отображаемом для другого участника разговора, но это не
помешает получению полного изображения лица сканируемого человека.
Приёмник прилегает к уху, поэтому передача энергии звуковых волн от приёмника к микрофону невозможна.
Что касается передачи энергии внутри кабины, то исходящую речевую волну можно повышать до любого
уровня мощности, не вызывая пения.
На фиг. 6 показана призма с изменяемым углом 31, состоящая из двух равноугловых секций 145 и 146, каждая
из которых установлена во вращающейся опоре 147, снабженной зубьями конической шестерни 148, которые
зацепляются с конической шестерней 149, установленной на валу, закрепленном на рукоятке 118. Опоры 147
крепятся к стенке шкафа 86. Увеличительная линза 32 размером 375 422 отрегулирована таким образом,
чтобы увидеть копию изображения надлежащего уровня, представленного тем, кто "подслушивает".
Изображение другого наблюдателя также может быть получено путем представления, например,
изображения, полученного для целей мониторинга, через устройство мониторинга. Это может быть
достигнуто путем отображения изображения 33-34-35, и, если необходимо, приемник настраивается для
получения качественного изображения ведущего телеканала. Аналогичные наблюдения и корректировки,
если для передачи необходимо перенаправленный контур изображения, производятся на другой станции. В
периоды регулировки сигнал может подаваться на лампу 24 по соединению, аналогичному описанному выше
для проверки положений изображения, а реле 38 находятся под напряжением. 75 Затворы 36 расположены
перед положением изображения. Поскольку во втором случае использование якоря 74 для удержания его в
контакте с датчиками передачи и приема при сканировании приводит к короткому замыканию первичных
дисков, их необходимо поддерживать в синхронизированном состоянии с намоткой повторяющихся катушек
65 в момент времени. Это можно сделать на любой подходящей станции.
Следовательно, известным способом.
Наблюдатели не видят изображений друг друга. Очевидно, что различные характеристики исходных и
речевых потоков не могут быть переданы. Данное изобретение применимо для односторонней передачи по
соединительным каналам. Затвор или система телевизионного вещания крепится к пластине 122, шарнирно
закрепленной в точке 123 — как правило, везде, где усилители 85 gnd — удерживается в поднятом положении
с помощью провода 124, о котором идет речь. Затвор показан в виде вакуумной трубки и включает в себя
столько опущенных положений на рис. 2 и поднятых ступеней, сколько необходимо для фиксации положения,
показанного на рис. 3, в желаемых условиях эксплуатации.
- Операторы, будучи удовлетворены работой телевизионного аппарата, включая проводные линии,
соединяющие станции, сообщают друг другу об этом факте по одной из проводных линий 55 или 56. - Хотя
система была описана как 90, следует понимать, что после - проводные линии 55 или 56. Затем описанное
здесь минимальное устройство может открыть затворы 36, чтобы открыть пространство для совместного
просмотра телевидения и изображения и позволить наблюдателям и операторам видеть изображение друг
друга. Это устройство используется для создания комбинированного пространства для просмотра
телевидения и изображения и обеспечения речевой связи между 95 наблюдателями, чтобы каждый из них мог
видеть изображение другого. Одновременно цепи реле соединяются.
38 размыкаются, и их якоря 74 падают. Термин «свет», используемый здесь, означает не только излучение,
имеющее волновые обмотки соответствующей повторяющейся катушки в так называемом видимом спектре,
но и длины волн, лежащие выше или ниже видимого спектра.
Когда любой из наблюдателей поворачивает кресло, отвернувшись от сканирования, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375423A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 марта 1931 года. № 9426 131.
Полный левый угол: дек. 28, 1931.
375,423 Завершено. 27 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных нитей, пленок и других изделий методом мокрого
прядения из растворов сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы.
e51----- Мы, компания British Celanese Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, по адресу: Gelanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, Уильям Александр Дики и
Перси Фредерик Комб Соутер, оба подданные короля Великобритании, и оба владельца завода British
Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к производству искусственных нитей, пряжи, лент,
пленок или других изделий методом мокрого прядения из растворов сложных эфиров или простых эфиров
целлюлозы, и в частности растворов ацетата целлюлозы.
В патентах № 177 868 и 179 234 компании British Celanese Limited описаны процессы производства
искусственных нитей или волокон методом мокрого прядения, при которых растворители или латентные
растворители для производного целлюлозы прядильного раствора добавляются в коагулирующую ванну, что
позволяет получать изделия тонкой толщины (в денье) и повышает стабильность прядения.
Далее в спецификациях №№ 340, 324 и
340,436 Описаны процессы, в которых коагуляция производного целлюлозы осуществляется в присутствии
концентрированных растворителей для производного целлюлозы, причем такие растворители присутствуют в
коагуляционной ванне и/или вводятся в нее из прядильного раствора. В спецификации № 340437 описаны
процессы, в которых нити, волокна или другие продукты сразу после коагуляции переносятся в среду, в
которой они подвергаются воздействию относительно концентрированных растворителей, чтобы привести их
в пластичное состояние. В соответствии со спецификацией № 340325, коагуляция в ванне, содержащей
пластификаторы для производного целлюлозы, такие как трикрезилфосфат, диэтилфталат или
сульфонамиды, осуществляется либо после коагуляции волокна, нити или другие изделия, обработанные
такими пластификаторами, при этом пластификаторы используются отдельно или в смеси [Цена 1/-] с
растворителями и/или нерастворителями для производного целлюлозы. В последних четырех спецификациях
концентрация растворителя или пластификатора, присутствующего в коагулирующей среде или в
последующей среде обработки, может быть такой, что продукты, выходящие из нее, находятся в пластичном
состоянии, тогда как в процессах, описанных выше, например, в спецификациях № 177868 и 179234, продукты
проходят через пластичное состояние, которое сохраняется в той или иной степени во время их прохождения
через коагулирующую среду.
Настоящее изобретение относится к способам получения волокон, нитей или других изделий с улучшенными
свойствами, и особенно с улучшенной прочностью, посредством процессов мокрого прядения, при которых
волокна, нити или другие изделия в процессе коагуляции или последующей обработки проходят через
пластическое состояние, и предпочтительно, при котором такое пластическое состояние сохраняется в
течение значительного периода времени.
Все указанные выше спецификации описывают процесс вытягивания изделий до тонкого слоя толщиной 75
денье или изделий с малым поперечным сечением.
Теперь мы обнаружили, что продукты повышенной прочности могут быть получены путем прядения в
соответствии с любым из вышеупомянутых процессов и приложения натяжения к 80 нитям таким образом,
чтобы на продукты оказывалось незначительное или нулевое воздействие сразу после их выхода из
прядильных струй, и чтобы основное натяжение прикладывалось после коагуляции, но когда продукты 85
находятся в пластичном состоянии. Таким образом, в любом из процессов, описанных в Спецификациях
№№... 340,324,
340,436, 340,437 и 340,325 растяжение или дополнительное растяжение может быть применено к нитям или
другим изделиям после того, как они 90 станут пластичными. Как указано в описании, продукты, полученные с
использованием очень высоких концентраций растворителей или пластификаторов, остаются пластичными
после выхода из коагулирующей среды или среды последующей обработки, так что после приобретения этой
пластичности растяжение в соответствии с настоящим изобретением или дополнительное растяжение может
быть применено в любой удобной точке. Рассматривая настоящее изобретение с другой стороны, можно
сказать, что оно заключается в осуществлении коагуляции или последующей обработки в таких условиях, при
которых возникает пластичность нитей или изделий, которая предпочтительно сохраняется в течение
некоторого времени, а также в растяжении или натяжении изделий, при этом действие указанного растяжения
или натяжения ограничивается таким образом, что они не возвращаются или не полностью возвращаются к
прядильному соплу.
Растяжение или натяжение может быть ограничено пластиковой частью нитей или других изделий любым
подходящим способом, например, путем перемещения нитей или других изделий вокруг или иным образом в
контакте с подходящими направляющими, затворами, направляющими или другими устройствами,
предназначенными для предотвращения полного растяжения непосредственно из самого вращающегося
сопла. При желании, вместо использования чисто механических средств для ограничения натяжения или
растяжения, коагулирующая ванна или последующая лечебная ванна может перемещаться в направлении,
противоположном направлению движения нитей или других изделий, чтобы оказывать на них натяжение в
обратном направлении по отношению к натяжению, приложенному к движущимся нитям, тем самым
ограничивая все или часть натяжения или растяжения пластичной частью нитей.
Как уже указывалось, новый процесс может быть осуществлен с использованием любого из процессов,
описанных в спецификациях №№.
177,868, 179,234, 340,324, 340,436, 340,437 и 340 325. Например, в качестве коагулирующей ванны или ванны
для последующей обработки может использоваться раствор, состоящий из водного или спиртового
диацетона, диэтилтартрата, моно- или диацетина, этиллактата, молочной кислоты, диоксана и тому подобного
в концентрации от 65% до 100%. Кроме того, в качестве коагулирующей или последующей обрабатывающей
среды может использоваться трикрезилфосфат или диэтилфталат в концентрации от 60 до 100%, а
оставшаяся среда представляет собой растворитель, например ацетон, или нерастворитель для
производного целлюлозы. Кроме того, коагулирующие ванны или ванны для последующей обработки могут
содержать соли, сахара или другие вещества, способные оказывать осмотическое давление или снижать
растворимость растворителя коагулирующей ванны в нерастворяющей среде, как описано в Спецификации
№ 343062.
Можно использовать любую другую подходящую коагулирующую среду 55, при условии, что коагуляция
осуществляется таким образом, что нити или другие продукты проходят через пластическое состояние, и
предпочтительно так, чтобы они сохраняли пластическое состояние в течение значительного периода
времени 60 или достаточного для приложения растяжения. Таким образом, например, волокна или другие
продукты могут быть коагулированы в мононитрометановых или полигидроксиалкоголях, или даже в
углеводородах (предпочтительно содержащих растворители для производного целлюлозы) или маслах,
например, касторовом масле, олеине и т. д. Сульфоновые кислоты доктора.
Спецификация № 334835 Генри Дрейфуса дополнительно содержит подходящие коагулирующие агенты для
реализации настоящего изобретения, а также минеральные кислоты и сложные эфиры кислот, указанные в
спецификации № 334838.
В случае использования движения коагулирующей ванны или последующей ванны для обработки с целью
ограничения растяжения или натяжения, указанная среда предпочтительно должна иметь высокую вязкость,
которая достигается, например, либо с помощью высоковязких жидкостей, таких как концентрированные
минеральные кислоты, сложные эфиры кислот или сульфоновые кислоты, либо путем добавления
подходящих агентов, таких как коллоиды, сахара и углеводы в целом, а также другие многоатомные спирты, в
коагулирующую или последующую ванну для обработки. Концентрация таких сахаров, например, может быть
выше, чем указано в Спецификации № 343062, поскольку среда должна оказывать сопротивление нитям или
другим продуктам.
Как и в различных упомянутых ранее спецификациях, изобретение имеет наибольшее значение при
производстве нитей, пряжи, пряжи, лент, пленок или 95 других продуктов из ацетата целлюлозы или других
органических производных целлюлозы, например, формиата, пропионата или бутилцеллюлозы, или метил-,
этил- или бензилцеллюлозы, но оно также может быть применено к 100 производству продуктов из других
производных целлюлозы, например, нитроцеллюлозы, целлюлозы.
Дата: 27 марта 1931 года.
Стивенс и Аллен, дипломированные патентные поверенные, Целанесская мышь. 292 & 23, Гановер-сквер,
Лондон, Западная часть...
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных нитей, пленок и других изделий методом мокрого
прядения из растворов сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы.
Мы, компания British Celanese Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, 375,423 W. 1, Уильям Александр
Дичицин и Питер Фредерик Комб Соутер, оба подданные короля Великобритании, и оба владельца завода
British Celanese Limited, Спондон, недалеко от Дерби, настоящим заявляем о природе данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству искусственных нитей, пряжи, лент, пленок или других изделий
методом мокрого прядения из растворов органических производных целлюлозы, и в частности растворов
ацетата целлюлозы.
В настоящей Спецификации термин «органические производные целлюлозы» используется без учета
ксанбата целлюлозы (вискозы) и производных целлюлозы, содержащих ксантиатный корень, для получения
которых в конечном итоге требуется химическая конверсия, например, получение нити или подобного
материала.
В патентах № 177868 и 179234 компании British Celanese Limited описаны процессы производства
искусственных нитей или волокон методом мокрого прядения, в которых растворители или латентные
растворители для производного целлюлозы прядильного раствора добавляются в коагулирующую ванну, что
позволяет получать изделия тонкой толщины (денье) и повышает стабильность прядения.
Кроме того, в спецификациях №№ 340, 324 и
340,436 В работе -85 описаны процессы, в которых коагуляция производного целлюлозы осуществляется в
присутствии концентрированных растворителей для производного целлюлозы, причем такие растворители
присутствуют в коагуляционной ванне и/или вводятся в нее из прядильного раствора. В соответствии со
спецификацией № 340325, коагуляция осуществляется в ванне, содержащей пластификаторы для
производного целлюлозы, такие как трикрезилфосфат, диэтилфталато или сульфонамиды, либо нити,
волокна или другие изделия обрабатываются такими пластификаторами сразу после коагуляции, причем
пластификаторы используются отдельно или в смеси с растворителями и/или нерастворителями для
производного целлюлозы. В этих трех последних спецификациях концентрация растворителя или
пластификатора, присутствующего в коагулирующей среде, может быть такой, что продукты, выходящие из
нее, находятся в пластичном состоянии, тогда как в процессах, описанных выше, например, в спецификациях
№ 177868 и 179234, продукты проходят через пластичное состояние, которое сохраняется в той или иной
степени во время их прохождения через коагулирующую среду.
Настоящее изобретение относится к способам получения волокон, нитей или других изделий с улучшенными
свойствами, и особенно с улучшенной прочностью, посредством процессов мокрого прядения, в которых
волокна, нити или другие изделия в процессе коагуляции проходят через пластическое состояние и
предпочтительно сохраняются в течение значительного периода времени. 70 Все указанные выше
спецификации описывают процесс вытягивания изделий до тонкой структуры или изделий с малым
поперечным сечением.
Теперь мы обнаружили, что продукты с повышенной прочностью могут быть получены путем прядения в
соответствии с любым из вышеупомянутых процессов и приложения натяжения к нитям таким образом, чтобы
непосредственно после выхода продуктов из вращающихся струй практически не оказывалось никакого
воздействия на них, а основное натяжение прикладывалось после коагуляции, но пока продукты находятся в
пластичном состоянии. Таким образом, в любом из процессов, описанных в Спецификациях Nios.
340,324, 340,436, и 340,325 растяжение или 85 дополнительное растяжение могут быть применены к нитям
или другим изделиям после того, как они стали пластичными. Как указано в приведенных Спецификациях,
продукты, полученные с использованием очень высоких концентраций растворителей или пластификаторов,
остаются пластичными после выхода из коагулирующей среды, поэтому, как только они приобретают эту
пластичность, растяжение в соответствии с настоящим изобретением или дополнительное растяжение могут
быть применены в любой удобной точке. С другой стороны, настоящее изобретение можно рассматривать как
осуществляемое в таких условиях, при которых возникает пластичность нитей или изделий, которая
предпочтительно сохраняется в течение некоторого времени, а также в растяжении или натяжении изделий,
при этом действие растяжения или натяжения ограничивается таким образом, что они не возвращаются
обратно или не возвращаются полностью к прядильному соплу.
Растяжение или натяжение может быть ограничено пластиковой частью нитей или других изделий любым
подходящим способом, например, путем перемещения нитей или других изделий вокруг или иным образом в
контакте с подходящими направляющими, затворами, направляющими или другими устройствами,
предназначенными для предотвращения полного растяжения непосредственно от самого вращающегося
сопла. При желании, вместо использования чисто механических средств для ограничения натяжения или
растяжения, коагулирующая ванна может перемещаться в направлении, противоположном направлению
движения нитей или других изделий, чтобы оказывать на них натяжение в обратном направлении по
отношению к натяжению, приложенному к движущимся нитям, тем самым ограничивая все или часть
натяжения или растяжения пластичной частью нитей. Как и в различных ранее упомянутых спецификациях,
изобретение имеет первостепенное значение при производстве нитей, пряжи, пряжи, лент, пленок или других
изделий из ацетата целлюлозы или других органических производных целлюлозы, например, формиата,
пропионата или бутирата целлюлозы, или метилцеллюлозы, этилцеллюлозы или бензилцеллюлозы.
Среди подходящих растворителей для приготовления прядильного раствора можно упомянуть ацетон,
уксусную кислоту и смеси дихлорэтилена или диметилендихлорида с этиловым или метиловым спиртом,
тогда как прядильный раствор может также содержать относительно высококипящие растворители, например,
диацетоновый спирт, этиллактат, диэтилтартрат, а также моно- и диацетин.
Процентное содержание производных целлюлозы в прядильном растворе может варьироваться в широких
пределах, но в целом подходящими считаются растворы, содержащие от 15 до 30%, предпочтительно около
25%.
Процесс прядения может осуществляться при нормальных температурах, а также при температурах выше или
ниже нормальных. При проведении прядения при температурах выше нормальных, например, при 40-600 °C,
процесс растяжения облегчается, и могут быть получены изделия с низкой плотностью волокна, как описано в
предыдущей спецификации Nfo. 341,148.
Как уже указывалось, новый процесс может быть осуществлен с использованием любого из процессов,
описанных в спецификациях №№.
177,868, 179,234, 340,324, 340,436, и 340 325. Например, в качестве коагулирующей ванны можно
использовать раствор, состоящий из водного или спиртового диацетона, диэтилтартрата, моно- или
диацетина, этиллактата, молочной кислоты, диоксана и тому подобных веществ в концентрации от 25 до 65%.
Кроме того, в качестве коагулирующей среды может использоваться трикрезилфосфат или диэтилфталат в
концентрации до 100%, при этом оставшаяся среда представляет собой растворитель, например, ацетон, или
нерастворитель для производного целлюлозы.
Кроме того, коагулирующие ванны могут содержать соли, сахара или другие вещества, способные оказывать
осмотическое давление или снижать растворимость растворителя коагулирующей ванны в нерастворяющей
среде, как описано в Спецификации № 343062.
Можно использовать любую другую подходящую коагулирующую среду, при условии, что коагуляция
осуществляется таким образом, что нити или другие продукты проходят через пластическое состояние, и
предпочтительно так, чтобы они сохраняли пластическое состояние в течение значительного периода
времени или достаточного для приложения растяжения. Таким образом, например, нити или другие продукты
могут быть коагулированы в одноатомных или многоатомных спиртах, например.
Метиловый или этиловый спирт, или даже углеводороды (предпочтительно содержащие растворители для
производных целлюлозы) или масла, например, касторовое масло, олеин и т. д.
В случае использования движения самой коагулирующей ванны для ограничения растяжения или натяжения,
указанная среда предпочтительно должна иметь высокую вязкость, которая достигается, например, путем
добавления в коагулирующую среду подходящих агентов, таких как коллоиды, сахара и углеводы в целом, а
также другие многоатомные спирты. Концентрация таких сахаров, например, может быть выше, чем указано в
спецификации № 348062 (75), поскольку среда должна оказывать сопротивление нитям или другим
продуктам.
На прилагаемом чертеже показаны различные типы устройств, которые могут быть использованы в
соответствии с изобретением 80, но следует четко понимать, что они приведены только в качестве
иллюстрации, и изобретение никоим образом не ограничивается ими.
На рис. 1 показана конструкция аппарата для мокрого прядения 85, в котором пучок нитей 6 экструдируется из
прядильной струи 7 в подходящую ванну, находящуюся в сосуде 8.
Пучок нитей пропускается вокруг вытяжного ролика 9, который подвергает их натяжению 90, и для того, чтобы
приложение растягивающей силы было полностью или частично ограничено нитями после того, как они более
или менее свернулись и все еще находятся в пластичном состоянии, и чтобы предотвратить обратное
воздействие полного натяжения на прядильную струю, нити пропускаются через проволочную или стеклянную
сетку 10, расположенную между прядильной строй и вытяжным роликом. 100 На фиг. 2 показано аналогичное
устройство, в котором пучок нитей 6 экструдируется из прядильной струи 7 в коагуляционную ванну,
расположенную в сосуде 8, и растягивается с помощью вытяжного ролика 9, но в этом устройстве часть нитей,
к которой прикладывается полное натяжение, ограничена путем пропускания их вокруг небольшого шкива 11.
На фиг. 3 показан еще один вариант устройства, в котором пучок нитей 110 6 экструдируется из прядильной
струи 7 в коагуляционную ванну, расположенную в сосуде 8, а затем проходит под направляющей 14 и вокруг
двух растягивающих роликов 12 и 13, причем ролик 13 имеет большую периферийную скорость, чем ролик 12,
чтобы обеспечить растяжение нитей во время их прохождения между двумя роликами. Ролик 12
предпочтительно вращается с такой скоростью, чтобы к нитям, излучаемым вращающейся струей 7,
прикладывалось незначительное или нулевое натяжение.
Ещё один способ ограничения.
На рисунке 4 показано натяжение, приложенное к нитям, на котором изображена конструкция аппарата 125, в
котором пучок нитей 6, экструдированный из прядильной струи 7 и коагулированный в сосуде 8, проходит
через вилочное натяжное устройство 17, а затем вокруг растягивающего ролика 9. К 130 -375, 423
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375424A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 марта 1931 года. № 9427/31. 37 Полный левый угол: дек. 28, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве искусственных нитей, лент и подобных материалов.
Я, Иери Дрейфус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 & 23,
Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к производству нитей, волокон, пряжи, лент и тому подобного из ацетата
целлюлозы или других производных целлюлозы, и в частности к производству, при котором материалы
растягиваются при прохождении через жидкую среду.
Когда нити, волокна и тому подобные материалы из ацетата целлюлозы или других производных целлюлозы
проходят через жидкую среду, в силу относительного движения между материалами и средой возникает сила
трения, которая стремится противодействовать движению материалов. В случае жидкой среды с
относительно низкой вязностью, например воды, сопротивление трению может быть сравнительно
небольшим. Однако гораздо больший эффект достигается при использовании жидких сред со сравнительно
высокой вязностью, например, водных растворов сахаров, полисахаридов или других многоатомных спиртов.
Теперь я обнаружил, что этот эффект трения можно с большим успехом использовать, заставляя жидкость
двигаться в таком направлении, чтобы замедлить движение материалов в большей степени, чем это
произошло бы, если бы жидкость находилась в состоянии покоя. Таким образом, можно легко контролировать
величину и местоположение растяжения, которому подвергаются материалы при движении через жидкую
среду. Таким образом, например, при условии достаточной пластичности материалов, придание жидкости в
данной точке вдоль траектории движения материалов большей скорости, чем она имеет в других местах
вдоль траектории, может привести к относительно большому растяжению между указанной точкой и точкой
приложения натяжения. Возможность контролировать распределение растяжения вдоль пути движения
материалов является большим преимуществом, особенно при применении в коагуляционной ванне,
используемой при производстве материалов методом прядения. Прочность нитей, выходящих из
вращающейся струи, увеличивается по мере протекания коагуляции, и, естественно, выгодно иметь
возможность контролировать этот процесс, чтобы относительно большое растяжение происходило в точке,
где материалы приобрели значительную прочность на разрыв.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, нити, волокна, пряжа, ленты и тому подобное из ацетата
целлюлозы или других производных целлюлозы проходят через жидкую среду, двигаясь в таком направлении,
чтобы оказывать большее сопротивление материалам, чем если бы жидкость находилась в состоянии покоя.
Процесс, описанный в изобретении, может осуществляться непрерывно при производстве материалов
методом мокрого или сухого прядения, либо в виде отдельной обработки, применяемой, например, к уже
сформированным материалам. 70
Процесс, описанный в изобретении, особенно ценен при применении в качестве этапа фактического
производства материалов методом мокрого прядения, когда, например, 75 сама коагулирующая ванна
приводится в движение. Поэтому данный аспект изобретения будет описан подробно.
Изобретение относится к производству материалов, изготовленных из ацетата целлюлозы или содержащих
его, или других производных целлюлозы, например, других сложных эфиров целлюлозы, таких как нитрат
целлюлозы, формиат, пропионат или бутират целлюлозы; или эфиров целлюлозы, например,
метилцеллюлозы, этилцеллюлозы или бензилцеллюлозы. Процесс производства должен быть таким, чтобы
получаемые продукты имели более или менее непрерывную гелеобразную структуру.
Раствор для прядения может быть получен путем растворения ацетата целлюлозы или другого производного
целлюлозы в любом подходящем растворителе. В качестве примеров подходящих органических
растворителей для ацетата целлюлозы можно привести ацетон, уксусную кислоту, муравьиную кислоту, а
также смеси дихлорэтилена или дихлорметана с этиловым или метиловым спиртом. В состав прядильного
раствора могут входить относительно высококипящие растворители или даже пластификаторы, например,
диацетон-100 спирт, этиллактат или диэтилтартрат.
Для получения продуктов с более или менее непрерывной гелевой структурой целесообразно использовать в
прядильном растворе растворители или набухающие агенты для производного целлюлозы, которые менее
растворимы в коагулирующей среде, чем растворитель, составляющий основную часть прядильного
раствора.
Процентное содержание производных целлюлозы в прядильном растворе может варьироваться, например, от
менее 15 до более 30%.
Очевидно, что раствор не должен быть ни настолько разбавленным, чтобы вызвать чрезмерную усадку, ни
настолько концентрированным, чтобы сделать прядение невозможным. Я предпочитаю использовать
растворы, содержащие около 25% производного целлюлозы. В тех случаях, когда экструзия происходит при
температурах выше нормальных или когда характеристики растворимости производного целлюлозы таковы,
что получаются растворы сравнительно низкой вязкости, могут использоваться более высокие концентрации,
чем это допустимо в обычных условиях.
- Предпочтительно проводить коагуляцию относительно медленно, например, в таких условиях, чтобы
материалы могли покинуть коагулирующую среду в более или менее пластичном состоянии. Таким образом,
материалы могут быть получены в структурно однородной, сплошной гелевой форме без необходимости
Соседние файлы в папке патенты