Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13338
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342840.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342840&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342840A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 декабря 1929 г., № 33749/29, заполнено. Слева: должным образом 317930.
342,840 Завершено: февраль. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование методов извлечения масел из твердых остатков, полученных в результате
деструктивного гидрирования угля и подобных материалов.
Мы, Кеннет Гордон, Хью Харпер, прошли через цилиндр и через боковую стенку, а также Уолтер Идрис Джонс,
все британцы, от основного газоснабжения, подключенного к объекту, все из Нортон-Холла, Грин, оболочка,
окружающая цилиндр, так же, как и Нортон-он-Тис, графство Дарем, и предотвращающая потери тепла через
стены, что может вызвать слипание маслянистого материала, контактирующего с ним. Настоящим заявляю о
природе данного изобретения следующим образом: температура регулируется добавлением угля, масел и
подобных твердых веществ, состоящих из углерода, не полностью удаленных из конденсатора. Например,
если в переработанную смесь углеродистых веществ, золы и нагретого пара и дымовых газов добавлен
катализатор (если таковой был добавлен) при температуре 500 °C, то получено достаточное количество
вещества.
Эти твердые остатки обычно отделяются от маслянистой среды путем фильтрации или центрифугирования,
но полное разделение невозможно достичь этими методами, и твердые вещества всегда уносят масла в
парообразном состоянии. Газы при прохождении через реторту уносят масла в виде паров. Для
промышленной обработки и выхода из реторты в процессе отгонки важно работать в конденсаторе, из
которого конденсируются эти твердые остатки для извлечения масла и воды. Масла, и уже было предложено,
что двойные газы превращаются в отходы с целью проведения тщательного нагрева – за исключением той
части, которая повторно (остатки с целью испарения, смешанные со свежими нагревательными газами)
масел, а также было предложено упомянуть. Материал в процессе рециркуляции таких маслянистых остатков
подвергается влажной паровой дистилляции. Согласно настоящему изобретению, маслянистое содержимое
удаляется через роторный насос:
Остатки деструктивного гидрирования представляют собой герметичные выпускные отверстия, пропускаемые
через противоток пара в воздухоохлаждаемом барабане вместе с дымовыми газами или другими инертными
газами, которые затем выводятся в сухой гранулированной форме при механической транспортировке в
реторте, цилиндре или другом подходящем сосуде. В качестве примера практического применения, остатки,
полученные усовершенствованным методом, представляют собой рыхлую массу, прошедшую через
стационарный реторту, цилиндр или другой подходящий сосуд. Приведенные ниже результаты могут быть
использованы для иллюстрации. 100 Согласно другой особенности изобретения, такие остатки
обрабатываются в автоклаве, и масса масла, извлеченного паром или другим газом, температура которого из
конденсатора составляла 24,5 кг, контролируется циркуляцией части растворителя. Экстракция образца
охлажденного газа, прошедшего через исходный материал, показала, что из 100 кг нагретого газа можно
извлечь 35,6 кг масла. Эффективность описанного выше процесса составляла 6 млн%.
Твердый остаток в виде осадка непрерывно подается из бункера массой 72 кг и анализируется на содержание
30% золы (415%) в цилиндр с рубашкой охлаждения, снабженный осевым валом, несущим радиальные
рычаги, содержащие органическое вещество. Этот материал мог бы поднимать материал и позволять ему
падать в виде занавеса, а также вызывать его выброс газа. Он может использоваться в качестве топлива или
для изготовления порошка.
пройти через внутреннюю часть судна. Однако, хотя выход нефти при противоточном потоке пара и дымовых
газов не является теоретическим, простота и экономичность [Цена l/-i )ass к чему 1 из 5 CoiIgas enfleoal om 60
)er? Int of era01 one ne.
наш 70 пед сате Вир- 75 как торт масло ари айай 80 флитс Полкг. 85 красный (Поскольку масло 90 тем менее
красный ble 95 быть fcer был мой 100 342,840 процесса сделал стоимость тонны извлеченного масла ниже,
чем та, которая получается более сложными методами.
Дата: 17 декабря 1929 года.
W. P. THOMPSON & Co., 12, Church Street, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Улучшения в извлечении масел из твердых остатков, полученные в результате диссоциативного
гидрирования угля и подобных материалов.
Мы, Кеннет Гордон, Хью Харп и Уэйтер Идрис Джонс, все британские подданные, все из Нортон-Холла, Грин,
Нортон-он-Тис, графство Дарем, и компания Imperial Chemical Industry Limited, британская компания,
расположенная по адресу: Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
При деструктивном гидрировании угля получают масла и подобные остатки твердого вещества, состоящие из
углерода, не полностью преобразованного углеродсодержащего вещества, золы и катализатора (если таковой
был добавлен). Эти твердые остатки обычно отделяют от маслянистой среды фильтрацией или
центрифугированием, но полного разделения этими методами достичь невозможно, и твердые частицы
всегда сопровождаются определенным количеством масла. Для промышленного применения процесса важно
перерабатывать эти твердые остатки для извлечения масел, и уже было предложено проводить тщательный
нагрев остатков с целью испарения масел, а также предлагалось перегонять такие маслянистые остатки во
влажном паре.
Кроме того, было предложено транспортировать маслянистый остаток по закрытой трубе с помощью
шнекового конвейера и пропускать через трубу поток горячего газа или пара в том же или противоположном
направлении.
Согласно настоящему изобретению, масляные остатки деструктивного гидрирования подвергаются
дистилляции в противоточном потоке нагретого инертного газа, механически перемещаясь в виде рыхлой
массы через подходящую реторту, которая снабжена рубашкой из горячего газа. Указанный инертный газ
может представлять собой пар, дымовые газы, смесь пара и дымовых газов или любой другой газ или газовую
смесь, которые могут быть без проблем нагреты до температуры 500-6000 °C и которые не приводят к
разрушению ценных масел, содержащихся в масляных остатках. Используемый газ не должен содержать
значительных количеств кислорода или сернистого водорода. Предпочтительно, часть того же газа, который
используется для дистилляции, используется в качестве нагревающего газа для рубашки, окружающей
реторту. Согласно еще одной особенности изобретения, температура свежего инертного газа, подаваемого в
реторту, регулируется путем смешивания с частью холодного газа, остающегося после конденсации масел из
газов, выходящих из реторты.
65 В одном из вариантов изобретения маслянистый шлам непрерывно подается из бункера в горизонтальный
цилиндр с рубашкой охлаждения, снабженный осевым валом, несущим радиальные рычаги, которые
поднимают материал и позволяют ему падать в виде завесы, а также заставляют его продвигаться по
внутренней поверхности сосуда. Через цилиндр проходит противоток пара и дымовых газов, а байпас от
основного источника газа 75 соединяется с рубашкой, окружающей цилиндр, чтобы предотвратить потери
тепла через стенки, которые могут вызвать слипание контактирующего с ними маслянистого материала.
Нагревательный газ состоит из перегретого пара и дымовых газов в приблизительно равных пропорциях, а его
температура регулируется добавлением холодного газа, который вышел из реторты и из которого масла были
отфильтрованы в конденсаторе. Например, если температура смеси перегретого пара и дымовых газов
составляет 5000 °C, то добавляется достаточное количество холодного газа, чтобы снизить температуру
примерно до 3500 °C. Смешивание горячего и холодного газа удобно осуществлять в инжекторе на линии
подачи горячего газа. Проходя через реторту, газы уносят масла в парообразном состоянии, а выходящие из
реторты отфильтровываются в конденсаторе, из которого отводится конденсат, состоящий из масла и воды.
Остаточные газы отводятся в отходы, за исключением той части, которая рециркулируется со свежими
отопительными газами, как указано выше. Материал в реторте 100, в значительной степени лишенный
содержания масла, отводится через поворотный клапан или другой герметичный выпускной патрубок и может
охлаждаться в барабане с воздушным охлаждением, откуда он выходит в сухом гранулированном виде. В
качестве примера практических результатов 198,705 и 288,148, и не претендуем на что-либо, полученное
усовершенствованным методом, описанным или заявленным в них.
Результаты могут быть приведены ниже. 100 кг. Теперь, подробно описав процесс и определив, сколько
маслянистого шлама было пропущено через конденсатор, мы выяснили природу нашего изобретения и вес
извлеченного масла, а также способ его извлечения из конденсатора, который составил 28,5 кг. По мере
выполнения мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342841.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342841&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342841A
[]
PATETo SEvr t4vrT
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1929. № 38,791 /29, 342 841. Принято к
рассмотрению: февраль. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для автоматической проявки фотографий.
Я, Александр Иезекиль Либерман, проживающий по адресу: улица Собийо, 28, Париж, Франция, гражданин
Российской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение
относится к аппарату J и резервуарам для автоматической проявки и обработки фотографий, позитивных или
негативных.
Известны два типа устройств, в которых позитивные или негативные фотографии, сделанные на
светочувствительной пленке или бумаге, намотанной на катушку, после экспозиции автоматически проходят
через различные ванны для проявки, фиксации и промывки и т. д., и выходят из устройства полностью
готовыми.
Заявитель уже предложил использовать несколько резервуаров, содержащих различные ванны для проявки,
фиксации и промывки, причем каждый резервуар имеет отдельный конвейер для направления
фотографических изображений и может герметично закрываться, когда не используется.
Устройство согласно настоящему изобретению характеризуется тем, что резервуары могут быть сняты с него
по отдельности.
Нижняя из двух частей, на которые каждый резервуар разделен известным способом, подвергается действию
пружины или подобного механизма, стремящегося удерживать верхнюю часть на достаточном расстоянии,
чтобы обеспечить вход и выход жидкости; предусмотрены средства для сближения двух частей резервуара
против действия пружины.
Несколько конвейерных лент закреплены на верхней части каждого резервуара, а приводное движение этих
лент осуществляется посредством вала, проходящего вдоль аппарата, движение которого передается
известным способом на валы, расположенные в каждом резервуаре, с промежуточным устройством
сцепления для каждого резервуара.
Каждый резервуар может быть закрыт с помощью винта, эксцентриковой системы или подобного устройства,
поднимающего нижнюю часть резервуара и прижимающего ее к верхней части.
-В резервуаре Eaeh имеются направляющие, которые помогают направлять фотоловушки при их входе или
выходе. 5 Для того чтобы фотографии циркулировали в резервуаре или перемещались из последнего в
другой резервуар, механизм внутри последнего состоит из двух бесконечных лент, прижимающих края 60
фотографий, и о которые опирается ряд 6f роликов, перемещающих во время своего движения фотографии,
которые застревают между лентами и роликами. 65 В промежутках между роликами, прижимающими
фотографии к бесконечным лентам, направляющие удерживают фотографии на лентах и обеспечивают их
прохождение вместе с лентами мимо 70 следующих за ними роликов.
Указанное устройство может дополнительно характеризоваться тем, что оно является неотъемлемой частью
фотокамеры или что фотокамера может быть прикреплена к нему съемным образом, так что как только
сделан снимок, пленка поступает в устройство для проявки для автоматической проявки. Нож позволяет
отрезать пленку, чтобы отделить неиспользованную часть от экспонированной, что позволит пленке
циркулировать в различных ваннах.
Механизм аппарата отрегулирован таким образом, что всегда можно определить положение фотографии,
циркулирующей в аппарате, в зависимости от степени активации механизма. 90 Для контроля за ходом
работы в стенке каждого резервуара может быть предусмотрено окно с красным стеклом.
Согласно другому варианту осуществления, устройство включает трубки, каждая из которых обычно имеет
диаметр 9d; расположенные на некотором расстоянии от резервуара и снабженные линзой, позволяющей
осмотреть внутреннюю часть резервуара при нажатии на трубку, что открывает затвор, обычно закрывающий
указанную трубку, причем этот затвор, когда 10() открыт, замыкает электрическую цепь, в которой
установлена лампа, расположенная внутри резервуара, и которая освещает последний, при этом указанная
лампа гаснет, и крышка автоматически закрывается при снятии давления с трубки.
Другие преимущества и особенности данного изобретения станут очевидны из описания, которое будет
приведено далее со ссылкой на прилагаемую иллюстрацию F, на которой схематически и в качестве примера
показан один из вариантов изобретения.
На указанном рисунке:
На фиг. 1 представлен горизонтальный разрез резервуара (r) согласно изобретению.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез вдоль линии II-II на рис. 1.
На рис. 3 представлен общий перспективный вид аппарата, рассматриваемого спереди.
На рис. 4 представлен фрагмент последнего изображения.
На рис. 5 представлен частично продольный разрез, частично внешний вид модификации.
На рис. 6 представлен поперечный разрез по линии II-II на рис. 5.
2
На рис. 7 представлен подробный вид в разрезе.
Устройство согласно изобретению имеет форму коробки 1, в которую может быть помещено определенное
количество резервуаров, причем указанные резервуары состоят из двух частей: нижней части 2I) 2 и верхней
части 21.
Верхняя часть 2' имеет выступы 3 и 4 в форме «ласточкин хвост» или иной формы, которые вводятся путем
скольжения в верхнюю часть 5 аппарата 1, причем эта верхняя часть имеет соответствующие углубления.
Аппарат приспособлен для размещения необходимого количества резервуаров для выполнения различных
операций, которым должны подвергаться фотографии после их экспозиции перед фотообъективом.
Верхняя часть 21 имеет на своей внутренней стороне две пластины 6 и 7, простирающиеся вниз в часть 2.
Между пластинами 6 и 7 установлен механизм для проявления фотографии в резервуаре.
Указанный механизм по существу включает в себя две параллельные бесконечные ленты 8 и 8', которые
натянуты и перемещаются по ряду рифленых роликов 10, 11, 12 и 1U. Ролики 14, 15, 16, 17 и 18 прижимаются
к указанной ленте 8. Конструкция узла такова, что указанные ролики плотно прижимаются к бесконечным
лентам 8 и 8'. Рифленые ролики 10, 11, 12 и 13 установлены на общих осях с роликами 10', 111, 12' и 13' (на
рисунке показан только 13') другой ленты 8', так что обе ленты всегда движутся параллельно друг другу и с
одинаковой скоростью. Например, одна из осей 13 выступает наружу через вал 20, окруженный
водонепроницаемой прокладкой 20', и заканчивается квадратом, который может входить в квадрат того же
размера, предусмотренный в колесе 21, установленном на аппарате 1. Указанный вал 20 может вместо
квадрата нести зубчатое колесо 22, взаимодействующее с аналогичным колесом 23, установленным на
аппарате 1. Колесо 21 или колесо 23 закреплены на валу 34, на котором установлено червячное колесо 35,
которое зацепляется с червяком 36, установленным на валу 37, проходящем по всей длине аппарата 1 и
приводимом в действие снаружи с помощью устройства любого типа.
С помощью указанного устройства вращение вала 37 вызывает, когда резервуар находится в нужном
положении, вращение вала 13", который приводит в движение бесконечные ленты 8 и 8'. Фотоснимок,
полученный из соседнего резервуара, как показано стрелкой на рис. 1, проникает в две части резервуара 2 и
2' и застревает между лентами 8 и 8' и роликами 14 и 14'; они вращаются в резервуаре с бесконечной лентой в
направлении, указанном стрелками. В пространстве между различными роликами 14, 15, 16, 17 и 18 5j
расположены направляющие 38, 39, 40 и 41, которые заставляют фотографию следовать по бесконечной
ленте и проникать между этой лентой и одним из роликов 14, 15 и т. д., прижимающихся к этой ленте. Вместо
90 неподвижных направляющих можно использовать ряд небольших направляющих роликов. Затем
фотография выходит из резервуара, как показано стрелкой; направляющие 24 и 25 в этот момент
захватывают фотографию под углом 95 градусов, чтобы заставить ее выйти из резервуара по прямой линии и
проникнуть в нужном направлении в следующий резервуар.
Когда фотография находится в одном из резервуаров, можно остановить механизм, чтобы фотография
оставалась в этом резервуаре в течение необходимого времени, пока она находится в ванне. Две части
резервуара удерживаются на расстоянии друг от друга с помощью 105 пружин. Например, может быть
предусмотрена гибкая плоская пружина 26', закрепленная на пластинах 6 и 7 и опирающаяся на дно части 2
резервуара, которая, в свою очередь, опирается на дно 27 коробки 1; или же пружина 26 может быть заменена
небольшими спиральными пружинами 28, закрепленными, с одной стороны, на резервуаре 2, а с другой — на
дне 27.
Когда необходимо перевезти аппарат 1 л j, резервуары закрываются, и их нижняя часть 2 поднимается, чтобы
прижать их к верхней части 21; для этой цели часть 2 имеет гибкую облицовку 29 по всему своему верхнему
контуру 1P0, которая прижимается к части 2', образуя плотное соединение. Часть 2 приподнимается и
удерживается в прижатом положении к 2' с помощью фрезерованной ручки с внутренней резьбой, в которой
находится винт 31, несущий пластину 32. Фрезерованная ручка 30 свободно вращается в нижней части
коробки 1, при этом пластина 32 имеет штифт 33, проходящий через указанную нижнюю часть и
предотвращающий ее вращение. Вращая 130 342,841, движение рукоятки, указанные движения могут быть
осуществлены по желанию с помощью муфты 13a, которая приводится в зацепление снаружи нажатием на
ручку 14a. Наконец, механизм 70 дополнительно включает нож 15a, закрепленный на стержне 16a, имеющем
на своем внешнем конце рукоятку 17a. Потянув за ручку 17a, чтобы установить ее в положение, показанное
пунктирной линией на рис. 6, нож перемещается вдоль всей ширины пленки, разрезая ее.
Устройство работает следующим образом:
После того, как пленка помещена в фотокамеру 2a и внешний конец заготовки 80, как указано выше, зацеплен
между роликами 5a, указанные ролики приводятся в действие нажатием на ручку 14a, а рукоятка 10a
вращается до тех пор, пока пленка 85 не будет установлена в необходимое положение для экспозиции
фотокамерой.
После того, как сделан снимок, ручка 14a всегда находится в рабочем положении, рукоятка 10a
поворачивается, чтобы переместить следующий участок пленки в положение, подходящее для следующей
экспозиции; затем ролики 5a выводятся из строя путем потягивания ручки 14a; пленка отсекается путем
потягивания ручки 95 17a. Затем, приводя в действие рукоятку 10a, все шестерни 9a приводятся в движение, и
пленка проходит через различные ванны, выдерживаясь в каждой из них достаточное время для проведения
соответствующей обработки. Положение пленки можно определить в любой момент времени, поскольку
различные шестерни имеют такое передаточное отношение, что заданному числу оборотов рукоятки j05
соответствует определенное расстояние; например, сделав четыре оборота рукоятки, можно определить, что
фотографию можно перенести из одной ванны в следующую, и в следующей ванне она займет необходимое
положение для последующей обработки.
Кроме того, следует отметить, что для получения этого результата несколько резервуаров подобны друг
другу, так что расстояние, пройденное в каждом из них от a до b, такое же, как и при перемещении от c до d, от
e до / и т. д. Кроме того, для того чтобы с абсолютной точностью определить положение фотографии 120,
предусмотрено устройство, позволяющее осмотреть внутреннюю часть резервуаров. Указанное устройство
может представлять собой просто окно, расположенное либо над каждым резервуаром, либо в его боковых
стенках, и соответствующие окна также предусмотрены в коробке, содержащей резервуар, так что в рабочем
положении окна резервуара расположены напротив окон коробки. Однако, при повороте ручки W0 в нужном
направлении винт 31, интегрированный с пластиной 32, удерживается в неподвижном положении
относительно последней, отвинчивается от ручки и прижимает пластину 32 к резервуару 2, а затем поднимает
указанный резервуар, прижимая его к верхней части 21.
Вместо вышеупомянутого винтового устройства можно использовать эксцентриковое устройство, приводимое
в действие рычагом известным способом.
Благодаря аналогичной работе со всеми резервуарами аппарата, его можно транспортировать любым
способом без потери жидкости или ее порчи и без необходимости опорожнения резервуаров.
Аппарат, изображенный на рис.
может являться неотъемлемой частью собственно фотокамеры или, как показано пунктирной линией на рис.
5, Фотокамера 2а может быть установлена на указанном устройстве таким образом, чтобы пленка, на которой
были сделаны фотографии, проходила непосредственно в устройство.
Для этой цели указанное устройство включает в себя два выступа 3a, расположенных на необходимом
расстоянии друг от друга для размещения фотокамеры 2a, и в эти выступы ввинчены винты 4a с крыльчатой
головкой, которые фиксируют камеру 2a. Разумеется, следует понимать, что устройство для проявки может
быть изготовлено в различных размерах, чтобы его можно было адаптировать к различным типам известных
фотокамер, представленных на рынке.
Для того чтобы экспонированная пленка в фотокамере 2а могла пройти в проявочный аппарат, вместо
обычной намотки фотопленки на катушку внутри камеры 2а, конец пленки пропускается через прорезь 2а',
предусмотренную для этой цели в камере 29X, края которой окаймлены черным бархатом обычным способом,
чтобы предотвратить воздействие света. Затем конец пленки проходит через аналогичную щель в
проявочный аппарат и захватывается между роликами 5a, откуда спускается в направляющие 6a и 7a, после
чего захватывается между роликами 8a, которые направляют ее к первому из резервуаров 1a.
В указанных резервуарах La пленка перемещается с помощью специальных устройств, предусмотренных для
этой цели, которые приводятся в движение несколькими шестернями 9a, расположенными в верхней части
указанных резервуаров. Указанные шестерни приводятся в движение рукояткой 10a, на валу которой
установлена шестерня 11a, которая приводит в движение зубчатое колесо 12a, передающее движение любым
известным способом на различные шестерни 9a. Движение рукоятки также приводит в движение два ролика
8a; зубчатое колесо 12a установлено, например, на оси верхнего ролика 8a.
Ролики 5a также могут приводиться в движение устройством 342,841, поскольку при использовании
указанного устройства внутреннее пространство резервуаров слабо освещено, поэтому предпочтительнее
использовать устройство, которое более подробно показано на рис. 7. Указанное устройство состоит из
участка трубки 18ao, внутри которого размещена линза 19a; трубка 18a установлена в верхней части
резервуаров таким образом, чтобы иметь возможность скользить внутри них; она удерживается на
определенном расстоянии от резервуара с помощью пружины 20a. В нижней части трубки резервуар закрыт
заслонкой 21а, приводимой в действие пружиной (не показана), которая постоянно прижимает ее к нижней
части трубки. «Когда необходимо узнать, что происходит внутри резервуара, глаз наблюдателя
прикладывается к верхней части трубки 18a, прижимая эту трубку против действия пружины 20a». — Трубка
отталкивает трубку 21a назад и возвращает ее в положение, показанное пунктирной линией на рис. 7; таким
образом, больше нет препятствий для обзора.
Одновременно с тем, как затвор 21a отодвигается назад, открывая вход трубки, он замыкает электрический
контакт 22a, на котором загорается маленькая лампочка 23a, помещенная внутри резервуара; ток подается от
сухой батареи типа карманной 1-амперной батареи. Внутреннее пространство резервуара хорошо
освещается при взгляде через 18-дюймовый телескоп. В случае, если белый свет может быть вреден для
фотографии, объектив, разумеется, изготавливается из красного стекла, как, возможно, и линза 19a.
После того как фотография достаточно долго проведет во всех резервуарах, она выходит из аппарата через
отверстие 24а, и процесс фотосъемки считается завершенным.
Резервуары расположены таким образом, что каждый из них может быть герметично закрыт, когда в нем не
циркулирует фотоматериал, что позволяет легко транспортировать аппарат без необходимости слива
жидкости из резервуаров, и, в частности, делать фотографии фотокамерой в любом положении.
Совершенно очевидно, что указанное устройство можно использовать и без постоянного крепления к нему
фотокамеры.
В частности, в случае устройства, на которое можно установить фотокамеру обычного типа, можно делать
фотографии с помощью этой камеры, не имея при себе проявочного аппарата, а затем проявлять
экспонированную пленку в проявочном аппарате, как описано выше.
Совершенно очевидно, что изобретение было описано и показано лишь в пояснительной, но никоим образом
не ограничивающей форме, и что оно может включать любые изменения или модификации деталей, не
выходящие за рамки сущности изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и его предназначение, я приступаю к
следующему:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342842.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342842&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342842A
[]
-, Это
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 18, 1927.
№ 38797/29.
342.,842 Полностью слева: сентябрь. 18, 7930.
3 OComplete Accepted: Feb. 12, 1931.
W 15 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования самозапускающихся синхронных двигателей или относящиеся к ним.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, расположенная по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2, а также ИРБЕРТ
СТИРЛИНГ КАРНЕГИ, подданный Великобритании, и РИГИНАЛЬД ДОНАХО БОЛЛ, подданный
Великобритании, оба из Siemens Works, Стаффорд, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
заключается в следующем. В патентной заявке № 180142 описан способ запуска синхронного двигателя в
качестве асинхронного двигателя с использованием возбуждающей обмотки ротора в качестве двухфазной
V-образно соединенной пусковой (вторичной) обмотки, при этом пусковые сопротивления подключены к
контактным кольцам.
При такой схеме необходимо, чтобы для правильного соединения двух фаз, при последовательном
соединении этих обмоток для образования возбуждающей обмотки, поменять местами соединения с одной из
фаз. Это потребовало использования переключателя для изменения внешних соединений между
контактными кольцами после того, как все пусковые сопротивления будут устранены.
Известно также, что можно обойтись без переключателя, подключив обмотки ротора параллельно, но в
схемах B0, использующих этот метод, применяется двухфазная обмотка ротора под углом 90°, заполняющая
всю периферию ротора, и в таком случае не имеет значения, какие концы обмоток ротора соединены вместе.
В настоящем изобретении двухфазная V-образная обмотка ротора, заполняющая только 2/2 периферии
ротора, предназначена для питания от возбудителя с параллельно соединенными указанными двумя фазами.
Две фазы могут быть соединены с тремя контактными кольцами, в этом случае центральное кольцо должно
пропускать вдвое больший ток, чем два крайних, или же могут быть использованы четыре кольца для
использования аналогичных элементов, при этом два промежуточных кольца соединены снаружи.
Возбудитель соединен между центральным кольцом или парой и кольцами, соединенными с внешними
концами двух фаз, при этом пусковые сопротивления расположены между возбудителем и последними
кольцами. Кроме того, между центральным кольцом или парой и возбудителем может находиться третье
пусковое сопротивление.
В альтернативном варианте возбудитель подает питание на обе фазы параллельно, но в противоположных
направлениях. Иными словами, направления тока во время запуска и во время возбуждения такие же, как на
рис. 3 и 4 соответственно в вышеупомянутой предыдущей спецификации. Для этой цели внешний конец
каждой фазы соединен с внутренним концом другой через пусковое сопротивление, при этом используются
четыре контактных кольца, а возбудитель соединен непосредственно с двумя внутренними концевыми
контактными кольцами. В этом случае нейтральная точка при запуске формируется самим возбудителем.
Дата: 12 декабря. 1929.
п. П. Заявители, С. ч. ^ Кларк, дипломированный патентный поверенный, 107-I10, Какстон-Хаус (Восточный
корпус), Вестминстер, Лондон, Юго-Западный 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования самозапускающихся синхронных двигателей или относящиеся к ним.
Мы, компания «Английская электронная компания L.IMITED», зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, расположенная по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London, W.C. 2,
Герберт Стирлинг Карнеги, подданный Великобритании, и Реджинальд Донахо Болл, подданный
Великобритании, оба из Siemens Works, Стаффорд, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
В патентной заявке № 180142 описан способ запуска синхронного двигателя в качестве асинхронного
двигателя с использованием возбуждающей обмотки ротора в качестве двухфазной V-образно соединенной
пусковой (вторичной) обмотки, при этом пусковые сопротивления подключены к контактным кольцам.
При такой схеме, для правильного соединения двух фаз, необходимо поменять местами соединения с одной
из фаз при последовательном соединении этих обмоток для образования возбуждающей обмотки. Это
потребовало использования переключателя для изменения внешних соединений между контактными
кольцами после того, как пусковое сопротивление будет отключено.
Известно также, что можно обойтись без переключателя, подключив возбуждающие обмотки параллельно, —
однако в схемах, использующих этот метод, применялась двухфазная обмотка ротора под углом 90°,
заполняющая всю периферию ротора, и в таком случае не имеет значения, какие концы обмоток ротора
соединены вместе.
Целью данного изобретения является обеспечение возможности обойтись без переключателя, сохраняя при
этом двухфазную V-образную (вторичную) обмотку с фазовым углом 100° между фазами, а также
преимущества в виде удовлетворительного крутящего момента в период запуска и хорошей формы поля при
возбуждении постоянным током. Дополнительное преимущество заключается в том, что якорь возбудителя
обеспечивает эффект демпфирующей обмотки для двух фаз, так что если машина перегружена сверх
момента синхронного вырыва, индуцированные токи в обмотках ротора будут протекать через возбудитель,
при этом ротор будет действовать как трехфазный ротор с обмотками только двух фаз.
Кроме того, такое соединение обеспечивает хороший момент срабатывания, который позволит ротору, при
уменьшении перегрузки, снова войти в синхронное движение.
Соответственно, двухфазная V-образная обмотка ротора, занимающая только 213 периферии ротора,
предназначена для питания от возбудителя при параллельном соединении указанных двух фаз. Важно,
чтобы, если обе фазные обмотки намотаны в одном направлении (например, по часовой стрелке), начало
одной обмотки было соединено с концом другой таким образом, чтобы при запуске обе обмотки находились в
соединении V", и, следовательно, обеспечивали минимальное напряжение между контактными кольцами и
полный намагничивающий эффект при намотке обеих обмоток.
Сигналы подаются параллельно от возбудителя.
Можно использовать три контактных кольца, в этом случае центральное кольцо должно пропускать вдвое
больший ток, чем два внешних, или же можно использовать четыре кольца для применения аналогичных
элементов, при этом два промежуточных кольца соединены снаружи.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 и 2 показана конструкция согласно изобретению с использованием
четырех контактных колец, а на фиг. 3 и 4 — только трех контактных колец.
На рис. 5 представлено альтернативное расположение, при котором две фазы расположены параллельно, но
в противоположных направлениях. На всех рисунках обозначения совпадают, а две обмотки показаны под
углами 70° как A и B, расположенными под фазовым углом 60° друг к другу, при этом начало обмоток
находится в точках AS и Bs, а концы обмоток — в точках A/ и B/.
На фиг. 1 контактные кольца 1, 2, 3 и 4 соединены с обмотками A и B, A — с 1, A — с 2, B — с 3, B — с 4, при
этом конец A соединен снаружи с началом B посредством соединения контактного кольца 2 с 3, и это
соединение затем соединено с одной стороной возбудителя 5. Начальные инерционные элементы 7 и 6
размещаются между контактными кольцами 1 и 4 и другой стороной возбудителя, как показано на рисунке.
Между центральной парой колец 2 и 3 и возбудителем 5 может располагаться третье пусковое
сопротивление, показанное на рис. 2, где вставлено сопротивление 8. На фиг. 3 центральное контактное
кольцо 2 из трех контактных колец 1, 2, 3 соединено с шарниром A/. 90 Ps, то есть конец обмотки А и начало
обмотки В, и это соединение может быть внутренним. Контактное кольцо 2 может быть соединено с одной
стороной возбудителя 5 напрямую или через пусковое сопротивление 95 Ом, как показано на рис. 4. На рис. 5
возбудитель 5 соединяет элементы A и B параллельно, но в противоположных направлениях, при этом
направления тока во время запуска и во время возбуждения совпадают с направлениями на рис. 3 и 100 4
соответственно в вышеупомянутой предыдущей спецификации.
Для этой цели внешний конец A/ обмотки A соединен через контактное кольцо 2 с внутренним концом Bs
обмотки B через пусковое сопротивление 6 посредством контактного кольца 4 105, и аналогично B/f соединен
с A через сопротивление 7 посредством контактных колец 1 и 3, при этом используются четыре контактных
кольца 1, 2, 3, 4, и возбудитель 5 напрямую соединен с двумя внутренними контактными кольцами 2, 3. В
данном случае нейтральная точка при запуске формируется самим возбудителем.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342843.txt ===
Соседние файлы в папке патенты