Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13336
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375505.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375505&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375505A
[]
П!-А Т- СтПк ГАЙЛИО 5
ПАТЕНТНАЯ СПЕКТИКА i9Nt - 8 -,' Дата Конвенции (Германия): 31 мая 1930 г.
А - И..
375,505 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 мая 1931 года. № 15,175/31.
(Дополнение к патенту № 298184 от окт.) (5, 1927 г.) Полная версия принята к публикации: 30 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования конвейеров для ванн, используемых для обработки предметов, в частности
электролитических ванн, или относящиеся к ним.
Мы, компания SIEMErNS & HALSEE AxTIENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для перемещения обрабатываемых объектов в ваннах, в
частности, в электролитических ваннах, и его целью является усовершенствование или модификация
транспортирующего устройства, описанного в описании нашего предыдущего британского патента № 298184.
В данном предыдущем описании представлено устройство для перемещения объектов через ванны,
например, электролитические ванны, в которых по обеим сторонам ванны расположены транспортировочные
рамы, которые благодаря соответствующим образом смещенному кривошипу или эксцентриковому приводу
перемещаются таким образом, что стержни, установленные на рамах и на которых подвешены
обрабатываемые объекты, попеременно перемещаются одной рамой и другой рамой, направляясь таким
образом через ванну. Одним из недостатков такой конструкции является то, что доступ к ваннам затруднен
из-за того, что транспортное устройство расположено с обеих сторон от них. Кроме того, после прохождения
предметов через ванну, стержни, установленные на рамах, необходимо переместить обратно в начало ванны
по специальному пути.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки устраняются путем установки опорных рычагов, которые
крепятся к транспортировочным рамам и проходят поперечно над ванной, причем указанные рычаги
приспособлены для захвата и последовательного перемещения опорных устройств, на которых
подвешиваются транспортируемые объекты. В этом случае транспортировочные устройства могут быть
размещены целиком с одной стороны ванн.
Когда необходимо, чтобы объекты на опорных устройствах проходили, не попадая в одну или несколько ванн
подряд, в соответствии с еще одной особенностью изобретения, расположены планки, которые могут
подниматься, и по которым опорные устройства автоматически перемещаются с помощью роликов способом,
который будет подробно описан ниже.
На прилагаемых чертежах: на рис. 1 показан вид в проекции одного из вариантов конструкции конвейера, на
рис. 2 показан частичный разрез по линии I-I на рис. 1, на рис. 3 и 4 показано расположение стержней для
быстрого перемещения временно выведенных из эксплуатации ванн.
На фиг. 1 и 2 двойной кривошипный вал b, вращательно установленный в стойках a и a', приводится в
движение червячной передачей c. Стержни d и c', соединенные с кривошипом, несут опоры o и cl
соответственно.
Эти опоры состоят из двух частей: нижней части, опирающейся на стержни c, и верхней части, несущей трубы
f. Две части скрепляются винтами, заклепками или иным способом, при этом обеспечивается их
электрическая изоляция друг от друга. Предпочтительно это достигается путем прокладки слоя
изоляционного материала.
Трубки / и /1 удерживаются каждой из этих опор, а стержни h и h' расположены внутри этих трубок
соответственно. С одной стороны, к стержням прикреплены заостренные кулачки k и k', а с другой — гибкие
полоски i и i'. Полоски i и i', которые служат для подачи тока, проходят через щели g и g' трубок f и /l
соответственно и соединены другими концами с отрицательным полюсом источника тока. Другой полюс
источника соединен с анодом (не показан), который подвешен с одной или обеих сторон опорного устройства I
в ванне m. На заостренных кулачках k и kl подвешены опорные устройства 1, на которых крепятся
обрабатываемые в ваннах m объекты.
Принцип действия данной конструкции заключается в том, что опорные устройства с V-образными крюками n,
подвешенные на заостренных кулачках k', одновременно выполняют некоторую работу, простирающуюся
вдоль ванн. Вращающиеся элементы получают движение стержня d и передают его движение вверх и вниз на
заостренные кулачки k, когда стержни через двойной кривошипный привод от d и dc находятся на одной
высоте. Двигатель 10, отдельные точки стержней b, заостренные кулачки k, в данном случае зацепляются при
движении по круговым траекториям. Крюки опоры и подъемные устройства постепенно перемещаются от
одного из устройств к заостренным кулачкам k'. После того, как рычаги 6 переходят один в другой, так что
объекты, созданные коленчатым валом, перемещаются через ванны за один оборот, поддерживающие
устройства снова принимают траекторию, которая состоит из последовательности, вновь повторяемой
заостренными кулачками в виде полукругов. Для передачи 75 кДж. Этот процесс продолжается до тех пор,
пока объекты не достигнут конца ванны, где их извлекают с помощью специальных рычагов.
В соответствии с нашим предыдущим патентом № 38J6386, для облегчения перемещения опорной
конструкции, включающей рамы и рычажные устройства, от одного кулачка к другому, стержневые элементы
11, расположенные между 80 h и h', перемещаются в трубах 1 и /' ванн таким образом, что рычаг 14,
соответственно, так что заостренные кулачки k. поднимают транспортировочное устройство на крыше, а k'
может колебаться вперед и назад с помощью небольшого фигурного крюка на рычагах и перемещать его на
расстояние, ограниченное упорами. Для того чтобы перевести рычаг 15 в режим хорошей очистки,
необходимо обеспечить плавный переход к следующей ванне. Промежуточные положения 85 точек для
электрического тока между этой операцией показаны пунктирными линиями — заостренные кулачки и крючки,
отверстия и проекции показаны на рисунке в точках I и II.
В боковых стенках V-образной ванны предусмотрены специальные приспособления. Если при выполнении
определенной операции, например, для подвешивания, ванну нельзя пересекать. При расположении,
показанном на рисунке, планка 12 расположена под углом 90 градусов к высоте рам таким образом, что при
опускании рычага 15 устройство для перемещения предметов с роликом 13, закрепленным на ванне,
обеспечивает перемещение предметов из одной ванны в следующую. Для того чтобы быстро перемещать его
верхний конец на наклонных объектах на большие расстояния, например, стержень 12. В связи с тем, что,
например, стержень iv 25, расположенный над ваннами, которые не используются под наклоном, опорное
устройство перемещается самостоятельно в одном положении и, чтобы быть в состоянии, доходит до другой
рамы a'.
Для транспортировки пустых опорных устройств наклонная штанга имеет в этом месте крюк, который легко
отходит от конца ванны и возвращается к 16, на котором удерживается опорное устройство в начале; ролики p
обеспечивают быструю фиксацию до рычага 14' lVffs-itf от 100, благодаря чему становится возможным
перемещение опорной штанги в ванну 3.
устройства для перемещения вдоль наклонных стержней. Чтобы избежать столкновения рычагов,
расположенных в ванне 2, с обрабатываемыми объектами, которые не слишком тяжелы, можно
модифицировать конструкцию, если они не слишком тяжелые. В этом случае вместо использования стержня
12 стержень будет изогнут в форме 105 пар стержней и пар опор, которые одновременно достигают своей
наивысшей точки и рычагов на определенном расстоянии. В самой нижней точке установлен только один
стержень J и один стержень [17 и 18] таким образом, что каждая трубка I и f' может быть поднята при
необходимости только одной опорой c и e' или может быть расположена на пути 110 соответственно. — Кроме
того, ванны могут быть опорными устройствами. Однако его можно разместить с обеих сторон конвейера, а
также в ванне любым другим способом, при этом рычаги для удержания поддерживающих устройств могут
выступать в обе стороны.
конвейер. — Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения, которое не является
смежным, то есть, прошло мимо, и каким образом оно должно обеспечивать связь с ваннами, которые
временно недоступны, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, осуществляется посредством — устройства,
конструкции. Конвейер, как указано в британском патенте № 298184, иллюстрируется в проекции и в плане
объектов через ванны, в частности, на фиг. 3 и 4; растворы для обработки объектов находятся в резервуарах,
к которым прикреплены рычаги. Объекты представляют собой подвесные рамы, простирающиеся поперечно
на 125 от опорных устройств 4, которые, с помощью крюков в форме крыши 5, предназначены для захвата и
перемещения подвешенных на кронштейнах 6 опорных устройств, от которых последовательно отходят
опорные устройства, расположенные над ваннами.
Эти рычаги закреплены, а перемещаемые объекты подвешены.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375506.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375506&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375506A
[]
z V л:% - -,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
6TS м Дата подачи заявки: 23 мая 931 г. № 15,299/ 31.
Полностью слева: дан. 25, 1932.
Принято: дюна 30, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулирование интеллектуальной собственности в отношении электрических автоматических выключателей.
Мы, Джордж Эллисон, подданный Великобритании, проживающий по адресу Wellhead Lane Works, Perry Barr,
город Бирмингем, и компания GEORGE ELLISON LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по тому же адресу, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, в которых срабатывание защелки или другого
устройства осуществляется посредством поршня соленоида. Целью изобретения является создание
соленоида улучшенной конструкции.
Изобретение включает в себя центральную трубку, несущую обмотку и предназначенную для формирования
направляющей для плунжера. Изобретение также включает в себя установку соленоида в его железный
корпус, как описано ниже.
Один из способов реализации изобретения — использование гладкой трубы с отверстием из любого
подходящего материала. Длина трубки превышает длину обмотки, так что трубка может выступать за один
конец обмотки. Намотка удерживается на месте между торцевыми дисками, которые могут входить в пазы на
внешней стороне трубки.
Внутри трубки расположен поршень, который перемещается вдоль трубки. Когда поршень одним концом
прикреплен к поршню демпфера, выступающий конец трубки может проходить через отверстие в нижней
части железного корпуса соленоида в верхний конец цилиндра демпфера, так что трубка затем служит как для
направления поршня, так и для центрирования соленоида относительно демпфера.
В верхний конец трубки может вставляться выступ на верхней части железного корпуса, который служит как
для направления штока, передающего движение от поршня к защелке или другой приводимой в действие
детали, так и для центрирования соленоида.
Благодаря данному изобретению нам удалось существенно упростить конструкцию соленоида и связанных с
ним компонентов.
Дата: 22 мая 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических автоматических выключателей.
Мы, Джордж Эллисон, подданный Великобритании, проживающий по адресу Wellhead Lane Works, Perry Barr,
город Бирмингем, и компания GEORGE ELLISON LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании по тому же адресу, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, в которых срабатывание защелки или другого
устройства осуществляется посредством поршня соленоида. Целью изобретения является создание
соленоида улучшенной конструкции.
В одном из ранее предложенных вариантов конструкции на корпусе соленоида был расположен выступающий
элемент, который входил в верхний конец трубки, несущей соленоид. В другом варианте конструкции трубка,
несущая соленоид, расположена таким образом, что выступает за пределы корпуса соленоида.
Настоящее изобретение включает в себя комбинацию центральной трубки, обмотки соленоида,
расположенной на трубке (последняя также служит направляющей для плунжера соленоида и проходит через
отверстие в корпусе соленоида, тем самым центрируя соленоид относительно демпфера, прикрепленного к
корпусу), и выступающего выступа на верхнем конце трубки, служащего как для центрирования соленоида,
так и для направления штока, посредством которого движение передается от плунжера к детали, приводимой
в действие плунжером.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из способов реализации изобретения.
Обращаясь к чертежу, мы используем гладкую трубу с отверстием a из любого подходящего материала 4 ir
r51506. Длина трубки превышает длину обмотки b, так что трубка может выступать за один или оба конца
обмотки. Намотка удерживается на месте между торцевыми дисками c, которые входят в зацепление с
углублениями на внешней стороне трубки.
Внутри трубки расположен полый поршень d, который направляется трубкой a.
Когда поршень прикреплен одним концом к штоку поршня демпфера, выступающий конец трубки проходит
через отверстие в нижней части железного корпуса демпфера в верхний конец цилиндра демпфера, так что
трубка затем служит одновременно для направления поршня и центрирования демпфера относительно
демпфера. В верхний конец трубки вставляется выступ на верхней части железного корпуса, который служит
как для направления штока, посредством которого движение передается от поршня к защелке или другой
приводимой в действие детали, так и для центрирования демпфера.
Благодаря данному изобретению мы можем существенно упростить конструкцию соленоида и связанных с
ним компонентов.
Теперь, подробно описав и...
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы 3(
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375507.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375507&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375507A
[]
ПАТЕНТ
XL - h \ S
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 мая 1931 года. № 15,361/31.
Фотография слева: 8 марта 1932 года.
Завершено. Принято: дюна 30, 7 982.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный трансформатор, дроссель или аналогичное устройство и способ его изготовления.
М.
Мы, Чарльз Джеймс Оуэн, подданный Великобритании, и компания TME AuroMrATIc COIL WINDER AND
ELECTRICAL EQUIPME.NT COMiPANY LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Winder
House, Douglas Street, Westminster, London, S.W.1, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям трансформаторов, дросселей и подобных устройств,
а также к способу их изготовления, и его главной целью является создание простого, но высокоэффективного
низкочастотного трансформатора для использования, в частности, в беспроводных приемных устройствах
типа J5.
Согласно настоящему изобретению, обмотки трансформатора или другого устройства чередуются с бумагой
или другим подобным изоляционным материалом, ширина которого превышает ширину слоев обмотки, так
что вся обмотка является полностью самонесущей. Затем катушка (или катушки) снимается с оправки
намоточной машины, а выступающие концы бумаги зазубриваются или обрезаются любым желаемым
способом, оставляя небольшие выступы или язычки. Бумага может выступать примерно на одну восьмую
дюйма с каждого конца обмотки, а глубина надрезов может составлять одну шестнадцатую дюйма. Эти
размеры могут изменяться по желанию, не выходя за рамки настоящего изобретения, но во всех случаях
глубина надрезов не должна достигать проволоки обмоток.
После того как концы бумаги или подобного материала обрезаны, устройство помещают в пресс, и
обрезанные концы бумаги или подобного материала сжимают вместе, образуя твердую массу. В пресс
вставляется калибровочный элемент, чтобы предотвратить повреждение проволоки прессом. Затем
устройство с запрессованными и уплотненными концами полностью или только по краям погружают в
изоляционный состав или пасту, после чего все это прессуют в горячем прессе, чтобы вдавить изоляционный
состав в уплотненные концы, так что после извлечения устройства из горячего пресса обмотки полностью
герметизируются и становятся практически влагонепроницаемыми и воздухонепроницаемыми.
Затем трансформатор устанавливается в корпус любой желаемой формы или типа, в результате чего
получается готовое изделие.
Хотя настоящее изобретение особенно применимо к низкочастотным трансформаторам, очевидно, что оно в
равной степени применимо и к низкочастотным трансформаторам и подобным устройствам.
Поскольку катушки полностью самонесущие, их намотка представляет собой довольно простую операцию и
может быть быстро выполнена на намоточном станке, описанном и заявленном в нашей параллельно
рассматриваемой патентной заявке № 348678.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, предлагаемый способ позволит производить недорогие
низкочастотные трансформаторы или аналогичные устройства, которые благодаря способу изготовления
будут обладать высокой эффективностью.
Датировано 19 мая 1931 года.
GEE & Co., патентные поверенные, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный трансформатор, дроссель 6 кОм, аналогичный по конструкции, и способ его
изготовления.
Мы, Чарльз Джеймс Оуэн, подданный Великобритании, и компания THB AUTOTMATIC COIL WINDER AND
ELECTRIcAL EQTIPMBNT COMnANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Winder House,
Douglas Street, Westminster, London, S.W.11, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано.
1,
: P1), V, тест a: MI сформирован, подлежащий подробному описанию, и провод. Устройство с прессованными
и уплотненными концами затем полностью или только на концах погружают в изоляционный компаунд или
состав, а также в трансформаторы, дроссели и тому подобное, и вся конструкция затем прессуется в горячем
прессе для вдавливания изоляционного компаунда в трансформатор и имеет своей главной целью
обеспечение уплотненных концов таким образом, чтобы после извлечения устройства из горячего пресса
обмотки трансформатора для использования в более конкретных целях, особенно в беспроводных приемных
устройствах, были полностью герметизированы и практически влагонепроницаемы и воздухонепроницаемы.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям метода изготовления этого устройства и имеет своей
главной целью обеспечение простого, но высокоэффективного низкочастотного трансформатора для
использования в более конкретных целях. 75 Способ изготовления трансформаторов, дросселей и тому
подобного в соответствии с настоящим представлением состоит в том, чтобы, во-первых, намотать
трансформаторную катушку после ее снятия с обмоточного станка, а во-вторых, намотать ее бумагой или
другим подобным материалом с изоляцией, вырезанной или зазубренной. Прилагаемый чертеж показывает
трансформатор или дроссель в перспективе, согласно настоящему представлению.
8Q изоляционный материал между его слоями. Как показано на чертеже, промежуточный слой, выступающий
за концы обмотки, представляет собой бумагу или подобный изоляционный материал, выступающий за концы
обмотки, во-вторых, промежуточный слой между слоями обмотки 6 при резке или зазубривании выступающих
частей бумаги или подобного материала, и в-третьих, на, скажем, одну восьмую дюйма. Таким образом,
механизм 85, вдавливающий деталь для разрезания катушки, вполне самодостаточен. Когда концы бумаги
или подобного материала, образующего катушку, удалены с твердой массы. На оправку намоточной машины
можно нанести изоляционный компаунд, впрыскивая его на уплотненные концы бумаги или подобного
материала, как описано ниже, для их герметизации. Глубина составляет одну шестнадцатую дюйма или
больше, но в любом случае не доходит до основной особенности катушки для электрической обработки.
«После того, как бумага была использована...»
В описанных выше этапах процесса 3 выполняется намотка проволоки на трубку без концевых фланцев. 95
слоев в катушке разделяются листовым изоляционным материалом, чтобы изоляционный материал выступал
за пределы проволоки. Затем трансформатор устанавливается в любую желаемую форму или тип корпуса,
чтобы обеспечить получение готового изделия.
на каждом конце и для укрепления концов изоляционного материала, особенно применимого к
низкочастотным трансформаторам, очевидно, что впоследствии он также применим к низкочастотным
дросселам и подобным устройствам, изготовленным методом термической обработки под давлением. Хотя
настоящее изобретение представляет собой проектирование концевых фланцев с порошковым
изоляционным материалом, который впоследствии в равной степени применим к низкочастотным
трансформаторам, изготовленным методом термической обработки под давлением.
При реализации настоящего изобретения, поскольку катушки полностью самоподдерживающиеся, обмотки
трансформатора или другого устройства, обмотка его является довольно простой операцией и может быть
быстро выполнена на обмотке большей ширины, чем слои намоточной машины, которая описана и заявлена,
так что вся обмотка является самоподдерживающейся. Наша заявка на патент № 348678.
Полностью автономный. Таким образом, способ, согласно настоящему изобретению, предусматривает
удаление катушки (или катушки) из оправки намоточной машины дешевого низкочастотного трансформатора,
а выступающие концы бумаги или подобного материала, которые благодаря способу изготовления зазубрены
или вырезаны, будут обладать высокой эффективностью.
желаемым образом, чтобы оставить небольшие, подробно описанные пальцы или языки. В данной статье
можно установить природу нашего изобретения, касающегося примерно одной восьмой дюйма на каждом
конце обмоток, и определить, каким образом оно должно быть выполнено. Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375508.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375508&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375508A
[]
Соответствует спецификации.
Усовершенствования, касающиеся картофелеуборочных машин.
Я, Вилли Ульрих, проживающий по адресу: № 4, Лиурзе Цайле, Дессау, Анхальт, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены следующим утверждением: Известно, что картофелеуборочные машины
оснащены двумя взаимодействующими просеивающими и транспортировочными решетками,
предназначенными для приема картофеля и земли, выбрасываемых жаткой, и подвешенными на пружинах
или качающихся стержнях и приводимыми в действие кривошипами через промежуточные шатуны.
В этих известных машинах стержни ситовых решеток расположены продольно; следовательно, расстояние
между ними всегда остается постоянным. В результате, при проведении земляных работ в тяжелом грунте,
решетки быстро забиваются.
Согласно изобретению, это возражение преодолевается тем, что стержни каждой решетки расположены
поперечно направлению транспортировки, а две решетки подвешены на раме машины таким образом, что
одна решетка совершает движение вверх и вниз, а другая – приблизительно горизонтальное движение. Если
решетки такого типа совершают встречные колебания, происходит непрерывное изменение зазоров между
ситами, так что в случае тяжелых грунтов засорение решеток невозможно. Предпочтительно перенастроить
боковой отвод с наклоном вниз на нижней сетке.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: на фиг. 1
изображена машина в продольном разрезе.
На рис. 2 представлен вид машины сверху.
На рис. 3 показана машина в проекции спереди, при этом боковой разгрузочный канал нижней решетки,
расположенный под наклоном вниз, опущен.
Лопатка в форме корыта служит для выкапывания картофеля из земли. Взаимодействующие решетки b и c
принимают картофель и землю, выброшенные лопастями a, и обеспечивают очистку и транспортировку
выкопанного картофеля. Стержни d и e этих решеток b и c расположены поперечно направлению
транспортировки. Передняя часть этих брусков адаптирована к форме стержня, то есть изогнута вниз. Однако
этот изгиб быстро сглаживается, так что большинство брусков становятся прямыми.
Первые перекладины изогнуты вниз, тогда как последующие перекладины прямые и расположены ступенчато
на разной высоте, чтобы обеспечить более эффективную транспортировку картофеля вверх. Передние балки,
изогнутые вниз, снабжены поперечными соединениями i 9. Решетка b снабжена на своем заднем конце
изогнутым вниз выступом f, который служит для выгрузки очищенного картофеля не непосредственно за
машиной, а сбоку от нее.
Пружины 7c одинаковой длины, расположенные парами, упруго соединяют сетку b с рамой i машины, а сетка c
также упруго соединена с рамой i машины парами пружин одинаковой длины l, причем пружины k и l имеют
разную длину.
Возвратно-поступательное движение решеткам b и c передается упругим раздвоенным стержнем s, плечи
которого соединены по одному с каждой из решеток. Этот шатун s соединен с коленчатым валом c,
приводимым в движение от оси ходового колеса m через промежуточный зубчатый обод enl, зацепляющийся с
зубчатым колесом nu l, закрепленным на промежуточном валу n с зубчатым колесом q, которое,
следовательно, также вращает и приводит в движение зубчатое колесо r, закрепленное на
распределительном валу o. Вал установлен в упругих кронштейнах для поглощения ударов. Для обеспечения
полного зацепления зубьев коленчатый вал o расположен в плоскости делительной окружности ведущего
зубчатого колеса q.
Из-за разной длины пружин k и l, сетки b и c не могут колебаться параллельно друг другу, но сетка b
совершает движение вверх и вниз, поскольку она установлена на более длинных наклонных пружинах. Z; в то
время как сетка c совершает приблизительно горизонтальное движение, поскольку она подвешена на более
коротких вертикальных пружинах 7. Таким образом, зазоры между прутьями сетки будут непрерывно
изменяться по мере того, как сетки перемещаются относительно друг друга. Благодаря своим упругим
свойствам пружины k и l стремятся вернуть сетки b и c в исходное положение, то есть в положение, в котором
пружины k и l не согнуты.
Благодаря этому движению ускоряется очистка картофеля, а также предотвращается засорение почвой и
тому подобными материалами.
Благодаря такой конструкции и расположению решетки можно выбрать высокую скорость движения прутков,
чтобы к ним не прилипали остатки растительности и тому подобное.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Картофелеуборочная машина с двумя взаимодействующими просеивающими и
транспортировочными решетками, выступающими из лемеха, подвешенными на пружинах качающихся
стержней и получающими противокачательные движения посредством шатунов, приводимых в движение
кранами, и имеющими взаимозацепляющиеся решетчатые стержни, характеризующаяся тем, что решетчатые
стержни d и e каждой решетки b и c расположены поперечно направлению транспортировки, и две решетки b и
c подвешены на раме машины таким образом, что одна решетка c совершает движение вверх и вниз, тогда
как другая решетка b совершает приблизительно горизонтальное движение, при этом предпочтительным
образом осуществляется боковая выгрузка под наклоном вниз, выходящая из нижней решетки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375509.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375509&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375509A
[]
-.,-,;U
1
- 1 '\jf 1 c --, I7 t- /a % -L,' t. 11.
1 Я внес изменения в спецификацию.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от двенадцатого мая 1933 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 мая 1931 года. № 15464/31.
,,, Сент. 17, 1931. № 26019/31.
Один полный левый: февраль. 27, 1932.
Завершено. Принято 30 июня 1932 г. 375 509 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15464, 1931 г. н.э.
Усовершенствования пружинно-поршневых буферов для железнодорожных вагонов и связанные с ними
разработки.
Мы, P. & W. MACLELLAN LImITaD, из Clutha House, 10, Princes Street, Westminster, London, S.W. 1, British
Company, и АЛЬБЕРТ ДЭВИД ТОЧЕР из 43, 1 Westland Drive, Scotstoun, Glasgow, British Subject, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям и связано с пружинно-поршневыми механизмами для рельсовых транспортных
средств, подобных тем, которые используются в железнодорожных транспортных средствах, где спиральные
пружины расположены между поршнем и основанием цилиндра, и имеет своей целью, среди прочего,
обеспечение простого способа крепления центрального шпинделя к головке буферного поршня, что позволяет
обеспечить определенную гибкость или люфт шпинделя.
Согласно данному изобретению, внутреннее отверстие в нижней части плунжера снабжено сегментными
выступами, интегрированными в него или соответствующим образом закрепленными на нем, и
расположенными на соответствующих расстояниях друг от друга. Также предусмотрена шайба с вогнутой
поверхностью, причем эта шайба 2A5 имеет такое же количество сегментных выступов, как и на отверстии в
нижней части упомянутого выше плунжера.
Шпиндель, имеющий выпуклый выступ на конце, устанавливается на место, и шайба вставляется в конец
плунжера под углом 30°, при этом головка шпинделя располагается в пространстве между буферной головкой
и шайбой и удерживается там, и, когда шайба поворачивается на угол, равный углу, образованному
вышеупомянутыми сегментными выступами, она удерживается на месте, и в этом положении выступы на
плунжере и на шайбе совпадают. В одно из промежутков между выступами вставляется соответствующий по
форме ключ №40, предназначенный для этой цели, который блокирует шайбу и предотвращает ее вращение
и извлечение. Вогнутая поверхность шайбы опирается на выпуклый выступ шпинделя, обеспечивая тем
самым гибкость и подвижность шпинделя, о которых говорилось выше.
Дата: 26 мая 1931 года.
Джон Лиддл.
154, Сент-Винсент-стрит, Глазго, дипломированный патентный поверенный.
Соседние файлы в папке патенты