Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13315
.pdf
регулироваться для размещения бревен различной длины, а жидкость, которой обрабатывается бревно,
подается в один конец каналов для сока, в то время как на другом конце этих каналов одновременно
создается всасывание.
Одной из целей изобретения является усовершенствование конструкции аппарата указанного типа.
Термин «бревно» в данном контексте включает любой кусок древесины достаточного размера, позволяющий
обрабатывать его жидкостями описанным способом.
Согласно настоящему изобретению, устройство, предназначенное для указанных целей и типа, включает в
себя две кольцевые концевые опоры, расположенные по одной на каждом конце бревна, и ряд регулируемых
стяжных стержней, соединяющих указанные концевые опоры для зажима между ними бревен различной
длины.
Согласно еще одной особенности изобретения, указанные кольцевые концевые опоры соединены
соответственно с камерой высокого давления и с вакуумной камерой. 8 Согласно другой особенности
изобретения, узел, включающий бревно, кольцевые концевые опоры и вышеупомянутые камеры, оснащен
внешней камерой, содержащей жидкость под давлением 85 для целей, описанных ниже, и указанная внешняя
камера имеет съемную крышку, позволяющую вставлять вышеупомянутый узел.
Здесь следует отметить, что до настоящего времени предлагалось устанавливать бревно для обработки в
трубе, содержащей среду под давлением, такую как сжатый воздух, газ, пар или вода, но в этих известных
конструкциях бревно выступало за концы указанной трубы, и концы бревна были вставлены в полые концевые
элементы, предназначенные для соединения с источником подачи пропиточной жидкости под давлением и с
вакуумным насосом соответственно.
При желании одну или обе указанные камеры можно установить на колесную повозку.
Один из вариантов осуществления изобретения будет описан далее в качестве примера со ссылкой на
прилагаемую схематическую диаграмму, на которой показано, что между камерами 11, 12 и внешней камерой
27 используются, по меньшей мере, гибкие трубы.
Предпочтительно предусмотреть внешнюю камеру, содержащую жидкость 70 под давлением, поскольку в
этом случае можно получить лучшие результаты, чем без нее. На чертеже указанная камера представляет
собой цилиндрическую герметичную камеру, открытую с одного конца, чтобы обеспечить вставку бревна,
камер 11, 12 и связанных с ними частей, и закрытую там съемной крышкой 28.
В камеру 27 8C под давлением подается жидкость, например воздух или вода.
через входной патрубок 29, снабженный редукционным клапаном 30, от любого удобного источника питания,
например, с помощью компрессора или насоса любого подходящего типа. Цель этой жидкости в камере 27
состоит в том, чтобы предотвратить вытеснение любой жидкости, в которой обрабатывается бревно, через
трещины в бревне. Давление во внешней камере 27 должно поддерживаться на более высоком уровне, чем в
камере 11, и для поддержания давления на желаемом уровне на камере 27 установлен манометр 31. На
указанной камере 95 также установлен термометр 32. Для удобства манометры 22 и 24, относящиеся к
камерам 11 и 12 соответственно, установлены снаружи камеры 27 и соединены с камерами 11 и 12 гибкими
трубами OQ. Камера 27 также снабжена сливной трубой 33 с клапанным управлением.
Бревно 10 и камера 12 опираются на блоки 34, но могут быть установлены в указанной камере 05 любым
другим удобным способом.
Следует отметить, что в конструкции, согласно изобретению, стяжные стержни 19 обеспечивают очень
надежное крепление бревен даже при использовании 100% высокого давления, а снятие крышки 28
обеспечивает легкий доступ к внутренней части внешней камеры.
Изобретение не ограничивается точной конструкцией, описанной выше, поскольку в нее могут быть внесены
изменения без отступления от изобретения. Например, может быть предусмотрено, что одновременно можно
обрабатывать более одного бревна, обеспечив соединение насоса силы 120 и вакуумного насоса с каждой из
камер 11 и 12 соответственно, или же каждый из этих насосов может быть напрямую соединен только с одной
соответствующей камерой с помощью отдельной трубы, подобной показанной на рисунке 125 в точке 35,
ведущей из этой камеры в следующую аналогичную камеру. Кроме того, каждое бревно и связанные с ним
камеры могут быть установлены в отдельной внешней камере 27, или же последняя может быть сделана
достаточно большой, чтобы вместить 130 аппаратов в поперечном сечении.
Обрабатываемое бревно 10, например, ствол дерева, устанавливается между двумя горизонтально
расположенными цилиндрическими камерами 11, 12. Каждая из этих камер открыта с одного конца и закрыта
с другого.
Открытые концы камер направлены по одному к каждому концу бревна, которое крепится между ними с
помощью трубчатых соединительных элементов 13, 14, каждый из которых имеет на одном конце фланец,
благодаря чему он привинчивается болтами к фланцу на открытом конце соседней камеры 11, 12
соответственно. Каждый трубчатый элемент L5 также имеет на другом конце фланец 15, 16 соответственно, а
между каждым из указанных фланцев и прилегающим концом :2 вставлена кольцевая уплотнительная шайба
17, 18 из резины или другого подходящего материала для образования герметичного соединения. Фланцы 15,
16 соединены рядом регулируемых стяжных стержней 19, благодаря чему бревно может быть надежно
зафиксировано между указанными шайбами.
a Камера 11, расположенная на большем конце бревна 10, соединена гибкой трубой с насосом
принудительной подачи (не показан), благодаря чему обрабатывающая жидкость подается в указанную
камеру под давлением. Указанная камера также снабжена воздухоотводящей трубой 21 с клапанным
управлением и манометром 22. Другая камера 12 соединена гибкой трубой 23 с вакуумным насосом (не
показан) и снабжена манометром 24 и сливной трубой 25.
Для размещения бревен различной длины и для обеспечения возможности регулировки с помощью стяжных
стержней 19, одна из камер 11, 12 может быть установлена таким образом, чтобы она могла свободно
перемещаться или перемещаться в сторону другой камеры и от нее.
В конструкции, показанной на чертеже, камера 11 установлена на каретке 26, которая, в свою очередь,
опирается на колеса, движущиеся по направляющим внутри внешней камеры 27, которая будет более
подробно описана далее.
Из приведенного выше описания следует, что обрабатывающая жидкость подается в камеру 11, а оттуда — в
один конец каналов для сока в бревне r5, и что вакуумный насос будет оказывать через камеру 12 на другом
конце бревна всасывающее давление на этот конец каналов для сока. Таким образом, сок из бревна
извлекается и заменяется обрабатывающей жидкостью. Впоследствии, при желании, с этим бревном можно
обрабатывать аналогичным образом любую другую жидкость. Любая жидкость, вытекающая из дренажного
отверстия в камеру 12, может быть отведена оттуда по дренажной трубе 25. Все трубы pro375,890 3715S90
вмещают два или более брёвна и соответствующие детали.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: 1. Устройство указанного типа для обработки бревен древесины жидкостями для
консервирования или других целей, включающее две кольцевые концевые опоры (например, трубчатые
соединительные элементы 13, 14), расположенные по одной на каждом конце бревна (например, с
уплотнительной шайбой из резины или другого подходящего материала для образования герметичного
соединения между каждой концевой опорой и соседним концом бревна), и ряд регулируемых стяжных
стержней, соединяющих указанные концевые опоры для зажима между ними 20 бревен различной длины.
Устройство по п. 1, в котором кольцевые концевые опоры соединены соответственно с камерой высокого
давления и с вакуумной камерой;
3. Устройство по п. 2, 25, в котором узел, включающий бревно, концевые опоры и указанные камеры,
установлен внутри внешней камеры, содержащей жидкость (например, воздух) под давлением для указанной
цели, и имеет съемную крышку, позволяющую вставлять указанный узел.
4. Устройство по п. 3, в котором одна из вышеупомянутых камер установлена на колесной тележке, для
указанной цели.
5. Устройство для обработки древесины жидкостями с целью консервации древесины или для других целей, в
основном, как показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 24 декабря 19:31.
BOULT, WADE & TENNANT, -111/112, Hatton Garden, London, hrte PE.G. 1, Chartered Patent Agents.
Редхалл. Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. в 1932 году.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375891.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375891&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375891A
[]
[Второе издание].
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 апреля 1931 года. № 10,2981 31.
Полная спецификация слева: январь. 7, 1932.
: 375,891 jgb t$1 Полная спецификация принята: 7 июля 1932 г.
1%
Предварительная спецификация Efil X
Усовершенствования в области радио- или других высокочастотных приемников или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPAXY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и
GASTON ADELIN MIAT.HIEU, гражданин Бельгии, расположенный по адресу: 3, Mayfield Gardens, Shirehall.
Компания Park, Лондон, N.W. 4, настоящим заявляет, что данное изобретение относится к высокочастотным
приемникам.
Изобретение особенно применимо к приемникам, предназначенным для приема сверхкоротких волн порядка
20 метров и ниже, и, хотя это не ограничивается данным, данное изобретение в первую очередь применимо к
коротковолновым приемникам, включающим усилители, преобразователи частоты, гетеродинные генераторы
и схемы усилителей промежуточной частоты.
Изобретение включает в себя конструктивные и механические детали и преследует своей главной целью
создание простой конструкции, которую легко изготовить, в которой длина соединений максимально
уменьшена, а влияние паразитных емкостей сведено к минимуму.
Ещё одной целью является создание конструкции, позволяющей легко осуществлять обмен узлами или их
осмотр.
В соответствии с принципиальным замыслом изобретения, различные компоненты высокочастотного
приемника смонтированы на металлических подпанелях, которые, в свою очередь, предназначены для
установки в экранирующие коробки, множество из которых размещено в стойке, образующей основу полной
приемной установки.
Изобретение также относится к средствам, обеспечивающим надлежащую экранировку между блоками.
Высокочастотный настроечный конденсатор (или конденсаторы) и индуктивность (или индуктивности)
установлены на противоположных сторонах металлической подпанели, на которой также размещены
вспомогательные высокочастотные блокирующие и байпасные конденсаторы, дроссели и лампы.
Предпочтительно, чтобы настроечный конденсатор (или конденсаторы), установленные на подпанелях, также
служили носителями для связанной с ним индуктивности или индуктивностей, а также для связанных с ними
согласующих или других конденсаторов, причем указанная индуктивность или индуктивности расположены на
стороне подпанели, удаленной от той, на которой расположен переменный конденсатор или конденсаторы, и
в указанной подпанели вырезано одно или несколько окон, позволяющих несущему элементу или элементам
для индуктивности или индуктивностей проходить сквозь них и предотвращающих паразитные емкости между
частями конденсатора или конденсаторов, подверженными воздействию высокочастотных потенциалов, и
подпанелью, заземленной относительно высокочастотных потенциалов.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором на рисунке 1 в схематическом виде
сзади показана основная панель 7 (с четырьмя фильтрующими коробками), на рисунке 2 — вид, взятый под
прямым углом к рисунку 1, и показывающий расположение фильтрующих коробок относительно основной
панели, на рисунке 3 в продольном разрезе 75, а на рисунке 4A в торцевом разрезе по линии A-A рисунка 3 и
на рисунке 4B в торцевом разрезе по линии B-B рисунка 3 показана предпочтительная форма
комбинированного соединительного и нейтрализующего конденсатора, пригодного для использования при
осуществлении настоящего изобретения.
На рисунке 5 в разрезе показана форма простого соединительного конденсатора, также применимого для
реализации настоящего изобретения, а на рисунке 6 — в торцевом виде.
85 На остальных рисунках показаны предпочтительные конструкции подпанели с установленным на ней
оборудованием, приспособленным для размещения в одном из экранирующих ящиков, показанных на рисунке
1. 90 Обращаясь к чертежам и, в частности, к рисунку 1, «обычная телефонная металлическая панель А
стандартной конструкции содержит одну или несколько экранирующих коробок С, боковые стенки которых
снабжены пазами 95 или аналогичными средствами, предназначенными для установки дополнительной
панели F, которая может сдвигаться внутрь, чтобы занять показанное положение».
Эти подпанели F, каждая из которых содержит оборудование, связанное с одним из различных этапов, будут
подробно описаны позже. Металлические коробки C полупостоянно закреплены на месте с помощью винтов,
проходящих через дистанционные шайбы или втулки E, которые служат для обеспечения зазора между
экранирующими коробками и панелью, как показано на рисунке 2. Пространство, оставшееся между панелью
и экранирующей коробкой, используется для размещения проводников, подающих энергию на различные
компоненты по мере необходимости. Низковольтные, высоковольтные и смещающие силовые провода
представляют собой экранированные кабели, постоянно проложенные между экранирующими коробками и
задней частью главной панели. Эти соединительные провода постоянно подключены к соответствующим
разъемам в изоляционном блоке (не показан), который прикреплен к главной панели, и, как будет показано
позже, необходимые потенциалы подаются на компоненты, расположенные на подпанелях, посредством
взаимодействующих контактных элементов, расположенных в изоляционном блоке, закрепленном на каждой
подпанели.
Втулки E припаяны намертво к экранирующим коробкам, что позволяет легко и быстро снимать эти коробки с
главной панели без образования каких-либо незакрепленных деталей.
Теперь, обращаясь более подробно к изображениям, представленным на собранной субпанели, следует
отметить, что изображенная субпанель представляет собой высокочастотный каскад, включающий пару
симметрично расположенных ламп, причем сама субпанель является нейтральной точкой, к которой через
конденсатор 1 подключен центральный отвод индуктивности 2, при этом индуктивность настраивается парой
аналогичных переменных конденсаторов 3, установленных на том же валу 4 и имеющих роторы, которые
также являются нейтральной точкой, соединенных с субпанелью.
Как будет показано далее, под статорами регулируемых конденсаторов 3 в панели вырезаны окна,
позволяющие несущим элементам 5, прикрепленным к статорам конденсаторов 3, проходить через подпанели
F и, таким образом, нести входную катушку. Также на подпанели F установлен металлический подрамник 6, на
котором закреплены держатели клапанов 7. Обычные дроссели, резисторы и конденсаторы расположены под
подрамником 6, как показано на рисунке. Статоры конденсаторов 3 изолированы стеклянными изоляторами
31 и соединены с концами входной катушки, а также с сетками ламп через соединительные конденсаторы 8,
закрепленные непосредственно на указанных статорах, как показано на рисунке. Конструкция одного из таких
конденсаторов связи подробно показана на рисунках 5 и 6. Как будет показано далее, каждый конденсатор 8
состоит из мужского и женского элементов Sa 8b, причем женский элемент закреплен на статоре
конденсатора 3, а мужской элемент установлен на изолирующем стержне Sc, который проходит через
центральное отверстие в женском элементе и соответствующее центральное отверстие в 1:hle
rnale-элементе.
Следует отметить, что когда конденсаторы 8 установлены на место, конец изолирующего стержня Sc может
упираться в поверхность статора соответствующего конденсатора 3, и мощность каждого соединительного
конденсатора может быть отрегулирована путем регулировки степени вхождения мужского элемента в
женский элемент 7i; эта регулировка поддерживается установочными винтами Sd, зацепляющимися за
центральный изолирующий стержень.
Как будет видно, входная катушка расположена под углом, и таким образом экономится пространство, в то
время как указанная катушка расположена ниже вырезанной части подпанели. 9 представляет собой
изоляционный блок с разъемами 10, взаимодействующими с розетками в элементе (не показан),
установленном на панели 80, причем указанные разъемы постоянно соединены проводами 11 и служат для
подачи низкого и высокого напряжения, а также потенциала смещения сетки на различные компоненты,
установленные на подпанели. Подпанель 85 выполняет функцию заземления.
Аналогичная конструкция используется для всех каскадов приемного устройства, а связь между различными
каскадами, например, между высокочастотными каскадами, осуществляется различными способами в
зависимости от характера используемой схемы. Например, в случае высокочастотной ступени, включающей
вентили с сетчатой решеткой, указанные вентили выступают через соответствующие отверстия из одного
сетчатого ящика в следующий, как показано на рисунке 1, причем указанные отверстия снабжены легко
монтируемыми трубками D, которые способствуют улучшению фильтрации. В тех случаях, когда
используются обычные триоды, связь между устройством в одном экранирующем блоке и устройством в
другом может осуществляться с помощью трубчатых конденсаторов, сконструированных, например,
аналогично описанному выше способу со ссылкой на рисунки 5 и 6.
Рабочий вал сдвоенных регулируемых конденсаторов имеет плоскую или рифленую поверхность, как
показано на рисунке, так что рукоятка (не показана) может быть постоянно закреплена с другой стороны
основной панели, при этом относительное положение рукоятки и якорей конденсаторов определяется
расположением плоской или рифленой поверхности. - 115 Весь комплект, включая множество ситовых
коробок, окружен обычным железным ящиком B (рисунок 2), внутри которого оставлено воздушное
пространство, как показано на рисунке.
В тех случаях, когда не используются лампы с экранированной сеткой, а в высокочастотных каскадах
применяются обычные триоды, эти триоды, разумеется, должны быть нейтрализованы, что потребует
использования дополнительных нейтрализующих конденсаторов. Подходящая конструкция 125
комбинированного разделительного конденсатора и нейтрализующего конденсатора показана на рисунках 3,
4А и 4В. Этот комбинированный конденсатор включает в себя корпусную часть Se, постоянно закрепленную
на изолирующем элементе 8f. Один 130 375 891 375,891.
На боковой стороне тела Se взаимодействует с элементом 8g, образуя нейтрализующий конденсатор. Как
будет показано далее, элемент 8g навинчен на шток 8lh, что позволяет производить точную регулировку
нейтрализующей способности при наличии металлического соединения, проходящего прямо через центр
комбинированного конденсаторного блока, тем самым избегая необходимости в сравнительно длинных
соединительных проводах между сетками и пластинами ламп контура.
Хотя данное изобретение не ограничивается только этим, оно особенно хорошо подходит для использования
при конструировании коротковолнового приемного устройства гетеродинного типа, в котором используются
высокочастотный усилитель, преобразователь частоты, усилитель промежуточной частоты, детектор и
увеличитель звука.
Дата: 31 марта 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southhampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области радио- или других высокочастотных приемников или относящиеся к ним. Мы,
компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAP1H COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и
Гастон Аделин Матибу, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: 3, Mayfield Gardens, Shirehall.
Компания Park, Лондон, N.W. 4, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высокочастотным приемникам.
Изобретение особенно применимо к приемникам, предназначенным для приема сверхкоротких волн порядка
20 метров и ниже, и, хотя это не ограничивается данным, данное изобретение в первую очередь применимо к
коротковолновым приемникам, включающим усилители, преобразователи частоты, гетеродинные генераторы
и схемы усилителей промежуточной частоты.
Изобретение включает в себя конструктивные и механические детали и преследует своей главной целью
создание простой конструкции, которую легко изготовить, в которой длина соединений максимально
уменьшена, а влияние паразитных емкостей сведено к минимуму.
Ещё одной целью является создание конструкции, позволяющей легко осуществлять обмен узлами или их
осмотр.
Изобретение представляет собой способ изготовления, который особенно хорошо подходит для
использования в связи с приемником в соответствии с изобретением, содержащимся в описании,
прилагаемом к заявке № 8936/31 (серийный номер 374,978).
Согласно принципиальной особенности изобретения, различные компоненты высокочастотного приемника
установлены на металлических подпанелях, и эти подпанели 65 приспособлены для установки в
экранирующие коробки, множество которых смонтировано в стойке, образующей основу полной приемной
установки.
Изобретение также относится к средствам, обеспечивающим надлежащую защиту между блоками.
Высокочастотный настроечный конденсатор (или конденсаторы) и индуктивность (или индуктивности)
установлены на противоположных сторонах 75 металлической подпанели, на которой также размещены
вспомогательные высокочастотные блокирующие и байпасные конденсаторы, дроссели и лампы.
Предпочтительно, чтобы настроечный конденсатор (или конденсаторы), установленные на подпанелях, также
80 образовывали носители для связанной с ним индуктивности или индуктивностей, а также для связанных с
ней согласующих или других конденсаторов, причем указанная индуктивность или индуктивности
расположены на стороне 85 подпанели, удаленной от той, на которой расположен переменный конденсатор
или конденсаторы, в указанной подпанели вырезано одно или несколько окон, позволяющих несущему
элементу или элементам для 90 индуктивности или индуктивностей проходить сквозь них и избегать
паразитной емкости между частями конденсатора или конденсаторов, подверженными высокочастотным
потенциалам, и подпанелью, заземленной относительно 95.
потенциалы высокой частоты.
Изобретение проиллюстрировано на чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации, на которых на
фиг. 1 показан схематический вид сзади основной панели, несущей 100 четырехсекционных ячеек, на фиг. 2
показан вид, взятый под прямым углом к фиг. 1, и демонстрирующий расположение секционных ячеек
относительно основной панели. На рисунке 3 в продольном разрезе, а на рисунке 4A в торцевом разрезе по
линии A-A рисунка 3 и на рисунке 4B в торцевом разрезе по линии B-B- рисунка 3 показана предпочтительная
форма комбинированного конденсатора с соединительной муфтой и нейтрализующим конденсатором,
пригодная для использования при реализации настоящего изобретения. На рисунке 6 в торцевом разрезе
показана форма простого конденсатора с соединительной муфтой, также применимая для использования при
реализации настоящего изобретения. Остальные рисунки предварительной спецификации иллюстрируют
предпочтительные конструкции подпанели с установленным на ней оборудованием, адаптированным для
размещения в одном из экранирующих ящиков, показанных на рисунке 1.
Обращаясь к предварительным техническим чертежам и, в частности, к рисунку 1, рассмотрим обычную
металлическую телефонную панель А стандартной конструкции, на которой размещены одна или несколько
экранирующих коробок С, боковые стенки которых снабжены пазами или аналогичными средствами,
предназначенными для установки дополнительной панели F, которая может сдвигаться внутрь, занимая
показанное положение. Эти подпанели F, каждая из которых содержит оборудование, связанное с одним из
различных этапов, будут подробно описаны позже. Металлические коробки C полупостоянно закреплены с
помощью винтов, проходящих через шайбы или втулки E, которые служат для отступа коробок экрана от
панели, как показано на рисунке 2 предварительной спецификации.
Пространство, оставшееся между панелью и экранирующей коробкой, используется для размещения
проводников, подающих энергию к различным компонентам B5 по мере необходимости; провода низкого
напряжения, высокого напряжения и напряжения смещения представляют собой экранированные кабели,
постоянно проложенные между экранирующими коробками и задней частью главной панели. Эти
соединительные провода постоянно подключены к соответствующим розеткам в изолирующем блоке (не
показан), который прикреплен к главной панели, и, как будет показано позже, необходимые потенциалы
подаются на компоненты, размещенные на подпанелях, посредством взаимодействующих контактных
элементов, расположенных в изолирующем блоке, закрепленном на каждой подпанели. Втулки E припаяны
намертво к коробкам Screeninz, что позволяет легко и быстро снимать эти коробки с основной панели без
каких-либо проблем.
Остались ли какие-либо незакрепленные детали?
Теперь, обращаясь более подробно к чертежам, приведенным в пункте a.1 спецификации, показана
собранная субпанель. Изображенная субпанель представляет собой высокочастотный каскад, включающий
пару ламп, расположенных симметрично друг другу. Сама субпанель является нейтральной точкой, к которой
через конденсатор 1 подключен центральный конденсатор с индуктивностью 2, которая настраивается с
помощью ряда аналогичных переменных конденсаторов 2 (расположенных на том же валу 4 CJ и имеющих
связанные роторы, которые также являются нейтральной точкой и соединены с субпанелью). Как будет
показано далее, под статорами регулируемых конденсаторов 3 в панели были вырезаны окна, позволяющие
несущим элементам 5, прикрепленным к статорам конденсаторов 13, проходить через подпанели F и, таким
образом, нести входную катушку. Также на подпанели F установлена металлическая подрамная конструкция
6, на которой смонтированы держатели ламп 7. Обычные 75 дросселей, резисторов и конденсаторов
размещены под подрамником 6, как показано на рисунке.
Статоры конденсаторов 3 изолированы стеклянными изоляторами 31 и соединены с концами входной
катушки, а 81 соединены с сетками ламп через соединительные конденсаторы 8, закрепленные
непосредственно на указанных статорах, как показано на рисунке. Конструкция одного из таких
соединительных конденсаторов подробно показана на рисунках 5 и 6 из 85 предварительных чертежей
спецификации. Как будет показано далее, каждый конденсатор 8 включает в себя:
Мужской и женский элементы S&- 8b, причем женский элемент закреплен на статоре конденсатора 3, а
мужской элемент 90 установлен на изолирующем стержне 8c, который проходит через центральное отверстие
в женском элементе и соответствующее центральное отверстие в мужском элементе. Следует отметить, что
когда конденсаторы 8 установлены на место, конец изолирующего стержня 8c может упираться в поверхность
статора соответствующего конденсатора 3, а производительность каждого соединительного конденсатора
может регулироваться путем регулировки угла вхождения мужского элемента в женский элемент на 100
градусов; эта регулировка поддерживается установочными винтами 8d, зацепляющимися за центральный
изолирующий стержень.
Как будет видно, входная катушка расположена под углом (105), что позволяет экономить пространство, при
этом указанная катушка находится ниже вырезанной части подпанели. 9 представляет собой изоляционный
блок с разъемами 10, работающими с гнездами в элементе 110 (не показан), расположенном на основной
панели. Эти разъемы постоянно соединены проводами 11 и служат для подачи низкого напряжения, высокого
напряжения и потенциала смещения сетки на различные компоненты, расположенные на подпанели.
Дополнительный распределительный щит служит для заземления.
Аналогичная конструкция используется для всех каскадов приемного устройства, а связь между различными
каскадами, например, между высокочастотными каскадами, осуществляется различными способами в
зависимости от характера используемой схемы. Например, в случае высокочастотной ступени, включающей
экранированные решетчатые клапаны, 125 указанных клапанов имеют соответствующие отверстия от одного
экранирующего ящика к другому, как показано на рисунке 1 предварительной спецификации, причем
указанные отверстия снабжены легкодоступными элементами D), которые способствуют совершенствованию
экранирования. В тех случаях, когда использовались обычные тиоды, соединение между аппаратом в одном
ситовом ящике и аппаратом в другом может осуществляться с помощью трубчатых конденсаторов,
сконструированных, например, аналогично описанному выше способу со ссылкой на рисунки 5 и 6
предварительной спецификации.
Рабочий вал сдвоенных переменных датчиков имеет плоскую или рифленую поверхность, как показано на
рисунке, так что рукоятка (не показана) может быть постоянно закреплена на другой стороне основной панели,
при этом относительное положение рукоятки и якорей конденсаторов определяется расположением
рифленой или рифленой поверхности.
Весь комплект, включая множество сортировочных коробок, окружен обычным железным ящиком B (рисунок 2
предварительных технических чертежей), внутри которого оставлено воздушное пространство, как показано
на рисунке.
В тех случаях, когда не используются лампы с экранированной сеткой, а в высокочастотных каскадах
применяются обычные триоды, эти триоды, разумеется, должны быть нейтрализованы, что потребует
использования дополнительных нейтрализующих конденсаторов. Подходящая конструкция комбинированного
соединительного конденсатора и нейтрализующего конденсатора показана на рисунках 3, 4А и 4В
предварительных технических чертежей. Этот комбинированный конденсатор включает в себя корпусную
часть 8e, постоянно закрепленную на изолирующем элементе Sf.
Одна сторона корпуса, содержащая селен, взаимодействует с элементом 8g, образуя нейтрализующий
конденсатор. Как будет показано далее, элемент 8g навинчен на шток Sh, что позволяет производить точную
регулировку нейтрализующей способности при наличии металлического соединения, проходящего прямо
через центр комбинированного конденсаторного блока, тем самым избегая необходимости в сравнительно
длинных 45-градусных перекрестных проводниках между сетками и пластинами ламп контура.
Конструкция, изображенная на чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации, может с
существенным преимуществом применяться к высокочастотному усилителю, включающему множество
каскадов с экранированной сеткой и расположенному перед преобразователем частоты приемника в
соответствии с изобретением, описанным в спецификации, прилагаемой к одновременно рассматриваемой
заявке № 8936/31 (серийный номер 374,978).
Как указано в данной спецификации, может возникнуть необходимость уменьшить коэффициент усиления
многокаскадного высокочастотного усилителя, предшествующего преобразователю частоты, без
одновременного снижения избирательности. В указанной спецификации № 8936131 (серийный номер 374978)
описывается устройство, предназначенное для этой цели, в котором при необходимости уменьшения
коэффициента усиления высокочастотного усилителя лампа одного из его каскадов удаляется и заменяется
конденсаторной конструкцией, имеющей штифтовое основание, которое входит в гнездо лампы 70, из
которого была удалена лампа, и тем самым обеспечивает связь теперь уже безлампового каскада настройки
со следующим каскадом. Рисунок 3 чертежа, прилагаемого к предварительной спецификации 75
Патент № 10298/31 (серийный номер 375891) демонстрирует вариант конструкции соединительного
конденсатора, который с очень незначительными изменениями пригоден для использования в качестве
соединительного конденсатора вместо клапана, который обычно соединяет две последовательные ступени.
Единственная необходимая модификация конструкции, показанной на рисунке 3, заключается в установке
указанной конструкции на изолированную стойку подходящей длины, при этом стойка 85 имеет на одном
конце основание штифта клапана, предназначенное для вставки в гнездо, из которого был извлечен клапан, и
это основание обеспечивает необходимые соединения с соединительным блоком конденсатора 90.
Там, где присутствует электромагнитное или электростатическое напряжение.
Для обеспечения необходимого соединения со сценой, расположенной в экранированном корпусе, стена или
стены, разделяющие эту сцену от соединяемой с ней цепи 95, могут быть снабжены отверстиями, через
которые обеспечивается требуемое электростатическое или электромагнитное соединение.
Например, в случае, когда требуется электростатическая связь между последовательными ступенями,
расположенными в отдельных ситовых коробках, это может быть осуществлено с помощью конденсатора,
один электрод которого расположен с одной стороны разделительной стенки или стенок между двумя
ситовыми коробками, а другой электрод — с другой стороны разделительной стенки или стенок, причем оба
электрода, разумеется, расположены напротив отверстия.
Электростатическая или электромагнитная связь, достигаемая таким способом через отверстие, может
контролироваться путем регулирования эффективной площади отверстия. Контроль эффективной площади
диафрагмы может быть достигнут различными способами, например, с помощью ирисовой диафрагмы,
которая обычно используется в фотокамерах, или с помощью регулируемой диафрагменной маски,
расположенной и сконструированной таким образом, что путем вращения маски диафрагмы 120 могут быть
фактически закрыты на регулируемую величину. Эти средства для изменения электростатической или
электромагнитной связи подробно описаны в спецификации, прилагаемой к заявке № 8936/31 125 (серийный
номер 374,978). На рисунке 4 чертежа показано расположение перфорированной маски. В случае
электромагнитной связи, через отверстие может быть установлена проволочная сетка или аналогичное
устройство, чтобы предотвратить электростатическую связь. Данная компоновка также описана в
спецификации, прилагаемой к находящейся на рассмотрении заявке № 8986/31 (серийный номер).
374,978). Эти способы изменения степени связи без необходимости перемещения катушек или электродов
конденсатора обладают значительным практическим преимуществом, заключающимся в возможности
регулировки степени связи без нарушения симметрии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что в
настоящем описании мы не заявляем ничего из того, что уже было заявлено в описании №.
8936/I31 (серийный номер 374978), но этот суб-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375892.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375892&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375892A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. 8 апреля 1980 года. 37 5. 892 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 8 апреля 1931 г. Нет, 10 308/31.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для передачи полутоновых изображений по беспроводной телеграфии.
Мы, TETnruiHF. KN GESELLSCIAFT riRn передаются как разные импульсы DRAHTLOSE TISLEGRAPRIE m.
B.HI., периоды или периоды отдыха, заключаются в том, что для 55 немецкой компании, расположенной по
адресу 12113, Эйаллес, учитывая тонкость сита, последняя является Уфер, Берлин, Юго-Западная Германия,
настоящим обязуется работать значительно больше часов, чтобы заявить о характере данного изобретения и
медленно.
Каким образом это должно быть выполнено? Использование ряда различных преобразованных методов
должно быть подробно описано, а возможности воспроизведения вариаций, установленных следующим
образом (например, входящее утверждение: амплитудная модуляция на передающей станции). Настоящее
изобретение относится к приему сигналов по проводным каналам или передаче полутоновых изображений по
проводной или беспроводной связи для преобразования в подходящий формат телеграфии. Уже известно,
что вспомогательная модуляция, подходящая для передачи полутоновых изображений телеграфной
коротковолновой передачей без необходимости использования промежуточного приемника на частотах,
соответствующих ограниченному числу тональных глубин изображения, позволяет избежать необходимости
использования промежуточного приемника в случае, когда передающая станция расположена на некотором
расстоянии от устройства преобразования изображения. Например, пять таких тональных частот
соответствуют пяти тональным глубинам, которые, в частности, пять таких тональных частот, соответствуют
пяти тональным глубинам. Управление воспроизведением на частотах, передаваемых беспроводным
Соседние файлы в папке патенты