Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13303
.pdf
Удобно, что зажим согласно настоящему изобретению может включать в себя различные элементы, уже
известные в зажимах типа «бульдог», такие как пружина, прижимающаяся к внешней стороне губок и рычагов
(образующих рукоятку), которые выступают через отверстия в указанной пружине и предназначены для
ручного захвата с целью открытия губок, причем эти рычаги могут (при желании) представлять собой единое
целое с 55 каждой губкой.
На внешней поверхности каждой губки также может быть канавка для размещения соседнего конца
С-образной пружины.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из вариантов изобретения, где на рисунке 1
показан перспективный вид зажима в закрытом положении, а на рисунке 2 — поперечный разрез зажима в
зацеплении с Т-образной или I-образной балкой.
На рисунках 1 и 2 изображены губки зажима, которые удобно сложены или загнуты (в форме буквы С),
образуя канавки 370, способные взаимодействовать с нижним фланцем 4 металлической балки или ригеля,
например, опоры кровли угольной шахты и тому подобного. Каждая из указанных губок 1, 2 удобно включает в
себя выступающую вниз часть 5, служащую 75 для целей работы, причем указанная часть 5 имеет меньшую
ширину, чем губки 1, 2.
Удобно отметить, что детали 5 также расположены под углом к губкам 1 и 2, так что, когда эти губки находятся
в закрытом положении 80, части рукоятки 5 расходятся одна от другой. Таким образом, становится понятно,
что при сжатии этих частей рукоятки губки 1 и 2 раздвигаются, и зажим 85 может быть приведен в зацепление
с рычагами 4, как показано на рисунке 2.
Нижнюю часть губок 1, 2 окружает пружина 6 O-образной формы, расположенная, например, как показано на
рисунке, таким образом, чтобы притягивать части губок друг к другу и обеспечивать им прочное сцепление с
той частью, к которой они прикреплены. Для предотвращения соскальзывания двух концов С-образной
пружины 6 с губок, каждая из которых может иметь продольно расположенный выступ 7, образованный путем
изгиба (при этом над выступом образуется канавка, в которую входит смежный конец С-образной пружины)
или любым другим удобным способом, или же на губках 1, 2 в соответствующих местах могут быть
сформированы или прикреплены 100 различных выемок или любые другие удобные выступающие элементы.
Рычаги 5 расположены таким образом, чтобы вместить лампу или другой предмет, который необходимо
доставить. Дата применения: октябрь.
2,
7931. № 27450/3L 3. Принято к рассмотрению: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или улучшенный фрагмент текста для сопроводительных статей.
например, 8 на рисунке 2, принимает края фланца, пружинный механизм с пазами или отверстиями. - Таким
образом, для стягивания указанных губок друг с другом, рукоятка для 35, указанные части рукоятки 5, могут
включать в себя отверстие для губок и средство для переноски паза 9, как показано на рисунке 1 слева в
статье.
с правой стороны, простираясь вниз под углом 2. Зажим по п. 1, в котором угол от боковой поверхности
указанной рукоятки в захватывающей части каждой губки расположен таким образом, что когда крючок лампы
имеет форму буквы 40 и застревает в нем, нет вероятности 3. Зажим согласно п. 1 или указанная лампа,
случайно смещенная. 2., имеющая пружину, прижимающуюся к внешней стороне губок. В качестве
альтернативы или в дополнение к этому, выступающие части губок могут быть снабжены отверстиями, такими
как сквозные отверстия в указанной пружине, и обозначены, например, цифрой 10 на рисунке 1. Они
расположены таким образом, чтобы их можно было захватывать вручную для открытия. 45. Части губок 1, 2,
каждая из которых включает в себя губки.
его неотъемлемая часть рукоятки 5 может содержать 4. Зажим по п. 3, в котором удобно изготавливать путем
изгиба, или же рычаги являются цельными с каждой губкой.
Штамповка листовой стали. 5. Зажим по п. 3 или части рукоятки 5 выступают через подходящую деталь 4,
имея канавку на внешней поверхности 50 отверстий 11 в пружине 6, причем каждая губка предназначена для
размещения прилегающего концевого остатка нижнего края губок пружины.
l, 2, расположенные вдоль внутренней стороны -- 6. Зажим согласно любому из пунктов 6, указанных в пункте
6, где средства для переноски изделия, описанные выше, представляют собой прорезь или отверстие в ручке.
Теперь, подробно описав изделие, я установил характер моего изобретения.
ция и каким образом это происходит 7. Я заявляю, что пружинный зажим, предназначенный для крепления к
фланцу балки или ригеля для поддержки, представляет собой изделие, выполненное по существу следующим
образом: 1. Пружинный зажим, предназначенный для крепления к описанному здесь элементу (см. рис. 60) на
фланце балки или ригеля для поддержки прилагаемых чертежей.
Статья, взятая из этого источника, и, в частности, статья № 30, посвященная опоре шахтерской лампы в
шахте. Дата: 1 октября 1931 года.
включает в себя пару взаимодействующих зажимных губок ERIC POTTER, каждая из которых имеет глубокий
поперечный канал такой формы и размера, что он предназначен для Лондона и Ноттингема.
Сертифицированный патентный агент.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
376,108 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376109.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376109&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376109A
[]
h LE t Mr In 1-1i t 'PY
ПЛАТЕНТ t9PETCWLUCATJXJON -S-Ä.g. Дата подачи заявки: октябрь. 3,1931. № 27,512/31.
Полный текст принят к публикации: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в тканях Iachixe-inade Woisen File Fabrics с приподнятым ворсом (Unuta Pack) только с одной
стороны.
Я, Леонард Кох, осуществляющий деятельность под торговым наименованием KoCH & TE KocK,
проживающий по адресу: Форстштрассе 1, Эльсниц-ин-Фогтланд, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ворсовым тканям или плюшу машинного производства, имеющим
рельефную или нерельефную поверхность, включая синель, лакированные аксминстерские и гобеленовые
ковры и коврики, и изобретение относится к таким тканям, имеющим рельефный ворс только на одной
поверхности, и более конкретно к структуре изнаночной стороны таких односторонних тканей.
Целью настоящего изобретения является создание на изнаночной стороне ткани рисунка или
орнаментального узора, который полностью независим от лицевого рисунка.
Уже существуют ворсовые ткани машинного производства, на изнаночной стороне которых лицевой рисунок
отображается в зеркальном отображении; такой зеркальный рисунок не отличается четкостью или яркостью,
тогда как целью настоящего изобретения является создание четкого рисунка на изнаночной стороне ткани.
Также существуют ворсистые ткани, изготавливаемые машинным способом, с матовой изнанкой, то есть без
какого-либо рисунка или узора на обратной стороне ткани.
Двусторонние ткани из синели также известны тем, что имеют схожие или различные узоры, созданные
синелью с двух сторон.
В таком случае обе стороны имеют приподнятую поверхность сваи. Было предложено добавить
дополнительные нити основы в такую двухстороннюю синельную ткань, чтобы получить гладкую подкладку.
Кроме того, было предложено изготовить на ткацком станке ткань типа гобелена с петлевым ворсом основы,
создающую дополнительный узор помимо узора утка.
Настоящее изобретение позволяет производить одностороннюю ворсовую ткань с характерной или
декоративной изнанкой, благодаря чему в свернутом виде она имеет выразительный внешний вид, что
является преимуществом при оформлении витрин и помогает продавцу идентифицировать ковры или
аналогичные ткани различного производства, качества или дизайна. [Цена 1/-] Характерный узор на
изнаночной стороне ткани 55 улучшает внешний вид ткани в свернутом виде и имеет дополнительное
преимущество: ткань можно разложить лицевой стороной вниз, чтобы защитить ее от повреждений, не портя
при этом внешний вид. Таким образом, отпадает необходимость в использовании защитных полотен, которые
обычно используются для защиты ковров в комнатах, которые долгое время не используются. Декоративный
узор на изнаночной стороне ткани 65 придает ей привлекательный вид, если разложить ее лицевой стороной
вниз, так что тот, кто войдет в комнату до того, как ткань будет перевернута, не получит впечатления
пустынности, которое создал бы обычный перевернутый ковер 70.
Для того чтобы характерный узор на изнаночной стороне ткани можно было получить без увеличения
сложности ее изготовления, узор на изнаночной стороне создается только за счет уточной нити, и
изобретение заключается в использовании для основной структуры ткани, предпочтительно в качестве
уточной нити, или уточных нитей разных цветов, оттенков или блеска, или разноцветных нитей, состоящих из
двух или более нитей разного цвета, оттенка или блеска, которые скручены вместе, образуя двух или более
разноцветных нитей. Примечательно, что когда разноцветные нити скручиваются примерно на 60 оборотов,
образуя двухслойную или более ворсистую нить, и такие разноцветные нити вплетаются обычным способом в
основную структуру ткани, на изнаночной стороне ткани образуется муаровый эффект или узор, который
особенно хорошо соответствует вышеупомянутым условиям, обеспечивая отчетливый, но ненавязчивый
рисунок на изнаночной стороне ткани, не нарушая при этом лицевой рисунок.
Термин «муар» здесь используется для обозначения визуального эффекта, создаваемого исключительно
разноцветными нитями при их соединении бок о бок, а не для обозначения какого-либо специального метода
ткачества, обработки или отделки тканого полотна, поскольку муаровый эффект в данном изобретении
создается сам по себе за счет использования разноцветных нитей, как описано выше в пункте 105 базовой
структуры ткани. Различные переплетения цветов в пестрых нитях создают эффект размытия или муара,
который равномерно распределяется по всей изнаночной стороне ткани.
Варьируя состав различных разноцветных нитей в соответствии с определенным планом или дизайном,
можно получить эффект муара в виде полос разного цвета, оттенка или блеска, которые могут чередоваться
друг с другом, но в целом будет достаточно использовать одни и те же разноцветные уточные нити по всей
основной структуре ткани. Более резкие цветовые контрасты в нитях, используемых для создания
разноцветных нитей, обеспечивают более выраженный муаровый эффект и контрастность.
И наоборот, чем слабее цветовой контраст, тем менее заметен эффект муара.
Предпочтительно использовать трехслойные разноцветные нити с яркими цветовыми контрастами.
Вместо использования разноцветных двух- или трехслойных уточных нитей, как описано выше, можно
использовать разноцветные уточные нити, в которых последовательные участки или фрагменты уточной нити
различаются по цвету, оттенку или блеску, и такие разноцветные нити могут использоваться в качестве
уточной нити для создания характерного узора на изнаночной стороне ткани. В качестве альтернативы,
каждый уточный отрезок может быть однородным по цвету, оттенку или блеску, а последующие уточные
отрезки могут быть разных цветов, оттенков или блеска, чтобы создать уникальный или характерный узор,
например, спектральный эффект на изнаночной стороне ткани.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из способов реализации изобретения. На фиг. 1 показан фрагмент
ворсовой ткани с гладким покрытием, изготовленной из хлопка, в направлении основы, а на фиг. 2 —
фрагмент той же ткани в направлении утка. Фиг. 3 представляет собой перспективный вид сзади участка такой
ткани, изготовленной с использованием трехслойной муаровой нити: = Фиг. 1 и 2 показывают ткань, в которой
используется одинарная [связующая нить]. Однако изобретение не ограничивается таким конструкционным
изделием. «На чертежах; 1 обозначает основу, укрепляющую нить, 2 и 3 — основу. Уточные нити состоят из
трехслойной многониточной нити; в разрезах они разделены на три сегмента, чтобы представить три нити,
скрученные вместе».
Верхняя уточная нить 3 может быть одинарной или двойной. 4 обозначает нити, используемые для обвязки
основы, 5 — синельную нить утка и 6 — синельную нить, которая крепит синельную нить к основе 60.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376110.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376110&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376110A
[]
1=i -;i;E
\ /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 5, 1931, Нет, 27,598/31.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Подъемное оборудование для кранов с крабами.
Я, Фриц Нойенс Коуандв, № 450, трубы, ответвляющиеся от крана 1i управления, управляются заглушкой 19,
t5, Швейцария, и являюсь гражданином Швейцарии. Настоящим заявляю о характере данного изобретения.
Телескопический цилиндр и способ его подвешивания с помощью цилиндра должны быть описаны, в
частности, на головке 16 краба К.
и установлено следующим образом: Труба подачи сжатого воздуха 18 соединяет регулирующий кран с
барабаном шланга 23.
Данное изобретение относится к подъемным механизмам, выполненным в виде воздушной камеры 22. Это
устройство предназначено для журавлей с крабами, при этом барабан устанавливается на крабе. Все
элементы, подверженные сильному износу, например, воздухораспределительная труба компрессора, не
такие как двигатель подъемника, цепные блоки, цепи, показанные на чертеже, соединены с воздушной
камерой 22 и намотаны на шланг 23. Этот барабан 23 вращается в подшипниках 24 и представляет собой
телескопическое вращающееся соединение с цилиндром контрвала крана через промежуточный узел 70, при
этом поршневой шток цилиндра, несущий крюк для поддержки грузов во время движения узла, может
независимо управляться одним из них с помощью регулирующего крана. Подъемное устройство, согласно
изобретению, характеризуется телескопическим вращающимся соединением с цилиндром контрвала,
подвешенным на одном конце на ходовой муфте 25 таким образом, что, неся крюк для поддержки грузов во
время движения узла, барабан должен быть поднят, а цилиндр и поршень вращаться с определенным
передаточным отношением для намотки, а другой – для намотки трубы, ведущей к неподвижному цилиндру
75. Этот регулирующий кран сообщается с компрессором.
Воздушная камера 22 служит стационарному компрессору через промежуточное звено в качестве уравнителя
давления.
В воздушной камере краба установлен барабан шланга, выполненный в виде воздухоотводящего клапана 26.
Барабан шланга вращается вокруг трубы 15. Этот клапан состоит из корпуса, который через промежуточный
ползун 27 и конуса клапана 2S, соединенного с промежуточным валом крана, прижимается к седлу 30i
пружиной давления для наматывания и разматывания 29. На другом конце пружины давления шланг, в
соответствии со скоростью перемещения 29, упирается в гайку 31 посредством крана, благодаря чему
давление пружины может регулироваться. В одном из вариантов осуществления изобретения... Выпускной
патрубок 32 также равен 8:
Иллюстрировано диаграмматически с помощью изображения, представленного на рукаве 5.
Пример показан на единственном рисунке в сопроводительном документе. Подъемный механизм, описанный
выше, работает следующим образом:
Телескопический цилиндр 1 состоит из двух отдельных цилиндров 2 и 3, при этом цилиндр 2, прикрепленный к
крюку 8, имеет подвижную пробку 19, которая перемещается внутри цилиндра 3. После подъема груза
цилиндр 2 может быть перемещен. Повернув направо, пока внутренний цилиндр 2 не будет иметь кожаную
втулку 5 и 13 не начнут взаимодействовать друг с другом. Целью упаковки и подачи сжатого воздуха
поршнеобразным способом является конструкция воздушной камеры. Поршень 6 с поршневым штоком 22,
проходящим через трубы 18 и 13' в цилиндр 7, может перемещаться во внутреннем цилиндре 2.
Цилиндрическое пространство 12 поднимает поршень 6 на 95°. Свободный наружный конец поршневого
штока 7 перемещается в цилиндр 2 вместе с грузом.
Имеет крюк 8, служащий для поддержки груза, который необходимо поднять, и воздух над поршнем 6
принудительно подается. Сальниковые уплотнения 9 и 10 через выпускное отверстие 32 в цилиндре
закрывают цилиндрические пространства 11 и 12 от головки блока цилиндров 16 и оттуда через трубу в
атмосферу. Трубы сжатого воздуха 13, 15 входят в выпускной клапан 26, откуда они сообщаются с
цилиндром. Подача сжатого воздуха может происходить более или менее быстро за счет подъема клапанов
11 и 12, так что труба 15 проходит к головке цилиндра 16. Скорость подъема груза можно регулировать. Эти
три трубы сжатого воздуха 13, 14, сжимая пружину 29, ведут к регулирующему крану 17, от которого менее
сильно с помощью гайки 31, 105 отходит труба подачи сжатого воздуха 18. Когда поршень завершает свой
ход, 161% j - toT 376,110, пробка 19 поворачивается дальше вправо, так что труба 14 сообщается с канавкой
20. Затем сжатый воздух также поступает в цилиндрическое пространство 11, и цилиндр 2 поднимается под
действием сжатого воздуха, воздействующего на гильзу 5, которая действует как поршень, и таким образом
перемещает внутренний цилиндр 2 к головке цилиндра 16 вместе с поршнем и штоком поршня, несущими
нагрузку.
Воздух над кожаным рукавом 5 проходит через выпускной клапан в атмосферу.
Для снижения нагрузки вилка 19 полностью сдвинута вправо, так что труба 15 также будет сообщаться с
трубами 13, 14 и 18. Затем сжатый воздух проходит над поршнем 6 и над втулкой 5, так что эти элементы
подвергаются верхнему давлению. Таким образом, нагрузка медленно опускается, а сжатый воздух под
элементами 5 и 6 вытесняется обратно через трубы 13, 14 и 18 в воздушную камеру с целью его
рационального использования.
Кран управления краном можно активировать с рабочего места оператора. Размер барабана для шланга 23
зависит от длины ходовой части крана. Различные положения штекера 19 отмечены насечками или
подобными метками. Скользящая муфта предотвращает разрыв шланга, если натяжение последнего
превышает определенный предел. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то,
каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376111.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376111&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376111A
[]
F=) - _-)'FT
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата внесения поправок: октябрь. 5, 7931. о. 27,600/31. 3 Полная спецификация принята к рассмотрению: 7
июля 1932 г.
Усовершенствованные трубки и очистители для производства сарме.
Мы, Генри Отто Николсон Шоу, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Уордур-стрит, 112 и 114,
Лондон, Западная Англия, и компания PETRO-FLEX TUiNxG COMPAN LIMITED, общество с ограниченной
ответственностью, зарегистрированное в соответствии с законодательством Великобритании, расположенное
по адресу: Кассиобьюри Уоркс, Сент-Олбанс-стрит, Уотфорд, Лондон, Великобритания, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной огнестойкой нескладывающейся гибкой трубке 1 для
транспортировки бензина, жидких углеводородов, масел и тому подобного, и, в частности, к гибкой трубке,
полностью или преимущественно изготовленной из кишечника или кишки животного, на которую бензин,
жидкие углеводороды, масла и тому подобное не оказывают растворяющего действия. Подобные трубки, см.,
например, патентную заявку № 151298, в настоящее время широко используются для транспортировки таких
жидкостей, что особенно важно для применения в авиации. Основная цель настоящего изобретения состоит в
дальнейшем усовершенствовании такого типа трубок, чтобы они были не только гибкими и несжимаемыми, но
и практически огнестойкими, что имеет первостепенное значение для авиации.
Дополнительным преимуществом трубок, изготовленных в соответствии с настоящим изобретением,
благодаря наличию гладкого металлического внешнего покрытия, является не только повышение прочности и
практически полное исключение износа или истирания внешнего покрытия, но и сохранение гибкости, а также
незначительное увеличение веса.
Настоящее изобретение включает в себя трубку, состоящую из облицовки из одного или нескольких слоев
животного кишечника или кишки, расположенных поверх внутренней брони из спиральной проволоки,
покрытия из асбестовой пряжи, плотно сплетенной или намотанной на облицовку из кишки, брони из
спирально намотанной проволоки поверх асбестового покрытия и гладкого наружного покрытия из плетеной
или намотанной проволоки.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображен вид
сбоку — частично в разрезе — показывающий способ изготовления трубы в соответствии с настоящим
изобретением.
На оправке или стержне а, который может быть полым или сплошным и иметь любую желаемую длину и
форму поперечного сечения, но предпочтительно круглую, спирально наматывается проволока b длиной 60
см из любого подходящего металла или сплава, предпочтительно луженой меди. Этот провод b может быть
временно закреплен своими концами на оправке a или на фланцах или концах, образующих части муфты. 65
спиралей могут иметь любой желаемый шаг намотки и быть намотаны как с правой, так и с левой
полярностью.
Поверх спирально намотанной проволоки b наматывается или протягивается один или несколько слоев
животного кишечника или кишки c. Кишечник (или кишечник) используется во влажном состоянии после
очистки или промывания и может быть замочен или обработан водным раствором глицерина или другими
подходящими химическими веществами.
Кишечник может быть использован либо в естественной трубчатой форме, либо в виде сплющенной полоски,
расположенной продольно или спирально, образуя таким образом полную трубчатую оболочку подходящей
толщины, охватывающую изгибы проволоки. Теперь оправку a можно снять либо до, либо после сушки трубки
c. Затем на трубку c накладывается плотное покрытие из асбестовой пряжи или подобного материала, после
чего наносится броня из спиральной проволоки e.
Бронирующий слой e, который может представлять собой луженую медную проволоку того же сечения, что и
внутренняя проволока b, предпочтительно расположен таким образом, что его витки чередуются с двумя
витками внутренней проволоки b и намотаны настолько плотно, чтобы обеспечить тесный контакт между
асбестовой оболочкой d и кишечной трубкой c. Затем наносится внешнее защитное покрытие или броня f
путем плотного переплетения или плетения проволочных нитей таким образом, чтобы получить гладкую
внешнюю поверхность, как показано на рисунке. Проволока, из которой состоит бронирование, может быть
оцинкованным железом или сталью, но предпочтительно это луженая медная проволока, а в некоторых
случаях вместо использования нескольких жил проволоки, как показано на рисунке, может использоваться
толстая полоса или лента из металла.
Установлено, что изготовленная таким образом трубка i05 практически огнестойка, поскольку используемые
материалы Y7, за исключением, возможно, внутренней трубки a, являются негорючими.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376112.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376112&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376112A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Контролера, исполняющего обязанности
Генерального контролера, от двадцать третьего мая 1934 года.
(Поправки выделены курсивом.) Помощник датировал ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ
1
-
Дата проведения съезда A5i1 I (США): октябрь. 14, 1930.376,112 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 8, 1931. № 27,970/31.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (AME1NDi31J).
Усовершенствования, относящиеся к фотокамерам или связанные с ними.
Мы, компания KODAK LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по
адресу: Kodak House, Kingsway, London, W.C. 2 (правопреемники Джона Чиристи, гражданина Соединенных
Штатов Америки, и Карла Клеменса Фьюрста, гражданина Соединенных Штатов Америки, оба проживающие
по адресу: 333, State Street, Rochester, New York, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотокамерам, имеющим две относительно подвижные части корпуса, одна
из которых, например, крышка камеры, может отсоединяться или откидываться от другой, основной части
корпуса, для заряжания камеры. Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции,
обеспечивающей светонепроницаемое соединение между двумя относительно подвижными частями корпуса
камеры в закрытом состоянии.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, корпус камеры снабжен съемными внешними боковыми
пластинами, выполненными отдельно от двух относительно подвижных частей корпуса и предназначенными
для закрытия стыка между этими двумя частями, когда крышка закрыта, так что указанный стык становится
светонепроницаемым.
Удобно, что края двух относительно подвижных частей корпуса перекрываются, когда крышка закрыта, и край
одной части корпуса может затем зацепиться за выступающую часть или ребро на другой части корпуса, при
этом боковые пластины приспособлены для крепления к одной из частей таким образом, чтобы закрыть место
соединения и обеспечить двойное уплотнение. [Цена I/-X] Одна из частей корпуса снабжена углублениями на
поверхности, предназначенными для размещения легкого герметизирующего материала или прокладки 45, к
которым прилегают боковые пластины, и каждая боковая пластина может удерживаться на месте за счет
взаимозацепляющихся частей, образующих штыковое соединение, с дополнительными крепежными
элементами или без них, обычно предотвращая разъединение штыкового соединения.
Один из вариантов конструкции согласно изобретению проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вид спереди, на фиг. 2 — поперечный разрез по линии 2-2 на
фиг. 1 со снятой крышкой или подвижной частью корпуса камеры, на фиг. 3 показана часть, изображенная на
фиг. 1 и 2, а на фиг. 4 — фрагментарный поперечный разрез камеры с закрытой крышкой и снятыми
внутренними частями.
В конструкции, изображенной на 65 чертежах, камера состоит из двух относительно подвижных частей
корпуса, а именно: передней или основной части корпуса 1 и задней или крышки 2, которая может
откидываться от основной части 1 на шарнире 3 для загрузки камеры; предусмотрена защелка 4 для
фиксации этих двух частей вместе в закрытом положении. Основная часть корпуса 1 имеет основание 5,
установленное на шарнире 6 и снабженное защелкой 7, благодаря которой основание 5 может быть
зафиксировано в закрытом положении относительно основной части корпуса 1. Резьбовая вилка 8 обычно
занимает соответствующее резьбовое гнездо в основании 5, причем это гнездо 80) приспособлено для
установки штатива.
Основная часть корпуса 1 имеет внутреннюю поверхность с фланцем или выемкой, имеющей изогнутые
участки 9 в тех местах, которые прилегают к концам катушек (не показаны). Эти изогнутые участки 9, а также
оставшаяся часть 10 внутреннего обода имеют форму углубления, предназначенного для зацепления и
перекрытия внутреннего края крышки 2 в закрытом состоянии, как это четко показано на рисунке 4. Таким
образом, обеспечивается плотное соединение между двумя частями корпуса 1 и 2. Сильфонный узел 11
установлен внутри основной части корпуса 1, как показано на рисунке 2, так что при полном открытии
платформы 5 сильфон и объектив камеры могут быть выдвинуты по мере необходимости или автоматически
выдвигаются при вращении платформы 5 на шарнире 6.
Основная часть корпуса 1 снабжена с каждой стороны байонетным пазом 12, предназначенным для приема
головки штифта 13, расположенного на внутренней поверхности боковой пластины 14, так что паз 12 и штифт
13 в каждом случае образуют байонетное соединение, благодаря которому каждая из пластин 14 может быть
установлена на боковой стороне камеры таким образом, чтобы закрыть соединение между частями корпуса 1
и 2, как показано на рисунке 4. Одна из боковых пластин 14 удерживается в зафиксированном положении, то
есть штифтом 13, входящим в узкую часть соответствующего паза 12, посредством шпилек 15, которые
входят в зацепление с отверстиями 16 в основной части корпуса, а другая боковая пластина зафиксирована с
одного конца намоточным ключом 17 одной катушки, а с противоположного конца — гайкой 18.
--35 С каждой стороны основной части корпуса 1 образовано углубление или выемка 19, которая проходит по
всей длине части корпуса, образуя выступающее ребро или выступ 20, прилегающий к передней части
основного корпуса 1, выступающую поверхность 21, окружающую паз для штыка 12, и выступающие круглые
поверхности 22 вокруг отверстий 16, соединенные выступом 16а, как показано на рисунке 2. Каждое
углубление 19 заполнено подходящим светонепроницаемым материалом или наполнителем 23, например,
плюшем или другой тканью, к которой прилегают боковые пластины 14, чтобы сделать стык между боковой
пластиной 14 и корпусом светонепроницаемым. Уплотнительная прокладка 23 может быть закреплена в
углублениях с помощью клея или цемента, либо может удерживаться на месте боковыми пластинами.
Таким образом, в закрытом положении крышка 5s 2 перекрывает край 10 основной части корпуса 1, а край
крышки прилегает к выступу 16', так что между крышкой и основным корпусом камеры образуется практически
светонепроницаемое соединение, которое дополнительно покрывается внешними боковыми пластинами 14.
которые благодаря упаковке 23 образуют светонепроницаемое соединение с основным корпусом.
часть 1. Таким образом, между двумя относительно подвижными частями корпуса 1 и 2 обеспечивается
двойное герметичное соединение.
Внешние поверхности частей корпуса 1 и 2 покрыты слоем 24, например, из кожи, ткани, эмали или другого
подходящего материала, а боковые пластины 14 могут быть декоративными и, таким образом, 70 служить
декоративным покрытием для в противном случае неровного соединения между основной частью корпуса и
крышкой.
Следует понимать, что описанная выше конструкция приведена лишь в качестве примера, и детали могут
быть изменены без выхода за рамки изобретения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376113.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376113&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376113A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ 5СПЕЦИФИКАЦИЯ;6 Дата Конвенции (Германия): 20 октября 1930 г. 3 ii 63 Дата
применения (в Соединенном Королевстве): октябрь. 9, 1931. № 28,078/31.
(Дополнение к патенту № 376013.) Дата проведения съезда (Геймани): 8 июля 7930 года. ) Полная
спецификация принята: 7 июля 1932 г.
Предотвращение коррозии в аппаратах, содержащих циркулирующую жидкость. Применимо к абсорбционным
холодильным установкам.
Соседние файлы в папке патенты