Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13302
.pdf
предохранителя. Когда контакт c проходит мимо контактной пружины ii источника тока, а вторая контактная
пружина i2 прикладывается к корпусу c предохранителя e, накопительный конденсатор a заряжается
источником тока до определенного потенциала.
Когда снаряд выходит за пределы дульного среза ствола, его ускорение прекращается, и внешний зарядный
контакт e взрывателя отключается автоматически через размыкающийся предохранительный выключатель dl,
d. от заряженного накопительного конденсатора a.
В ходе дальнейшего полета снаряда накопительный конденсатор А разряжается через сопротивление f на
предохранительный конденсатор В, который постепенно поглощает потенциал, в то время как накопительный
конденсатор А его теряет.
Этот процесс проиллюстрирован на диаграмме потенциального уменьшения на рис. 1a. После зарядки в
момент времени t=0, то есть непосредственно после зарядки предохранителя, накопительный конденсатор a
имеет начальный потенциал -t, который вследствие передачи энергии на предохранительный конденсатор b
постепенно уменьшается, следуя логарифмической кривой Sa. Предохранительный конденсатор b в момент
времени t=0, то есть непосредственно после зарядки предохранителя, не имеет потенциала, но он
уменьшается в соответствии с кривой Sb (зависимость от передачи энергии от накопительного конденсатора
a). Кривые потенциалов двух конденсаторов a и b асимптотически приближаются к среднему терминальному
потенциалу E2, значение которого зависит от относительной емкости двух конденсаторов a и b. Чем больше
емкость накопительного конденсатора А по сравнению с конденсатором с предохранителем В, тем выше
напряжение на клеммах E, как показано пунктирными линиями.
Для инициализации зажигательного устройства g go (рис. 1) в конденсаторе предохранителя 6 необходим
минимальный потенциал, потенциал предохранителя E- (рис. 1), и этот потенциал формируется только через
определенное время T, отсчитываемое с момента зарядки предохранителя. Взрыватель может
воспламениться только по истечении этого времени. Следовательно, к этому времени он должен находиться
на определенном расстоянии от орудия, чтобы воспламенение, вызванное преждевременным замыканием
ударного контакта, не представляло опасности для орудия и орудийного расчета.
Как показано на рис. 1, один из двух выводов к грунтовке находится в точке максимального массового
потенциала за счет соединения корпуса нагревательного элемента с покрытиями конденсатора b, a.
Если другой провод, идущий к воспламенителю, поврежден и даже подключен к массе, то нет опасности
преждевременного воспламенения при моменте зарядки предохранителя. В результате происходит короткое
замыкание затравки, и единственным эффектом будет "пустышка".
Если при попадании предохранителя в цель цепь заряда накопительного конденсатора каким-либо образом
закоротится, то немедленно разрядится только этот конденсатор. Разряд конденсатора предохранителя b
задерживается большим сопротивлением f на такое время, что до падения потенциала в конденсаторе b,
предотвращающего воспламенение, даже самый нечувствительный выключатель ударного действия,
например, инерционный выключатель, уже сработал и воспламенение 120 произошло.
В взрывном предохранителе, выполненном методом ионно-электрического разряда, согласно рис. 2, который
по своей конструкции аналогичен описанному в связи с рис. 1, ударный замыкающий выключатель ls вставлен
между грунтовкой g и покрытием 125 b конденсатора предохранителя.b, соединенного с корпусом
предохранителя. Это образует простой ударный выключатель, который, например, выполнен в виде
мембранного выключателя j30 a. J, ';12 8 376,12S в головной части снаряда и состоит из металлической
мембраны h1, установленной в корпусе взрывателя, и взаимодействующего контактного мембранного
элемента A2, изолированного от корпуса взрывателя.
Примеры, показанные на рис. 3-5, относятся к ударным взрывателям для бомб, которые, например, получают
необходимую электрическую энергию в момент их сброса и разряда из выбрасывающего устройства с
помощью зарядного штекера, подключенного к взрывателю и находящегося под напряжением источника тока.
Конструкция предохранителя соответствует конструкции, показанной на рис. 1. Однако предохранители

снабжены устройством, которое во время подключения накопительного конденсатора a к источнику тока
предотвращает передачу энергии от последнего или от источника тока к конденсатору предохранителя b.
С этой целью в предохранитель на рис. 3 в цепь от накопительного конденсатора а к конденсатору b вставлен
выключатель. Этот переключатель представляет собой межсоединительный элемент.
Посредник контакта k, изолированный от корпуса предохранителя c и способный перемещаться внутрь
зарядным штекером i против действия пружины. В нормальном положении, когда зарядный штекер не
вставлен в предохранитель, изолированный контактный штырь k' контактного элемента k замыкает цепь через
сопротивление I между двумя конденсаторами a и b, и сам элемент k находится вне контакта с проводом
питания накопительного конденсатора a.
При вставке зарядного штекера i элемент k смещается внутрь настолько, что связь через сопротивление f
между двумя конденсаторами a и b прерывается. Одновременно элемент k находится в контакте с выводом
накопительного конденсатора a и устанавливает соединение между последним и частями источника тока,
передающего потенциал, в результате чего накопительный конденсатор a заряжается. Только после
извлечения зарядного штекера i и отключения потенциально передающих частей c-i от накопительного
конденсатора a автоматически устанавливается соединение между a и 5, и предохранительный конденсатор b
заряжается от накопительного конденсатора a.
В предохранителе, показанном на фиг. 4, с целью предотвращения протекания тока в конденсатор
предохранителя b во время зарядки накопительного конденсатора a, конденсатор предохранителя b и вместе
с ним пусковое устройство g закорочены. Это достигается с помощью штифта k, который закреплен на
промежуточном контакте k, но при этом от него отсоединен.
После того, как зарядный штекер i вставлен, и промежуточный контактный элемент k, передающий
напряжение, приложен к одному из покрытий зарядного конденсатора a, штырьковая часть a k7 замыкает
накоротко конденсатор предохранителя b и праймер g на корпусе c предохранителя, так что между двумя
концами праймера не может возникнуть разность потенциалов, способная воспламенить праймер. Когда
вилка i извлекается после завершения зарядки, контактный элемент k автоматически выводится под
действием пружины из контакта с проводом, идущим к накопительному конденсатору a. Это короткое
замыкание конденсатора предохранителя b, а также подложки g устраняется путем скольжения части kl от
вывода короткого замыкания к b, и накопительный конденсатор a передает энергию конденсатору
предохранителя b. 80 На рис. 5 показан ударный предохранитель, в котором два различных устройства,
описанных в связи с рис. 3 и 4, для предотвращения преждевременной передачи энергии на конденсатор
предохранителя b, объединены в один выключатель и обеспечивают определенную последовательность
различных процессов переключения (используемых таким образом).
Удлинение внутреннего контактного элемента k, перемещаемого зарядным штекером i, 90 против действия
пружины из внешнего положения во внутреннее, снабжено двумя изолированными металлическими
штырьковыми частями k и k2. В положении зарядки, показанном на рис. 5 элемента lk, передняя часть
штырька ce2 последнего замыкает конденсатор предохранителя b и вместе с ним зарядное устройство g на
корпус предохранителя c, c отключает конденсатор предохранителя b путем приложения изолирующей
мембраны между k и A в положении, разделяющем вывод через сопротивление f от накопительного
конденсатора a, и также соединяет контактом между i и выводом к накопительному контейнеру a с зарядным
штекером Jo5, i, co, так что накопительный конденсатор a заряжается (uT). Когда контактный элемент k
переходит во второе положение при извлечении зарядного штекера il и сдвигается от провода к
накопительному конденсатору iib a, последний отключается от зарядного штекера il, короткое замыкание
предохранителя конденсатора b, осуществляемое штырьковой частью k> через корпус предохранителя,
устраняется, и когда часть k, переходит в положение ii5, в котором она соединена с зарядным конденсатором
a, провод через резистор f к предохранителю конденсатора b получает энергию от накопительного
конденсатора a.
120, В конструкции, показанной на рис. 6.

Любое соединение с «массой» между проводами, идущими к предохранителю, и корпусом предохранителя, а
также между корпусом предохранителя и зарядным устройством 125 Lugo, исключается. В данном случае
предохранитель предназначен для зарядки накопительного конденсатора.
два зарядных контакта kl' и k изолированы от корпуса предохранителя c.
Для того чтобы использовать корпус предохранителя i3' 376,128 в качестве прямого вывода для передачи
тока от источника, расположенного вне предохранителя, в накопительный конденсатор, а от последнего — в
конденсатор предохранителя, или для того, чтобы подвести корпус предохранителя и провод, ведущий к
заземляющему проводу, к одному и тому же потенциалу, однополюсное соединение конденсаторов с
корпусом предохранителя может быть осуществлено между двумя покрытиями a2 или b2, как показано,
например, на рис. 7, вместо этого — между двумя покрытиями конденсатора a2 и b, которые непосредственно
соединены друг с другом.
На фиг. 8м-10 представлены ударные взрыватели, содержащие, например, два полных конденсаторных
блока, каждый из которых, согласно изобретению, осуществляет определенное воспламенение.
Предохранитель, показанный на рис. 8, может быть установлен в любом положении для воспламенения от
удара с незадержкой. Для этой цели он имеет два независимых конденсаторных блока Am и A,, показанных на
рисунке; например, на фиг. 1 блок A, содержит капсюль g, импульс воспламенения которого осуществляется
при замыкании ударного выключателя h,,, для непосредственного воспламенения разрывного заряда, тогда
как во втором конденсаторном блоке Am капсюль gM - снабжен замедлительным устройством v. Каждая из
двух конденсаторных систем имеет изолированное гнездо с промежуточными контактными элементами для
подключения зарядного штекера i; полюс 10 источника тока прикладывается к корпусу предохранителя c.
Настройка предохранителя на требуемый тип зажигания осуществляется способом зарядки. Для получения
ударного зажигания с задержкой зарядный штекер i вставляется только в гнездо конденсаторного блока Am с
целью его зарядки, в то время как конденсаторный блок A остается без тока.
С другой стороны, для зажигания без задержки заряжаются оба конденсатора A0 и Am, или только A..
Ударный предохранитель, показанный на рис. 9, имеет только один патрон с промежуточным контактным
элементом, который при вставке зарядного штекера il соединяет накопительные конденсаторы обеих
конденсаторных установок A0 и An с источником тока. Кроме того, в этом случае установка требуемого уровня
зажигания осуществляется путем зарядки только конденсаторного блока A, работающего с задержкой, или
обоих конденсаторных блоков A0 и A1. Это происходит автоматически в зависимости от величины
потенциала, передаваемого на предохранитель. В цепи, ведущей к накопительному конденсатору А
конденсаторной установки А,0 для немедленного зажигания, вставлена искровая трубка 14, которая
позволяет току протекать к накопительному конденсатору А и заряжать его только тогда, когда потенциал
зарядки превышает потенциал, необходимый для разряда на этой трубке. Затем оба конденсатора, A0 и Am,
заряжаются, и если предохранитель мгновенно воспламеняется при ударе.
Если потенциал зарядки меньше 70.
L- потенциал, необходимый для разрядного зазора трубки I, только конденсаторная установка Am e получает
ток, и зажигание происходит с задержкой. Искровой разрядный элемент 1O I можно установить в положениях
l, 1, 4, 7, 5, показанных пунктирными линиями, вместо того, чтобы размещать его между зарядным штекером и
накопительным конденсатором a, или же в разрядной цепи предохранителя конденсатора b - конденсаторной
схемы A. 80 Для обеспечения эффективности взрывного взрывателя как по целям над водой, так и по целям
под водой, без воспламенения взрывателя при ударе о поверхность воды, можно использовать несколько
схем конденсаторов, каждая из которых обеспечивает определенный тип воспламенения. Такой взрывной
взрыватель бомбы, показанный, например, на рис. 10, для применения над и под водой, содержит два
конденсаторных блока, каждый из которых снабжен накопительным конденсатором a и конденсатором
взрывателя b, воздействующими на ударный выключатель hi на капсюль g, при этом оба накопительных
конденсатора a и b заряжаются при выбросе взрывателя.

бомбить. Схема конденсатора F соответствует надводной цели; через короткий промежуток времени в целях
безопасности, если конденсатор предохранителя b получил необходимое напряжение для воспламенения при
ударе о надводную поверхность. Если же предохранитель попадает в воду, конденсатор предохранителя b
напряжения V разряжается за счет миллисекунд контакта с водой, что приводит к его короткому замыканию до
срабатывания ударного выключателя 105.
h элемента 'U', который из-за своей инерции действует медленнее, перешел в закрытое положение для
осуществления зажигания. Потенциал, все еще присутствующий в накопительном конденсаторе a LT,
постепенно разряжается над контактирующей с водой поверхностью. С другой стороны, конденсатор
предохранителя b конденсаторной схемы U для подводной работы соединен с накопительным конденсатором
только при ударе предохранителя о воду посредством пластинчатого контакта n для приема энергии через
сопротивление f; ударный выключатель h схемы U, который приведен в колебательное состояние ударом о
воду, останавливается до того, как конденсатор предохранителя b достигнет потенциала 120, необходимого
для воспламенения детонатора g при последующем ударе предохранителя о подводную цель. Обратный
разряд конденсаторов ar и b блока tb'e под водяным предохранителем UT полностью или частично
предотвращается искровым разрядником 1 или другими аналогичными средствами после разряда
конденсатора UT, для вышеуказанных целей, подверженных воздействию воды, за счет короткого замыкания
в течение времени, в течение которого вода оказывает воздействие.
Также может быть предусмотрена система, которая может быть настроена на различные типы зажигания,
например, типа, описанного в связи с рис. 8-10. Вместо системы с двумя или более предохранителями для
каждого типа зажигания, можно также использовать систему, в которой энергия передается электрическим
устройствам зажигания заданным образом, при этом конденсаторы заряжаются от общего накопительного
конденсатора, заряжаемого от источника тока.
На рис. 11 показан взрыватель бомбы такого типа, работающий с задержкой или без нее, который включает в
себя всего три варианта мощности. В этом предохранителе, соединенном с общим накопительным
конденсатором А, имеется конденсатор предохранителя Б, который может разряжаться с задержкой через
высокоомное сопротивление Ф, через импульсный выключатель, и второй конденсатор предохранителя,
работающий без задержки через высокоомное сопротивление А, а также искровой разрядник 7, включенный
последовательно с ним, и также через импульсный выключатель, и импульсный выключатель. В момент
броска бомбы заряжается только её накопительный конденсатор, причём напряжение в нём снижается или
повышается для осуществления необходимого типа воспламенения. При более низком потенциале, не
превышающем разрядный потенциал разрядной трубки 7,,, после удара взрывателя о мишень происходит
воспламенение C" с задержкой", поскольку накопительный конденсатор a передал энергию только
конденсатору взрывателя 'b,,..
Конденсатор b не увеличен, поскольку трубка 7 препятствует протеканию тока через сопротивление 10.
Только когда накопительный конденсатор А заряжен до потенциала, превышающего искровой потенциал
трубки 1, предохранительный конденсатор Б может получить, по истечении определенного периода времени,
предусмотренного для безопасности, потенциал, достаточный для воспламенения подзарядного элемента Г,
так что при ударе о цель может произойти «без задержки» воспламенение.
Описанные выше схемы с одним накопительным конденсатором также могут с успехом использоваться с
предохранителями для работы над водой и под водой, как показано на рис. 12. Предохранитель содержит два
конденсатора предохранителя β и β, каждый из которых срабатывает от ударного замыкающего выключателя
ΔH и капсюля β или β, и оба заряжаются от общего накопительного конденсатора α через высокоомное
сопротивление β. Только накопительный конденсатор 60α заряжается от источника тока и во время полета
снаряда заряжает только конденсатор предохранителя β через сопротивление β. Когда взрыватель
сталкивается с надводной целью, воспламенение детонатора происходит. С другой стороны, при попадании
воды конденсатор разряжается из-за контакта с водой, вызывающего короткое замыкание конденсатора на
корпусе предохранителя, прежде чем его простой выключатель осуществит зажигание.

В то же время, второй контакт с водой p соединяет одно покрытие конденсатора предохранителя '70, плотное
b, с накопительным конденсатором a. При соединении проводов конденсатор предохранителя B11 заряжается
через резистор A, и когда предохранитель сталкивается с подводной целью, капсюль g приводится в действие
выключателем, при этом клемма li замыкается.
На рисунке 12 предохранитель также показан вставленным ударным замыкающим выключателем.
Одновременно с искровым разрядником в разрядной цепи конденсатора предохранителя, его энергия 80
может быть использована как для ударного воспламенения, так и для временного воспламенения.
Параллельно с ударным выключателем предохранителя h и последовательно с праймером g в разрядной
цепи 85 конденсатора b11 находится искровой разрядник 11. Если предохранитель не задел ни надводную, ни
подводную мишень, постепенно возрастающее напряжение в конденсаторе предохранителя b вызывает
разряд в искровой трубке 1, как только напряжение предохранителя достигнет требуемого значения. Затем
поджигание осуществляется под водой автоматически с помощью секатора.
Потенциальные соотношения в конденсаторе 95 также показаны на диаграмме потенциал-время на рис. 12а.
Накопительный конденсатор 0, после зарядки в момент времени t0, имеет начальный потенциал Ea, который
уменьшается в результате передачи энергии в конденсатор предохранителя b, как показано кривой Sa.
Конденсатор предохранителя b в момент времени t0 не имеет потенциала, но он увеличивается в
соответствии с кривой Sa. Потенциал предохранителя E, достаточный для воспламенения грунтовки для
плитки, был сформирован в конденсаторе после безопасного периода t. С этого момента и до момента
воздействия предохранителя на воду в момент времени t, предохранитель может срабатывать на целевом
значении JJ0 над водой. При ударе о воду предохранительный конденсатор, замыкаясь на воду, очень быстро
теряет свой потенциал в соответствии с кривой. См., в то время как от 1 до 2 предохранительный
конденсатор, который до этого момента был без потенциала, заряжается от накопительного конденсатора.
Последний теряет потенциал в соответствии с кривой S, и потенциал возрастает в конденсаторе
предохранителя b,, -согласно- t20 ing.. кривой S,,.
После истечения безопасного периода, измеренного с момента попадания воды в воду, этот потенциал
достигает значения, достаточного для воспламенения основного топлива:
Подводное воспламенение невозможно; 125 либо ударом о мишень при замыкании выключателя h1,,, либо,
если этого не происходит, происходит автоматическое временное воспламенение в момент t, после того, как
ppctetiai s,', ili- th'e capacitor b,, 1s atia-iired thle potbetigl E1 130 3 76,128 - для искрообразования через трубку 4,.
Во всех описанных примерах предохранителей на фиг. 13 показаны схемы цепей, соответствующие
изобретению, в качестве используемых накопительных конденсаторов, которые заряжаются только от
источника тока и с помощью снарядов. Конструкция предохранителя определяет всю энергию, необходимую
для его работы. Эта конструкция 70, по сути аналогичная конструкции предохранителя, показанного на рис. 1,
обеспечивает более высокую безопасность, но вместо ударного замыкающего выключателя она включает в
себя искровой разрядник 1 и одновременно упрощает схему разряда предохранителя, делая его более
плотным.
Кроме того, между накопительным конденсатором a и внешним зарядным контактом e сконструирован
инерционный выключатель d1, d2, снабженный средствами (соединительными полюсами) 75 для подачи
электрической энергии в их накопительные конденсаторы.
Например, в качестве переключателя, он обычно отключает контакт предохранителя конденсатора
предварительно к потенциалу ниже потенциала зажигания и обеспечивает дополнительную энергию,
необходимую для зажигания, и передает ее через сопротивление соединения между конденсатором А и
предохранителем с конденсатором В и отделяет соединение между А и В только в течение периода более
плотной емкости. Однако возможно зарядить конденсатор конденсатора А и тем самым установить потенциал
ниже потенциала зажигания и до 80 °C через сопротивление соединения между конденсатором А и
предохранителем. Это особенно выгодно с точки зрения ускорения выстрела, то есть со временем
срабатывания предохранителей, например, как показано на рис. 13, в момент зарядки предохранителя и

контакта с ним, чтобы иметь возможность контролировать все зарядные контакты предохранителя с меньшим
диапазоном более плотных разрядов. Потенциал накопительного конденсатора выше, чем тот, который
заряжен, когда заряжается только конденсатор, питающий предохранитель. Для этой более плотной
структуры b с передачей энергии через сопротивление, конденсаторы предохранителя с предохранителем 90
анс f.
Если потенциал в этом случае увеличивается, его можно обеспечить внешним подключением к значению
разрядного потенциала полюсов, например, как показано на рисунке 13, где в поврежденной трубке 1i
происходит автоматический разряд, при этом контакт 1 проходит через контакт 1, в результате чего затравка g
заряжает контакт e. Для получения такого разного времени воспламенения предохранительный конденсатор b
и его накопительный конденсатор a заряжаются одновременно, но без подзарядки методом подачи
относительно разных потенциалов. 9: Установка предохранителя на заданное время воспламенения
осуществляется непосредственно В данном случае, при соответствующем подборе пропорций, потенциал
зарядки может отличаться от текущего. В течение короткого времени, как объясняется в связи с диаграммой
i0c задержки срабатывания предохранителя, наблюдается относительно высокая величина, показанная на
рис. 13а. Предполагая, что потенциал заряда накопителя передается на конденсатор aF, получивший
начальный потенциал от конденсатора a: сильный ток +E, заряд той же полярности A затем течет к
конденсатору предохранителя b, который +Eb может быть передан конденсатору предохранителя (через
короткое время получает более плотный потенциал b).
В данном случае достаточно лишь небольшого количества электричества (105) для разряда через трубку.
Более низкие зарядные потенциалы позволяют передавать ток от конденсатора a, так что по мере того, как
ток течет медленнее от a к b, его потенциал повышается, как показано на рисунке. Пробитие сопротивления f
и более длительное время срабатывания предохранителя приводят к воспламенению. Зажигание происходит
через очень короткое время. Также возможно, что эти соотношения представлены на диаграмме
потенциал-время на рис. 13а, которая передает отрицательный заряд -Eb. 110 Эти соотношения
представлены в виде диаграммы потенциал-время. Противоположная полярность по отношению к
начальному потенциалу накопителя Ex конденсатора накопителя a, к полярности конденсатора
предохранителя b. В более плотной структуре a, за счет постепенного падения в соответствии с начальным
потенциалом E и кривой S, а также увеличения потенциала в конденсаторе предохранителя b, происходит
повышение потенциала в конденсаторе предохранителя b в соответствии с кривой Sb, что позволяет
потенциалу предохранителя E2, показанному кривой Sb, и предохранителю, необходимому для разряда через
потенциал E2, и вместе с ним воспламенению, образуется трубка 1 через время t1.
А получается только после существенно более длительного периода более высокого начального потенциала
Ea, в течение которого плотность А увеличивается в 120 раз, благодаря его падению в соответствии с кривой
Sat и повышением потенциала в соответствии с кривой Sbi в конденсаторе b, и тому, каким образом это
происходит, мы заявляем, что то, что мы сделали, вызывает более короткое время t2 воспламенения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376129A

[]
nE, 4 I7' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 26, 1931, № 29,609,31. Q. Полный текст слева: Янв.
1,
1932.
Завершено: 7 июля 1932 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PIuiVisional.
Improv@;ue - 1relation ito Rope and the like Ladders.
Я, Пихилип Вере Килгур, проживающий в коттедже Тобергилл, Баллиминетра, Бангор, графство...
Даун, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к веревочным и подобным лестницам, например, используемым для подъема
по песку и спуска со скал при берегоохранных работах, на кораблях, для использования на крышах зданий и
для других целей.
До настоящего времени такие лестницы изготавливались с перекладинами, привязанными к веревкам только
с одной стороны.
Согласно данному изобретению, веревочная лестница изготавливается с перекладинами с обеих сторон
веревок. Предпочтительно предусматривать деревянные перекладины, прикрепленные к канатам общими
петлями для каждой пары перекладин, при этом перекладины каждой пары располагаются друг напротив
друга по разные стороны каната, или же перекладины по разные стороны канатов могут быть прикреплены к
канатам отдельно и расположены на некотором расстоянии друг от друга. Перекладины с одной или обеих
сторон могут иметь овальное поперечное сечение, причем более длинные стороны овала параллельны оси
веревки, что обеспечивает лучший захват. Ступени могут иметь круглое поперечное сечение или любую
другую форму поперечного сечения.
Ступени с обеих сторон веревочной лестницы обеспечивают более удобное расположение лестницы
относительно скалы, борта корабля или другой поверхности, а также предоставляют человеку,
использующему лестницу, лучший и более надежный захват руками и ногами. Такая конструкция также
предотвращает деформацию лестницы под нагрузкой.
Для скалолазания и подобных работ наиболее подходящей окажется лестница, изготовленная описанным
способом, если альпинист использует поясной крюк для крепления к перекладинам, чтобы руки оставались
свободными.
Дата: 23 октября 1931 года.
H. D1 FITZPATRICK & Co., сертифицированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Шотландское
здание Провиденс, 49, Белфаст.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся наклонных конструкций и подобных лестниц.
Я, Филип Таре Килгур, проживающий в коттедже Тобергилл 4b, Баллиминетра, Бангор, графство...

Я, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к канатам и подобным гибким лестницам, например, используемым для подъема и спуска со скал
при работе береговой охраны, на судах, на крышах зданий и для других целей.
Станет очевидно, что особенно желательно иметь такие гибкие лестницы, сконструированные таким образом,
чтобы их можно было использовать на наклонных неровных поверхностях и чтобы при этом обеспечивалась
надежная опора для ног и рук.
[Цена 1l-l Было предложено изготовить гибкую лестницу с плоскими ступенями, которые 65 закреплены
парами к гибким боковым элементам лестницы, причем каждая пара состоит из одной ступени,
расположенной спереди, и другой ступени, расположенной сзади.] Такая лестница имеет важные недостатки:
при использовании на неровной поверхности ступени имеют тенденцию наклоняться, если вес ноги
распределен неравномерно, что создает опасную опору для ног; задние ступени имеют тенденцию врезаться
в неровную поверхность, что является большим недостатком, если лестницу приходится использовать на
земляной, каменистой или другой неровной поверхности. Кроме того, сами ступени не обеспечивают удобного
захвата, поэтому лестница должна быть достаточно узкой, чтобы пользователь мог ухватиться за части,
расположенные на гибких боковых элементах.
X 376,129 - также было предложено создать гибкую лестницу с веревочными боковыми гибкими лестницами,
имеющими одинарные плоские ступени и перекладины спереди и сзади или одинарные перекладины, при
этом задние выступающие стороны веревок соответствуют используемым дискам или другим элементам,
которые являются изобретением. Эти чертежи расположены на концах ступеней или перекладин, и следует
понимать, что они предназначены для того, чтобы ступени или перекладины не соприкасались с
поверхностью, к которой они могут прилегать, не отклоняясь от конструкции лестницы; очевидно, это
изобретение.
Это не было бы реализовано на поверхности. Рис. 1 — боковой вид участка, если бы он был каменистым, в
этом случае было бы невозможно сохранить опору для ног или, как показано на рис. 1, задний вид. Рис. 2 —
задний вид, соответствующий рис. 1.
Целью настоящего изобретения является создание гибкой лестницы, которая не будет подвержена
недостаткам предыдущих предложений и которая, кроме того, обеспечит определенные преимущества, как
показано ниже на рис. 3. Рис. 4 представляет собой план, соответствующий рис. 3.
desoribte. Для удобства описания изобретения, на фиг. 5 показана деталь в натуральную величину,
демонстрирующая веревочную лестницу с одной стороны пары ступеней, но следует понимать, что
изобретение применимо и к подобным конструкциям.
Гибкие лестницы, такие как лестницы, на рис. 6 показан вид, аналогичный рис. 5, но боковые элементы
которых состоят из стального троса, цепи или стальных лент, а также описанный ниже способ крепления
ступеней к перекладине b3clr, защищенной металлической пластиной. 90 к лестнице можно модифицировать
в соответствии с требованиями. На фиг. 7 представлен еще один детальный вид конструкции ступеней.
Изобретение включает в себя лестницу для использования в уменьшенном масштабе при креплении к стене
или другой поверхности, а также конструкцию ступеней.
На рис. 8 показана усовершенствованная веревочная лестница с гибкими боковыми элементами,
расположенными спереди и служащими опорами для ног. 95 и, кроме того, с задними перекладинами, которые
служат в основном для обеспечения пространства. В показанном примере веревочная лестница включает в
себя две боковые веревки 1 и 2 и пары перекладин 3 и 4. Способ крепления ступеней 3 и 101,
предназначенный для создания жесткого элемента, который 4 крепится к канатам, подробно показан на
рисунке Fin.
имеет круглую форму или приблизительно круглую форму по оси X, при этом крепежные шнуры проходят
через поперечное сечение и могут быть полностью продеты через веревки и перекрещены, как показано: - -

захватываются руками; и термином 5a и (или) прямо поперек, как показано на " rang n f Я хочу отличить свой
in- 5b. Этот способ крепления является лишь изобретением гибких лестниц, имеющих: как показано в качестве
примера, и любые другие ступени, которые я считаю бесполезными для подходящего и удобного способа
крепления, целей, для которых предназначена моя лестница, или средств для крепления ступеней к
используемым ступеням. Я предполагаю, что меня будут рассматривать как канат, который можно
использовать по своему усмотрению или по мере необходимости, приближаясь к круглому поперечному
сечению, и в зависимости от H10 могут быть использованы не только овальные сечения, но и другие сечения,
определяющие характер канатов. Например, в таких формах, как шестиугольная или даже квадратная, для
удобства использования стальных канатов, предпочтительно с закругленными «углами», например, с
помощью проволоки или цепей.
Поскольку элемент может быть надлежащим образом закреплен или эквивалентен, его можно использовать;
или же опоры, зафиксированные пальцами и не будут стремиться к тому, чтобы быть закрепленными на
стальных тросах 115 1> q:O - lW,>qurf aces, к которым прижимаются цепи с помощью любого подходящего
типа 0 марены.- - z крепежных зажимов или болтов. Как уже говорилось, возвращаясь к приведенному
примеру, ступени X >diiays Be Aade oW yatn rope androin, которые 03 и 4 изготовлены соответственно на
каждом конце -even_,_ предпочтительно деревянные ступени с пазами 3a и 4a, для 120 - привязаны и
привязаны к веревкам общей целью - иметь встроенные крепления - крепления для каждой пары ступеней,
ступени вровень или заподлицо с внешними сторонами - X каждой пары - расположены напротив каждой
ступени, чтобы предотвратить скольжение ступеней - другие с передней и задней сторон - ступеней, а также
для защиты =60 веревок: или ступеней с противоположных сторон креплений - особенно от трения о 2 веревки
могут быть отдельно привязаны к любой поверхности, над которой или на которой веревки расположены на
расстоянии друг от друга - веревочная лестница используется.
Кроме того, изобретение будет описано далее, как показано на рис. 6, и будет представлять собой
эффективную металлическую пластину 6, закрепленную на ступенях, на которых я показал пример, и
покрывающую крепежные элементы, соединяющие 130 =-:np Xhro Imaeshw l -e - 3 X - - z- X. -wl 376,129, то же
самое относится и к канатам.
Хотя в показанном и описанном выше примере ступени 3 и 4 расположены непосредственно друг напротив
друга по разные стороны от канатов, следует понимать, что это расположение может быть изменено, и
ступени 3 и 4 могут быть отдельно привязаны к канатам и расположены на некотором расстоянии друг от
друга. Однако считается, что наиболее удобным является показанное расположение, и, по-видимому, нет
никаких особых преимуществ в том, чтобы располагать перекладины на большем расстоянии друг от друга.
В примере, показанном на чертеже 1.5, видно, что задние перекладины имеют круглое поперечное сечение, а
передняя перекладина — овальное, причем продольная ось овала параллельна оси веревки, что
обеспечивает лучший захват рукой.
Изображенные на рисунках перекладины 3 и 4 предназначены для использования в качестве деревянных, но
для них можно использовать любой другой материал; например, можно использовать металлические
перекладины, а очень легкую лестницу можно изготовить из текстильной веревки и алюминиевых перекладин;
или можно использовать полые стальные или другие металлические перекладины.
Веревки лестницы могут быть усилены у ступеней любым подходящим и распространенным способом,
например, путем наматывания веревки на шнур или шпагат выше и ниже ступеней, или же на веревках выше и
ниже ступеней могут быть предусмотрены металлические оболочки.
Чтобы увеличить расстояние между перекладинами каждой пары, я могу сделать так, как показано на рис. 7,
уменьшив диаметр перекладин между концевыми частями 3b и 4b.
Ступени, расположенные с обеих сторон веревочной лестницы в соответствии с данным изобретением,
обеспечивают более удобное расположение лестницы относительно любой поверхности, на которой она
используется, например, она будет находиться на удобном расстоянии от обрыва, как показано на рис. 8, и

обеспечит человеку, использующему лестницу, лучшую и более надежную опору для рук и ног. Для
скалолазания и подобных работ, а также для спасательных работ береговой охраны это окажется
чрезвычайно полезным, и, например, когда человек в поясном ремне и с крюком 7 использует лестницу, он
может прикрепить крюк к кольцу 55 и безопасно повернуться спиной к скале, оставив обе руки свободными,
как показано на рисунке на рис. 8. Станет ясно, что ранее предложенные стремянки имеют тот недостаток, что
крюки к ступеням неудобно прикреплять.
Также станет ясно, что лестница, изготовленная в соответствии с данным изобретением, не имеет тенденции
к деформации под нагрузкой.
Подробно описав пункт 65 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376130A
[]
ale -artE_ --! л 8E -х и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 12, 1930. 376,130 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 26, 1931. № 29646/31.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 7 июля 1932 г.
Усовершенствования в области электролитических процессов термоядерного синтеза или связанные с ними.
Мы, I. G. FAR.BINDrsTRiBS AKTiENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Grlinebnrgplatz,
Франкфурт-на-Майне, Германия, юридическое лицо, организованное в соответствии с немецким
законодательством, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится
к усовершенствованиям или связанным с процессами термоядерного электролиза».
Уже известно множество способов получения плавленых безводных хлоридов металлов, таких как хлорид
магния, в форме, пригодной для электролиза, путем превращения соответствующих оксидов хлором в
присутствии углерода или путем дегидратации гидратированных хлоридов в потоке хлора. Также было
предложено напрямую использовать хлор, выделяющийся на аноде при электролизе таких хлоридов, для
преобразования исходных материалов в хлориды.
Было замечено, что, например, при производстве магния хлор, выделяющийся в анодном пространстве ванны
при электролизе расплава, содержащего хлорид магния, всегда уносит определенное количество хлоридов,
особенно когда при соответствующей конструкции анодного пространства хлор извлекается в
Соседние файлы в папке патенты
