Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13287
.pdf
часть камеры. После установки держателя пластины вал 78 перемещается вперед до тех пор, пока его конец
79 не войдет в гнездо 80 винта 81, установленного в боковой раме 82 держателя пластины. Для возврата вала
78 в исходное положение после его извлечения, как показано пунктирными линиями на рис. 11,
предусмотрена пружина сжатия 88.
Как ясно показано на рис. 10, я предусмотрел храповой механизм, включающий стандартную форму
храповика 89 и собачек 90, между смежными концами валов 58 и 75, чтобы вращать последний при вращении
вала 58, но при этом позволять вращать механизм задней панели камеры вручную с целью его регулировки в
правильное исходное положение перед экспозицией. При вращении гибкого вала 58 он приводит в движение
механизм задней панели камеры через это храповое устройство; однако последнее устройство можно
вращать в прямом направлении вручную без использования гибкого вала 58. Это храповое устройство
используется редко, поскольку оно предназначено скорее для удобства, чем для необходимости, так как
регулировка механизма задней панели камеры в правильное исходное положение может быть легко
выполнена путем кратковременного включения двигателя 1, пока подставка для камеры установлена! 75
Приподнят над поверхностью, чтобы исключить ее перемещение при контакте с полом.
Рядом с внешним концом вала 78 установлен указатель 91, который на шкале 92 показывает, насколько
повернут вал 78. Как показано, одно деление шкалы 92 соответствует перемещению фотопластинки на
расстояние 0,001 дюйма.
На валу 78, рядом с червячной передачей 85 77, я устанавливаю прямозубую шестерню 93, которая может
быть закреплена на ступице 94 червячной передачи 77 с помощью винтов 95 или любым другим подходящим
или удобным способом. Эта шестерня 93 входит в зацепление с шестерней 90 (96). Эта шестерня 96 имеет
вдвое больше зубьев, чем шестерня 93, и, следовательно, вращается вдвое медленнее. Шестерня 96
установлена на валу 97, соответствующим образом закрепленном в пластинах 98 и 99, который, в свою
очередь, крепится к блоку 100, прикрепленному к нижней стороне механизма задней части камеры, хотя он
может быть закреплен любым другим подходящим или удобным способом. На шестерне 96 установлен
кулачок 101, снабженный выступами 102 и 103, предназначенный для приведения в действие пружины 104,
которая замыкает электрические контакты 10.5 и 106, передавая ток через клеммы 107 и 108 к электрическим
проводникам, которые 105 ведут к механизму перемещения затвора. Я не стал изображать механизм затвора,
поскольку это известная конструкция, приводимая в действие соленоидом, который открывает затвор вскоре
после начала движения камеры и закрывает его после того, как камера пройдет необходимое расстояние.
После того, как пружина затвора будет установлена, первое замыкание электрических контактов 105 и 106
вызовет прохождение тока через соленоид или электромагнит и откроет затвор.
Второе замыкание контактов 105 и 106 направит ток через магнит или соленоид, который закроет затвор 120;
этот механизм хорошо известен и очевиден для специалистов в данной области.
Предусмотрена возможность независимой регулировки выступов 102 и 103 на кулачке 101 относительно
положения шестерни 125 96 с помощью дугообразного паза 109; винт 110 предназначен для фиксации
кулачка 101 в нужном положении после выполнения необходимой регулировки. Выступы 102 и 103 обычно
регулируются таким образом, что при открытии затвора указатель 91, состоящий из пары пластин,
расположенных параллельно друг другу, совершает один оборот. При закрытии затвора ведомый вал 60,
закрепленный на пластинах, и шестерня со шлицами на валу, на котором установлен ведомый вал, ролики, на
которых установлен затвор, и средства, соединенные 65 102 и 103, позволяют затвору закрыться немного
раньше, чем указатель 91 достигнет нулевой точки на шкале 92, что и делается при закрытии затвора.
чтобы предотвратить = соседнее изображение 5. В пункте 4 заявлен механизм привода камеры,
представляющий собой полоски на отрицательной кромке, движущиеся вместе, в котором по краям
предусмотрено 70 тонких полосок. Механизм перемещения пластины и средства для соединения механизма
перемещения пластины и магнитных клемм. Батарейная лампа 111 зашунтирована между клеммами
механизма перемещения пластины и магнита, так что она будет зажигать один из роликов, на которых
находится камера, когда включен ток. Этот элемент установлен на приводном валу, благодаря чему он служит
предупреждением и предотвращает постоянные потери тока, когда машина и пластина находятся в режиме
синхронного вращения. Вращение вала будет перемещать камеру на 7 оборотов в минуту, что обеспечивает
удобный расход тока, когда машина и пластина не работают.
Способ избежать – избыток заряда батареи J 6. Механизм привода камеры, используемый для подачи тока
для приведения в действие устройства, заявленного в пункте 112, имеет средства для изменения скорости
перемещения пластины 80. Предусмотрен корпус 112, окружающий средства относительно камеры,
перемещающие концы валов 58 и 75, при этом окружающие средства...
ее лицевая сторона, имеющая рифленую поверхность для обеспечения - 7. В механизме привода камеры
Xvenient средства для привода механизма 7 данного типа предусматривают наличие механизма с храповым
механизмом 89 и собачками 90, когда камера имеет затворный механизм и 85 требуется. - - - - держатель
пластины, средства для перемещения пластины, описанные далее, и электрически управляемые средства - D
определил характер моего изобретения и то, каким образом оно синхронизируется с перемещением
пластины, а также средства для управления затвором.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376422A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 мая 7931 г. № 14,391 31 376,422 Полный слева: февраль. 12, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве полых изделий из листового металла.
Мы, Джозеф Сани и сыновья, компания Albert Street Works, Билстон, графство Стаффордшир,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уолтер ван Бланден, гражданин
Нидерландов, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится, в частности, к кухонной утвари из листового металла, такой как кастрюли,
сковороды и чайники, но применимо и к другой аналогичной посуде из листового металла.
В случае кухонной утвари из листового металла, особенно предназначенной для использования с
электрической плитой, важно, чтобы нижняя поверхность была идеально ровной и оставалась таковой во
время использования. По этой причине подобную посуду приходится изготавливать из листового металла,
который имеет относительно большую толщину. Если же, следовательно, они изготовлены из стали с высокой
стойкостью к потускнению или другого относительно дорогого металла, то себестоимость производства будет
относительно высокой.
Целью изобретения является создание усовершенствованной конструкции посуды и способа ее изготовления,
позволяющего придать дну необходимую прочность без чрезмерных затрат.
Согласно изобретению, дно прибора изготовлено из значительно более толстой стали марки S30, чем боковая
стенка или стенки, а край дна имеет паз, образующий широкий горизонтальный нижний фланец, толщина
которого практически совпадает с толщиной боковой стенки или стенок. Образовавшийся таким образом
фланец приваривается к нижнему краю или краям боковой или боковых сторон.
Согласно удобному варианту изобретения, боковая сторона, или каждая боковая сторона, наклонена внутрь
от точки, расположенной около ее нижнего края, а затем плавно опущена вниз на небольшое вертикальное
расстояние, а ее крайняя опора имеет горизонтальный выступ наружу на расстояние, примерно равное
половине длины выступа нижней части. Затем боковая стенка вставляется в паз нижней части, при этом
фланец первой части опирается на фланец второй, а указанная вертикальная часть боковой стенки прилегает
к внутренней поверхности паза.
В процессе сшивания выступающая за край боковой стенки часть фланца днища загибается поверх него, и
образовавшаяся таким образом тройная толщина прижимается к указанной вертикальной части боковой
стенки. Образовавшиеся таким образом четыре слоя (известные как двойной шов) затем с помощью швейных
инструментов плотно прижимаются к внутренней поверхности паза, образуя хорошую поверхность,
реагирующую на давление. Это полностью закрывает внутренний шов, оставляя угловатый край без зазора в
нижней части внутренней поверхности посуды; а внешний шов может быть закрыт до такой степени, что
станет практически незаметным; и 65 это может обеспечить прямую линию контура внешней поверхности
посуды.
В случае стального изделия с «сохраняющейся яркостью» боковая сторона может быть выполнена из
относительно тонкого листа, согнутого в цилиндрическую форму 70 и соединенного по стыковочным кромкам
сваркой. Перед гибкой и сваркой поверхность металла можно отполировать, однако может потребоваться
дополнительная полировка сварного шва. Диск или пластина 75, образующая дно, может быть обработана
механически или отшлифована до плоской поверхности, сформирован паз, а поверхности доведены до
окончательной отделки, прежде чем боковая стенка будет пришита к нему способом, описанным выше (80).
Изготовление боковых сторон из более тонкого металла не только позволяет сэкономить средства, но и
снижает общий вес столового прибора. 85 Дата: 14 мая 1931 года.
Стивен Уоткинс, сын и Гроувс, дипломированные патентные поверенные, Metropolitan Chambers,
Вулверхэмптон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве полых металлических изделий.
Мы, JOSEPH SANKEY AND Soxs LIMITED, графство Стаффордшир, компания, зарегистрированная в
соответствии с законами Великобритании, 376,422, и WALTER VAN HELDW, из Кром-эль-Хилла, создали в ней
палатку.
Адрес компании, гражданин Нидерландов, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно выполняется, в частности, на рисунке 6, который представляет собой вертикальный
разрез, выполненный в том же масштабе, что и рисунок 2, для иллюстрации и того, как оно выполняется.
Рисунок 6 представляет собой вертикальный разрез, выполненный в том же масштабе, что и рисунок 2, для
иллюстрации дальнейшего этапа формирования основания. Рисунки 7–10 представляют собой разрезы,
иллюстрирующие следующее утверждение: - - иллюстрируют этапы обеспечения
Данное изобретение относится, в частности, к периферийной стенке основания.
К кухонной утвари из листового металла, такой как кастрюли и чайники, относится и другая листовая
металлическая посуда, изогнутая в цилиндрическую форму для изготовления изделий подобного типа. В
кухонной утвари из листового металла края свариваются вместе, как показано на рисунке 1.
Особенно, когда требуется использовать с нижней частью электрической плиты, как показано на рисунке 2,
важно, чтобы стенка А была фланцеобразной наружу, чтобы нижняя поверхность была идеально ровной и
образовывала прямой угол между фланцем и нижней поверхностью.
- остаются в использовании. По этой причине на рисунке 3 металлические изделия, расположенные
непосредственно над фланцем, в некоторых случаях либо были изготовлены методом центробежного
прессования из относительно толстого металла, либо прокатаны для образования внешней кольцевой
полости, и это создает эффект углубления фланца.
— но такая посуда относительно дорогая. Рисунок 4 просто показывает, в других случаях, таких как
описанный в патентной спецификации № 348875, диск Ba из относительно толстого металла, а на рисунке 5
показано то же самое после того, как относительно толстый листовой металл был обработан на токарном
станке, образуя глубокий паз b, оставляя угол 90 градусов, сформированный отдельно от боковой стенки, при
этом глубокий фланец и нижний край последнего диска образуют диск.
соединяются с металлическим основанием. На рисунке 6 фланец b' имеет свою внешнюю краевую часть,
загнутую вверх справа, основание из более толстых углов, образующих вертикальный кольцевой порог s5,
чем боковая стенка, и изобретение имеет b', канал bW, оставленный между порогом b' и внутренней стенкой
bW паза. Тип посуды, к которому относится это изобретение, имеет основание из более толстых углов, чтобы
обеспечить улучшенную форму.
Этот канал имеет достаточную ширину для приема удлиненного фланца a', показанного на рисунке,
изготовленного из нержавеющей стали. Рисунок 3. 100 Согласно изобретению, основание, показанное на
рисунке 7, имеет паз, образующий фланец, имеющий практически ту же толщину, что и боковой канал, и
прилегает к внутренней части стенки и нижнему краю указанной стенки и фланца b', образуя таким образом
два толстых металлических фланца; основание a' шва, приходящего на наружное углубление a, плотно
прилегает к стенке 64.
На рисунке 8 подоконник b2 сложен внутрь и вниз по фланцу a-', при этом ни основание, ни какая-либо другая
его часть не образуют трехслойную металлическую конструкцию.
На рисунке 9 эти три толщины представляют собой основную часть боковой стенки. Эта особенность, которая
сама по себе не является принципиально новой, имеет большое значение, поскольку она не только
уменьшает пространство внутри углубления, но и, чтобы сэкономить место, устраняет ненужное излучение.
Кроме того, она уменьшает запрессованную часть. Таким образом, образуя четыре слоя толщиной 15 мм.
Удобное воплощение изобретения – металл. Затем все это прессуется, вращается и описывается со ссылкой
на Qr, прокатанный в: и – очень жесткое соединение – dúra-'ingsa'hereywilth Powhich-;- pr'udeeAd и – поэтому
нет заметного рисунка 1. Вид в проекции для иллюстрации, где основание a5 прилегает к b5. Первый этап
формирования периферийной стенки bl: стенка посуды. При желании стенка a', образующая верхнюю часть,
показана на рисунках 2 и 3, представляющих собой вертикальное сечение процесса.
Возможно, изображения будут показаны с внутренним наклоном в увеличенном масштабе для иллюстрации, а
также с наклоном вниз.
Два дополнительных этапа формирования стенки из нержавеющей стали. Металл стенки может иметь свою
поверхность (рисунок 4), что позволяет сохранить ее в готовом виде. Полировка перед окалиной, как показано
на рисунке 1, относительно толстого изгиба, может потребоваться использование металлического диска для
формирования основы полировки сварного шва.
посуда. Диск или пластина, образующая нижнюю часть (Рисунок 5, на рисунке 5 показан вид диска после
механической обработки или шлифовки его нижней поверхности, формирования паза и окончательной
обработки поверхностей перед приваркой боковой стенки к нему описанным выше способом).
3 Изготовление боковых сторон из более тонкого металла не только позволяет сэкономить средства, но и
снижает общий вес столового прибора.
Оставшийся в точке d (см. рисунок 10) шов может быть закрыт до такой степени, что станет почти невидимым
и может образовывать прямую линию, совпадающую с остальной стороной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376423A
[]
стр. 1 ------ N - 7l,481
Дата подачи заявки. 5 мая 1931 года. № 1 4, 376 423 Полный слева: - Аиа 7, 7X32.
S Coniplete принят к публикации: 74 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в проводке соединения 130'e3 или связанные с ней.
Я, Фрэнсис Чарльз Полдейн, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу: Кэннон-стрит, 56,
Лондон, Восточный Кейп-стрит, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Настоящее изобретение касается усовершенствований распределительных коробок для
электропроводки в зданиях, которые пригодны для одновременного использования с проводкой для
множества различных услуг, например, домашних телефонов, почтовых телефонов, высоковольтной связи,
звонков; изобретение будет описано в качестве примера на примере распределительной коробки, пригодной
для встраивания в пол таким образом, чтобы она являлась частью указанного пола.
В случае крупных офисов часто возникает необходимость в наличии нескольких различных коммуникаций,
использующих электрические провода, в большом количестве мест.
Например, на каждом из многочисленных рабочих столов может потребоваться домашний телефон, телефон
почтового отделения, звонок и настольная лампа. В других местах за рабочим столом может потребоваться
электропитание для электрического радиатора.
Одной из целей настоящего изобретения является создание напольной распределительной коробки,
позволяющей использовать одну коробку в каждом месте для подключения нескольких таких коммуникаций, и
позволяющей, если подключение какой-либо коммуникации в данном месте не требуется, исключить ее
подключение без образования отверстия или выступа относительно основной поверхности пола, в который
встроена распределительная коробка.
Еще одной целью изобретения является создание распределительной коробки, предназначенной для приема
сетевых кабелей от множества источников питания и их распределения в различных направлениях, при этом
обеспечивая полное разделение различных источников питания при прохождении через коробку.
Одной из особенностей изобретения является распределительная коробка для электропроводки,
включающая входные отверстия в одной из боковых сторон коробки для подачи нескольких линий
электропитания, распределительные выходы для нескольких указанных линий электропитания через каждую
из нескольких боковых сторон коробки, а также разделительные элементы для удержания проводов
различных линий электропитания в отдельных отсеках на протяжении всего их прохождения через
распределительную коробку.
В описанной ниже конструкции каждая услуга подключена к розетке, при этом к каждой услуге можно
подключиться через распределительную коробку с помощью вилки, вставленной в розетку; предусмотрены
заглушки для обеспечения герметичности розеток, когда к ним не подключаются.
Различные объекты и особенности изобретения станут очевидны специалистам в данной области техники из
приведенного ниже описания вышеупомянутой иллюстративной распределительной коробки.
Иллюстрируемая напольная распределительная коробка представляет собой металлический корпус, который
в данном конкретном случае имеет размеры примерно 10 дюймов в квадрате и внутреннюю глубину около
21,5 дюймов; она имеет дно и четыре боковые стороны, на каждой из которых просверлены четыре отверстия
диаметром около одного дюйма, центры которых расположены примерно на 1 дюйм выше дна коробки.
В эти отверстия вставлены металлические трубки, по которым проходят провода четырех различных
источников питания, например, бытовых телефонов, почтовых телефонов, освещения и звонков. Внутреннее
пространство коробки разделено на отсеки с помощью разделительного элемента 80, который образован
четырьмя металлическими полосами, проходящими по коробке в продольном направлении (то есть,
параллельно трубам, по которым проходят питающие провода), и четырьмя металлическими полосами,
проходящими поперек коробки в поперечном направлении, то есть, перпендикулярно продольным полосам.
Продольные полосы обрезаются на половину своей глубины посередине нижней части на расстоянии около 3
дюймов, а поперечные полосы аналогично обрезаются посередине своих верхних частей; продольные полосы
прилегают своими обрезанными частями к верхней части обрезанных частей своих поперечных полос. Таким
образом, в центральной части коробки образуются четыре нижних поперечных канала и четыре верхних
продольных канала. В нижней части продольных каналов 100, в местах их пересечения с тремя поперечными
каналами, закреплены наполнители, обеспечивающие полное разделение проводов различных линий
электропередачи; аналогичные наполнители закреплены в верхней части поперечных каналов 105.
Для целей данного описания
2
- Сторона распределительной коробки, на которой верхняя часть коробки завершается вводом коммуникаций,
будет называться первой боковой крышкой, которая с помощью узкой кромки шириной около половины дюйма
опирается на верхнюю часть корпуса и крепится с третьей и четвертой сторон. Верхняя часть коробки
завершается вводом коммуникаций. Первая подача осуществляется с помощью винтов. Основной входящий
провод будет проходить через первую часть этой крышки, расположенную примерно на дюйм ниже края
(ближайшая ко второй стороне), за исключением верхнего канала, проходящего через коробку к
распределительным кольцам, которые находятся над четырьмя распределительными трубами на третьей
стороне и которые простираются дальше. Другие провода будут проходить в нижние каналы вверх до уровня
края и к третьей распределительной трубе на пластине; эти кольца привинчены изнутри ко второй стороне и к
третьей распределительной трубе. и снабжены заглушками, которые расположены с дальней стороны. e)ae
ceenote ig ' en fa6 Tesecond__sup a ply_ -'wilj;pb small k-y - iv fii -hatwo -Projections e5 up n] h eaii a-cross the- box.
-loutgitudin,- adapted: to _&6K o pnding h6les'in' a-lly fo the -specond JtiuinppQuo the upper surfaceo h lus rfr the
thlird - iTe of- the box tiejm sup--Ty- ably te plugs will 'be made watdrtight - ilI in6y eans of lower cliineIEs with wax;
the -Ei ' hight on -the other' 6 to "the fis itiuio pp pnthe hand -have- standing mains, iwhich second an4
fourthsids;-case th16 rings b oidimlbe below Thet-hird'-supplywpass by an upper- the surfaceoft rpt'ythdeh channeli6
acioss the -box top thfe -third dis'. из колец плюс толщина резины, чтобы totin PI Poththrsieitwl wa sher inserted tov
-makfTe' plug water- 7 также pass- by- reans-of -1lower cha-nnels to tgt thefoift distihutip pipes -u- _the - Утопленная
часть крышки пластины scond - -idi -hsdil4ife ihmat-r'iai preferred -ThIe fbe frting to Y ill pass by' an upper-
coyeponingt the iihiterial -of which 7 Ichifiiiiel' 1l6i itiudiinally 'across -t'h-e box to dle fi'ior - if, 'tde, to;mil e, julosauc th
fourthf-iuto pp uponl the- corki qorpoid, or the like.
soliid sidel if wn BAI Ov ine'km of iEaoh of the -four 4ifieidnt services may loer channels to the' shecond isrbt be
tapped. at- -the- iiun6cho -boi bV eoMi pip uopon Iie- sec-n anfut io-one or other of the'Allii lg n net It
wxilli-be-uniderstood- that wire-s of one--i ngfan I gpugando tnsert sup-pl yi pss roh. его соединительная коробка,
открытая соединительная клемма -fll 35hinnel - E- --- f ----toil by te reovain in -ill lower -ch ni4y mieanis of a pertiesi
-ig p lug.the -t С такой распределительной коробкой, как эта, если каждый,o7 ftrih, f наш один из коробок -
различные услуги - Soad.fmon -thee- - iW - a ' dis-ridiiiioh- s-ocket- facinhg another; als-o-, thle 'flo'or hefi: the flig85
upward. Покоясь на верхней части, плюсы, установленные на месте, могут быть установлены без
разделительных полос, что представляет опасность проникновения воды в коробку; пусть если к верхней
части 6-х строп и «завинчены», кроме того, поверхность пола - уровень слишком низкий, кронштейны
прикреплены к -thL crrsad без препятствий ekcelitwhn through th lus I provideii h: a top for -various service--is being
tapp-ed, - j of th dient rv{es.
Вышеупомянутое. Дата: 14 мая 1931 года.
inieeitioned: 'distribution- s- ocketis passthrough-holes -in this p1t. -:-FlAWISCITARLES POLDEN.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-.
EFi-RANG1 CIHARLES -P-orDIPT;a Дополнительная запись кабеля - bogigt разные -of- hCe- -]cain of. -:реат
Ритен., оф. 50 - sem.es - is: di, ed - by intrnal iitei21 105 Cnon 8:treet, Ltmnd-n -j 04Aheo:siaa pttition 'nembers in- a,
deihr' t& -atue o th ivnior-ans nmh':-f ep e omPartnientS каждый invhat.mannei'.tlesameisk, tphrom9ficfn с
некоторыми _fte ap'e,-'for4thi patmularl-dcbef4- -uei:te csig, так что 'тат кабели входят-; asefind in n b holwngs-.,n"
1'ug tele, apertures' can LIA 110 miit:I' - - -- - brought':t- he''n that compartment T, prsen -iet.ois-eonernffitW witniing
tboug -the dther on jj-; impr'ovemecits in or relating to-junction compartments or coming nto contact with the boxes for
electric wiring in buildings, cables of the other services; the invention which boxes are of the type in which a will be
described illustratively in conneccasing having peripheral apertures for the tion with a four-service junction box
suit376,423 able for incorporation in a floor so as to form part of the specified floor.
В случае крупных современных офисов часто возникает необходимость в наличии нескольких различных
услуг в большом количестве мест. Например, на каждом из многочисленных рабочих столов может
потребоваться домашний телефон, телефон почтового отделения, звонок и настольная лампа. В других
местах за рабочим столом может потребоваться электропитание для электрического радиатора; также часто
желательно, чтобы каждый из этих проводов отходил от распределительной коробки более чем в трех разных
направлениях.
Было выдвинуто несколько предложений по конструкции распределительных коробок такого типа, в которых
через каждую из четырех стенок прямоугольной коробки проходят три различных инженерных коммуникации.
Также было предложено проложить более трех коммуникаций через три стенки прямоугольной
распределительной коробки.
Одной из целей настоящего изобретения является создание напольной распределительной коробки
указанного выше типа, в которой одна коробка приспособлена для подключения к расположенным рядом с
ней линиям электроснабжения, и в которой, если подключение к какой-либо линии электроснабжения в этой
коробке не требуется, ее подключение может быть исключено без образования отверстия или выступа
относительно основной поверхности пола, в который встроена распределительная коробка.
Еще одной целью настоящего изобретения является создание распределительной коробки указанного выше
типа, которая может использоваться с более чем тремя различными источниками питания и одновременно
обеспечивает излучение распределительных сетей от указанных источников питания в более чем двух
различных направлениях, а также ответвление от указанных источников питания.
Одной из особенностей изобретения является распределительная коробка указанного типа для
электропроводки, сконструированная и разделенная таким образом, чтобы она была приспособлена для
приема множества проводов и для распределения каждого из проводов из множества мест по периметру
коробки, а также с открытой поверхности коробки, причем последнее распределение осуществляется с
помощью разъемов, а разделительные элементы расположены таким образом, чтобы провода различных
проводов оставались в отдельных отсеках на протяжении всего их прохождения через распределительную
коробку.
В приведенной ниже иллюстративной схеме каждая услуга подключена к розетке, благодаря чему к каждой
услуге можно подключиться через распределительную коробку.
Вставка в розетку; заглушки, предназначенные для обеспечения герметичности розеток, когда к ним не
подсоединяют штекер, также предусмотрены.
Различные объекты и особенности изобретения станут более понятными специалистам в данной области
техники из приведенного ниже описания, в сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами
вышеупомянутой распределительной коробки.
На чертежах на рис. 1 показан план нижней части, иллюстрирующий распределительную коробку, при этом
средняя часть длиной 75 футов удалена.
Рис. 2 представляет собой план указанной средней части; рис. 3 представляет собой план частей, показанных
на рис. 1 и 2, с частью закрывающей пластины; 8G и рис. 4 представляют собой план, частично в разрезе,
всей распределительной коробки.
Иллюстрированная напольная распределительная коробка состоит из металлического корпуса 1, который в
данном конкретном случае имеет размеры примерно 10 дюймов в квадрате и внутреннюю глубину около 2,5
дюймов; он имеет дно и четыре стороны, на каждой из которых просверлены четыре отверстия, как показано
на рисунке 3, диаметром около одного дюйма 90, центры которых расположены примерно на 1 дюйм выше
дна коробки. В эти отверстия вставлены закрепленные металлические трубки, как показано на рис. 5.
1) для прокладки проводов четырех различных линий электропередачи, например, бытовых телефонов,
почтового отделения, офисных телефонов, освещения и звонков. Следует понимать, что вместо
металлических трубок для проводов может использоваться другая подходящая защита; например, кабель в
свинцовой изоляции или бронированный кабель. Провода могут вводиться через сальники, которые могут
быть водонепроницаемыми.
Внутреннее пространство коробки разделено на отсеки разделительными элементами или ребрами, которые
частично отлиты целиком вместе с коробкой 1 (см. рис. 1), а частично сформированы на съемном элементе 9,
как показано на рис. 2. На фиг. 1 ребра 11, 13, 15, 17, 19 образуют четыре отсека или канала, простирающихся
поперечно коробки 110; в середине коробки эти поперечные ребра обрезаны до половины высоты своих
концевых частей. Ребро 11 удаляется на стадии 12, а ребро 19 — на стадии 20. Ребра 21, 23, 25, 27, 29
проходят продольно вдоль коробки 1 (то есть в направлении, параллельном трубам, по которым проходят
питающие провода) и имеют ту же высоту, что и торцевые части поперечных стенок, за исключением того, что
в стенке 25A вырезаны два небольших участка 26 для размещения съемного элемента 9.
Съемный элемент 9 (см. рис. 2) включает в себя основание 10 (плоскость на его нижней стороне), которое
опирается на среднюю часть 125, части поперечных ребер 11, 13, 15, 17 и 19; элемент 9 также включает в
себя средние верхние части продольных ребер 21, 23, 25, 27 и 29, причем ребро 25 достаточно длинное,
чтобы заходить в вышеупомянутые углубления 26. Ребро E удалено в точке 22, а ребро 29; 3(. Основание 10
имеет вырезанные части, образующие отверстия в точках 31, 33, 35 и -X. Когда съемный элемент 9
установлен на место, конструкция выглядит так, как показано на рис. 3.
Таким образом, в средней части коробки образуются четыре нижних поперечных канала и четыре верхних
продольных канала. Следует отметить, что основание 10 служит для обеспечения «дна» для продольных
каналов в местах их пересечения с тремя поперечными каналами, так что 15 полностью разделяет провода
различных линий электропередачи; этот базовый элемент аналогичным образом образует верхние части для
поперечных каналов.
F: Для целей данного описания сторона распределительной коробки, через которую вводятся коммуникации,
будет обозначаться как сторона Z (см. рис. 3), а другие стороны коробки (по часовой стрелке) будут
обозначаться как Y, X и W соответственно.
Первый провод питания 6, поступающий в коробку со стороны Z, будет проходить между ребрами 27 и 29
через коробку над основанием элемента 9 к распределительной трубе 5 со стороны X, а остальные
распределительные провода будут проходить вниз через отверстие 33 в основании элемента 9 в нижний
поперечный канал между ребрами 15 и 17 и, таким образом, к соответствующим распределительным трубам 5
со стороны F и W, как показано на рис. 3.
Второй трубопровод будет проходить между ребрами 25 и 27 вдоль коробки над основанием 10 к
распределительной трубе между этими ребрами со стороны J; тот же трубопровод будет также проходить по
каналам между ребрами 11 и 13 к распределительным трубам на боковой панели между ребрами 29 и 13 и на
стороне W между ребрами 11 и 13. Третий и четвертый трубопроводы будут проходить аналогичным образом
к соответствующим трубам на трех других сторонах коробки.
Следует понимать, что провода одного источника питания проходят из его верхнего канала в нижний канал
через отверстия в основании 10 элемента 9.
На верхней части разделительных ребер и на четырех небольших выступах 41-55 (рис. 3) в углах коробки
опирается металлическая закрывающая пластина 43 (рис. 3 и 4), которая опускается в верхнюю часть корпуса
1 и привинчивается четырьмя винтами к четырем выступам 47 (рис. 3) на четырех ребрах, отлитых вместе с
коробкой, обеспечивая таким образом верхнюю часть для различных отсеков или каналов и завершая
изоляцию различных коммуникаций. Пластина 41 может быть снабжена привинчиваемым выступом 49 (рис. 4)
для целей подъема.
1 -В каждом из четырех углов пластины 43 находится выступ 51, в котором просверлено вертикально
отверстие для размещения распределительной розетки r.- 5,3, направленной вверх и соединенной с
распределительным проводом (как 54, рис. 3) 70 n в отсеке под ней. Таким образом, четыре розетки
подключены к четырем источникам питания, обслуживаемым этим блоком.
e. Для крепления в полу, в котором будет размещена коробка, предназначен ободок 75 e- 55 (рис. 4) с
выступающим фланцем t57 Le и внутренним выступом 59. На нижней стороне обода 565 расположены
выступающие вниз выступы (не показаны), которые обхватывают корпус таким образом, чтобы зафиксировать
его непосредственно под ободом 55.
Верхняя часть распределительной коробки соединена с крышкой 61 (рис. 4), которая опускается внутрь
фланца 57 таким образом, чтобы опираться на выступ 59, к которому она крепится с помощью винтов 63 (85).
Большая часть 6,5 этой крышки 01 утоплена ниже своего края; в каждом углу находится часть 67, плотно
прилегающая к краю и имеющая отверстие с резьбой для резьбовой заливной пробки 69, которая
расположена непосредственно над соответствующим распределительным гнездом 53; заливные пробки 69
ввинчиваются в части 67 с помощью небольшого ключа, имеющего два выступа, предназначенных для входа
в соответствующие отверстия 71 на верхней поверхности пробок. Предпочтительно, чтобы заглушки 69 были
сделаны водонепроницаемыми с помощью воска; с другой стороны, заглушки могут иметь выступающие края,
в этом случае части 67 U обычно будут утоплены ниже поверхности края крышки на глубину указанного края
плюс толщину резиновой шайбы, вставленной для обеспечения водонепроницаемости заглушки. 105
Углубление 65 накладной пластины X61 будет заполнено, предпочтительно, материалом, соответствующим
материалу, из которого изготовлен пол (стена или тому подобное), например, мозаикой, пробковой смесью
или чем-то подобным.
К каждой из четырех различных линий электропередачи можно подключиться через распределительную
коробку, сняв одну из заглушек и вставив обычный соединительный штекер 115 в гнездо, которое откроется
после снятия заглушки. При использовании такой распределительной коробки различные коммуникации
изолированы друг от друга; кроме того, пол, когда установлены заглушки 120, можно мыть без риска
попадания воды внутрь коробки; более того, поверхность пола ровная и без препятствий, за исключением
случаев, когда коммуникация подключается через заглушку. Следует отметить, что при такой конструкции, как
описано, крышка 61 и пластина 43 могут быть сняты, так что коробка, установленная в полу, может быть
полностью открыта; следовательно, провода можно ослабить, а съемный элемент 9 можно снять при
необходимости в любое время.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел, это: 1. Для электропроводки используется распределительная коробка указанного типа,
сконструированная и разделенная таким образом, чтобы она была приспособлена для приема множества
проводов и для распределения каждого из проводов из множества мест по периметру коробки, а также с
открытой поверхности коробки, причем последнее распределение осуществляется с помощью разъемов, а
разделительные элементы расположены таким образом, чтобы провода различных проводов находились в
отдельных отсеках на протяжении всего их прохождения через распределительную коробку.
2. Для электропроводки используется распределительная коробка указанного типа, сконструированная и
разделенная таким образом, чтобы она была приспособлена для приема более трех различных линий
электропередачи (например, четырех линий через одну сторону прямоугольной коробки) и для распределения
каждой из указанных линий из более чем двух боковых точек (например, одного распределительного провода
для каждой из четырех линий через каждую из трех других сторон прямоугольной коробки), и снабжена
розетками на открытой поверхности, позволяющими подключаться к линиям электропередачи, проходящим
через коробку, с помощью штепсельных вилок, при этом разделительные элементы расположены таким
образом, чтобы провода различных линий электропередачи находились в отдельных отсеках на протяжении
всего их прохождения через распределительную коробку.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376424A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Соседние файлы в папке патенты