Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13267
.pdf
Согласно данному изобретению, шелковая ткань, помимо высокой прочности на разрыв, имеет неправильное
поперечное сечение с вмятинами, что достигается добавлением к вискозе вещества, снижающего
поверхностное натяжение.
В качестве подходящих реагентов можно использовать сульфонилированные жирные кислоты или их соли,
такие как турецкое красное масло или нионопольное масло; их можно добавлять к вискозе на любом этапе ее
производства. Однако, можно также с успехом использовать и другие дополнительные вещества,
максимально снижающие поверхностное натяжение, например, замещенные нафталиновые кислоты,
известные как смачивающие агенты, или гидрированные нафталиновые кислоты, или другие вещества,
обладающие подобным смачивающим действием. Даже очень небольшое добавление, например, 0,2
процента и менее, достаточно для создания отступа поперечного сечения строк, который в противном случае
не был бы отступлен. Однако в некоторых случаях количество добавляемого вещества может быть увеличено
до 1-2 процентов и выше, без негативного влияния на способность вискозы к прядению или прочность
получаемых нитей.
Вещества, используемые в соответствии с изобретением 60, уже предлагались в качестве добавок к
вибцеозу, но в тех случаях вибцеоз использовался в обычных прядильных ваннах. При обычном вращении
1-slowCe-e дополнительный агент не 65 P-it Unficeniwo форма поперечного сечения действительно
удивительна, что, вопреки предыдущему опыту, смачивающие вещества, содержащиеся в вискозе, проявляют
1isre'a'd характеристики и выгодное 70 действие, когда вискоза варитируется в осаждающем болюсе с
высокой концентрацией кислоты.
Ниже приведены примеры, иллюстрирующие изобретение, детали которого имеют следующий вес: 1.
2
.5 Часть турецкого красного масла добавляется к 500 частям незрелой вискозы, содержащей 6,4% целлюлозы
и 1,5% щелочи, либо для замедления растворения ксантоглената, либо к готовой вискозе. Вискоза прядится
при скорости 4. G0 C. в осаждающей ванне колнтайнино 37 процентов свободной серной кислоты. 30 на ( e1.
Из альмуни бисульфита натрия и 12 процентов бисульфата натрия. При прохождении нити от конденсатной
ванны к катушке для сбора нити, нить натягивается с помощью нитевидного цилиндра.
Полученные нити обладают прочностью 90% 330 (-370 грамм на 100 денье и растяжимостью от 6 до 7
процентов.
2.) 1 часть турецкого красного масла добавляется в 500 частей вискозы, полученной из щелочной целлюлозы,
которая имеет 95% зрелости в течение 2 дней при 180 °C. Содержание целлюлозы и щелочи в вискозе, а
также состав и температура прядильной ванны описаны в Примере 1. 100 Полученные нити обладают
прочностью 350 грамм/100 денье и растяжимостью 7 процентов.
Вместо 1 части турецкого красного масла можно с успехом использовать 105 2,5 частей
дибутилнафталенсульфоната натрия. НИЗКОЕ КАЧЕСТВО V0 j 1 i 376,768 3. Вискозу, описанную в Примере 1,
смешивают с 1% по весу турецкого красного масла и центрифугируют при температуре 180 °C.
в прядильной ванне, состоящей из 75-процентной серной кислоты.
Полученные нити обладают прочностью 350 грамм на 100 денье и растяжимостью 7 процентов.
4.
Вискоза, описанная в примере 310, подвергается прядению при температуре 50 °C в смеси из 4 частей
концентрированной серной кислоты, 1 части метилового спирта и 1 части воды.
Полученные нити обладают прочностью на разрыв 320 грамм на 100 денье и растяжимостью 6 процентов.
На прилагаемом рисунке показаны фрагменты нитей, полученных в кислотных ваннах из вискозы, смешанной
со смачивающим агентом, в сравнении с фрагментами нитей, полученных из вискозы без добавления
смачивающего агента.
Нити, показанные на рис. 1, получены из вискозы без каких-либо добавок в прядильной ванне, описанной в
Примере 1; на рис. 2 — из вискозы, содержащей 0,75% дибутилнафталенсульфоната натрия, в прядильной
ванне, описанной в Примере 1; на рис. 3 — из вискозы без каких-либо добавок в прядильной ванне,
содержащей 13% серной кислоты и 30% сульфата натрия; на рис. 4 — из вискозы с добавлением 1%
турецкого красного масла в прядильной ванне, содержащей 13% серной кислоты и 30% сульфата натрия; на
рис. 5 — из вискозы без каких-либо добавок в прядильной ванне, описанной в Примере 3; на рис. 6 — из
вискозы с добавлением 1%.
на рис. 7 показан образец вискозы без каких-либо добавок, полученный в прядильной ванне, описанной в
Примере 3; на рис. 7 — образец вискозы без каких-либо добавок, полученный в прядильной ванне, описанной
в Примере 4; и на рис. 8 (нарисованном в несколько большем масштабе, чем рис. 7) — образец вискозы с
добавлением 1% турецкого красного масла в прядильной ванне, описанной в Примере 4.
Из рисунков 3 и 4 видно, что, как уже указывалось, добавление смачивающего агента не оказывает
существенного влияния на поперечное сечение нитей при использовании прядильной массы нормальной
концентрации.
Дата: 14 апреля 1931 года.
АБЕЛЬ И 131РА.
30, Саутгемптон Билдингс, Лондон, W.nf 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство искусственного кремния высокой прочности на разрыв из вискозы.
Я, Витфред У. Уильям Гикс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон-билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, настоящим описываю характер данного изобретения (как оно было предложено для ввоза
из-за рубежа компанией LG, 'ar "enindustrie Aktiengesellschatt", акционерным обществом, организованным в
соответствии с законами Германии, из Франдфурта-на-Майне, Германия) и способ его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Недавно стали известны технологии, позволяющие производить вискозный шелк, прочность которого
варьируется от 2 до 5 граммов на денье и выше. В этих процессах используются центрифуги с высокой
концентрацией кислоты, как описано в технических условиях №№. 274,521,
Т' 281.351, 307,829. 311,112, 317,608; 337,350. 303,514, 304,244, 36,662 от 1929 года и 7036 от 1931 года
(серийный номер 361,760). Шелк, спряденный в этих ваннах, имеет поперечное сечение, которое более или
менее круглое или имеет форму боба, как показано, например, в «Helv. Хиим. Acta, Vol.
XIII (1930), № 5, стр. 1114. Контуры поперечных сечений идеально ровные и не имеют вмятин. Отсутствие
вмятин, которое очень выражено в обычном вискозном шелке, как известно, приводит к различным
недостаткам при дальнейшей обработке шелка для получения текстильных изделий, особенно в отношении
его обволакивающей способности, наполнителя, скольжения волокон в ткани и т. д.
Согласно данному изобретению, шелковая нить, помимо высокой прочности на разрыв и сильно вдавленного
поперечного сечения, производится путем добавления к вискозе вещества, снижающего поверхностное
натяжение, и прядения полученной таким образом вискозы в коагуляционной ванне, имеющей кислотность,
измеренную титрованием, соответствующую не менее чем 40 процентам серной кислоты. Следует понимать,
что коагуляционные ванны не обязательно состоят только из серной кислоты без каких-либо добавок, но
могут, например, содержать помимо серной кислоты кислотное соединение, такое как соль кислоты,
например, бисульфат аммония или бисульфат натрия, или сложный эфир кислоты, например, метилсульфат
или этилсульфат.
В качестве добавок к вискозе подходят сульфонированные жирные кислоты или их соли 110, например,
турецкое красное масло или рионопол; также с хорошим успехом можно использовать 2,5 части
дибутилнафталенсульфоната натрия.
3. Вискозу, описанную в Примере 1, смешивают с 1% по весу турецкого красного масла и центрифугируют при
давлении 18 л/100 в прядильной ванне, состоящей из серной кислоты 75-процентной концентрации.
Полученные нити обладают прочностью 350 грамм на 100 денье и коэффициентом растяжения 7,5%.
4. Вискоза, описанная в Примере 3, подвергается центрифугированию при температуре 5 °C в смеси из 4
частей концентрированной серной кислоты, 1 части метилового спирта и 80% воды; эта смесь имеет
кислотность, измеренную титрованием, соответствующую 52,7% серной кислоты.
Полученные нити обладают прочностью на разрыв 320 грамм на 100 денье и растяжимостью 6 процентов.
На чертеже, прилагаемом к предварительной спецификации, показаны участки нитей, полученных в
кислотных ваннах 90 из вискозы, смешанной со смачивающим агентом в соответствии с изобретением, в
сравнении с участками нитей, полученных из вискозы без добавления смачивающего агента или путем
прядения в ванне с нормальной концентрацией кислоты 95. Нити, показанные на рис. 1, получены из вискозы
без каких-либо добавок в прядильной ванне, описанной в Примере 1; на рис. 2 — из вискозы, содержащей
0,75% дибутилнафталенсилфоната натрия, в прядильной ванне, описанной в Примере 1; на рис. 3 — из
вискозы без каких-либо добавок в прядильной ванне, содержащей 13% серной кислоты и 30% сульфата
натрия; на рис. 4 — из вискозы с добавлением 1% турецкого красного масла в прядильной ванне, содержащей
13% серной кислоты и 30% сульфата натрия; на рис. 5 — из вискозы без каких-либо добавок в прядильной
ванне, описанной в Примере 3; на рис. 6 — из вискозы с добавлением 1%.
на рис. 7 — из турецкого красного масла в прядильной ванне 115, описанной в Примере 3; на рис. 7 — из
вискозы без каких-либо добавок в прядильной ванне, описанной в Примере 4, и на рис. 8 (нарисованном в
несколько большем масштабе, чем рис. 7) — из вискозы с добавлением 120% турецкого красного масла в
прядильной ванне, описанной в Примере 4.
Из рисунков 3 и 4 видно, что, как уже указывалось, добавление 125 смачивающего агента не приводит к
существенному изменению поперечного сечения нитей при использовании прядильной ванны нормальной
концентрации.
Нам известно, что в соответствии со спецификацией 130 масло может быть добавлено в вискозу на любом
этапе ее производства. Однако могут быть также выгодно использованы другие дополнительные вещества,
снижающие поверхностное натяжение, например, замещенные нафталинсульфоновые кислоты, известные
как смачивающие агенты, или гидрированные нафталинсульфоновые кислоты, или другие вещества,
обладающие аналогичным смачивающим действием. Даже очень небольшое добавление, например, 0,2
процента и менее, достаточно для образования отчетливого углубления в поперечном сечении резьбы,
которое в противном случае не было бы углублением. Однако в некоторых случаях количество добавляемого
материала может быть увеличено до 1-2 процентов и более, без негативного влияния на способность ткани к
прядению или на прочность получаемых нитей.
Вещества, используемые в соответствии с изобретением, уже предлагались в качестве добавок к вискозам,
предназначенным для прядения в обычных прядильных ваннах. Однако в обычных прядильных машинах
дополнительный агент не влияет на форму поперечного сечения, и действительно удивительно, что, вопреки
прежним наблюдениям, смачивающие агенты, содержащиеся в вискозе, проявляют вышеупомянутые
характеристики и преимущества. Если вискоза прядется в осаждающей ванне с высокой концентрацией
кислоты, следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части указаны по весу: 5. 2,5 части
турецкого красного масла добавляют к 500 частям незрелой вискозы, содержащей 6,4% целлюлозы и 6,5%
щелочи, либо во время растворения ксантогената, либо к готовой вискозе. Вискозу центрифугируют при 400
°C в осаждающей ванне, содержащей 3-7% свободной серной кислоты, 30% бисульфата аммония и 12%
гидроксисульфата натрия, а также раствор, имеющий кислотность, измеренную методом титрования,
соответствующую 5-4,7% серной кислоты.
Во время прохождения из осаждающей ванны на катушку для сбора нити она натягивается с помощью
гребенчатого нитенаправляющего.
Полученные нити обладают прочностью 330-370 зерен на 1 июньский деньер и растяжимостью от 6 до 7
процентов.
2. ) 1 часть турецкого красного масла добавляется в 500 частей вискозы, приготовленной из щелочной
целлюлозы, выдержанной в течение 2 дней при 180 °C. Содержание целлюлозы и щелочи в вискозе, а также
состав и температура прядильной ванны описаны в Примере 1.
Полученные нити обладают прочностью 350 грамм на 100 денье и растяжимостью 7 процентов.
Вместо этого, согласно патентам №№ 30, 7, 829 и 3, 34030, которые относятся к процессам прядения вискозы,
изготовленной из незрелой щелочной целлюлозы, содержащей высокую долю серной кислоты или сложного
эфира кислоты, указано, что к вискозе могут быть добавлены определенные вещества, и мы не претендуем ни
на что из описанного в указанных спецификациях.
-10. Оставив теперь конкретно решенным и установленным характер указанного изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что, при условии
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376770A
[]
PATE WS9PtICIFICATION
Дата проведения конвенции (США): 18 марта 7930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 марта 1931 г. № 3114/32.
(Патент на дополнение к № 3 1 7,070 от авг. 10, 1928. ) (Выделено из № 374 772. ) Полное принятие:
13.01.1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
mC8@-b jin или относящийся к r1w Использование o.
Мы, компания SPEIRRY PRODUCTS, Inc., зарегистрированная в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Федеративные Штаты Америки! ой, майиииттан Бридго Плаза, ! 5 Компания Bioo1 Bt, -a, ev York, Соединенные
Штаты Америки (правообладатель HIARCOURT COLBORNE D]3SnE, гражданин Соединенных Штатов
Америки, Lin coln Bolle-vardL, He-pstead, Long Island, New York, ,0 Соединенные Штаты Америки), настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано. Это подробно
описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к устройству для обнаружения дефектов в электрическом проводнике, таком
как рельс, и представляет собой усовершенствование или модификацию устройства, заявленного в
спецификации № 317070.
Устройство для обнаружения дефектов, описанное в спецификации № M11(i70), включает щетки для
пропускания электрического тока через проводник и механизм детектора, включающий вторичные
проводники, такие как (масла). Ярии в ЭДС.
Индуцированные в указанных вторичных проводниках колебания при относительном перемещении между
проводником и механизмом детектора регистрируются для выявления дефектов в проводнике.
Согласно настоящему изобретению, усовершенствование или модификация аппарата, заявленного в
Спецификации №...
317,070 Предлагается вариант, в котором детекторный механизм установлен на каретке детектора, имеющей
части, взаимодействующие с поверхностью рельса, причем указанная каретка имеет опору для независимого
перемещения, так что детекторный механизм поддерживается на практически постоянном расстоянии от
фактической поверхности рельса, несмотря на неровности этой поверхности.
Для полного понимания изобретения, далее будет приведено его описание со ссылкой на прилагаемые
чертежи, иллюстрирующие его применение в вагонетке дефектоскопа Sperry для рельсов. Обращаясь к
чертежам: Рисунок 1 — боковой вид вагона-детектора, показывающий в общих чертах расположение
основных элементов детекторного устройства; Рисунок 2 — увеличенный детальный вид, частично
разрезанный по вертикали, части вагона-детектора и вагона-детектора; Рисунок 3 — увеличенный детальный
вид вагона-детектора, показывающий его универсальное крепление; Рисунок 4 — разрез, взятый практически
со всех сторон рисунка 4-4; Рисунок 5 — вид, аналогичный рисунку 4, показывающий модифицированную
форму ролика; Рисунок 6 — детальный вид вагона-детектора, показывающий модифицированную форму
механизма, обеспечивающего поддержание катушками детектора фиксированного положения относительно
поверхности головки рельса. На рисунке 8 представлен вид, аналогичный рисунку 7, еще одной
модифицированной формы устройства, предназначенного для достижения той же цели; а на рисунке 9 —
увеличенное боковое изображение формы устройства, описанной на рисунке 6.
На рисунках 1 и 2 показан вагон-детектор рельсов Sperry 10, имеющий каретку контактной щетки 11 и каретку
детектора 70, установленную на указанной каретке щетки 80 11. Контактные щетки 13, 14, установленные на
каретке контактных щеток 11.
Они предназначены для подачи тока высокой силы в рельсовую поверхность; катушки в каретке детектора
предназначены для улавливания 85%-ных изменений магнитного потока, вызванных дефектами, и передачи
их через усилитель к регистрирующему механизму. «Для обеспечения достоверности показаний или
изменений магнитного потока каретка детектора 70 должна сохранять параллельность поверхности 90
головки рельса».
Однако, поскольку поверхность головки рельса имеет изменяющийся контур, предусмотрены
соответствующие изменения положения каретки 70 при прохождении механизма детектора 9 по рельсу.
Детекторные катушки показаны расположенными в коробке 1-2, закрепленной на каретке 70, которая
установлена на опоре 7J, закрепленной на каретке щетки 11.., ParJiae T0 имеет 100 nnnn ruun QUALITY ' ":", -,.
- --- ---l 11'Ii-1 :j:i i i i i i ____j - 36,7T70 установлен на таких средствах, как ролики 72 на рисунке 1 или лыжи 74
на рисунке 2, и вместо жесткого крепления указанной каретки к опоре 71 предусмотрено соединение, которое
позволяет осуществлять универсальное перемещение в пределах заданных ограничений, так что каретка 70
может свободно занимать положение, соответствующее контуру головки рельса в каждой точке движения
каретки. Данное крепление может включать в себя штоки 7.5, установленные на каретке и свободно
проходящие через втулки 76 в опоре 71, причем указанные штоки несут болты 77 на своих верхних концах.
Пружины 78 обычно поддерживают каретку 70, расположенную на некотором расстоянии друг от друга, и
опору 71, но видно, что их крепление допускает универсальное перемещение в пределах определенных
описанных ограничений.
Каретка 70 на рисунке 3 может быть снабжена роликами 79, как показано на рисунке 4, или, что более
предпочтительно, рифлеными роликами, такими как 80, имеющими два расположенных на расстоянии друг от
друга опорных края 81, 82, чтобы колесо могло легче адаптироваться к изменяющемуся контуру поверхности
головки рельса.
При желании можно использовать ролики 79, 80.
заменены лыжами 74, показанными на рисунке 2, которые также будут свободно адаптироваться к
изменяющимся контурам поверхности головки рельса.
Для обеспечения поддержания постоянного расстояния между детекторными катушками и поверхностью
головки рельса независимо от контура указанной поверхности может быть использована форма изобретения
dis-35, изображенная на рисунке 6, в которой ролики 1211, каждый из которых несет детекторную катушку,
расположены на концах рычагов 83, шарнирно закрепленных на каретке 8-5. Рычаги подпружинены и
зафиксированы в зацеплении с поверхностью рельса пружинами 86, и, очевидно, будут перемещаться вокруг
своих шарниров по мере изменения поверхности головки рельса. Такой способ крепления показан в
увеличенном виде на рисунке 9.
На рисунке 7 показан еще один вариант крепления катушек детектора, обеспечивающий постоянное
расстояние между катушкой и поверхностью головки рельса. В такой конструкции блок 90 шарнирно
закреплен в точке 91 на концах рычагов <jo, аналогичных рычагам 83, и в указанном блоке независимо
установлены ролики 92 и ролики 1211, каждый из которых несет детекторную катушку.
На рисунке 8 показана еще одна модифицированная форма, выполняющая ту же функцию, что и устройство
на рисунке 7, но в этом случае ролики 1211, каждый из которых несет детекторную катушку, окружают вал 94,
который вращается вместе с роликами 95, а вся система поддерживается шарнирным элементом 901.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
утверждаем, это: 1. Усовершенствование или модификация аппарата, заявленного в Спецификации № 311
(J170), для обнаружения дефектов в рельсе.
в котором детектор AX установлен на механизме детектора, части которого соприкасаются с поверхностью
рельса, причем указанный механизм поддерживается для независимого перемещения, так что механизм
детектора поддерживается на практически постоянном расстоянии от фактической поверхности рельса,
несмотря на неровности этой поверхности.
2.
Усовершенствование или модификация аппарата, заявленного в Техническом описании.
Патент № 317070 предназначен для обнаружения потока в рельсе, в котором механизм детектора установлен
на каретке детектора, имеющей части, взаимодействующие с поверхностью рельса, причем указанная каретка
подсоединена от существующей каретки щетки таким образом, чтобы обеспечить ее независимое
универсальное перемещение в ограниченной степени, благодаря чему механизм детектора поддерживается
на практически постоянном расстоянии от фактической поверхности рельса, несмотря на неровности
указанной поверхности.
3.
Устройство согласно пункту 2, в котором каретка детектора имеет штоки, свободно проходящие через
свободные втулки в опоре на текущей каретке щетки, так что указанные штоки могут перемещаться
относительно указанной опоры, поскольку текущая каретка детектора следует контуру фактической
поверхности рельса.
4.
Устройство согласно п. 3, в котором предусмотрены пружины для обеспечения надежного сцепления каретки
детектора с рельсом.
5.
Устройство согласно пунктам I, 2, 2) или 4, в котором механизм детектора IC включает катушки, закрепленные
на каретке детектора, причем последняя взаимодействует с поверхностью рельса посредством лыж или
роликов.
6.
Устройство по п. 1.
2.
3 или 4, в котором детекторный механизм 111 включает катушки, независимо установленные на рычагах,
шарнирно соединенных с кареткой детектора и приводимых в зацепление с поверхностью рельса пружинами.
7.
Усовершенствование или модификация аппарата для обнаружения дефектов в рельсе, в основном описанная
и проиллюстрированная на прилагаемых чертежах.
Датировано 2 февраля 1932 года.
Для компании SPERRY PRODIUCTS INC.
Уайт, Лангнер, Стивенс, Парри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные, 5-9, Квайлс Корт,
Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, и по адресу: Джон Стрит, 17, Нью-Йорк, США.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
А} Я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376771A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
d Conrention D2te (Швейцария): 27 января 1930 г. J' 375 - -.o Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
Янв. 15, 1931. № 1433/31.
Заявка принята: 15 июля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для регулирования обмена безваттной энергией через соединительные линии с помощью
ступенчато регулирующих трансформаторов.
Мы, компания MAS CHINENFABRIK OERLIKON, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Швейцарии, расположенное в городе Эрликон, недалеко от Зариха, Швейцария,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству регулирования обмена безваттной энергией или реактивной
мощностью между взаимосвязанными распределительными системами.
Когда две распределительные системы, принадлежащие разным предприятиям, взаимосвязаны, как обмен
эффективной мощностью, так и распределение реактивной мощности регулируются договором,
регулирующим обмен энергией.
В последние годы распределительные системы стали объединяться посредством линий, работающих при
давлении выше 50 киловольт. В таких случаях в connec2! необходимо использовать последовательные
трансформаторы и трансформаторы возбуждения. 5 использование регуляторов индукции, что приводит к
увеличению стоимости оборудования.
Эти соображения привели к расширению применения трансформаторов с регулятором передаточного
отношения, работающих под нагрузкой.
30- Характерной особенностью данного метода регулирования является то, что весь диапазон регулирования
давления разделен на ступени напряжения. Эта ступенчатая регулировка давления влияет на обмен
безваттной энергией в соединительной линии 5'theb таким образом, что плавная автоматическая регулировка
коэффициента мощности, подобная той, что достигается с помощью индукционных регуляторов, невозможна,
поскольку изменение...
Эффективная мощность на заданном шаге напряжения одновременно вызывает слишком большое изменение
коэффициента мощности, что приводит к переключению ступенчатого переключателя в прямом и обратном
направлении.
Настоящее изобретение направлено на устранение этого недостатка и на предоставление способа и средств
регулирования обмена безваттной энергией на предприятии с использованием ступенчато-регулируемых
трансформаторов.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, используется система регулирования [Цена 1/-], которая
обладает определенной степенью нечувствительности, так что указанная система не может управлять
механизмом переключения отводов указанного ступенчатого регулирующего трансформатора до тех пор, пока
изменения в обмене безваттной энергией 55 недостаточны для того, чтобы вектор тока вышел за пределы
области на векторной диаграмме, представленной полосой, ориентированной в соответствии с желаемым
коэффициентом мощности и проходящей через нулевую точку 60 векторной диаграммы. Ширина этой полосы
зависит от напряжения между последовательными шагами и импеданса системы передачи.
Регулирующее устройство в соответствии с настоящим изобретением включает в себя ступенчатый
регулирующий трансформатор, управляемый системой ваттметра, которая питается от одной из
распределительных систем, с одной стороны, от трансформатора напряжения, а с другой стороны, от
трансформатора тока, и степень нечувствительности системы ваттметра регулируется, например, путем
ограничения вращающейся части системы пружиной. 75 Вышеупомянутая система ваттметра
предпочтительно использует ртутный выключатель, который, в свою очередь, предназначен для замыкания
цепи серводвигателя, управляющего ступенчатым выключателем ступенчатого трансформатора. Таким
образом, для обеспечения углового смещения регулирующей полосы и, следовательно, для обеспечения
обмена безваттной энергией при любом желаемом среднем коэффициенте мощности, отличном от единицы,
в сочетании с системой ваттметра предусмотрен фазовый опережитель 5.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: 90 Фиг. 1
иллюстрирует вариант осуществления регулирующего устройства в соответствии с изобретением; Фиг. 2
представляет собой векторную диаграмму, условно иллюстрирующую пределы обмена 95 реактивной
мощности при значении cos 0, равном единице; и Фиг. 3 представляет собой аналогичную векторную
диаграмму, на которой штрихованная полоса условно иллюстрирует пределы обмена JOO 771 1 i i реактивной
мощности при значении cos 0, отличающемся от единицы.
_ RST представляет собой точку в линейной цепи, в которой регулирование обмена 6 ваттной энергии должно
осуществляться с помощью ступенчатого трансформатора (не показан). 1 — это трансформатор напряжения,
который питает индукционный регулятор или фазовый преобразователь 2, вторичная обмотка PuR, S', T1
которого может поворачиваться относительно первичной обмотки с помощью маховика для получения
регулируемого вектора напряжения, имеющего любое желаемое направление. 3 — это обычное индукционное
реле, которое срабатывает, как измерительный прибор, с помощью системы ваттметра EE и JJ. В
зависимости от направления крутящего момента ртутный баланс 6, показанный на циферблате, будет
приводить в действие ртутный контакт слева или справа и, таким образом, осуществлять положительную или
отрицательную регулировку ступенчатого трансформатора известным способом, например, через пилотные
контакторы (не показаны).
Токовый магнит JJ питается от трансформатора тока 4 в фазе S системы, тогда как напряженный магнит EE
питается через фазы R', T' вторичной обмотки индукционного регулятора 2 через последовательно
включенное сопротивление 7.
На рис. 2 вектор OB представляет собой определенную кажущуюся мощность и состоит из вектора OA
(эффективная мощность) и вектора AB (энергия без учета мощности).
В соответствии с изобретением, кажущаяся мощность регулируется описанной выше системой ваттметра
таким образом, что вектор GB попадает в заштрихованную полосу a, a-b, b. Полоска регулирования,
показанная на рис. 2, не расположена между двумя точно параллельными линиями, поскольку степень
нечувствительности регулятора незначительно возрастает с уменьшением тока.
На рис. 3 показано регулирование в случае, когда значение aZ cos 0 отличается от единицы.
Если напряжение между клеммами R', :T отрегулировано таким образом, чтобы оно совпадало по фазе с
линейным напряжением системы, система ваттметра ограничивает обмен безваттной энергией полосой,
показанной на векторной диаграмме на рис. 2.
Ширина полосы зависит от степени нечувствительности вращающейся части регулятора. Такая степень
нечувствительности должна соответствовать всплеску энергии без потерь в ваттах, возникающему в
результате изменения положения отвода, и обеспечивается регулировкой пружины 5, воздействующей на
вращающуюся часть регулятора 3.
Принцип работы показанного на фиг. 1 варианта осуществления таков, что до тех пор, пока вектор кажущегося
выходного сигнала линейной цепи попадает в полосу a, a-b, bs, крутящего момента недостаточно для
вращения ртутных весов 6 в любом направлении.
Если вектор выходит за пределы указанной полосы, то на регулирующем устройстве осуществляется
дополнительная регулировка, достаточная для возвращения вектора в область полосы a, ab, b. Полоска a-,
a-b, b поворачивается вокруг точки 0 (рис. 2 и 3) простым поворотом индукционного регулятора 2 на желаемый
угол 6.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_376772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=376772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB376772A
[]
И-, т -- итафф-
J U1\ EJ 1> 1M2 L;LvS Wr l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 15, 7931. № 1439/31.
Полный текст слева: ноябрь. 16, 1931.
Заявка принята: 75 июля 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты