Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13252
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377047A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 1931; № 30669/31.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электродвигателей.
Мы, Грегор Токерт, проживающий по адресу: 37, Ахорлиалле, Бреслан, Германия, и Рудро Штоккерт,
проживающий по адресу: 8, Бьеслайерстлассе, Обер-Нигд, Германия, оба граждане Германии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к электрическому генератору для
использования с переменным током, включающему колеблющийся якорь, который работает без обмотки и
приводит в действие фрикционно-храповой механизм».
Аналогичным образом, для преобразования колебательного движения в вращательное движение.
Преимущество качающегося рычага по сравнению с вращающимся заключается в том, что при этом можно
получить медленное движение без использования редуктора. Недостатком двигателя с колеблющимся
якорем известного типа является то, что якорь управляется пружиной, которая из-за быстрых колебаний якоря
быстро выходит из строя.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. Изобретение по существу состоит в
регулировании массы якоря в соответствии с амплитудой колебаний двигателя Co, чтобы якорь свободно
колебался только под воздействием магнитного поля, при этом якорь наделен частотой колебаний под
действием силы тяжести, равной частоте электрического тока.
На рис. 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез двигателя в соответствии с
инвеальфионой.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии 2-2 на рис. 1, рис. 3 — поперечное сечение модифицированной
формы двигателя, рис. 4 — сечение по линии 4-4 на рис. 3, рис. 5 — сечение по линии 5-5 на рис. 4, и рис. 6 —
схема электрической цепи, используемой в конструкции в соответствии с рис. 3-5.
Двигатель включает в себя корпус, который.
В расположении, показанном на рис. 1 и 2, предусмотрены два расположенных диаметрально
противоположно магнитных поля. Вал d, вращательно закрепленный в корпусе, снабжен якорем 55 c, который
не имеет обмотки и выполнен с двумя полюсами. Рычаг o, который надежно закреплен на валу d,
взаимодействует с двумя упорами p и g для удержания полюсов якоря в их магнитных полях, при этом якорь
может свободно колебаться под их воздействием.
магнитные импульсы, создаваемые током, проходящим через магниты.
Устройство stoD {/ удерживается в зажиме h и имеет форму 65 индийского резинового баффера, который
деформируется, позволяя якорю совершать полный оборот против него, и который, когда двигатель
находится в состоянии покоя, удерживает якорь вне положения относительно сердечников 7C магнитов, b.
Такая конструкция предотвращает оставление якоря в неподвижном положении (провод, контактирующий с
выводами), что обеспечивает быстрое зажигание двигателя при включении тока. 75 Якорь обладает частотой
колебаний под действием силы тяжести, равной частоте переменного тока, а его масса регулируется в
соответствии с требуемой амплитудой колебаний двигателя. Регулировка может осуществляться
посредством пары винтовых рычагов, установленных на выступах на валу якоря и снабженных переменным
числом немагнитных шайб с помощью регулировочных гаек, благодаря чему шайбы могут оставаться более
или менее близко к оси вращения.
Колебательные движения трубы и вала преобразуются обычным способом во вращательное движение
посредством зубчатой передачи с фрикционным механизмом, установленной на выступающем конце вала.
Могут использоваться две шестерни, работающие в противоположных направлениях, причем обе передают
движение на один и тот же аппарат, так что обе колебательные части якоря могут быть использованы для
передачи мощности.
Конструкция, показанная на фиг. 3–6, отличается от предыдущей тем, что вместо двух магнитов используются
два, а якорь снабжен четырьмя плечами. Электрическая схема для этой конфигурации показана на рис. 6.
Диаметрально противоположные - -. ' ---r i - ' f' \ 17 1 "I- 1-, zi:;, 7' "-' y' ;-k,1; - L377,047 nмагниты, такие как b', b. и
b3, b', расположены последовательно так, что один будет представлять северный полюс, а другой — южный
полюс якоря. Две пары магнитов могут быть расположены либо параллельно, как показано на рис. 6, либо
последовательно. Устройство для контроля положения покоя антенны в последнем случае состоит из
резинового кольца n, которое охватывает квадратную часть d2 вала d и жестко закреплено в квадратной раме
m. Последняя оснащена фланцами, благодаря которым она крепится к крышке корпуса с помощью винтов,
входящих в прорези в крышке, что позволяет изменять угловое положение рамы.
Кольцо n изготовлено из очень мягкой резины, например, парарезины, чтобы не препятствовать движению
якоря, однако наличие резинового кольца учитывается при регулировании частоты колебаний якоря.
Резиновый воротник легко заменить, когда он начнет изнашиваться, и, поскольку он не выполняет никакой
приводной функции, не требует специальной регулировки, как стальные пружины, обычно используемые в
шинах MON 6F TILLIS.
Ямин- теперь подробно описал и установил природу нашего указанного изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это:1. Электродвигатель указанного типа, в
котором масса якоря регулируется в соответствии с желаемой амплитудой колебаний двигателя таким
образом, что якорь будет свободно колебаться под действием одного лишь магнитного поля, при этом якорь
обладает частотой колебаний под действием силы тяжести, равной частоте электрического тока.
2.
Электродвигатель по п. 1, в котором масса якоря регулируется с помощью регулировочного устройства,
закрепленного на валу якоря.
:3.
Электродвигатель по п. 2, в котором регулировочное устройство включает пару винтовых рычагов,
установленных на валу якоря и несущих переменное количество немагнитных шайб вместе с гайками для
удержания указанных шайб более или менее близко к оси вращения.
4.
Электродвигатель Aru согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором колебательные движения
якоря ограничиваются управляющим устройством, предназначенным для поддержания полюсов якоря в
пределах их магнитных полей.
Электродвигатель согласно п. 4, в котором конусность (световой демпфирующий элемент) регулируема и
приспособлена для удержания полюсов якоря вне зоны соприкосновения с магнитами, когда двигатель
находится в состоянии покоя.
6.
Электродвигатель по пункту 4 или 5, в котором управляющее устройство включает упоры,
взаимодействующие с рычагом на валу.
i. Электродвигатель по п. 6, в котором один из упоров имеет форму i-образного руля.
8.
Электродвигатель по п. 4 или 3, в котором управляющее устройство включает в себя жестко закрепленный
регулируемый хомуто типа «рубмер», входящий в зацепление с квадратной частью вала якоря.
Датировано 3 ноября 1931 года.
ITANS & DANIELSSON, ул. 321.
Улица Йолн. Лондон, Восточная Европа. 1, зарегистрированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии госпожи Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377048A
[]
J и..-.,R),т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 4, 1930. 377, 048 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 4, 1931. Нет, 30 621/31.
Заявка принята: 21 июля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная радиально-поточная паровая турбина.
Мы, компания ALLMANNA SVENSKA ELEITRJISKA AETIEBOLAGET, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Швеции, расположенная в городе Виистерас, Швеция, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
В некоторых отраслях промышленности, таких как, например, целлюлозно-бумажная, где существует
потребность в различном количестве пара при разных давлениях, уже предлагалось использовать две
паровые турбины, одна из которых работает как конденсационная, а другая как турбина противодавления, и
отбирать необходимое количество пара из этих турбин.
В известных установках такого типа обе турбины напрямую соединены с генераторами электрического тока
таким образом, что работа отключающей турбины регулируется потреблением электроэнергии в сети.
Таким образом, конденсационная турбина обычно работает с равномерным отбором пара, а турбина с
противодавлением — с регулируемым отбором пара. Однако установка с такой известной схемой
дорогостояща в изготовлении и работает со сравнительно большими потерями, возникающими в результате
утечек пара в лабиринтных и шахтных насадках.
Когда, например, турбины являются радиально-поточными и вращаются в противоположных направлениях,
каждая турбина имеет две части на валу и между ротором и корпусом, которые должны быть плотно
герметизированы, чтобы предотвратить утечку пара.
Чтобы избежать этих недостатков, было предложено использовать только одну турбину, а именно:
конденсаторную турбину, и оснастить ее двумя регулируемыми устройствами отбора мощности. В данном
случае одна точка отбора воды оснащена дроссельным клапаном для поддержания равномерного давления
за клапаном, в то время как давление в другой точке отбора воды регулируется для обеспечения
равномерного давления с помощью перепускного клапана. Таким образом, Y-образный клапан работает в
таком режиме, что при повышении давления он возвращает часть пара во внешнюю часть лопатки, которая в
противном случае не получает пара. Эта внешняя часть может [Цена 1!-1, таким образом, одновременно
использоваться для регулирования нагрузки, в то время как главный впускной клапан, как обычно,
регулируется регулятором скорости.
Однако даже такая конструкция обладает лишь небольшой эффективностью, которая снижается с
уменьшением объема отводимого пара. Это связано с небольшим падением температуры относительно
внутреннего лопаточного кольца турбины (60°).
Настоящее изобретение относится к турбине, которая позволяет отбирать различное количество пара при
двух разных давлениях, обеспечивает лишь небольшое количество утечки пара и обходится дешевле в
изготовлении, чем две турбины. Кроме того, это обеспечивает высокую эффективность по отношению к
внутренним лопаточным кольцам турбины, поскольку эти лопаточные кольца не подвергаются значительным
колебаниям давления пара, которые неизбежны при использовании двух регулируемых точек отбора пара,
особенно когда одна из них изменяется в широких пределах.
Изобретение по существу характеризуется тем, что турбина выполнена с двумя радиальными комплектами
лопаток, параллельными друг другу и разделенными перегородкой, которые обе работают под
противодавлением и снабжены независимыми друг от друга источниками пара, а также отдельными трубами
для отвода отработанного пара. При желании на одном комплекте лопаток может быть предусмотрен
внешний комплект лопаток, которые затем могут работать в качестве конденсационных турбинных лопаток и
получать отработанный пар от соответствующего внутреннего комплекта лопаток, подача которого к
внешнему комплекту лопаток регулируется клапаном. В этом случае регулирование турбины может
осуществляться таким образом, чтобы оно всегда соответствовало половинной мощности и выходной
мощности в сети. Таким образом, турбина может учитывать все потребности установки в паровой и наземной
электроэнергии.
Один из вариантов исполнения турбины в соответствии с изобретением показан на прилагаемом чертеже, на
котором фиг.
На рис. 2 представлен схематический осевой разрез верхней половины турбины, а на рис. 2 — боковой вид
регулирующего клапана внешнего комплекта лопаток, установленного на одном из комплектов лопаток.
Обращаясь к рисунку, турбина ;ma T fl 4C4 .1- U.
На валах 1 и 2 расположены турбинные колеса 3 и 4 радиально-поточной турбины с противоположным
направлением вращения лопаток, обозначенные цифрой 5. Пар подается к этому комплекту лопаток из
камеры 6, расположенной сбоку от турбинного колеса 3; к этой камере подсоединена паропроводная труба 7.
После прохождения через лопатки 5 пар подается в камеру 8, к которой подсоединен выходной патрубок 9.
Турбинное колесо 4 снабжено лопатками также с той стороны, которая удалена от лопаток 5.
Они взаимодействуют с лопастями, расположенными в неподвижной стенке 10, образуя радиальный поток,
при этом лопасти 11 вращаются только в одном направлении. Лопатка 11, расположенная таким образом
параллельно лопатке 5, снабжается паром через отдельную трубу 12. Отработанный пар, выходящий из
лопатки 11, отводится по трубе 13.
К лопатке, вращающейся в противоположном направлении, подсоединена внешняя лопатка 14. Прямой поток
пара от лопатки 5 к лопатке 14 предотвращается с помощью набивки. Пар подается к лопатке 14 из камеры 8
и регулируется регулирующим клапаном в виде поворотного клапана 1t (см. также рис. 2). Поворотный клапан
163 обычно закрыт до тех пор, пока весь объем пара, проходящего через лопатку 5, не будет отведен,
например, для сушки в целлюлозно-бумажной установке. Однако, если давление в камере 8, вызванное
уменьшением потребления приводного пара, превысит определенный минимум, поворотный клапан 1.6
открывается известным способом, позволяя пару поступать к лопатке 14, так что давление остается
постоянным. При увеличении потребления осушающего пара поворотный клапан работает в
противоположном направлении.
Таким образом, поворотный клапан служит регулятором нагрузки. Если главный впускной клапан
перемещается регулятором скорости, то падение скорости приводит к значительному открытию главного
клапана и повышению давления в камере 8. Поскольку клапан 16 находится под воздействием давления в
камере 8, он открывается и позволяет пару поступать в лопатку 14.
Лопасти 11 могут быть снабжены средствами для отвода пара из внутренней ступени. На чертеже для этой
цели показаны канал 17 в диске D5 10, сборная камера 18 и отводная труба 19.
Как уже объяснялось, описанная выше схема, по сравнению с установкой, состоящей из двух турбин,
позволяет добиться меньшего объема утечек и удешевить конструкцию. По сравнению с известными
турбинами с двумя точками отбора воды, более высокая эффективность достигается за счет внутренней
вращающейся части турбины (615). Эта часть (лопасть 3 в приведенном примере) не подвергается никаким
изменениям или подвергается лишь незначительным изменениям давления пара. Поскольку отводимый пар
работает на отдельном комплекте лопаток 11 до тех пор, пока не будет достигнуто определенное давление (в
упрощенном варианте предполагается противодавление) этого пара, на работу лопаток 5 не влияют
колебания давления в лопатках 11. Лопасти, вращающиеся в противоположных направлениях, a.
следовательно, 75 сохраняет высокую эффективность всех турбин, вращающихся в противоположных
направлениях, и турбина, как правило, имеет более высокую эффективность, чем известные схемы. B-yj
предусматривает наличие лопаток 14, предназначенных для конденсации и работающих при давлении 80 мкс,
а также регулируемой подачи пара на противодавленческой турбине 5. Сама турбина удовлетворяет
потребности всей установки в паре и электроэнергии.
Предпочтительно предусмотреть трубы противодавления и отводные трубы с дроссельными клапанами для
непосредственного обхода высоконапорного топлива, а также для учета случая, когда нагрузка на
электрической стороне случайно упадет до значения, ниже соответствующего значения (в зависимости от
потребности в паре).
На установке по производству древесной целлюлозы пар высокого давления, отводимый, т.е. пар, отводимый
от лопастей 11, может использоваться, например, для варки древесной целлюлозы, а пар более низкого
давления — для других целей. Первый упомянутый вид пара имеет очень переменные показатели
потребления, в то время как показатели потребления остальных видов пара остаются относительно
постоянными. Например, когда нормальное потребление варочного пара и пара для питья находится в
соотношении 1 к 2, боковой турбине 11 требуется потреблять лишь небольшое количество пара. Таким
образом, турбина с противоположным вращением в данном случае может иметь в основном обычную
компоновку, в которой изменена только система распределения пара. Преимущество такой турбины перед
двухвращательной турбиной обычной конструкции.
То есть, турбина, имеющая лабиринтную набивку вместо набивки типа 11.
Дело в том, что утечка пара, поступающего в насадку 20 турбины, имеет более низкое давление, чем в
обычной турбине.
где соответствующее давление равно начальному давлению. В результате потери пара в существующей
турбине будут меньше, поскольку лопатки будут использовать энергию, которая терялась бы в набивке
обычной турбины.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377049A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
. Н Н1. Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 25, 1930. 377, 049 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 5, 1931. № 30,675/31.
(Дополнение к патенту № 366673 от 12 дюны 1930 г.) ) Завершено. Принято: 21 июля 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с прокладкой подземных электрических кабелей для передачи
электроэнергии.
Мы, компания NAA1MLOOZE VENNOOTSCHAP IiANDELMiAATSCHiAPPIJ CABLON (CABLON
CORPORAwtON), расположенная по адресу: Balistraat 86c, Гаага, Голландия, компания, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Голландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации установки подземных линий
электропередачи, как это заявлено в основном патенте № 366673.
Ранее предлагалось прокладывать высоковольтные электрические кабели в герметичных стальных трубах,
выдерживающих высокое давление, и для повышения диэлектрической прочности подвергать их все
давление газообразной или жидкой среды. Для обеспечения надежного и долговечного газонепроницаемого
соединения отдельные трубы обычно соединяются между собой обычным способом путем сварки, после чего
через них протягивается кабель. Трудности возникают при соединении участков труб, через которые уже
проложены электрические кабели, или при установке газонепроницаемых соединительных муфт на уже
соединенные кабели, поскольку при сварке стальных труб и фланцев соединительной муфты кабель,
находящийся внутри трубы на очень небольшом расстоянии от точек сварки, будет поврежден высокой
температурой сварки.
Целью настоящего изобретения является создание соединительного устройства для напорных труб
кабельных установок, которое позволит избежать вышеупомянутых трудностей, а также позволит разрезать
готовое стальное трубное соединение при необходимости ремонта кабеля и восстановить его сваркой, не
подвергая опасности кабель, находящийся внутри труб или соединительных муфт.
Изобретение представляет собой усовершенствованную или модифицированную установку, аналогичную той,
что заявлена в основном патенте, причем усовершенствование или модификация заключается в трубном
соединении, включающем переходники, кольцевые фланцы на концах труб в сочетании с соединительной
муфтой на указанных фланцах, приваренной к ним. 55 На рисунках 1 и 2 прилагаемых чертежей в продольном
разрезе показаны соединения для кабельных установок напорных трубопроводов в соответствии с
изобретением; аналогичные детали обозначены одинаковыми буквами (обозначены одной и той же ссылкой
60).
Поскольку само кабельное соединение ничем не отличается от соединений, известных на практике, оно лишь
обозначено буквой p на рисунке 1 и полностью опущено на рисунке 2.
На рисунке 1 q и r — два конца кабеля, соединенные между собой кабельным соединением p. Это
соединение, как и сам кабель, должно быть снабжено достаточно непроницаемым и гибким покрытием,
служащим мембраной для давления, например, свинцовым покрытием соответствующей толщины,
посредством которого давление среды внутри соединительной коробки передается внутрь кабельного
соединения. a и b — это два конца напорной трубы, которые предполагается соединить между собой с
помощью соответствующей конструкции, устойчивой к давлению. С этой целью концы труб снабжены
переходниками d и e, имеющими загнутые кольцевые фланцы as и o. Важно, чтобы изогнутые части d и c
были согнуты в направлении, указанном на чертеже 85, то есть они должны отходить от соединения, и чтобы,
кроме того, фланцы n и o, являющиеся продолжением изогнутых частей, имели достаточную длину. 90
Указанные изогнутые переходники d и e с кольцевыми фланцами n и o, загнутыми назад, могут быть получены
методом прессования и приварены к концам труб a и b до поставки труб.
95 Труба c достаточной длины натягивается в качестве соединительной втулки на фланцы n и o и плотно и
надежно соединяется с фланцами кольцевой сваркой в точках f и U. Для усиления конструкции o00 I можно
также использовать термоусадочные кольца i и A, которые натягиваются на соединительную втулку c и
фланцы es n и - o соответственно. Редукторы также могут быть снабжены узкими ребрами, что значительно
увеличивает их прочность. Перед сборкой втулка полностью исключается из процесса.
пирог на одном из концов трубы. После того, как будет понятна форма 0 - Thahlhts, установленная, втулка co f
- tune-ac rdees может 1 ISs i]d- в правильное положение, (отличающееся от показанного на Fill. I. Для wedn
-"ieffgcte&'."t f. andi g' и, если minein-stead oi. t e curxature- it may dlesireld, the shriplking. rngs i nd k ar eairli ii Ii as
show]i_ n Fig. 2 as (irawn o-i7- hibrthe join is - corn- lolig as the direction o{ 'lie t re-ak 53 ])leted- It is to be understood
that pipe fianges fi om the jotint]to' pon1t. Как описано выше, кабельные соединения могут быть объединены в
пары, предусмотренные для целей ремонта кабелей. Теперь, после подробного описания, а также в тех
местах трубопровода, где была установлена природа нашего изобретения — кабельных соединений — и
каким образом они используются — согласно инструкции по изготовлению кабельных соединений, я заявляю,
что то, что было описано выше, имеет множество преимуществ. Заявление заключается в следующем:
та-а-ес; таким образом, например, если это необходимо. - 1. Вмешательство или модификация gffeet n ---qix. q
' кабеля, это упрощает установку подземного электрического кабеля к верху. tisevhsipyctigaypoe ransmiiissiorr,
как заявлено в основном 65 tU 1w felm' enyF и g. Это точно так же, как в патенте № 366673, который
представляет собой трубу E:,sv для ia w l releeve...когда ремонтное соединение, включающее редукторы с
заточенными - enuaef fahout -using - anynewback anua inat the pipe ends, ipes of jh rIu6 lty of n making, in
conmhina'iun wrtllh with a connecting sleeve of such length fittin-CP on Maid flani-es and weldedthro, 0 tat. four, five
or more repairs can, for the purposes is given forth.
Осуществлено без использования каких-либо новых деталей для 2. Трубное соединение, как указано в пункте
1, -hp QJnt В таком случае, новое, характеризующееся thK eauettte w efls:f.hefagswihthe sleeve c turned-hack
fialnges-are longer than necesconi, to' Ii- eaerand near the sary for their wlig h oncig7 ihiddeI oT Thie sleeve. the first
one for sleeve fitting thereon, o h ups e mtncc. tapproxiiately the plaie indi- forth.fothpuosse piit b r-ti eferenge 'letters
1 and 7n..3. Способ ремонта соединений, описанный в п. 2, заключается в резке шва путем удаления
сварочных прокладок, снятии сварочных прокладок со сварочных швов для освобождения 80 v:d путем
удаления, при этом соединительная муфта для кабеля с фланцев соединительной муфты показана
пунктирными линиями на концах кабеля, соединительная муфта для кабеля показана на п. После ремонта
соединительная муфта для кабеля на соседней трубе, показанной на пунктирных линиях, снова натягивается
на кабель, выполняя необходимые ремонтные работы на фианитах a и o, и кабель повторно приваривается,
прижимая соединительную муфту обратно на 85 ?
Wflierete, - фланцы для плитки и повторная сварка втулки к -. The -bac Lduer with the flanges, along their prpey
40o aninuln iaw'e bap the further advantage 4. Усовершенствование или модификация, которая находится на
расстоянии от трубы установки подземного электроснабжения, поэтому тепло- и электропередача, как
описано в 90-м пункте патента № W6667a1, заключается в производстве, а также в циркуляции, как описано в
41-a, или воды, а также в охлаждении влажного материала, со ссылкой на прилагаемые чертежи.
ни лироллоу! спенс каждого -редуктора, i jti5x ai(,u'i на пф хеат от-от сварного шва., к дате этого 3-го дня 19
ноября.31.
ошибка f-t the, pipe- -can ea sily be prac- - -MARKS & CLERK.
эхиИ ? rutdfore His Maiesty'5 -Stationery Office. by Love & Jaleoinson, Ltd-.-1932 4---. ДВОЙСТВЕННОСТЬ .....
-воздержаться, -=дуга h'..
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377050A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в косилках и жатвенных машинах.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от Oberbadische Treuhand-Gesellschaft Gleichauf & Dr. Helbig, Hegaustrasse 9, Синген-Хохентвиль,
Баден, Германия, немецкая фирма), и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: ~ Для обеспечения равномерного, чистого среза в косильных
и жатвенных машинах режущие элементы должны быть равномерно и хорошо направлены по пальцам
направляющей планки режущего механизма, то есть они должны плотно прилегать к направляющим
поверхностям пальцев.
Противодействующее давление, оказываемое, например, при скашивании травы, стремится приподнять
режущие лезвия над пальцами. Частицы травы и выброшенная почва попадают между пальцем и режущим
элементом, из-за чего машина после непродолжительной работы начинает работать с перебоями и даже
может заклинить, что влияет на движение режущей планки.
Этот недостаток преодолевается настоящим изобретением, в котором соединительная планка, передающая
возвратно-поступательное движение режущей планке, состоит из двух частей, соединенных вместе таким
образом, что они могут поворачиваться одна относительно другой. Одна часть, соединенная с режущей
планкой, способна вместе с режущей планкой осуществлять вращательную регулировку посредством
расположенной между ними регулировочной пружины, установленной на другой части, таким образом, что
режущие кромки могут прижиматься к направляющим поверхностям пальцев режущей планки.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует конструктивный пример изобретения.
Рисунок 1 представляет собой вид сверху соединительной планки режущего механизма косилки, рисунок 2 —
сечение по линии x-y рисунка 1, а рисунок 3 — вид с торца.
Обращаясь к чертежам на конце режущей планки m, обозначенной пунктирными линиями на рисунке 3, можно
увидеть, что две планки s шарнирно соединены известным способом, они скреплены болтами и образуют
вилку, в которую входит соединительный элемент ca, закрепленный винтовыми болтами f. Последний
соединен посредством резьбового штифта a1 с соединительным элементом c, имеющим раздвоенный конец,
с возможностью вращения. Две части a и c из первой части соединительной планки k, с помощью которой
режущая планка совершает возвратно-поступательное движение известным образом в пальцах t (рис. 3)
пальцевой планки. К соединительному элементу a жестко прикреплен рычаг a2, в верхнем ушке которого
находится зацепление с стержнем b, который проходит через верхнее ушко рычага cl, жестко прикрепленного
к соединительному элементу c, и снабжен на своем выступающем конце пружиной {f и гайкой-барашком e.
Когда соединительная планка и режущая планка соединены между собой частями a и c описанным способом,
пружина d, которую можно натянуть до любой желаемой степени с помощью гайки-барашка e, притягивает
рычаг a2 в направлении стрелки (рис. 3), опираясь на жесткий рычаг c1, и тем самым поворачивает режущую
планку, соединенную с рычагом a2, так что режущие кромки располагаются в направлении стрелки вплотную к
направляющей поверхности пальцев t. Натяжение пружины осуществляется таким образом, чтобы
противодавление, возникающее при резке, не могло привести к отрыву режущих кромок.
Соединение между деталями a и c должно допускать необходимое, относительно небольшое вращательное
движение детали a относительно детали c. Пружина d, разумеется, может быть установлена между частями a
и c каким-либо другим способом, например, с помощью корпуса.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377051.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377051&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377051A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 6, 1931. Нет, 30,772/3f.
Принято к публикации: 27 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
j - 1,.
Усовершенствования, касающиеся извлечения серебра из растворов для фиксации фотографий.
(Сообщение от компании EAsTrMAN IODAK COMrPANY, учрежденной в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 343, State Street, Rochester, New York, ijuited - States of
America).
Мы, компания IKODAx LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по
адресу: Kodak House, Kingsway, London, W.C.2, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в процессе извлечения серебра из растворов для
фиксации фотографий, используемых для удаления солей серебра из светочувствительных фотоматериалов.
До настоящего времени в фотофиксации было принято пропускать фиксируемую пленку через ванну с
фиксирующим раствором или раствором гипосульфита до тех пор, пока гипосульфит не станет почти или
полностью насыщенным серебром. Затем насыщенный раствор серебра удаляют из ванны и заменяют
свежим раствором, после чего серебро извлекают из насыщенного раствора путем осаждения.
Данная практика имеет ряд недостатков, которые будут кратко указаны ниже. Было установлено, что точка
насыщения серебром раствора гипосульфита обычной концентрации составляет приблизительно 3,75 унции
серебра на галлон раствора, однако использование раствора после достижения концентрации около 2,9 унции
серебра оказалось нецелесообразным из-за снижения концентрации гипосульфита по мере приближения к
точке насыщения серебром и связанного с этим риска неполного удаления солей серебра из пленки в течение
времени ее нахождения в фиксирующей ванне. Даже если концентрация серебра достигает лишь этого
значения, становится очевидно, что в процессе фиксации концентрация гипосульфита непрерывно
изменяется по мере увеличения концентрации серебра в растворе.
Когда непрерывная полоса пленки, например, кинопленка, фиксируется известным способом путем
непрерывного пропускания пленки через ванну для фиксации, определенное количество фиксирующего
раствора переносится в ванну для промывки пленкой по мере ее выхода из раствора для фиксации, и было
установлено, что около 0,8 галлона фиксирующего раствора переносится и теряется. Таким образом
фиксируется приблизительно 3000 футов пленки. Таким образом, если предположить, что концентрация
серебра в гипохлорите обычно повышается до 2,0 унций на галлон до замены раствора, то средняя
концентрация серебра в растворе составит 65%.
Соседние файлы в папке патенты