Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13244
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377187.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377187&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377187A
[]
f --- SE;.---VEC
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА "WPW Дата подачи заявки: январь. 13,7931. № 71111/31. а' Я завершил слева:
окт. 13, 7931.
Завершено: 13 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для телеграфной передачи визуальных изображений.
1,
Леонард Пирс Тодд, проживающий по адресу: Хайер Браншоу Роуд, 392, Бернли, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к аппаратуре для телеграфной передачи или приема визуальных изображений
и имеет своей целью обеспечить усовершенствованное устройство средств для разложения сцены, объекта,
изображения или картинки (далее именуемой «изображение»), подлежащей передаче, или для их
восстановления в телевизионной аппаратуре, фототелеграфной аппаратуре.
Согласно изобретению, луч света, исходящий от передаваемого изображения или сканирующий его, или
исследующий экран, на котором это изображение восстанавливается, разлагается на ряд пятен или
элементов изображения, движущихся в двух направлениях, поперечном или боковом, посредством
движущихся прозрачных областей, таких как, например, равномерно расположенные радиальные или осевые
щели или отверстия, или прозрачные области, предусмотренные в или на вращающемся диске, барабане или
бесконечной движущейся ленте, или бесконечный ряд однородных линз, установленных в или на
вращающемся барабане, диске или бесконечной движущейся ленте, и ряд движущихся однородных зеркал,
которые отражают и перемещаются по пятнам или элементам в направлении, поперечном или боковом по
отношению к направлению, в котором они перемещаются прозрачными областями или линзами.
Зеркала могут быть расположены на вращающемся диске, на внешней или внутренней поверхности
вращающегося барабана или цилиндра, на непрерывной подвижной ленте или любым другим подходящим
способом.
Пятна или элементы изображения могут проходить через движущиеся прозрачные области или линзы либо
до, либо после отражения и прохождения через движущиеся зеркала.
В некоторых случаях я могу использовать в сочетании с подвижными прозрачными участками или линзами
стационарный, неподвижный прозрачный участок или щель, через которую проходят подвижные участки или
линзы.
Для передачи цветных изображений прозрачные области или линзы могут быть окрашены основными
цветами: желтым, синим и красным попеременно, или же могут быть установлены цветовые фильтры на пути
пятен или элементов до или после их прохождения через прозрачные области или линзы, или до или после их
отражения и прохождения через движущиеся зеркала.
Дата: 12 января 1931 года.
HEYYS, SON, DAVIES & PATTISON, 51, Deansgate Arcade, Манчестер, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для телеграфной передачи визуальных изображений.
Я, Леонард Пирс Тодд, проживающий по адресу: Хайер Браншоу Роуд, 392, Бернли, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть исполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для телеграфной передачи или приема визуальных изображений и
имеет своей целью обеспечить усовершенствованное устройство средств для разложения сцены, объекта,
изображения или картинки (далее именуемой «изображение»), подлежащей передаче, или для
восстановления изображения, как в телевизионных, так и в фототелеграфных аппаратах. В аппаратах для
телеграфной передачи или приема визуальных изображений уже известны устройства для разложения или
восстановления изображения, включающие бесконечную серию движущихся апертур или прозрачных
областей 377,187, которые перемещают световые пятна или элементы изображения по прямой или
практически прямой линии, и бесконечную серию движущихся линз или зеркал, которые перемещают пятна
или элементы изображения в направлении, перпендикулярном указанному.
Согласно данному изобретению, устройство для разложения или восстановления изображения включает в
себя бесконечную серию подвижных линз, которые перемещают световые пятна или элементы изображения
по прямой или практически прямой линии, и бесконечную серию подвижных зеркал, которые отражают и
перемещают пятна или элементы изображения в направлении, противоположном направлению их
перемещения линзами.
Пятна или элементы изображения могут перемещаться линзами либо до, либо после отражения и
перемещения зеркалами.
Изобретение подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет
собой вид спереди и сбоку одного из вариантов устройства разложения и восстановления изображения в
соответствии с изобретением, фиг. 2 — вид сбоку, показывающий устройство, изображенное на фиг. 1,
воплощенное в передающем устройстве, фиг. 3 — вид сбоку, показывающий то же устройство, воплощенное в
приемном устройстве, и фиг. 4 — вид сбоку, иллюстрирующий модификацию такого устройства,
воплощенного в передающем устройстве.
На чертежах и в последующем описании одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
Обращаясь сначала к рис. 1, изображенное средство для разложения и восстановления изображения
включает в себя вращающийся диск 10, на котором установлен концентрический ряд равномерно
расположенных линз 11, и вращающийся барабан 12, установленный перпендикулярно диску с линзами 10 и
имеющий по периметру ряд равномерно расположенных зеркал 13.
Диск 10 и зеркальный барабан 12 могут приводиться в движение электродвигателем, обозначенным цифрой
18 на фиг. 2, 3 и 4.
Обращаясь теперь к рис. 2, 3 и 4 чертежей, передающее устройство, изображенное на рис. 2, предназначено
для передачи больших сцен, изображения которых проецируются в виде бесконечной серии световых пятен
или элементов на неподвижную пластину 1]9, снабженную небольшим отверстием или прозрачной областью
20. Линзы 11 фокусируют изображение на зеркала 13, которые проецируют изображение на 19-ю линзу.
Вращение линз перемещает каждое изображение по пластине на расстояние, равное ширине апертуры или
прозрачного элемента 20, а вращение зеркал перемещает изображение по пластине 19 в направлении,
перпендикулярном направлению его перемещения линзами. Таким образом создается апертура или
прозрачная область, которая преобразует изображение в световые пятна или элементы, расположенные в
виде ряда практически прямых линий, и эти световые пятна или элементы воздействуют на
фотоэлектрический элемент 21 известным способом.
В приемном устройстве, изображенном на рис. 3, свет от переменного источника света 75 22, такого как
ячейка Керра или неоновая лампа, под воздействием принимаемых сигналов проходит через отверстие 20 в
пластине 19 и фокусируется в пятнах на зеркалах 13 барабана 80 12, а затем распространяется
горизонтально по ним линзами 11 диска 1U.
Зеркала перемещаются вертикально по экрану 23, на котором реконструируется изображение.
Модифицированная конструкция устройства для переноса следа, показанная на рис. 4, аналогична
приемному устройству, изображенному на рис. 3, по расположению линзового диска 10, зеркального барабана
12 и пластины 19, но в этом случае изображение 90 исследуется точечными лучами света от постоянного
источника 24. Свет от источника 24 через апертуру 20 фокусируется линзами в точечных точках на зеркалах
13 и проходит через них, отражая их на изображение и распространяя в направлении, перпендикулярном
направлению распространения света линзами.
Световые пятна отражаются от изображения и воздействуют на фотоэлемент 100 21 или на множество
фотоэлементов, соединенных параллельно.
Диск 10 или зеркальный барабан 12 могут вращаться на любом удобном кратном угловой скорости j05 другом
устройстве, чтобы обеспечить столько линий или полос световых пятен или элементов изображения, сколько
потребуется.
Для передачи цветных изображений линзы диска 10 или зеркала 13 барабана 12 могут быть оснащены
цветными фильтрами основных цветов — желтого, синего и красного, расположенными попеременно, как
показано на фиг. 1 и 26 и 27 соответственно, или линзы, или зеркала могут быть окрашены попеременно в
основные цвета.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377188.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377188&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377188A
[]
Я л. AlIG 1 W3 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 16, 1931. № 1566/31.
377,88 Окончательная версия принята к публикации: 78 июля 1932 года.
COM 31 PLE TE SlECIF ICAT TI)ON.
Усовершенствования, касающиеся устройств защиты электрических проводников от перенапряжения.
Я, SIGW1ART RUPPEL, дом 8, Палменгартенштрассе, Франкфурт-на-. Я, гражданин Германской Республики,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для защиты электрических проводников от избыточного
напряжения. Для этой цели уже используются искровые разрядники или вакуумные контейнеры, соединяющие
проводник и землю и предназначенные для отвода избыточного скачка напряжения в землю. В случае с
такими устройствами возникает сложность обеспечения того, чтобы ведущее, выключенное устройство вновь
обрело свои изоляционные свойства после исчезновения избыточного скачка напряжения. Более того,
возникающие осциллирующие искрения сами по себе вновь приводят к избыточному напряжению, так что
устройства по-прежнему представляют опасность для распределительной сети.
В маломощных установках уже используются вакуумные трубки, заполненные газом, для защиты от
перенапряжения путем создания условий для протекания электронного тока, который будет применяться для
срабатывания катушек реле при превышении определенного значения напряжения.
Однако, поскольку этот электронный ток имеет очень малое значение, катушки реле должны иметь большое
количество витков, то есть обладать высокой индуктивностью. Следовательно, они не в состоянии
предотвратить быстро возникающие избыточные напряжения. Поэтому импульсы с крутым фронтом, которые
могут привести к искрению в другой точке сети, легче нейтрализуются омическим сопротивлением, чем такими
высокими индуктивностями.
Поэтому в электрических сетях с большими токами подобные устройства повышения напряжения, как
правило, не используются.
Однако в небольших установках, где основными потребителями являются электрические лампы накаливания,
избыточное напряжение очень опасно, поскольку оно серьезно сокращает срок службы ламп накаливания.
Согласно настоящему изобретению, эффективная защита электрических фидеров от избыточного
напряжения достигается в устройстве защиты электрических проводников от избыточного напряжения,
состоящем из газоразрядной трубки с холодными электродами и постоянным сопротивлением,
последовательно расположенным между точками с разным потенциалом, например, внешним проводником и
землей, причем сопротивление выбрано таким образом, что при возникновении избыточного напряжения в
разрядной трубке возникает дуговой разряд, но отключение основного фидера осуществляется в результате
воздействия разрядного тока на устройство защиты от перегрузки только при достижении особенно большого
значения или чрезвычайно большой длительности разрядного тока. В результате последовательного
соединения с трубкой резистора соответствующего размера, ограничивающего ток, сама лампа может
отводить меньшие избыточные напряжения на определенный период времени, а также большие избыточные
напряжения очень короткой продолжительности, так что только в самых редких случаях чрезвычайно высоких
или чрезвычайно длительных избыточных напряжений происходит проблемное отключение сетевого
напряжения от соответствующего ответвления.
Если в результате избыточного напряжения лампа реагирует, через нее протекает ток под действием
переменного напряжения сети, даже если избыточное напряжение немедленно исчезает. В результате SS
особого типа дугового разряда этот ток будет возрастать до неограниченной величины, и, таким образом,
срабатывание выключателя перегрузки будет происходить при каждом отклике лампы, даже при постоянном
избыточном напряжении 90, если последовательно с лампой согласно изобретению не будет предусмотрено
токопроводящее сопротивление. Это сопротивление гарантирует, что при отсутствии сетевого напряжения
после 95-градусного отклика лампы, когда избыточное напряжение тем временем снова исчезнет, будет течь
только ток определенной величины, а именно ток, значение которого зависит от сетевого напряжения и
величины сопротивления лампы. Таким образом, сопротивление и сопротивление выбираются таким
образом, чтобы этот ток (меньше 100 А) реагировал на перегрузочный выключатель проводника, но
избыточные напряжения определенной величины и продолжительности могут быть значительными.
Управление осуществляется за счет тока, протекающего через трубку. При этом используется резистор,
включенный последовательно с трубкой. Также обеспечивается защита трубки от повреждений в результате
перегрузки, что предотвращает ее разрушение или изменение характеристик нежелательным образом
вследствие чрезмерной нагрузки. В результате этого лампа будет реагировать даже при относительно
небольших напряжениях, и, следовательно, даже под воздействием сетевого напряжения будут возникать
нежелательные отводящие токи (15 гДж) без возникновения избыточных напряжений.
В отличие от схемы, описанной в Спецификации № 1SO,(699), в которой обмотка возбуждения любого
электромеханического переключателя соединена последовательно с большой трубкой, и это устройство
служит для того, чтобы как можно быстрее закоротить разрядную трубку при возникновении избыточного
напряжения, изобретение, предусматривающее создание омического сопротивления с приемлемой
амплитудой в последовательном соединении с этой трубкой, позволяет самой трубке вместе с
сопротивлением предотвращать избыточные напряжения в цепи, как описано выше.
без необходимости отключения напряжения питания каждый раз, как это предусмотрено известной схемой.
Это крайне важно.
В соответствии с инвенцией, в проводнике ответвления, который используется в этих последовательностях
для защиты от избыточных напряжений, трубка смазывается в цепи с чисто омическим сопротивлением, а не
с индуктивным сопротивлением, как это обычно бывает в известных схемах. Индуктивное сопротивление в
ведущей ветви (проводнике), как известно, невыгодно, поскольку способствует снижению избыточного
напряжения. В другом известном варианте организации, описанном в Спецификации,
В устройстве № 208693 разрядная трубка расположена между наружным проводником и землей, и для
защиты передней части трубки от чрезмерного нагрева установлен термовыключатель, который
последовательно соединен с трубкой таким образом, что он отключает напряжение сети в результате
механического воздействия на выключатель перегрузки сети, как только ток, протекающий через трубку,
превышает определенное значение, а не, как в случае устройства, описанного в соответствующих
положениях. Непосредственно проходит через защитный выключатель избыточного тока в основном
проводнике. И с любой скоростью, изначально, 1 ilouiLt hi tile tithe al,'i. - В ei-tail it ofihii arriiguet ar'cordimii to the
hivemit of litic liii,ft er dec'ilediiis di sch a rge current, zlthiourthi ps iu o iitially bog the t111hw, Imsses Lv wav of a
cuhi'o fj Ior c c i n t the tat lem if t le ex'ess' o'ltage is of longy duration.
В частности, изобретение обладает особым преимуществом благодаря своей конструкции.
В цепь последовательно соединена трубка, помимо упомянутого терморезистора, 7 термовыключатель. Этот
термовыключатель устроен таким образом, что при возникновении чрезвычайно высоких напряжений с
большой амплитудой или чрезвычайной величиной трубка закорочена посредством термовыключателя, и в
результате протекания большого тока через термовыключатель и терморезистор:
сопротивление. Устройство защиты от перегрузки по току или предохранитель, также предусмотренные в
ответвлении, срабатывают. Последовательная цепь разрядной трубки и химического сопротивления в
соответствии с изобретением способна отводить относительно мало избыточных напряжений, а также
относительно высокие избыточные напряжения. Во многих случаях, однако, желательно обеспечить, чтобы
соответствующий проводник ответвления не был нагружен слишком долгое время отводящим током,
протекающим по трубке, особенно если избыточные напряжения превышают определенное относительно
высокое значение. Для достижения этой цели термовыключатель, подключенный к преобразователю,
соединен последовательно с разрядной трубкой, а также с гибким омическим сопротивлением. В результате
применения термовыключателя преимуществом является то, что даже при таких формах конструкции,
согласно изобретению, основная цепочка для таких элементов имеет масляное сопротивление. В упомянутом
случае необходимо организовать ручной выключатель для короткого замыкания (например, с помощью
предохранительного устройства, также встроенного в сеть), чтобы предотвратить срабатывание защиты от
избыточного тока, которая затем происходит в результате протекания большого тока.
Таким образом, можно добиться отключения основного напряжения с помощью устройства защиты от
перенапряжения 110 и d])v iii. Обращения к устройству защиты от перегрузки или использование изолятора,
предусмотренного в iietlsol k. Ivi t bout there Inleo or a ciutm oa iuifctinof 1 the ovelrload device of the ma iur1s
whlich is iia read- jiiovicleil. as is iesirvwithI tile seiil of tile kzi! ilnt arll.luiil Т.е. eito Выше.
Это e1dina if uu( 15(ij laiUMMol tro tihuat if necesal r 0ouoid lhe Ii S l! iP r!, c' but 11 1 izlo at le-iit Za p1,irt (if wit ii tle
dl'uisellarz tuie i, i -citie liv uuiezirrh of the t hernlial 125l1rt-ie lit otlite1' voses it has lietcii folliil if) lie I Cliii('lli 'eCrlC5
with. 1 b liciau vien' theoiiiuisl n'e aidl ihe tllieiiiial1 4wti levirt cc n luch a in aiiir ncr at111 ill Bt) B3AD ORIGINAL A
377,188 the p)ositiOln of rest of the thethermn switelillh.' В устройстве tlbis secorid сопротивление закорочено, и
это короткое замыкание разрывается при срабатывании термовыключателя; устройство an(l второе
упомянутое сопротивление затем нагревается, устройство термовыключателя.
В отдельных случаях целесообразно использовать магнитоэлектрический переключатель для
короткозамкнутой цепи трубки или последовательной цепи трубки и резистора таким образом, чтобы
возбуждающая катушка переключателя также была подключена.
Последовательно с трубкой сначала происходит короткое замыкание с помощью термовыключателя, 3(11( это
короткое замыкание разрывается при срабатывании термовыключателя и.
Затем магнитный переключатель вызывает короткое замыкание трубки или последовательного соединения
трубки и резистора.
Дальнейшие особенности изобретения будут показаны на следующем рисунке, содержащем примеры
устройств, соответствующих изобретению, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых рисунки 1–6
представляют собой схемы различных защитных устройств; рисунок 7 показывает вакуумную трубку со
встроенным терморезистором; и рисунок 8 показывает трубку в корпусе, аналогичном патронному
предохранителю.
На рисунке 1 показано устройство, соответствующее изобретению, в котором устройство защиты от
избыточного напряжения состоит из 3-разрядной лампы 8 и омического резистора 7. Последовательная цепь,
состоящая из разрядной трубки 8 и омического резистора 7, размещена между внешним проводником 2
ответвленной сети и проводником 3, закрепленным в проводнике. Наружный проводник 2 оснащен
выключателем перегрузки или избыточного тока 1. Избыточные напряжения определенной величины и
длительности отводятся лампой 8 и интегральным резистором 7 без реакции переключателя 1. Если
возникают избыточные напряжения чрезвычайно большой длительности или чрезвычайно большой
величины, то срабатывание переключателя избыточного тока 1 происходит в результате протекания
большого тока через лампу 8 и омическое сопротивление 7.
В примере, показанном на рисунке 2, проводник tflere соединен между внешним проводником 2 и
заземленным проводником 3, а разрядная трубка 8 — последовательно с омическим сопротивлением 7 и
тепловым выключателем 10. Если разрядная трубка 8 реагирует в результате возникновения избыточного
напряжения, и если ток дуги в трубке превышает определенный размер или длительность, то
термовыключатель ikvi(ce 10 провисает, упираясь в контакт 9, и, следовательно, закорачивает разрядную
трубку 8. В результате протекания больших токов, вызванных этими потоками, обнаруживается
высвобождение избыточного тока, расположенного во внешнем проводнике, и, следовательно, срыв тока в
сети.
Разрыв в контактах между участниками 70, 9 и 10 одновременно представляет собой (!) искровой разрядник,
частично соединенный с разрядной трубкой 8. Омическое сопротивление 7 также может быть разделено на
две части, как показано на рисунке 75, из которых часть b всегда соединена с разрядной трубкой и закорочена
с ней посредством термоэлектрического переключателя 10, в то время как часть a сопротивления полной
величины 80 удерживается в соединительном проводнике между 2 и :j и тем самым предотвращает
протекание тока сверх заданного значения.
В схеме, показанной на рисунке 4, само сопротивление 7, равное 85 Ом, выполнено в виде переключающего
устройства. В этом случае сопротивление 7 mua- также может быть разделено на две части (1 aiidl 1, из
которых часть u toget!!). Когда трубка 8 закорочена, реакция теплового переключателя W'iile l часть (I Lelnains
в цепи.
На рисунке 5 показан тепловой переключатель Длевина. 10. который расположен параллельно
сопротивлению 6 с шагом 95° (контакт) и последовательно с трубкой 8. Соответственно, термовыключатель
устройства 1(i) служит в первую очередь для замыкания накоротко резистора. Это устроено таким образом,
что 10(1) косвенно служит для нагрева термовыключателя (левитации 10). После того, как вспомогательное
переключающее устройство 10 отделяется от контакта 5 в результате протекания через него тока, оно
дополнительно подвергается воздействию тепла от резистора 6 до тех пор, пока не соприкоснется, при
дальнейшем протекании тока, с контактом 9.
Прерывание короткого замыкания резистора 6 происходит очень быстро; 110 :n llte other. hlandi, короткое
замыкание лампы 8 прекращается.
В конструктивном примере изобретения, показанном на рисунке 6, используется устройство магнитного
выключателя для короткого замыкания разрядной трубки 8. Магнитная катушка 16', расположенная в ведущем
проводнике, обычно закорочена. Для этой цели служат контакты 40 и 41, соединенные друг с другом
посредством контактной перемычки 4.
Термоэлектрическое устройство 10 (также: подключенное к отключающему проводнику) и обмотка 161
воздействуют на контактный рычаг 4, и, фактически, таким образом, что движение контактного рычага 4
инициируется термоэлектрическим устройством 10, и, следовательно, короткое замыкание катушки 161
размыкается. - Контактный рычаг 4 затем i30 :3.
3377,188 Под воздействием протекающего тока катушка 161 перемещается дальше, пока не соприкоснется с
контактом 9 и, таким образом, не замкнет цепь между трубкой 8, омическим сопротивлением 7 и тепловым
устройством 10.
Если до этого момента не удастся рассеять избыточный скачок напряжения, возникнет такой высокий ток, что
сработает предохранитель от перегрузки 1. Катушка 161 может быть сконструирована таким образом, что она
также временно оказывает противовыбросовое воздействие на искру, возникающую между контактом 41 и
контактным рычагом 4.
Термоэлемент, служащий для закорачивания трубки (i-3), может быть одновременно встроен в трубку.
Пример этого показан на рисунке 7. Разрядная трубка 8 снабжена двумя входными проводами 17 и 18,
которые соединены с опорами электродов 22 и на которых установлены электроды 19 и 20. Кроме того,
электрод 20 соединен с контактным элементом 21, расположенным рядом с электродом 19, а электрод 19
соединен с контактным элементом 24, расположенным рядом с электродом 20. Опоры электродов 22 - n.ld 23
теперь выполнены в виде термоэлектрических устройств, которые перемещаются наружу при прохождении
тока и через контактные элементы 21 и 24 замыкают искровой зазор. Для того чтобы подчеркнуть яркость
контактных опор, электроды 19 и 20 могут быть снабжены железными пластинами, на которые воздействует
магнитная обмотка 11g--- 26 через железную пластину 25. Затем обмотка 26 соединяется последовательно
или параллельно с разрядной трубкой, или с сопротивлением в цепи, так что она возбуждается при
протекании тока.
Таким образом, элемент 41 служит не только для усиления движения контактов, но и, кроме того, вызывает
эффект затухания, который способствует гашению дуги.
Для защиты разрядной трубки можно постоянно подключать параллельно резисторы или конденсаторы (74t),
чтобы отводить меньшие избыточные напряжения и чтобы разрядная трубка запускалась только при
возникновении высоких избыточных напряжений, превышающих точку воспламенения. Для обеспечения
необходимого напряжения можно предусмотреть несколько разрядных трубок с соответствующими им
параллельными цепями, соединенными последовательно.
]5 С тех пор стало возможным производить лампы с длительным зарядом только при определенном значении
напряжения, в случаях, когда трансформатор подключен к выводам разрядной лампы в цепи избыточного
напряжения, чтобы на разрядную лампу могло быть подано достаточно высокое напряжение. В этом случае
железо трансформатора может...
одновременно служит ядром реле RF5 для исполнительного устройства.
В многофазных установках устройство защиты от перенапряжения может быть подключено либо между двумя
проводниками, либо между одним проводником и землей. В этом случае он может воздействовать либо
только на защитное выключающее устройство фазы, затронутой избыточным напряжением, либо на все фазы
одновременно. При наличии нейтрального проводника устройство избыточного напряжения может быть также
подключено между нейтральной точкой 5 и землей, так что в многофазных распределительных системах
часто требуется только одно такое устройство. При возникновении избыточного напряжения нейтральная
точка получит достаточное увеличение напряжения относительно земли, что вызовет протекание тока в
защитном устройстве.
Поскольку ток должен постоянно протекать через все внешние проводники системы, сработает защита от
перегрузки этого проводника, и отключенная часть цепи будет выведена из строя. Из-за небольшого
увеличения потенциального напряжения, которое нейтральный проводник обычно испытывает относительно
земли в таких условиях, промежуточный трансформатор всегда должен быть установлен в устройствах между
разрядным контуром и разрядной цепью. 3y Средства для обеспечения соответствующего сопротивления при
разряде 9 (1 rcllit. Однако, для срабатывания защиты от перегрузки (левитации) может возникнуть
достаточный ток.
Также возможно, что разрядная трубка с управляющим 10-элементным электроприводом будет выполнена
таким образом. В этом случае основные провода соединены между нейтральным проводником и землей, а
управляющий электрод — с нейтральным проводником или с точкой в резистивной обмотке, соединенной
между нейтральной точкой и землей. Я рассматриваю возможность возникновения избыточного напряжения
между нейтральной точкой и землей.
поразительное. ани больны, трубка запущена, и аекор (линкслв избыток тока- дждж.
Арендная плата устанавливается в соответствии с основным распределительным устройством, которое
регулирует сброс перегрузки соответствующего питающего устройства.
Внешняя поверхность жидкости, вызывающей разряд, предпочтительно будет располагаться в области
выхода картриджа. Примером построения такой конструкции является иллюстрация на рисунке 8. Пластина 8
вставляется в (ap):1 аналогичным образом к ней предохранитель. Пластина 4 имеет изначально упругий
элемент (i ((lntact piece () wl hi (1 wi dell's olilt illto a 11)1' forilled with seres-thlres 2. Вся трубка имеет резьбу
11(11 tioll),]e lC thshed over an i alaklti o (.vhilltlel A 8. Малая безопасность при выборе файла — это pii(OVi(ld(I),
чтобы получить команду I('t (';Ip:1. На блоке предохранителей 87 установлен контактный элемент 838.
Контактный элемент:88 ('n- ci ' CRIGANAL i 1 i i i 1 it 377,188 соединен с проводником 36. В гнезде 34
предохранителя находится защитное кольцо 39 из изоляционного материала, внутри которого установлена
внутренняя резьба для винтовой резьбы (32) проводника 40.
За счет определенного выбора диаметра контактных пластин 30, а также определенной длины трубки, можно
добиться того, чтобы в корпус помещалась только трубка, подходящая для необходимого напряжения.
Кроме того, изоляционная трубка 33 может быть снабжена выступами, которые с уверенностью
предотвращают введение разрядной трубки для других напряжений. Поскольку разрядная трубка соединяется
обоими своими клеммами только тогда, когда вилка полностью ввинчена, такое устройство обеспечивает
определенную защиту контакта (одновременно).
Если изоляционная трубка 33 зеркально отражена внутри, а изоляционный колпачок 31 и контактный элемент
30 снабжены отверстиями, то при нормальной работе в разрядной трубке наблюдается интенсивное
свечение, и, следовательно, можно наблюдать правильный способ работы.
В настоящее время, подробно описав и установив природу, я заявляю, что то, что я сказал, является...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377189.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377189&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377189A
[]
Полная спецификация. Способ ускорения химической реакции между двумя или более газами.
Мы, компания METALLGESELLSCHAFT ASTIAN-GESELLSCHAFT, корпорация, зарегистрированная в
Германии по адресу: Боккенхаймер Анлаге, 45, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к способу ускорения химической
реакции между двумя или более газами при взаимодействии друг с другом без использования электрических
разрядов.
При практическом проведении химических реакций между газами не всегда скорость реакции играет главную
роль в экономической эффективности процесса с точки зрения выхода получаемых продуктов. Прежде всего,
после механического перемешивания пространственно разделенных газов на порции уменьшенного объема
для увеличения общей площади соприкасающихся частей, необходимо дождаться более или менее полной
диффузии каждой из соседних порций различных газов.
В некоторых случаях диффузия и смешивание имеют наименьшее значение для экономической
эффективности осуществления химической реакции между несколькими газами, как и химическая активность,
с которой протекает реакция.
Предметом настоящего изобретения является способ осуществления электрическими средствами не только
грубого механического измельчения, но также, и главным образом, увеличения скорости диффузии до такой
степени, чтобы получить повышенный выход продуктов реакции за заданный период реакции.
Для того чтобы отличить идею, лежащую в основе изобретения, от всех других, которые, на первый взгляд,
похожи, по сути, существенно отличаются, необходимо исследовать более детальные процессы,
происходящие между молекулами в каждом случае химической реакции между двумя газами. В качестве
примера можно рассмотреть реакцию между двумя газами, А и В, которую можно считать уже завершенной и
диффундирующей друг в друга. Пока две разные молекулы находятся вне контакта друг с другом, химических
изменений не происходит, но когда молекула А вступает в тесный контакт с молекулой В, она не
отталкивается, а соединяется с молекулой В, образуя соединение АВ, при условии, что энергия удара
превышает определенное значение, которое имеет определенное значение для каждой химической
комбинации. Поскольку энергия удара частиц определяется исключительно средней температурой и
распределением — в соответствии с законами вероятности — энергии удара между отдельными молекулами,
химическая реакция происходит в определенной части взаимодействующих молекул А и В за определенное
время.
Меры, предусмотренные настоящим изобретением, никоим образом не предназначены для изменения этих
операций, и поэтому не предпринимается никаких попыток оказать какое-либо прямое влияние на процесс
геморрагической реакции посредством приложенной электрической энергии. Именно в этом отношении
настоящее изобретение принципиально отличается от электрохимических процессов, целью которых
является увеличение энергии удара молекул до такой степени, что критическая точка достигается раньше,
чем это происходит в чисто химических реакциях.
Однако на практике ситуация не так проста, как предполагалось в приведенном выше примере, и идеальная
диффузия компонентов реакции не происходит за короткое время. Как известно, эта диффузия происходит за
счет более или менее рассеянного отражения от отдельных молекул. Если имеются два поперечных сечения
M и N, содержащие газы. Объекты A и B расположены рядом, и должно пройти определенное время, прежде
чем будет достигнута более или менее идеальная диффузия.
Таким образом, выход продуктов реакции, получаемых за единицу времени, зависит от этого периода
диффузии.
Настоящее изобретение направлено на то, чтобы значительно сократить этот период распространения. Оно
отличается от других предложений, касающихся наилучшего механического перемешивания химических
реактивных газов, не только в отношении применения электрической энергии, поскольку, как бы сильно это
перемешивание ни осуществлялось, единственным результатом будет разделение пространственных
областей M и N на очень небольшие отдельные участки, каждый из которых, естественно, все еще состоит из
огромного количества молекул, главным образом одного и того же типа, а именно A или B.
В отличие от этого, процесс, описанный в настоящем изобретении, относится уже к меньшим поперечным
сечениям; другими словами, известные до настоящего времени процессы увеличивают площадь поверхности
газов, которые должны быть диффундированы, тогда как описанный ниже процесс ускоряет взаимные
скорости молекул через эти граничные поверхности. В то же время, особым преимуществом можно считать
то, что этот процесс также позволяет достичь вышеупомянутого разделения больших площадей на меньшие
поперечные сечения, то есть увеличения площади поверхности.
Таким образом, настоящее изобретение предлагает способ ускорения реакции между газами при
взаимодействии друг с другом без использования электрических разрядов путем усиления молекулярной
интерференции указанных газов, который включает введение носителей электричества в один или оба газа
известными способами таким образом, чтобы само по себе не вызывать никаких химических или
молекулярных изменений в указанных газах, и подвергание указанных газов электрическим силам притяжения
и отталкивания однонаправленного неразряжающегося электростатического поля недостаточной
интенсивности для возникновения какой-либо электрохимической реакции между газами.
Таким образом, становится ясно, что необходимым условием для осуществления изобретения является
введение или образование носителей электричества, т. е. микроскопических или ультрамикроскопических
электрически заряженных частиц в состоянии суспензии, в один или несколько газов, которые должны быть
Соседние файлы в папке патенты