Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13244
.pdf
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором
мне сообщила из-за границы компания I. G. Fiarbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством) и о том,
каким образом оно должно быть осуществлено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Уже предлагалось удалять ненасыщенные углеводороды, особенно ацетилен, из газовых смесей,
содержащих их, и извлекать их в обогащенной форме путем обработки газовых смесей, при необходимости,
под давлением при комнатной или более низкой температуре жидкостями, такими как ацетон, ацетонитрил
или вода, при этом растворенные газы затем удалялись из жидкостей путем нагревания или снижения
давления. В качестве растворителей для указанных целей также предлагались сложные эфиры угольной
кислоты, сложные эфиры и простые эфиры многоатомных спиртов с высокой температурой кипения, а также
жидкие кетоны, содержащие более 3 атомов углерода в молекуле и кипящие при температуре выше 800
градусов Цельсия. Также было предложено разделять смеси олефинов и парафинов методом фракционной
дистилляции в присутствии жидкого аммиака или метиламина.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что разделение газообразных углеводородов, имеющих
тройную углеродную связь, особенно ацетилена, из газовых смесей, содержащих их, выгодно осуществлять
путем промывки указанных газовых смесей сжиженными веществами, которые при атмосферном давлении
являются газообразными при 15 градусах Цельсия и жидкими или твердыми, т.е. конденсируемыми, при
температуре выше 100 градусов Цельсия, но отличаются от веществ, химически преобразующих
углеводороды, имеющие тройную углеродную связь, в процессе промывки, например, хлора, или веществ,
состоящих из ненасыщенных углеводородов, поскольку в последнем случае из-за давления пара жидких
веществ было бы невозможно обеспечить полную очистку газов от ненасыщенных углеводородов и
удовлетворительное извлечение углеводородов, имеющих тройную углеродную связь, из полученных таким
образом растворов.
Особые преимущества имеют вещества, пригодные в качестве хладагентов для холодильных установок,
такие как жидкий диоксид серы, аммиак, диоксид углерода, метилхлорид и этилхлорид. Указанные жидкие
вещества обладают превосходной растворяющей способностью по отношению к углеводородам, имеющим
тройную углеродную связь, и, в частности, к ацетилену. Поглощающая способность указанных веществ по
отношению к ненасыщенным углеводородам рассматриваемого типа почти так же велика, как у ацетона при
тех же температурах, а при 700 градусах ниже нуля по Цельсию превышает, например, поглощение воды при
10 градусах по Цельсию более чем в сто раз. Дополнительным преимуществом процесса согласно
настоящему изобретению является то, что жидкости, используемые для промывки углеводородов, имеющих
тройную углеродную связь, могут также полностью или частично использоваться для достижения низких
температур, особенно для достижения низких температур, необходимых для проведения самого процесса
промывки, что представляет собой значительное упрощение и удешевление работы всей промывочной
установки.
Согласно настоящему изобретению, промывка может проводиться при обычном давлении или давлении выше
атмосферного, например, может использоваться давление до 1000 Дж/м² атмосферы. При работе с
углекислым газом необходимо работать при давлении выше 15 000 атмосфер и при температуре выше 560
градусов ниже нуля по Цельсию.
Пары растворителей, содержащиеся в газах, выходящих из промывочной установки, могут быть легко и почти
на 95% регенерированы, особенно при промывке под давлением, например, путем абсорбции в воде и
последующего отвода. При желании ненасыщенные углеводороды могут быть выделены в виде соединений,
образованных в результате химической конверсии с использованием растворителя, например, путем
пропускания ненасыщенных углеводородов вместе с частью растворителя или со всем растворителем через
газовую фазу над катализаторами. Например, путем нагревания смесей ацетилена и диоксида аммония с
добавлением пара при температуре около 3500 градусов Цельсия над сульфатом цинка, нанесенным на
силикагель, получают азотистые основания, такие как пиридин. При выполнении мойки под давлением путем
соответствующего выбора давления и/или 3771j9f:
Благодаря высокой температуре в сосудах, используемых для промывки и сброса давления, можно,
например, легко регулировать желаемые пропорции ацетилена и аммиака для дальнейшей обработки.
Вместо того чтобы приводить пары растворителей в реакцию с вымытыми ненасыщенными углеводородами,
эти пары, которые, выделяясь из указанных растворителей, например, путем нагревания или сброса
давления, или и того, и другого, содержат часть используемого растворителя, такого как аммиак, могут быть
пропущены через жидкость, поглощающую указанный растворитель, например, в случае аммиака, через
разбавленную серную кислоту, в результате чего аммиак извлекается в виде сульфата аммония, а
оставшиеся газы покидают промывочную установку, не подвергаясь никакой химической конверсии. В отличие
от обычных растворителей, за исключением воды, растворители, используемые в соответствии с настоящим
изобретением, особенно диоксид серы и аммиак, обладают преимуществом большей доступности.
Кроме того, было установлено, что некоторые из указанных растворителей идеально подходят для
разделения смесей ненасыщенных углеводородов с различной степенью насыщенности или для раздельного
выделения ненасыщенных углеводородов различной степени насыщенности из газовых смесей, содержащих
их. При использовании некоторых из указанных растворителей соотношение растворимости ацетилена и
газообразных олефинов, таких как этилен, выше, чем в случае ранее использовавшихся жидкостей, которые
всегда поглощают значительное количество этилена в дополнение к ацетилену. Так, например, при
температуре 700 градусов ниже нуля по Цельсию отношение растворимости ацетилена и этилена в ацетоне
составляет примерно 10, тогда как в жидком диоксиде серы оно составляет около 15, а в жидком аммиаке —
целых 100. Если необходимо обработать газовую смесь, содержащую ацетилен и этилен, то эти два
компонента могут быть в значительной степени разделены друг от друга, например, путем промывки жидким
аммиаком, и могут быть выделены в концентрированном виде, при этом ацетилен переходит в раствор; до
настоящего времени это было невозможно сделать напрямую.
Например, газовую смесь можно сначала промыть жидким аммиаком, чтобы растворить ацетилен почти
полностью, а затем этилен можно извлечь на втором этапе, промыв его диоксидом серы или одним из уже
упомянутых обычных растворителей, например, ацетоном. В качестве альтернативы, все ненасыщенные
углеводороды могут быть предварительно вымыты вместе, например, ацетоном, после чего ацетилен
целесообразно отделить от отходящей газовой смеси с помощью жидкого аммиака.
Небольшие количества ацетилена, оставшиеся в высокопроцентной фракции этилена, могут быть легко
гидрированы до этилена обычным способом. Еще одно преимущество использования указанных веществ для
разделения ненасыщенных углеводородов заключается в том, что можно легко получить ацетилен или этилен
в очень высокой концентрации. 75 Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное
изобретение может быть реализовано на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами.
ПРИМЕР- 1. 80 Газовая смесь, содержащая 85 процентов.
Водород, 10% ацетилена и 1% метана промываются жидким диоксидом серы под давлением 20 атмосфер при
температуре 350 градусов ниже нуля по Цельсию, при этом на каждые 5 кубических метров газовой смеси,
измеренных в нормальных условиях, приходится 10 литров жидкости. Жидкость подается из промывочной
башни в дегазационный сосуд, нагреваемый снизу под углом 90 градусов, где она освобождается от давления
и нагревается почти до точки кипения диоксида серы. Зачастую специальные средства или среды для
обогрева не потребуются, поскольку тепла окружающего воздуха будет достаточно. Однако при работе под
давлением могут потребоваться средства нагрева. Газовая смесь выходит из верхней части сосуда при
температуре 300°C, при этом 90% смеси состоит из ацетилена после абсорбции содержащегося в ней
диоксида серы водой. В газе, выходящем из промывочной башни, по-прежнему содержится 0,4% ацетилена.
Жидкий диоксид серы 105, выделяющийся под давлением и освобождающийся от газа, полностью или
частично используется непосредственно для производства холода для промывочной установки и проходит
через рубашку, окружающую промывочную башню 110, которая выполнена в виде испарителя, обратно в
промывочную башню после теплообмена с холодной жидкостью.
Диоксид серы также может быть охлажден с помощью стронция, не используясь для производства холода, и
возвращен в промывочную емкость.
ПРИМЕР 2.
Смесь, состоящая из 77% водорода, 12% ацетилена, 4% этилена и 7% метана, промывается под давлением 9
атмосфер при температуре 600 градусов ниже нуля по Цельсию сначала жидким аммиаком, при этом
уносимые пары аммиака удаляются, например, обработкой разбавленной серной кислотой, а затем ацетоном
при том же давлении и температуре во второй промывочной машине. На каждый кубический метр газовой
смеси, измеренный в нормальных условиях, в первой моечной машине используется 0,6 литра аммиака, а во
второй – 4,5 литра ацетона. Газ, выходящий из первой мойки, по-прежнему содержит около 0,5% ацетилена и
4,1% этилена, а газ, выходящий из второй мойки, содержит лишь 0,2%.
ацетилена и 0,3% этилена в дополнение к метану и водороду.
Жидкости, насыщенные ацетиленом и этиленом, выпускаются под давлением в двух дегазационных сосудах,
нагреваемых снизу, в которых жидкости нагреваются почти до точек кипения. После теплообмена с
холодными жидкостями они возвращаются обратно в промывочные башни. После поглощения паров
растворителя из газов, выходящих при температуре 550 градусов Цельсия, содержание последнего в
ацетилене и этилене составляет 89% и 2% после первого дегазационного сосуда и 10% и 80% соответственно
после второго дегазационного сосуда. Концентрированный ацетилен, содержащий аммиак, выходящий из
первой дегазационной башни, после добавления пара пропускают при температуре 3500 градусов Цельсия
через силикагель, насыщенный сульфатом цинка, для производства пиридиновых оснований.
Хавино подробно описал и выяснил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377194A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области уборочных машин и аналогичного сельскохозяйственного оборудования, а
также связанные с ними разработки.
Я, Эрнест Уильям Кэтмс Оллман, проживающий по адресу: Мартинс Хаус, Бирдхэм Роуд, Чичестер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: мое
настоящее изобретение относится к сенокосилкам или сенокосилкам и подобным уборочным или
аналогичным устройствам.
Мое изобретение в большей степени касается оборудования, которое перевозится сельскохозяйственным
трактором или аналогичным транспортным средством, например, трактором Fordson, в котором стрела или
подобное устройство располагается перед трактором и может управляться с трактора.
Одна из целей моего изобретения — упростить способ управления устройством сканирования или подобным
ему устройством. Еще одна цель моего изобретения — упростить маневрирование трактором и подметальной
машиной или подобным устройством на местности. Ещё одной целью моего изобретения является упрощение
способа адаптации стрелы или подобного устройства к трактору таким образом, чтобы оно могло
автоматически регулироваться в соответствии с направлением, соответствующим рулевому управлению
трактора, благодаря чему водитель трактора может управлять трактором и стрелой или подобным
устройством в отношении направления рулевого управления посредством обычного управления трактором.
В общих чертах, настоящее изобретение характеризуется тем, что предусмотрено средство, с помощью
которого рама стрелы или подобного устройства автоматически регулируется в различных боковых
направлениях, соответствующих направлениям рулевого управления трактора, возникающим в результате
работы обычных управляемых колес трактора с их обычного рулевого колеса или другого источника
управления.
Согласно предпочтительному варианту моего изобретения, зубья сенокосилки или жатки направляются
вперед рамы, установленной на боковых колесах и соединенной с опорным элементом дирижабля,
механически соединенным с рулевыми рычагами обычной системы рулевого управления «Аекерман»
моторного трактора таким образом, чтобы автоматически колебаться синхронно с движениями рулевого
управления указанных рычагов. Предусмотрены средства, позволяющие легко поднимать зубья или их
эквиваленты при необходимости независимо от рулевого механизма.
При реализации предпочтительного варианта моего изобретения на практике устройство для подметания или
подобное устройство включает в себя горизонтальную раму, за пределами которой выступает множество
зубцов, соединенных с горизонтальной планкой, предназначенной для подъема и опускания вокруг оси,
поперечной продольному направлению зубцов, причем указанная ось удобно включает в себя
горизонтальный стержень, проходящий через выступы на указанной планке и выступы на передних концах
широкой 9-образной рамы, причем указанная V-образная рама предпочтительно усилена одной или
несколькими поперечными распорками.
Задний конец рамы \/-образной формы включает в себя ее вершину и образован кронштейном, направленным
назад, или имеет к нему прикрепленный сзади кронштейн, в котором на вертикальной оси установлен штырь,
образованный свисающей вилкой, в которой вращается рулевое колесо, предназначенное для работы в
контакте с землей. К этому штуцеру прикреплена передняя часть горизонтального рычага, предназначенного
для колебания вокруг оси штуцера и передачи ему управляющих движений.
Концы этого рычага соединены соответствующими лигатурами с рулевым механизмом трактора таким
образом, что рычаг колеблется синхронно с движением обычных рулевых рычагов системы Аккермана
трактора.
Удобный способ управления указанным манипулятором заключается в подключении пары кабелей, по одному
к каждому концу манипулятора. Эти тросы пропускаются вокруг рифленой поверхности шкива и направляются
в противоположных направлениях к задним удлинителям рулевых рычагов передних колес трактора, причем
эти задние удлинители удобно крепятся к указанному рулевому механизму с помощью любого подходящего
переходного устройства.
Указанные кабели подсоединены к задним концам этих удлинителей таким образом, что при повороте
пружинных колес влево, указанный осциллирующий рычаг также поворачивается влево, и наоборот.
Указанная тележка крепится к кронштейну, который может представлять собой поперечную металлическую
пластину, регулируемую и привинченную к обычным тягам, соединенным с передней осью трактора.
Вместо обычного цапфового пальца, обычно расположенного в центре передней оси трактора, раздвоенное
продолжение пластины на вершине указанной рамы шарнирно принимает цапфовый палец, закрепленный на
кронштейне, прикрепленном к центру указанной передней оси.
Для того чтобы зубья могли адаптироваться к различным контурам местности и чтобы избежать нагрузки на их
опоры, задняя часть рамы зубьев соединена с поперечной распоркой V-образной рамы спиральной пружиной.
При необходимости зубья можно легко поднять над землей, что удобно осуществить, сформировав
вертикальный кронштейн на заднем конце рамы зубьев, так что, потянув за верхний конец этого кронштейна,
можно поднять переднюю часть зубьев над землей. Необходимую тягу можно обеспечить с помощью троса,
намотанного на подходящую лебедку или шкив, легкодоступный для управления водителем трактора.
Эта лебедка или шкив могут вращаться внутри небольшой рамы, закрепленной на верхней стороне одного из
задних колесных крыльев трактора. Предусмотрен подходящий редуктор, приводимый в действие рукояткой
или маховиком, позволяющий водителю вращать шкив или лебедку одной рукой, при этом другой рукой
продолжая управлять рулевым механизмом. Подходящая защелка может предотвратить разматывание
кабеля, за исключением случаев, когда она освобождается приводом. Кабель может проходить через
направляющую в верхней части кронштейна, который удобно может быть проложен по центру верхней части
радиатора трактора, при этом кабель пропускается через двойной сноп или другую подходящую
направляющую, установленную на верхней части трактора, выступающей из рамы зубьев, и кабель крепится к
подходящему соединительному устройству, которое может удобно представлять собой пару снопов,
соединенных звеном с вершиной указанной треугольной рамы.
Следует отметить, что благодаря описанному выше механизму операция по подъему зубьев становится
простой, и что водитель трактора имеет полный контроль над направлением и углом наклона зубьев или их
эквивалентов.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области уборочных машин и аналогичного сельскохозяйственного оборудования, а
также связанные с ними разработки.
Я, Эрнест Уильям Джеймс Оллман, проживающий по адресу: Мартинс Хаус, Бирдхэм Роуд, Чичестер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое настоящее
изобретение относится к способу соединения уборочной или другой сельскохозяйственной техники, например,
снегоуборочных машин, с трактором, имеющим переднюю пару управляемых колес, и в котором
сельскохозяйственная техника располагается перед трактором таким образом, что она движется впереди
трактора для выполнения сельскохозяйственных и подобных работ. Под термином «уборочная или другая
сельскохозяйственная техника» понимается обычная движущая или транспортируемая сельскохозяйственная
техника, например, жатки или подобные ей, для движения которых требуется трактор Fordson или тяжелый
автомобиль. Мне известно, что ранее предлагалось устанавливать газонокосилку на колесах с
электроприводом перед колесным погрузчиком, но мое изобретение больше связано с уборочным
оборудованием, приводимым в движение сельскохозяйственным трактором или подобным транспортным
средством, например, трактором Fordson или четырехколесным тяжелым автомобилем, в котором устройство
в виде сенокосилки или сенокосила располагается перед трактором и может управляться с трактора,
например, в котором подъем и опускание зубьев сенокосилки может осуществляться с помощью пульта
управления, прикрепленного к трактору.
В подобных устройствах, предложенных ранее, устройство для подметания сена в одном из вариантов
снабжено парой направленных назад валов, проходящих вдоль корпуса трактора и соединенных с тяговым
звеном или сцепным устройством трактора, аксиально выступающим из задней части трактора. В другом
варианте пара направленных назад валов сенокосилки соединена с осями ведущих колес трактора, а в
третьем варианте задняя рама сенокосилки имеет элементы, сконструированные таким образом, чтобы
действовать практически так же, как пара направленных назад рычагов, расположенных вдоль корпуса
трактора примерно посередине корпуса, где они изогнуты внутрь друг к другу, образуя U-образную форму
рамы, причем их задняя часть закреплена на кронштейне, расположенном под шасси трактора примерно
посередине между передней и задней осями трактора. В этих устройствах способ соединения сенокосилки
или подобного устройства с трактором предполагает использование рам или валов вдоль трактора, и целью
моего изобретения является создание способа соединения трактора и сенокосилки или подобного устройства,
при котором сенокосилка или подобное устройство продвигается вперед трактора таким образом, что нет
необходимости в несущих валах или других выступающих вбок частях вдоль трактора, чтобы сенокосилка или
подобное устройство могло поворачиваться и управляться впереди трактора.
Согласно моему изобретению, средство для соединения сельскохозяйственной техники описанной ранее
формы с трактором, имеющим переднюю пару рулевых колес, таким образом, чтобы техника находилась
впереди трактора, включает в себя кронштейн, сконструированный и приспособленный для соединения с
передней осью или передней частью трактора между передними колесами и поворотным устройством, причем
указанный кронштейн шарнирно соединяет заднюю часть сельскохозяйственной техники с трактором, причем
эта задняя часть расположена приблизительно посередине между передними рулевыми колесами трактора,
при этом сельскохозяйственная техника управляется вокруг указанного поворотного устройства
одновременно с обычным рулевым управлением трактора.
При практическом применении одного из вариантов изобретения зубья граблей или сенокосилки
направляются вперед рамы, установленной на боковых колесах и соединенной с опорным элементом колеса,
механически соединенным с рулевыми рычагами обычной системы рулевого управления трактора таким
образом, чтобы они автоматически колебались синхронно с движениями рулевого управления указанных
рычагов; предусмотрены средства, позволяющие легко поднимать зубья или их эквиваленты при
необходимости независимо от рулевого механизма.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу лист
чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где фиг. 1 представляет собой частичный
разрез в проекции, а фиг. 2 — план.
Обращаясь к чертежам, устройство или подобное приспособление включает в себя горизонтальную широкую
V-образную раму 1, за пределами которой выступает множество зубцов 2, соединенных с горизонтальной
планкой 3, предназначенной для подъема и опускания вокруг оси, поперечной продольному направлению
зубцов, причем указанная ось удобно включает в себя горизонтальный стержень 4, проходящий через
выступы 5 на указанной планке и выступы 6 на передних концах широкой рамы, причем указанная V-образная
рама предпочтительно усилена одной или несколькими поперечными распорками.
Задний конец рамы L-образной формы включает в себя ее вершину и выполнен с кронштейном 8,
направленным назад, или имеет к нему прикрепленный кронштейн 8, в котором на вертикальной оси
установлен штырь 9, выполненный с выступающей осью JLO, в которой вращается рулевое колесо 11,
приспособленное для работы в контакте с землей. К этому штуцеру прикреплена срединная часть
горизонтального рычага 12, предназначенного для колебания вокруг оси штуцера и придания ему
управляющего движения. Концы этого рычага соединены соответствующими лигатурами 13 и 14 с рулевым
механизмом трактора таким образом, что рычаг 12 колеблется синхронно с движением обычных рулевых
рычагов системы Аккермана трактора.
Удобный способ управления указанным манипулятором заключается в подключении пары кабелей 13 и 14, по
одному к каждому концу манипулятора. Эти тросы 13 и 14 проходят вокруг рифленой периферии шкива 15 и
направляются в противоположных направлениях к задним удлинителям 16 рулевых рычагов 17 передних
колес 18 трактора, причем эти задние удлинители удобно крепятся к указанным рулевым рычагам с помощью
любого подходящего переходного устройства. Например, путем формирования каждого элемента 16 с
передним торцом 16a из профиля, между которым и зажимной пластиной 16b из профиля зажимается рычаг
17. Указанные кабели подсоединены к задним концам этих удлинителей таким образом, что при повороте
рулевых колес влево, указанный качающийся рычаг 12 также поворачивается влево, и наоборот.
Указанный шкив 15 крепится к кронштейну 19, который может представлять собой поперечную металлическую
пластину, регулируемо прикрепляемую U-образными болтами 21 или иным подходящим способом к обычным
тягам 20, соединенным с передней осью 22 трактора. Вилка 23 имеет резьбовой центральный штифт 24,
который проходит через центр оси 22 и крепится к нему болтами, а также посредством поворотного штифта 25
шарнирно принимает пластину 8, которая, как показано на рисунке, может быть изогнута в U-образную форму
между своими концами, чтобы не препятствовать работе пусковой рукоятки 26 двигателя, если таковая
используется.
Для того чтобы зубья могли адаптироваться к правильному давлению на грунт и чтобы облегчить их
регулировку, а также для предотвращения их «зависания» в ненагруженном состоянии, спиральный натяжной
стержень 27 соединяет планку 3 на заднем конце рамы зубьев с кронштейном 28 на поперечной распорке
V-образной рамы. Эта пружина и кронштейн отсутствуют на рисунке.
2
во избежание путаницы деталей. Зубья 2 можно легко поднять над землей при необходимости, и это удобно
сделать, сформировав вертикальный кронштейн 29 на заднем конце рамы зубьев, так что потянув за верхний
конец этого кронштейна, можно поднять передний конец зубьев над землей. Необходимая тяга может быть
обеспечена с помощью троса 30, намотанного на подходящую лебедку или шкив 31, легкодоступный для
управления водителем трактора. Эта лебедка или шкив могут вращаться внутри небольшой рамы 32,
прикрепленной к верхней стороне одного из задних колесных крыльев трактора.
Предусмотрен подходящий редуктор 33, приводимый в действие рукояткой или маховиком 34, позволяющий
водителю вращать шкив или лебедку одной рукой, при этом другая рука продолжает управлять рулевым
механизмом.
Подходящая защелка 35 может предотвратить скручивание кабеля, за исключением случаев, когда он
отпущен приводом. Кабель 30 может проходить через направляющую 36a на верхнем конце кронштейна 36,
который удобно закрепить по центру верхней части радиатора трактора, при этом кабель проходит через сноп
37 или другую подходящую направляющую, расположенную на верхнем конце рамы 39, выступающей из
рамы зубьев, при этом кабель проходит от этого снопа 37 через сноп 38, закрепленный на поперечной
распорке 7, и, наконец, соединяется с ушком 39 на снопе 37.
Следует отметить, что благодаря описанному выше механизму операция по подъему зубьев становится
простой, и что водитель трактора имеет полный контроль над направлением и углом наклона зубьев или их
эквивалентов.
Вилка 10 штифта 9 фактически представляет собой защитный кожух, являющийся вертикальной частью
кронштейна Т-образной формы, горизонтальная часть 10 которого имеет горизонтальный паз, позволяющий
оси Ila колеса 11 перемещаться поступательно из своего нормального положения позади оси штифта 9 в
положение впереди нее, если потребуется изменить направление движения трактора.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377195A
[]
S i--- ' ' 4. "! i S 1 -. {
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ,.) -i - e Дата Конвенции (США): 17 апреля 1930 г., Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 16 апреля 1931 г., № 11326/31.
Окончательная версия принята к публикации: 18 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах освещения на основе вакуумных ламп или относящиеся к ним.
Я, Грегорж Клод, проживающий по адресу: Авеню де л'Опера, 3, Париж, Франция, гражданин Франции,
правопреемник Роберта С. Смэлли, проживающего по адресу: Резерфорд Плейс, 66, Арлингтон, штат
Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и Лео Лоуренса Бека, проживающего по адресу: Стоунли Парк,
27, Вестфилд, штат Нью-Джерси.
Джерси, Соединенные Штаты Америки, оба (граждане Соединенных Штатов Америки) настоящим заявляют,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям в системах освещения на вакуумных лампах, и в частности к
системе, в которой столб газа, например, неона, при относительно низком давлении, заставляют светиться и
излучать свет при прохождении через него электрического тока; было установлено, что такие лампы лучше
всего работают от трансформатора с высоким магнитным потоком и низким коэффициентом эффективности.
Вакуумные лампы используются для внутреннего и наружного освещения, и часто возникает необходимость
регулировать интенсивность излучаемого ими света. Например, при использовании таких трубок для
освещения театральных сцен и в других подобных случаях настоящее изобретение предлагает способ,
позволяющий изменять освещенность для получения желаемых изменений в световых эффектах в
зависимости от требований конкретного сценического представления.
Например, может быть желательно создать иллюзию или имитировать эффекты сумерек, вечера, ночи,
рассвета и тому подобного.
Во всех случаях необходимо поддерживать напряжение между клеммами разрядной трубки на уровне или
выше минимального потенциала «зажигания» конкретной трубки, при этом величина тока в разрядных трубках
может изменяться в широких пределах, сохраняя при этом потенциал разряда между клеммами трубки на
уровне или выше минимального потенциала «зажигания».
Данное изобретение предлагает способ изменения интенсивности освещения с помощью вакуумной
ламповой системы освещения, использующей лампу, содержащую атмосферу инертных газов, питаемую
трансформатором с высоким магнитным потоком и низким коэффициентом эффективности.
Изобретение включает в себя изменение, во время работы трубки, магнитного потока, создаваемого
первичным током, проходящим через вторичную обмотку трансформатора.
На прилагаемом чертеже газоразрядная люминесцентная трубка 1 содержит инертный газ, такой как гелий,
неон, аргон, криптон, ксенон и тому подобное 65, и снабжена электродами 2, которые, в свою очередь,
снабжены и соединены с выводными проводами 3, выступающими через оболочку трубки и соединенными со
вторичной обмоткой 18 трансформатора 70, обозначенного в целом цифрой 15. Первичная обмотка 17
трансформатора подключена к клеммам питания 28 и 29 источника переменного тока, который может
подаваться на указанные клеммы под напряжением 110 вольт. Трансформатор 75 15, как показано на
чертеже, представляет собой трансформатор рассеяния, в котором первичная и вторичная обмотки 17 и 18,
соответственно, намотаны на противоположные элементы сердечника 16. Указанный сердечник 16.80
снабжен ножками 19 и 20 и представляет собой регулируемый якорь или шунтирующий элемент 21.
Последний снабжен соответствующими средствами для его вращения, которые включают вал 26 и рукоятку
или кривошип 27. Якорь 21 может быть приспособлен для вращения [вручную, как показано на рисунке, или с
помощью соответствующего механизма].
Величина магнитного потока во вторичной цепи, включающей катушку 18 и разрядную трубку 901, зависит от
доли магнитного потока, передаваемого от первичной катушки 17, соединенной с обмотками вторичной
катушки 18. Однако доступный потенциал, подаваемый на клеммы разрядной трубки 95, не должен
существенно опускаться ниже определенного минимума, который зависит от напряжения, подаваемого на
клеммы 28 и 29, а также от соотношения числа витков во вторичной обмотке 18 и первичной обмотке 17.
Путем соответствующей регулировки углового положения якоря 21 относительно ножек 19 и 20 можно
изменять долю магнитного потока, передаваемого от первичной обмотки ко вторичной обмотке
трансформатора 15, в широком диапазоне, и, следовательно, ток, подаваемый через разрядную трубку, также
может изменяться в широком диапазоне без риска затухания трубки, поскольку описанным способом
доступный потенциал, подаваемый на разрядную трубку, не будет существенно падать ниже значения,
определяемого соотношением обмоток трансформатора и величиной напряжения питания.
Когда якорь 21 находится в положении, показанном на чертеже, максимальная доля магнитного потока
передается от первичной обмотки 17 и передается через обмотки вторичной обмотки 17, и в разрядной трубке
устанавливается соответствующее максимальное значение тока. При вращении якоря 21 по часовой стрелке
или против часовой стрелки магнитный поток постепенно увеличивается за счет шунтирования через ножки 19
и 20 и якорь 21, что приводит к уменьшению величины тока, подаваемого вторичной катушкой 13 на
разрядную трубку. Следовательно, через разрядную трубку проходит постепенно уменьшающийся ток, хотя
напряжение этого тока не падает ниже минимального значения, установленного как необходимое для
поддержания разряда по описанным выше причинам. Постепенное уменьшение величины тока, подаваемого
на разрядную трубку, сопровождается соответствующим постепенным уменьшением количества или
интенсивности излучаемого ею света, то есть возникающий при этом эффект называется «затемнением», и
такое затемнение может быть доведено до точки, когда количество излучаемого трубкой света становится
очень малым, однако без возникновения нежелательного «мерцания» или затухания, упомянутых здесь.
Последний эффект, по меньшей мере во многих случаях, крайне нежелателен.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377196A
[]
Р Е-- Ан ал В ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 апреля 7931 г., № 11458131.
Слева полностью: Январь. 16, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 18 июля 1932 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISIONAIL.
Усовершенствования, касающиеся средств защиты фотографий, открыток, изображений с сигарет и тому
подобного в альбомах, рекламных открытках и тому подобном.
Я, Уильям Томас Чапман, гражданин Великобритании, осуществляющий деятельность под торговой маркой
Chapman and Sons, по адресу: The Tancaid Worlds, Elizabeth Place, Livington Street, London, E.C. 2, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям средств, предназначенных для фиксации
фотографий, открыток, изображений с сигарет и тому подобного в альбомах, рекламных буклетах и тому
подобном, и имеет своей целью обеспечить средства, позволяющие удерживать фотографию или подобное
изображение в альбоме или рекламном буклете без стирания заголовка или описания, обычно написанного
или напечатанного на его или ее краях.
Обычно для этой цели используются полоски материала, прикрепленные к основе таким образом, чтобы
образовывать карманы для размещения краев фотографии или чего-либо подобного. Для того чтобы
закрепить фотографию или подобный материал так, чтобы он лежал ровно и не деформировался, полоски
должны быть достаточно широкими и, следовательно, закрывать заголовок или другое описание, обычно
написанное или напечатанное по краям.
Согласно настоящему изобретению, средства для удержания или фиксации фотографий, открыток,
изображений сигарет и тому подобного в альбомах, рекламных открытках и тому подобном включают
прозрачные полоски материала, прикрепленные к подложке таким образом, чтобы иметь свободные края, под
которые можно задвигать края фотографий или тому подобного с целью их фиксации.
При применении данного изобретения к фотоальбомам каждая страница или лист снабжены с каждой
стороны полосками прозрачного материала, причем одна полоска расположена вдоль верхнего края страницы
и закреплена к нему с помощью швов или любого подходящего клея, так что внутренний край остается
свободным для размещения края фотографии или чего-либо подобного. Аналогичная полоса 45 расположена
вдоль нижнего края страницы и закреплена таким же образом.
Одна или несколько полос большей ширины располагаются посередине между верхним и нижним краями и
параллельно им, и закрепляются на странице вдоль центральной части своей длины посередине между
краями таким образом, чтобы свободные или открытые края были направлены в противоположные стороны,
то есть один край обращен к верхней части страницы, а другой — к нижней. Полоски также прикрепляются к
странице или подложке вдоль своих вертикальных краев способом, описанным выше.
Таким образом, видно, что фотографию 60 или открытку можно вставить между полосками страницы, чтобы
надежно закрепить ее на месте. Кроме того, полосы могут быть любой удобной ширины, не закрывая при этом
ни одной части фотографии, вся 65 часть которой видна.
Верхние полосы на странице предпочтительно изготавливаются из одного куска, загнутого по верхнему краю
страницы, а нижние полосы аналогично изготавливаются из одного куска 70 и загибаются или загибаются по
нижнему краю листа или страницы.
Каждая промежуточная полоска также изготавливается из цельного куска и загибается вокруг свободного или
переднего края листа или страницы, при этом один ряд из 75 стежков служит для скрепления обеих сторон.
Дата: 17 апреля. 1931.
Соседние файлы в папке патенты