Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13240
.pdf
В данной конструкции закрывающий элемент 13 снова снабжен выступом 11 для облегчения манипуляций, но
он сплошной, то есть не имеет отверстия 110. Закрывающий ползунок 13 направляется боковыми выступами
14 фланца 3.
На фиг. 13, 14 и 15 показана конструкция, в которой трубчатый элемент имеет треугольное поперечное
сечение и клиновидную форму, сужающуюся внутрь к тонкому кончику.
Данная конструкция особенно подходит для вставки в угол пакета или контейнера. На рисунке, помимо упора
6, показано еще одно средство для захвата боковой стороны 120 пакета, а именно канавка 15, прилегающая к
фланцу 3. После вставки носика материал коробки или упаковки входит в этот паз.
Дата: 24 апреля 1931 года.
С. СОКАЛ, 1. Грейт-Джеймс-стрит, Бедфорд-Роу, Лондон. ТУАЛЕТ.
Сертифицированный патентный поверенный.
№ 377,285 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для доставки, предназначенное для использования с картонными
коробками, ящиками и аналогичными контейнерами, содержащими порошкообразные, гранулированные или
аналогичные сыпучие материалы.
Я, Иелльмут Ланге, доктор медицины, проживающий по адресу: Гердерштрассе, 80, Дюссельдорф, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для доставки, используемым с картонными коробками,
ящиками и подобными контейнерами, содержащими порошкообразные, гранулированные или подобные
сыпучие материалы, в том числе с носиком, один конец которого предназначен для прокалывания упаковки.
Согласно изобретению, усовершенствованное устройство для подачи сконструировано таким образом, что
после вставки в контейнер оно практически полностью располагается внутри контейнера, при этом внешняя
часть устройства ограничивается внешним ограничительным элементом, предназначенным для размещения
заподлицо со стенкой контейнера, с закрывающим устройством для регулирования внешнего отверстия для
подачи или без него. Чертежи, представленные вместе с предварительной спецификацией, в качестве
примера демонстрируют несколько вариантов конструкции усовершенствованного устройства для подачи.
На рис. 1 в перспективе показана одна из конструкций усовершенствованного носика, на рис. 2 также в
перспективе показан способ вставки носика в картонную коробку, на рис. 3 в перспективе показан процесс
выливания содержимого коробки с помощью усовершенствованного носика, на рис. 4 — разрез по линии 4-4
на рис.
Рис. 5 представляет собой разрез по линии 5-5 на рис.
6.
Рис. 6 представляет собой разрез по линии 6-6 на рис.
5, Рисунки 4, 5 и 6 соответствуют рисунку 1.
На рис. 7 представлен поперечный разрез носика, снабженного закрывающим ползунком.
На рис. 8 показан вид с торца, соответствующий рис. 7, демонстрирующий направляющую в открытом
положении, а на рис. 9 — детальный вид спереди закрывающейся направляющей.
Рис. 10 представляет собой план, соответствующий рис.
На рис. 11 показан вид спереди другой конструкции закрывающего механизма, выполненного в виде
поворотного диска.
На рис. 12 показана еще одна конструкция закрывающего механизма, выполненная в виде задвижки без
отверстия.
На фиг. 13-15 показана еще одна конструкция, в которой носик имеет треугольное поперечное сечение и
клиновидную форму.
На рис. 13 представлен перспективный вид водосточной трубы, на рис. 14 — вид сбоку, а на рис. 15 — разрез
по линии 15-15 на рис. 14.
Обращаясь сначала к конструкции 65, показанной на фиг. 1-6, следует отметить, что носик состоит из
трубчатого основного корпуса 1, который может быть цилиндрическим или коническим и может иметь любое
подходящее поперечное сечение. Основной корпус 1 имеет заостренный внутренний конец 2 для облегчения
вставки в контейнер, а также упорную и удерживающую поверхность, предпочтительно фланец 3, имеющий
отверстие 4, через которое внутренняя часть трубчатого элемента 1 сообщается с атмосферой. Трубчатый
элемент 1 имеет два боковых отверстия или паза 5. На небольшом расстоянии позади упорной и
удерживающей поверхности 3 трубчатый элемент снабжен двумя или более выступами 6, выполненными,
например, методом прессования или штамповки, 80 и расположенными таким образом, чтобы
взаимодействовать с наружным фланцем 3 при захвате материала той стороны пакета, через которую
вставлен носик. 85 В конструкции, показанной на фиг. 7 и AS, фланец 3 снабжен боковыми выступами 7,
внутри которых предназначено скольжение закрывающего элемента 8, снабженного отверстием 9,
предназначенным для совмещения с отверстием 4 носика, и верхним выступом 11, который служит для
управления закрывающим элементом.
Замыкающий элемент показан отдельно на рис. 9.
Видно, что закрывающий элемент 95 снабжен выступом 10, выступающим в отверстие 9. Этот выступ после
вставки ползунка в выступы 7 загибается внутрь так, что выступает в отверстие 4 носика и служит в качестве
язычка, ограничивающего перемещение ползунка в обоих направлениях.
На фиг. 11 показана другая конструкция закрывающего устройства, в которой оно состоит из закрывающего
диска 12, закрепленного на фланце 3 (105) и предназначенного для закрытия отверстия 4.
На рис. 12 показана более упрощенная конструкция закрывающего элемента 13.
В данной конструкции закрывающий элемент 110 377,285 377,285 13 снова снабжен выступом 11 для
облегчения манипулирования, но он сплошной, то есть не имеет отверстия. Закрывающий ползунок 13
направляется боковыми выступами 14 фланца 3.
На фиг. 13, 14 и 15 показана конструкция, в которой носик имеет треугольное поперечное сечение и
клиновидную форму, сужающуюся внутрь к тонкому кончику. Вместо нуля можно использовать треугольное
или прямоугольное поперечное сечение. Данная конструкция особенно подходит для вставки в угол упаковки
или контейнера. На рисунке, помимо упора 6, показано еще одно средство для захвата боковой стороны
пакета, а именно, канавка 15, примыкающая к фланцу 3. После вставки носика материал коробки или упаковки
входит в этот паз.
—20. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377286A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 апреля 7931 г., № 12169/31 (Патент на дополнение к № 321222: подан в августе). 3,
1928. ) Полный левый конец: Дек. 24, 1931, Полная версия принята: 25 июля 1932 г., 377,286.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для нанесения жидких покрытий на поверхности, в частности на
поверхности из полосового материала cGi We1& 1e, или относящиеся к ним.
Мы, Чарльз Бора! Компания imICO, расположенная по адресу: Нью-Бридж-стрит, 19, Лондон, E.C.4, гражданин
Франции, Гарольд Уэйд, расположенный по адресу: Латтон-Гарден, 112, Лондон, E.C.1, подданный
Великобритании, и компания Spicnits LIMITED, расположенная по адресу: Нью-Бридж-стрит, 19, Лондон, E.C.4,
британская компания, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение включает усовершенствования в устройствах для нанесения жидких покрытий на поверхности, в
частности, на поверхности гибких ленточных материалов.
Данная разработка относится, в частности, к оборудованию для нанесения покрытий, такому как описанное в
Спецификации № 321222, включающему желоб для нанесения покрытий, имеющий отверстие в виде узкой
щели, и подающий трубопровод, предназначенный для подачи жидкости для нанесения покрытия в желоб
таким образом, чтобы образовался и поддерживался мениск жидкости для нанесения покрытия над краями
отверстия.
Устройство согласно данному изобретению предназначено, прежде всего, для нанесения слоя коллодия на
пленку из ацетата целлюлозы с целью подготовки последней к нанесению многоцветного трафарета методом,
описанным в патенте № 322432.
Следует понимать, что крайне важно нанести на пленку очень тонкий и однородный слой коллодия. Если
толщина коллоидного слоя (служащего средой для красителей, составляющих цветовой экран) варьируется
от места к месту по длине пленки, то следует понимать, что глубина цвета экрана будет соответственно
меняться, в результате чего пленка окажется непригодной для фотографических целей.
В случае аппарата, описанного в Спецификации № 321222, пленка поддерживается вблизи краев отверстия
на направляющей, образованной роликом, который показан как имеющий сравнительно большой диаметр, и
пленка, удаляясь от отверстия, движется по траектории, наклоненной под небольшим углом к вертикали. При
такой конфигурации оказывается сложно получить коллоидное покрытие достаточно равномерной толщины.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию устройства, указанного
в патенте № 321222, которое включает в себя комбинацию с 55 желобом для нанесения покрытия описанного
типа, средств для перемещения пленки или другого материала, подлежащего покрытию, через отверстие
желоба в непосредственной близости от его краев, но не в контакте с ними, затем 6) быстро вверх на короткое
расстояние и, наконец, вдоль длинной горизонтальной траектории с покрываемой поверхностью вверх.
В результате механической вибрации машины для нанесения плиточного покрытия было обнаружено, что
существует тенденция к появлению гофр или волн на покрытии, нанесенном на пленку. Применяя схему,
соответствующую данному изобретению, эта трудность избегается за счет обеспечения длинного 70.
горизонтальная траектория, по которой пленка движется, при этом ее покрытая поверхность обращена вверх.
В процессе перемещения пленки по этому пути «пленка» способна стабилизироваться, достигнув состояния
высокой однородности толщины. 75' После прохождения по этому горизонтальному пути краска поступает в
сушильную камеру, содержащую ряд валиков или подобных устройств, где испаряется растворитель для
покрытия. 80 Согласно одному из особенностей изобретения, устройство может включать направляющую для
пленки, расположенную близко к краям отверстия желоба, но не соприкасающуюся с ними, причем указанная
направляющая выполнена в виде 85.
ролик малого диаметра, например, примерно! один дюйм.
Далее будет описан практический вариант осуществления изобретения на примере. Устройство включает в
себя 9(1 желобок для нанесения покрытия, описанный в Спецификации № 321222, заднюю кромку.
предпочтительно, чтобы отверстие желоба имело изогнутую форму, описанную в данной спецификации, и
располагалось дальше от пленки 95, чем передний край.
Направляющая для пленки состоит из ролика диаметром один дюйм, расположенного непосредственно над
отверстием и параллельно его длине. Цена 4 W i 377,286 Пленка перемещается в основном в горизонтальном
направлении поперек отверстия, чтобы запечатлеть тонкий слой жидкости с выступов, расположенных над его
краями. Вследствие малого диаметра направляющей пленка быстро удаляется от отверстия по короткому, в
основном вертикальному пути, а затем разворачивается и переходит в длинный горизонтальный путь, на
котором ее покрытая поверхность находится сверху.
Длина этого горизонтального участка предпочтительно должна составлять несколько футов. Пленка проходит
через дополнительные направляющие ролики, которые контактируют только с ее непокрытой поверхностью,
и, наконец, направляется в сушильную камеру, содержащую нагретый воздух, для завершения испарения
растворителя.
Дата: 24 апреля 19:31.
БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ.
111 Улица 112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C.1, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irovprover1Ens in or eiaing to A araus those ú. yij 0c-atngs to Suracess, partiuladry tXhe $urface. C) Трексиловая
полоска 1V7-материал.
Мы, Чарльз Бонамико, проживающий по адресу: Нью-Бридж-стрит, 19, Лондон, E.C.4, гражданин Франции,
Миарион-Шаллис Уэйд, проживающий по адресу: Бродлендс-роуд, 6, Хайгейт, Лондон, N.W.6, и Уильям
Сифорд Шарр, проживающий по адресу: Нью-Корт, 12. Кэри-стрит, Лондон, W.C.2, оба подданные
Великобритании и оба законные представители Гарольда У. Эйда.
покойный, проживавший по адресу: Хаттон Гарден, 112, Лондон, E.C.1. и SpicERs LIMITED, проживавший по
адресу: 19. Компания New Bridge Street, London, E.C.4, британская компания, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования, относящиеся к аппаратам для нанесения жидких
покрытий на поверхности, в частности на поверхности гибких ленточных материалов.
Изобретение относится, в частности, к аппарату для нанесения покрытий, подобному описанному в
Спецификации № 321222, включающему желоб для нанесения покрытия, имеющий отверстие в виде узкого
щелевидного проема, и подающий трубопровод, предназначенный для подачи жидкости для нанесения
покрытия в желоб таким образом, чтобы образовывался и поддерживался мениск жидкости для нанесения
покрытия между краями отверстия и покрываемым материалом, который перемещается валиком над
желобом.
Устройство согласно данному изобретению предназначено, прежде всего, для нанесения коллодиевого
покрытия на пленку из ацетата целлюлозы с целью подготовки последней к М) нанесению многоцветного
трафарета методом, описанным в патенте № 322.432.
Следует понимать, что крайне важно нанести на пленку очень тонкий и однородный слой коллодия. Если
толщина коллоидного слоя (который служит средой для приема красителей, составляющих «цветной экран»)
варьируется от места к месту по длине пленки, то следует понимать, что глубина цвета экрана будет
соответственно меняться (5), в результате чего пленка будет непригодна для фотографических целей.
В случае аппарата, описанного в спецификации № 321222, пленка 70 поддерживается вблизи краев отверстия
7 направляющей, образованной роликом, который показан в виде сравнительно большого диаметра, и пленка,
удаляясь от отверстия, движется по траектории, наклоненной 7.; под небольшим углом к вертикали. При такой
конфигурации оказывается сложно получить коллоидное покрытие достаточной толщины.
Настоящее изобретение обеспечивает усовершенствование или модификацию аппарата, заявленного в
патенте № 321222, который включает в себя комбинацию с желобом для нанесения покрытия описанного
типа, средства для перемещения пленки или другого материала, подлежащего покрытию, через отверстие
желоба в непосредственной близости от его краев, но не в контакте с ними, затем сразу вверх на небольшое
расстояние и, наконец, вдоль длинного горизонтального пути; при этом покрытая поверхность находится
сверху.
Вследствие механической вибрации машины для нанесения покрытия обнаружено, что в покрытии,
нанесенном на пленку, может образовываться гофрирование или отслоение. При использовании конструкции,
предложенной в соответствии с данным изобретением, эта трудность устраняется за счет обеспечения
горизонтального пути, по которому пленка перемещается, при этом ее покрытая поверхность находится
сверху. 100 В процессе перемещения пленки по этому пути покрытие способно стабилизироваться до
состояния высокой однородности толщины.
После прохождения этого горизонтального пути пленка направляется в сушильную камеру, содержащую ряд
направляющих валиков или подобных устройств. Затем пленка проходит над поддерживающими валиками,
которые контактируют только с ее непокрытой поверхностью, и, наконец, направляется в сушильную камеру,
содержащую нагретый воздух, для завершения испарения растворителя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты