Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13235
.pdf
кабеля, причем указанный фитинг изготовлен из относительно более твердого металла, чем проводящий
сердечник кабеля, а указанное резьбовое отверстие разделено узким пазом или пропилом в одной или
нескольких точках и, соответственно, является сжимаемым, так что оно может быть надежно закрыто на
проводящем сердечнике кабеля с помощью соответствующих зажимных средств.
В результате сужения резьбового отверстия резьба прочно захватывает металлический сердечник кабеля и
проникает в него глубже.
тем самым обеспечивая эффективное электрическое соединение кабеля и фитинга и предотвращая их
ослабление и обрыв.
Ссылка на прилагаемый лист чертежей:
На рисунке 1 представлен вид в вертикальном разрезе, показывающий часть кабеля, подключенного к клемме
распределительного щита.
На рисунке 2 представлен вид спереди терминала, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид сверху терминала, показанного на рисунке 1.
На рисунках 4 и 5 представлены, соответственно, вид сбоку и спереди клеммы и участка кабеля.
На рисунках 6, 7 и 8 представлены, соответственно, вид в вертикальном разрезе, вид с торца и вид сбоку
разъема, в который вставлены концы кабелей.
На рисунке 9 представлен вид сверху модифицированного терминала.
На рисунке 10 представлен вид в вертикальном разрезе терминала, показанного на рисунке 9.
На рисунке 11 показан вид сбоку модифицированного разъема с концами кабелей внутри, на рисунке 12 —
вид в продольном разрезе разъема, показанного на рисунке 11.
На этих чертежах цифра 1 обозначает проводник, например, металлический сердечник электрического
кабеля, обычно используемого в электрооборудовании, распределительных щитах и других устройствах,
связанных с производством, передачей и использованием электроэнергии. Проводящие металлические
сердечники таких кабелей обычно состоят из концентрических слоев проводов, как правило, из сравнительно
мягкой меди.
Рассмотрим более подробно рисунки 1, 2 и 3. Цифра 2 обозначает корпус клеммы коммутационной панели,
предпочтительно изготовленный из относительно твердой латуни или подобного металла и снабженный
продольным резьбовым отверстием 3 с правой или левой резьбой, предназначенным для приема и
размещения оголенного или проводящего сердечника кабеля 1.
От корпуса 2 сбоку выступает выступ 4, который разделен продольно пазом или пильным пропилом 5, а
поперечно через выступ 4 проходит винт 6, болт или эквивалентный зажимной элемент 105, предназначенный
при затягивании для стягивания двух частей указанного выступа друг к другу.
На одном конце клеммы 2 находится удлинитель или выступ 7, имеющий в себе отверстие 8, через которое
проходит болт 9 с гайкой 10 для крепления указанной клеммы к распределительному щиту, шинной панели 11
или подобному устройству. На болте 9 может быть предусмотрена дополнительная гайка или другое
зажимное средство (не показано) для крепления к нему электрического провода или другого соединения.
Для фиксации жилы кабеля 1 в резьбовом отверстии 3 корпуса 2 винт или болт 6 ослабляется, чтобы
позволить вставить конец кабеля 1 в указанное отверстие, при этом изоляционная оболочка кабеля
снимается на достаточное расстояние, чтобы обнажить проводящую жилу. Затем клемма привинчивается к
кабелю 1, при этом резьбовое отверстие 3 функционирует как резьбонарезная матрица, образуя правую или
левую резьбу на металлическом сердечнике кабеля; поскольку клемма изготовлена из металла, обладающего
сравнительно большей твердостью, чем мягкая медь кабеля, последняя нарезается резьбой по мере
привинчивания клеммы к ней. После того, как клемма для распределительного щита или шины будет
привинчена на достаточное расстояние к жиле кабеля 1, винт или болт 6 затягивается, при этом стороны
наконечника 4 сближаются или закрывают пропил или паз 5, и резьба отверстия 3 глубже проникает в
относительно мягкую медь, прочно фиксируя клемму на жиле кабеля 1. Глубину резьбы, образованной на
сердечнике 1, можно увеличить, сняв клемму и снова навинтив ее на указанный сердечник после
дополнительной затяжки винта или болта 6, после чего указанный винт или болт 6 прочно затягивается,
обеспечивая механическое соединение и электрическое взаимодействие клеммы и металлического
сердечника кабеля 1 очень эффективным способом.
На рисунках 4 и 5 показана клемма для распределительного щита, шины или подобного устройства для
подключения проводника или провода к концу кабеля, в некоторых отношениях аналогичная клемме
распределительного щита, описанной выше, но в которой затягивающий винт или болт 6 заменен клеммным
болтом 12 и гайкой 13. Указанный клеммный болт проходит через выступ 4 и, при затягивании гайки 13,
предназначен для сжатия указанного выступа и резьбового отверстия 3, а также для подключения провода
или проводника (не показан) к кабелю SO.
Обращаясь к рисункам 6, 7 и 8, цифра 14 обозначает корпус разъема для соединения и электрического
взаимодействия концов двух кабелей. Корпус 14 имеет прямоугольное сечение, как показано на рисунке, и
снабжен резьбовым отверстием 3 с правой или левой резьбой, расположенным рядом с одной из его узких
сторон, так что указанный корпус разделен отверстием 3 на две неравные части, одна из которых имеет
большую ширину, чем другая.
Более широкая часть 14А корпуса 14 разделена продольно узким пазом или пропилом 5, и примерно
посередине корпуса имеется поперечный узкий паз или пропил 1-5, который выполнен под прямым углом к
продольному пазу или пропилу 5 и проходит через корпус 14 до дальней стороны резьбового отверстия 3 или
частично через корпус, как показано на рисунке. С помощью поперечного паза или пильного пропила 15
корпус 14 снабжен зажимными элементами, аналогичными описанным выше разрезным выступам 85 4, и
снабжен зажимными винтами 6, болтами или подобными элементами.
Концы двух кабелей 1 могут быть ввинчены в зажимные выступы 4 и надежно зафиксированы путем
затягивания зажимных винтов 6, болтов или аналогичных элементов, как описано ранее, образуя таким
образом эффективное соединение между указанными кабелями.
В модифицированном терминале, показанном на рисунках 9 и 10, корпус 2 снабжен разрезным зажимным
выступом 4 с узким пазом или пропилом 5 и зажимным винтом 6, болтом или подобным элементом, и
указанный корпус затягивается с помощью прямоугольного отверстия 100 16, из угла которого в правое или
левостороннее резьбовое отверстие 3 выходит паз 17.
Через расположенные вровень отверстия 18 на противоположных сторонах отверстия 16 проходит болт 105
19, на котором закреплена гайка 20. Болт 19 клеммы или распределительного щита служит клеммой для
электрического провода или проводника, а также, при затягивании, взаимодействует с винтом 6, болтом или
аналогичным устройством 110 для надежного зажима жилы кабеля 1 в резьбовом отверстии 3 с правой или
левой резьбой, причем такое зажимное действие болта 19 обеспечивается пазом 17.
Обращаясь теперь к рисункам 11 и 12, трубчатый соединитель 21 длиной 115 снабжен продольными пазами
22 и имеет внутреннюю резьбу 23 и 24, расположенную справа и слева, для обеспечения необходимого
расстояния. Внешние края трубчатого соединителя 120 21 имеют резьбу, достигающую или приближающуюся
к концам продольных пазов 22, и такие резьбовые внешние части могут иметь резьбу аналогичного типа, как
показано на рисунке 3r, или противоположного типа, если это предпочтительно. 125 Наружные части,
соединенные винтами, снабжены гайками 2,5, и указанные наружные части имеют коническую форму,
постепенно увеличивающуюся в диаметре от средней плоской части М6. Гайки 2.5 при завинчивании вдоль
i30 177,3.39, проходящие продольно через выступ и разделяющие этот выступ на две разнесенные части 60, а
винт, болт или эквивалентный элемент проходит через прорезной выступ под прямым углом к узкой прорези и
стягивает разнесенные части вместе, чтобы сузить отверстие, как указано выше. 65 3) Средство для
соединения электрических кабелей
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 мая 1931 года. № 74,133/31.
Заявка принята: 28.02.1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
377,340 Усовершенствования в развертках и аналогичных режущих инструментах.
Сообщение от THE 0. X. TOOL COMPANY, INC., корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
главный офис которой находится по адресу: 233, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки.
Я, Генри Конрад Хейду, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брод-стрит, 2,
Ливерпуль-стрит, Лондон, Восточный Кейп, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к режущим инструментам, таким как расточные головки, развертки и тому подобное,
имеющим радиально расположенные периферийные отверстия, нижние стенки которых наклонены под углом
по отношению к оси держателя.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции режущего инструмента
указанного выше типа, обладающей экономичностью в производстве и высокой эффективностью в
использовании.
Согласно настоящему изобретению, предлагается режущий инструмент, включающий в себя в комбинации:
корпус, снабженный радиально расположенными периферийными пазами, проходящими вдоль него, причем
нижние стенки пазов наклонены под углом по отношению к оси держателя; лезвия, вставляемые в указанные
пазы; направляющие между поверхностью каждого лезвия и прилегающей стенкой каждого из указанных
пазов; средства для одновременной осевой и радиальной регулировки лезвия; ряд пазов, расположенных
между радиально расположенными периферийными пазами и образующих таким образом множество
крыльевых секций на корпусе; и радиально перемещающиеся элементы для перемещения крыльевых секций
корпуса относительно лезвий, чтобы надежно зафиксировать или зажать лезвия после их установки.
Для того чтобы специалисты в данной области могли в полной мере понять основные особенности данного
изобретения и воплотить их различными способами, предусмотренными им, в качестве части настоящего
описания прилагаются чертежи, изображающие предпочтительную типовую конструкцию, и на таких чертежах
одинаковые обозначения ссылок [Цена 1/-] обозначают соответствующие части на всех видах, из которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку расширительного развертки, частично в разрезе, с использованием
данного изобретения. На рис. 2 представлен вид с торца. На рис. 3 представлен центральный поперечный
разрез, одна половина которого иллюстрирует выдвинутое положение лезвия, а другая — его втянутое
положение. Инжир.
4 Это поперечный разрез по линии 4-4 на рис. 1.
Обращаясь более подробно к рис. 1, 65, на иллюстрации изображен инструмент для развертывания,
включающий в себя данное изобретение и состоящий, по существу, из корпуса 10, выполненного заодно с
конической хвостовиной 11. Следует, однако, понимать, что данное изобретение применимо и к другим типам
разверток и фрез, и что приведенные здесь чертежи и описание представляют собой лишь одно из
применений данного изобретения. Между хвостовиком и головкой 75 расположена резьбовая часть 12, на
которой установлены контргайка 13 и стопорная гайка 14 для регулировки и удержания лезвий 15 в заданном
положении. 80 Головная часть развертки снабжена рядом расположенных вдоль продольно пазов или
отверстий 16, в которые вставляются лезвия. Нижняя стенка или дно 17 каждого из пазов наклонено под углом
85° относительно оси инструмента, образуя наклонный канал и посадочное место для лезвий. Основания
лезвий также наклонены под углом, дополнительным к углу наклона дна пазов, и при их вставке и
перемещении вдоль оси наружные поверхности или режущие кромки лезвий остаются параллельными все
время; при условии, конечно, что инструмент 95 предназначен для сверления или развертывания
цилиндрического отверстия.
В формовочном инструменте, например, контур лезвий будет соответствовать особенностям или
требованиям обрабатываемой детали. 100 Передняя и задняя поверхности лезвий параллельны. Необходимо
предусмотреть средства для предотвращения их радиального перемещения, поэтому следует использовать
направляющие или зацепляющие элементы, такие как зубцы 18 на лезвиях и 10:
19 На стенках щелей предусмотрены R) L. " c r -wZA% --1 y 377T,340 для этой цели. Следует отметить, что
зубцы расположены параллельно дну пазов, и что при установке лезвий в них они могут свободно
перемещаться в осевом направлении, при этом противоположные стенки пазов расположены на некотором
расстоянии друг от друга, обеспечивая лишь скользящую посадку между элементами.
Внутреннее перемещение лопастей контролируется регулируемыми контргайками 13 и 14, и при их
перемещении вперед или назад лопасти также перемещаются вперед или назад, таким образом, если
контргайка повернута на один оборот, лопасти перемещаются наружу на соответствующее расстояние.
Однако, благодаря наклону зацепляющихся зубцов, лезвия также будут перемещаться в радиальном
направлении, но лишь на долю от общего движения наружу. Аналогично, если гайки поворачиваются лишь на
часть оборота или используется резьба с более мелким шагом, то очень легко можно добиться чрезвычайно
малых изменений диаметра резца.
Данное изобретение включает в себя средства для надежной фиксации лопастей от осевого и радиального
перемещения после их установки, которые, по сути, представляют собой ряд клиновидных винтов 20,
предназначенных для установки в резьбовые отверстия, образованные между пазами лопастей. В корпусе
режущего элемента 10 также образована вторая серия периферийных пазов 21, расположенных между
полостями лезвий и, таким образом, образующих множество секций крыла 22.
Зажимные винты 20, 2xv, снабженные коническими головками W0a, установлены в углублениях 20b,
расположенных радиально в пазах 21 в точке, находящейся между концами головки инструмента. Таким
образом, будет видно, что по мере того, как направляющие 20 перемещаются внутрь крыла, сектора 22 будут
двигаться по окружности и стремиться закрыть пазы 16 лопастей и дополнительно открыть промежуточные
пазы 21. В результате этого процесса боковые стенки отверстий лезвия плотно прижимаются к
соответствующим зубьям режущего инструмента, при этом большая сила действует на периферии режущей
головки, прилегающей к той части лезвия, которая принимает на себя основные удары и напряжения в
процессе резки.
Таким образом, лезвия надежно зафиксированы в держателе, при этом каждый из винтов 2C служит
зажимным элементом для двух соседних лезвий. Втулки 13 и 14 надежно удерживают лезвия, предотвращая
их смещение в направлении действующих на них сил, а зажимные винты препятствуют перемещению лезвий
наружу и, таким образом, предотвращают чрезмерное увеличение размеров собранного режущего
инструмента. По этой причине, а также с практической точки зрения, для каждой пары лезвий достаточно
использовать только один зажимной винт, а пространство между парами можно оставить сплошным.
На правой стороне рис. 3 изображен поперечный разрез типичного резца 70, иллюстрирующий способ
незначительного уменьшения размера резца путем ослабления контргаек 13 и 14; пунктирные линии
указывают на лезвие в его прежнем или исходном положении. На левой стороне рисунка (75°) показано
отклонение лезвия наружу для неболького увеличения размера режущей кромки. Чрезвычайно точная
регулировка размера режущего инструмента может быть достигнута путем уменьшения угла наклона зубцов,
образованных в корпусе режущего инструмента и на лезвиях; таким образом, определенная доля оборота
контргаек (в зависимости также от шага резьбы) обеспечит более точное радиальное позиционирование
лезвий.
Для осуществления грубого изменения диаметра фрезы без чрезмерного выталкивания лезвий за пределы
держателя или для компенсации нормального износа зубьев, лезвия извлекаются из пазов, радиально
переходят через одну или несколько насечек и снова зажимаются на месте. Лопасть 16а на рис.
2
На иллюстрации показан инструмент, который был радиально отрегулирован на 95 градусов, в результате
чего образовался заметно больший режущий инструмент или для дальнейшего использования лезвий после
того, как они износились до размера, исключающего дальнейшую и безопасную осевую регулировку
способом, описанным ранее.
Следует понимать, что изобретение применимо, например, к расточным оправкам с одним лезвием, а также к
однолезвийным фрезам, используемым в сверлильных станках или токарных станках.
Само по себе утверждение о том, что нижние стенки пазов наклонены под углом по отношению к держателю,
или о наличии направляющих между поверхностью каждого элемента 11 и прилегающей стенкой каждого
паза, не делается.
Также имеется ряд пазов, расположенных между радиально расположенными периферийными пазами и
пересекающих ряд радиальных отверстий, образующих множество секций крыла на элементе корпуса 115,
причем радиальные отверстия принимают радиально перемещающиеся элементы для перемещения секций
крыла с целью надежной фиксации или зажима лопастей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377341.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377341&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377341A
[]
а ' -.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 73 мая 7930 года.
37'79341 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 мая 1931 года. № 74,185/31.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июля 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средства для устранения просадки дорожного покрытия.
Мы, Национальная корпорация по производству оборудования (National Equipment Corporation), корпорация,
организованная и действующая в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, с
головным офисом по адресу: 3011 и Конкордия-авеню, Милуоки, округ Милуоки, штат Висконсин,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и средствам коррекции просадки дорожного покрытия, позволяющим
поднимать бетонное покрытие или аналогичные конструкции, или их отдельные участки, до надлежащего
уровня после смещения в результате просадки насыпи, поддерживающей дорожное покрытие.
Как хорошо известно специалистам в этой области, часто возникает необходимость строить дорожные
покрытия на насыпях, которые оседают, образуя углубления под покрытием и в конечном итоге вызывая
провисание покрытия. Практически невозможно восстановить дорожное покрытие до надлежащего состояния
без его перестройки, повторного асфальтирования или применения других дорогостоящих методов.
Следует отметить, что ранее было предложено создать устройство, включающее насосную систему для
заполнения недоступных полостей за стенами или котлованами путем проталкивания жидкого цемента или
аналогичного материала по трубам, проложенным на необходимую глубину. Аналогичные устройства были
также предложены для укрепления или армирования субстратов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается способ устранения просадки дорожного покрытия,
включающий этап вдавливания под проседавшую часть дорожного покрытия заполнителя в жидкой форме до
тех пор, пока указанная часть не поднимется до желаемого уровня. Средства для осуществления указанного
метода могут включать трубчатый элемент или элементы, предназначенные или каждый из которых
предназначен для размещения в отверстии в дорожном покрытии, причем указанный элемент или каждый из
элементов имеет резьбу для приема средств транспортировки жидкости или закрывающего элемента.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано далее
[Цена 1/-] более подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемый чертеж 55, на котором: Рисунок 1
представляет собой разрез части дорожного покрытия, которая просела ниже своего надлежащего уровня,
причем указанная просевшая часть показана снабженной средством 60 для возвращения ее в надлежащее
положение.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий участок, восстановленный до надлежащего
уровня.
На рисунке 3 показан участок дорожного покрытия после заполнения полости, образовавшейся под ним (рис.
65).
На рисунке 4 показан модифицированный способ заполнения полостей под дорожным покрытием и поднятия
дорожного покрытия. 70 Нередко случается, что заполнитель или другое базовое масло, используемое для
укладки дорожного покрытия, оседает, что либо приводит к проседанию покрытия, либо к образованию пустот,
в результате чего покрытие остается без опоры и со временем разрушается. Различные методы, ранее
применявшиеся для устранения этих неисправностей, оказались неэффективными или весьма
дорогостоящими.
Настоящее изобретение направлено на устранение дефектов путем введения в полости жидкости, которая
затвердеет и полностью заполнит пространство под ней. С помощью настоящего изобретения можно
продавливать жидкость через или под осевший участок дорожного покрытия с такой силой, чтобы заставить
покрытие подняться вверх в нужное положение, где оно будет удерживаться заполняющей его жидкостью по
мере высыхания и затвердевания. 90 Один из способов поднятия проседшего участка дорожного покрытия
показан на рисунке 1.
На рисунке 1 показана установленная часть 1 дорожного покрытия, снабженная отверстиями 2,
просверленными в ней, и имеющая 95 металлических труб или облицовок.3. Насос любой желаемой
конструкции, который может приводиться в действие вручную или с помощью машины, привинчивается к
облицовке 3 или иным образом соединяется с ней. Один из типов насосов показан под номером 100 4 на
рисунке 1.
Предполагается, что металлическая облицовка будет установлена на тех участках дорожного покрытия,
которые уложены на материал, подверженный частой осадке, что потребует частой корректировки покрытия.
I. -- U-TY' 3777341 Если дорожное покрытие не укладывается на материал, который, как ожидается, будет
оседать, то при укладке дорожного покрытия не потребуется заглублять в него трубчатые элементы 3.
После того, как дорожное покрытие осядет до положения, показанного, например, на рисунке 1, можно
удалить одну или несколько заглушек, которые обычно устанавливаются в верхних концах трубок 3, и
прикрутить насос 4 к трубкам или иным способом закрепить его. Во многих случаях вместо использования
трубок 3 можно просверлить в дорожном покрытии одно или несколько отверстий, в которые можно вставить
шланг, идущий от насоса, где он будет расширяться под давлением насоса.
После подключения насоса к дорожному покрытию, через предусмотренные в нем отверстия подается
подходящий заполнитель. Этот пломбировочный материал может представлять собой жидкую смесь земли и
воды, с которой можно смешать небольшой процент цемента. Однако это часто случается, и другие
материалы в жидком состоянии могут быть использованы с выгодой.
Крайне важно, чтобы используемый материал обладал способностью быстро высыхать и оставлять твердый
заполнитель в полости под обрабатываемым дорожным покрытием. Если дорожное покрытие просело, как
показано на рисунке 1, то проталкивание заполняющей жидкости через него прекратит подъем просевшего
участка до необходимой высоты.
Там она будет удерживаться заливочной жидкостью, пока та высыхает или затвердевает.
Если под дорожным покрытием образовалась полость, ее можно заполнить описанным здесь методом. На
рисунке 2 показано, как дорожное покрытие 1 поднято в надлежащее положение, а под ним уложен насыпной
материал. На рисунке 3 показана полость 6 под дорожным покрытием 1 после ее заполнения насыпным
материалом.
При соблюдении определенных условий возможно, например, засыпать дорожный материал под покрытие, не
образуя в нем отверстия. Например, как показано на рисунке 4, труба 7, идущая от средства принудительного
заполнения, может быть проложена под боковой стороной дорожного покрытия 1 в полость 8, которую
необходимо заполнить, или она может быть вставлена боково под заглубленный участок дорожного покрытия,
так что когда заполняющая жидкость под давлением продавливается через трубу 5, она будет поднимать
заглубленную часть дорожного покрытия.
Следует отметить, что во всех случаях, когда применяется данный метод, используемая жидкость способна
заполнить пустоты на 60%, что обеспечит поддержку поднятого плиточного покрытия, так что оно будет
опираться на прочное основание.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377342A
[]
:-. --. --z-
! --)}--' -- 'a:=n. А,. _,i j ti L- f-n <');. ,
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
P-) >i. с поправками, внесенными в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего
обязанности генерального контролера, от 27 марта 1933 года.
(uie zAmendiiienits показаны стертым и курсивным шрифтом, а также в dJrawin7gs. ) ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 14 мая 1931 г. № 14,238131.
,, окт. 9, 1931. № 28,036/31.
Один полный левый: 5 марта 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 14238, 1931 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к регенеративным камерам мартеновских или нагревательных печей.
VtWe, THE UNITED STEEL COMIRANIES, LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии, расположенная по адресу: Вестборн-роуд, 17,
город Шеффилд, и ALEXANDER
Я, гражданин Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к регенеративным камерам
мартеновских или повторно нагревательных печей и, в частности, к способу укладки решетчатых кирпичей в
воздушной и газовой камерах, а также к форме таких кирпичей, причем целью изобретения является
придание кирпичу такой формы и создание такой конструкции укладки, чтобы получить как увеличенную
площадь нагрева, так и теплоаккумулирующую способность.
В результате реализации нашего изобретения каждый шахматный кирпич имеет восьмиугольную форму и
сквозное отверстие. Эти кирпичи укладываются один на другой таким образом, чтобы получить упомянутые
объекты.
Для того чтобы наше изобретение было ясно понято, мы прилагаем лист чертежей, на котором: фиг. 1
иллюстрирует вид сбоку и план нашего усовершенствованного кирпича; фиг. 2 представляет собой боковой
вид верхней части кирпича; и фиг. 3 представляет собой план фиг. 2.
Кирпичи a, имеющие восьмиугольную форму и продолговатое отверстие b, укладываются один на другой в
шахматном порядке, как показано на рис. 2 и 3, так что между ними образуются горизонтальные и
вертикальные каналы для воздуха и газа a, что увеличивает площадь нагреваемой поверхности и емкость
хранения тепла 40.
Дата: 13 мая 1931 года.
Компания R. F. DRURY & SONS, представители заявителей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 28036, 1931 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к регенеративным камерам мартеновских или промежуточных печей.
Мы, компания «ЮНАЙТЕД СТИЛ КОМПАНИЯ ЛИМИТЕД», зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Северной Ирландии по адресу: Вестборн Роуд, 17, город Шеффилд, и
АЛЕКСАНД:ЕР
МакКендрик, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляет, что [Цена
11-] природа данного изобретения заключается в следующем: 50 Данное изобретение относится к
регенеративным камерам мартеновских или повторно нагревательных печей и, в частности, к способу укладки
решетчатых кирпичей в воздушной и газовой камерах, а также к форме таких кирпичей, причем целью
изобретения является придание кирпичам такой формы и конструкция укладки, чтобы получить как
увеличенную площадь нагреваемой поверхности за счет беспрепятственного прохождения газов через
решетчатую структуру, что, следовательно, обеспечивает больший теплообмен от газов к кирпичам.
При реализации нашего изобретения каждый шахматный кирпич имеет в основном прямоугольную форму в
плане и ромбовидное поперечное сечение, а также снабжен продольным пазом. Каждый угол кирпича срезан
в виде небольшой квадрантной канавки. Для того чтобы наше изобретение было понятно, мы прилагаем лист
чертежей, на котором: — Рис. На фиг. 1 показана схема укладки кирпичей согласно нашему изобретению; на
фиг. 2 — боковой вид фиг. 1; на фиг. 3 — вид с торца фиг. 1 и 2; и на фиг. 4 — вид сверху, сбоку и с кромки
одного из кирпичей.
Кирпичи a, имеющие в плане преимущественно прямоугольную форму и поперечное сечение ромбовидной
формы, снабжены продолговатым пазом b. У них также срезаны четыре угла в виде квадрантной канавки.
Кирпичи укладываются один на другой в шахматном порядке, как показано на рис. 1, 2 и 3, так что между ними
и внутри них образуются извилистые или сквозные каналы, что значительно увеличивает площадь
нагреваемой поверхности и передает больше тепла каждому кирпичу.
Дата: 8 октября 1931 года.
Р.. Ф. Дрюри и сыновья, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, относящиеся к регенеративным камерам мартеновских или перегревательных печей.
Мы) THEE IUTED STEEL COM-PNIES, the like lb LIMITED, компания, зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании и Северной Ирландии, по адресу: Вестборн-роуд, 17, в городе Шеффилд, и ALENX
AnDR fohj ci
МакКенднайс, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: - Ранее
Данное изобретение относится к регенерации кирпичей в традиционных цепях мартеновских или
перегревательных прямоугольных печей и, в частности, к конструкциям из решетчатого кирпича в
реверсивных и газовых камерах, целью изобретения является придание кирпичам такой формы, чтобы при
укладке обеспечивалась как увеличенная площадь нагрева с минимальной тягой, так и увеличенная
теплоемкость. Кирпичи или блоки восьмиугольной формы имеют внешние отверстия.
Были предложены такие формы кирпичей. Когда b расположен таким образом, при строительстве слой, в
котором каждый кирпич примыкает к четырем окружающим кирпичам, а также другой слой a:
в одной плоскости и образует ряд прямоугольных вертикальных проходов, расположенных на достаточном
расстоянии друг от друга, в которые проходы и боковые отверстия образуют сообщение. Благодаря такому
расположению вертикальный поток газов в каждом канале беспрепятственно свободен, лишь незначительные
боковые углы перемещения газов происходят из-за ограниченного размера боковых отверстий и размеров
поверхностей перегородок. Контрмертные кирпичи или блоки для регенераторов или передачи газа также
были предложены, где каналы наклонены к вертикали, предпочтительно с наклонной полой призматической
формой. При строительстве каждый блок отходит от других блоков и образует плоскую структуру для
формирования каналов.
? При реализации этого изобретения каждая решетчатая конструкция представляет собой, по существу,
продолговатое отверстие или паз, прорезанный продольно в кирпиче, при этом углы кирпича отходят от
соседних кирпичей в канавках или вырезаются в четвертной канавке, каждая канавка приспособлена для
совмещения при сборке, при этом продолговатые кирпичи в слоях выше и ниже укладываются. Кирпичи в
каждой плоскости расположены параллельно друг другу в ряды, при этом кирпичи в каждой плоскости
касаются друг друга, но отделены от кирпичей в других слоях, образуя ряд параллельных проходов между
кирпичами в плоскости или слое, расположенных справа от проходов в слоях выше и ниже.
Доказано, что кирпичи и метод их укладки значительно увеличивают теплоемкость, несмотря на то, что они
имеют продолговатую форму в плане и протянутый паз b, углы кирпича срезаны в виде четырехгранной
канавки c, каждая канавка предназначена для совмещения при укладке кирпичей с продолговатыми
отверстиями в кирпичах в слоях выше и ниже.
В этой модификации кирпичи имеют ромбовидную форму и расположены вертикально, что снижает
капитальные затраты на структурные изменения камер регенератора, а также упрощает строительство.
Ссылаясь на чертежи, представленные в рамках предварительной спецификации № 14238 от
6 1931: Рис. 1 иллюстрирует вид сбоку и план одного из вариантов нашего улучшенного кирпича; рис. 2 —
боковой вид укладки кирпичей; и рис. 3 — план рис. 2.
Кирпичи a имеют в плане приблизительно прямоугольную форму и пронизаны продолговатым отверстием b,
углы кирпичей срезаны таким образом, что образуют с соседними кирпичами V-образные пазы. Кирпичи
укладываются один на другой в шахматном порядке, как показано на рис. 2 и 3, так что между ними
образуются горизонтальные и вертикальные воздухо- и газопроводы. V-образные канавки совпадают с
концами вытянутых пазов в кирпичах верхнего и нижнего слоев, как показано на рисунке.
Кирпичи имеют прямоугольное вертикальное сечение.
Модификация показана на рис. 1, представляющем собой план, боковой и торцевой вид одного из кирпичей; а
на рис. 4 показана укладка кирпичей в плане, а на рис. 2 – укладка кирпичей.
Рис. 4 сбоку. Вид сбоку и с края кирпичей.
Соседние файлы в папке патенты