Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13233
.pdf
посредством управляющего действия одного кулачка.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377369.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377369&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377369A
[]
т; Пкойй
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июня 1931 года. № 16428/31. О-Иджт, полностью слева: 7 марта 1932 г.
id Complete Accepted: July 28, 1982.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с водоснабжением, а также краны или вентили.
Мы, компания SAMUEL BOOTH & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Cheapside Works, Cheapside,
Бирмингем, графство Уорик, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Хоратио Ли, директор вышеупомянутой компании, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: «Настоящее
изобретение относится к водоснабжению и подобным кранам или клапанам, и в частности, касается кранов
или клапанов типа, технически известных как самозакрывающиеся краны или клапаны».
Для лучшего понимания изобретения отметим, что в самозакрывающихся клапанах обычно используется
установка самого клапана на шпинделе, скользящем относительно корпуса крана, причем указанный
шпиндель находится под пружинным управлением, а пружина служит для удержания клапана в обычно
закрытом положении и для его возврата в это положение после снятия ручного давления с приводного
механизма, предназначенного для снятия клапана с седла и обеспечения потока жидкости из крана.
Кроме того, с целью предотвращения ударного воздействия на клапан из-за резкого возврата клапана в
закрытое положение под действием пружины при отпускании рабочего элемента, обычно к штоку клапана
присоединяют поршневое устройство, подобное пороховому, расположенное в цилиндрической камере или
части корпуса и взаимодействующее с ней, образуя демпфер, препятствующий возврату штока в закрытое
положение клапана. Демпферная камера имеет отверстие, через которое жидкость поступает в указанную
камеру со стороны всасывания, и предусмотрено обеспечение заданной или желаемой скорости притока и
оттока жидкости на указанную сторону всасывания демпферной камеры. Это устройство обычно
представляет собой винтовое устройство, расположенное в выступающем выступе или части на штоке
клапана или корпусе и регулируемое относительно входного отверстия цилиндра или камеры демпфера.
Основная цель настоящего изобретения — устранить необходимость в размещении [Price ll-J] на корпусе
клапана с резьбовым выступом для размещения вышеупомянутого регулировочного винта.
Изобретение представляет собой самозакрывающийся кран или клапан, имеющий в себе демпферное
устройство, предотвращающее сотрясение, и характеризующийся тем, что отверстие 6C, через которое
жидкость поступает на всасывающую сторону цилиндра или камеры демпфера, расположено на конце, а не
сбоку от него, при этом средства регулирования отверстия для осуществления заранее определенного
регулирования скорости потока расположены в осевом положении относительно шпинделя клапана.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения демпфирующий цилиндр выполнен отдельным от
корпуса или кожуха крана или клапана, причем указанный цилиндр или камера имеет на открытом или
внутреннем конце, который, как правило, соединен с седлом клапана, предусмотренным в корпусе или кожухе,
резьбовой фланец, предназначенный для соединения с соответствующим резьбовым участком внутри
корпуса или кожуха клапана и рядом с седлом клапана. Основная часть демпфирующего цилиндра имеет
меньший диаметр, чем внутренний диаметр участка корпуса клапана, в котором она расположена, поэтому
между указанными частями образуется кольцевой канал для жидкости, отверстия 8.
предусмотрен в периферийной части демпферного цилиндра, прилегающей к привинченному к нему фланцу,
что позволяет жидкости поступать в цилиндр и оттуда через центральное отверстие в седле клапана к
выходному отверстию из корпуса клапана oy 90.
Внешний торцевой конец демпферного цилиндра закрыт, за исключением небольшого отверстия,
расположенного по центру, которое служит портом для подачи жидкости на всасывающую сторону цилиндра.
Рабочий шпиндель, на котором, как обычно, установлены клапан и кожаная чашка или поршнеобразное
устройство, снабжен осевым отверстием, и в этом отверстии расположен шток, который выступает из
отверстия на конце, прилегающем к клапану, и образует средство, с помощью которого регулируется
желаемая заданная скорость потока жидкости через всасывающий патрубок в цилиндре.
Указанный стержень выполнен таким образом, чтобы свободно скользить внутри отверстия шпинделя и
заканчиваться выступающей из него частью с резьбой, при этом резьбовой конец входит в резьбовое
отверстие в центральном выступе или выступе, предусмотренном на внешнем конце цилиндра демпфера.
Указанный выступ на цилиндре демпфера имеет в себе боковое отверстие, которое открывается в
расположенное вдоль оси резьбовое отверстие и обеспечивает поток к всасывающей стороне цилиндра
демпфера и от нее.
- Часть штока, прилегающая к его резьбовому концу, сужается и приобретает конусообразную форму, и путем
регулировки штока и, следовательно, регулировки указанной суженной или конусообразной части
относительно бокового отверстия в выступе или ступице на цилиндре демпфера можно обеспечить желаемую
скорость потока.
Наружный конец шпинделя клапана, как обычно, проходит через часть корпуса клапана, содержащую сальник
и управляющую пружину, при этом внутренний конец пружины опирается на шайбу или подобное устройство
на сальник, а ее наружный конец опирается на трубчатую ручку, расположенную на наружном конце шпинделя
для управления клапаном.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваемся точным описанием конструкции и расположения
частей, необходимых для реализации изобретения, поскольку они могут быть изменены без отступления от
изобретения.
Например, регулировочный элемент может быть выполнен в виде короткого стержня, предназначенного для
ввинчивания в расположенное по центру резьбовое отверстие в выступе или ступице на внешнем конце
цилиндра демпфера и взаимодействия с проходом внутри него, как описано выше, при этом указанный конец
стержня располагается внутри цилиндра в уплощенной или угловатой части, предназначенной для
соединения с пазом или углублением в сплошном штоке клапана. 5() Эта модификация изобретения хорошо
подходит для использования в сочетании с клапанами типа, обычно используемыми в торговле как
«легкоочищаемые» краны или клапаны.
То есть, когда верхняя часть корпуса или кожуха снабжена куполообразной крышкой, а в удобном варианте
осуществления изобретения с краном или клапаном указанного типа и где нажатие шпинделя для открытия
клапана осуществляется с помощью рычажного элемента, указанный рычажный элемент установлен на
шпинделе, установленном в подшипниках, образованных в полом выступе или прорези на куполообразном
элементе, при этом рычаг проходит диаметрально по внутреннему верхнему концу купола, а его свободный
конец выступает через паз в его боковой части, противоположной выступу подшипника.
Верхний конец шпинделя клапана, выступающий из основной части корпуса и расположенный внутри
куполообразной крышки, снабжен предпочтительно регулируемой головкой или удлинителем, имеющим
зубчатую или пазовую часть, предназначенную для зацепления с частью рычага управления, пересекающей
указанный шпиндель, причем эти части удерживаются в зацеплении действием обычной пружины, которая
используется для удержания клапана в закрытом положении и которая расположена в соответствующем
гнезде или выступающей части на основной части корпуса клапана или кожуха, или на выступающей части
втулки, расположенной в указанной основной части корпуса клапана или кожуха, и на этот выступ
устанавливается куполообразный элемент, который крепится установочным винтом или подобным
устройством.
Цилиндр демпфера установлен в вышеупомянутой втулке и предназначен для регулировки регулирующего
стержня, установленного в этом цилиндре, который, как указано выше, закреплен на внутреннем конце штока
клапана. Для этого достаточно ослабить установочный винт, фиксирующий деталь на втулке, и повернуть
указанный купол на один или несколько оборотов до тех пор, пока не будет выполнена необходимая
регулировка.
Д)датировано 4 июня 191 года.
Джордж Шоу. Боукер и Фолкс.
35., Темпл-Роу, Бирмингем, дипломированные патентные поверенные.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с водоснабжением, а также краны или вентили.
Мы, компания SAMUEL BOOTH & COMPAXCY LIMITED, расположенная по адресу Cheapside Works,
Cheapside, Бирмингем, графство Уорик, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и HORATIO LEE, директор вышеупомянутой компании, проживающий по тому же адресу и
являющийся гражданином Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к водоснабжению, в частности к кранам или клапанам, и в частности к кранам
или клапанам, технически известным как самозакрывающиеся краны или клапаны.
Для лучшего понимания изобретения отметим, что в самозакрывающихся клапанах обычно используется
установка самого клапана на шпинделе, скользящем относительно корпуса крана, причем указанный
шпиндель находится под пружинным управлением, а пружина служит для удержания клапана в обычно
закрытом положении и для его возврата в это положение после снятия ручного давления на средства,
предназначенные для управления шпинделем клапана, чтобы переместить клапан из его седла и обеспечить
поток жидкости из крана.
Кроме того, с целью предотвращения ударного воздействия в системе из-за внезапного возврата клапана в
закрытое положение под действием пружины при освобождении рабочего элемента, обычно используется
комбинация с валом клапана или подобным поршневым устройством, расположенным в цилиндрической
камере или части корпуса или демпфера и взаимодействующим с ним для образования демпфера,
предназначенного для предотвращения возврата вала в положение закрытия клапана. Камера демпфера
имеет отверстие, через которое жидкость поступает в указанную камеру со стороны всасывания, и
предусмотрено устройство для обеспечения заданной или желаемой скорости притока и оттока жидкости на
указанную сторону всасывания камеры демпфера. Это устройство обычно представляет собой винтовое
устройство, расположенное в резьбовом выступе или выступающей части на корпусе клапана или кожухе и
регулируемое относительно входного отверстия цилиндра или камеры демпфера.
Основная цель настоящего изобретения — исключить наличие на корпусе клапана резьбового выступа для
размещения вышеупомянутого регулировочного винта.
Изобретение представляет собой самозакрывающийся кран или клапан, включающий в себя демпферное
устройство, предотвращающее удар, которое в сочетании со штоком клапана и цилиндром демпфера имеет
средства регулирования прохождения через всасывающий патрубок указанного цилиндра демпфера, причем
указанные средства способны регулировать...
осуществляется вращением штока клапана.
Изобретение хорошо подходит для использования в сочетании с кранами или клапанами, широко известными
в отрасли как «легкоочищаемые» краны или клапаны, то есть такие, у которых верхняя часть корпуса или
кожуха снабжена куполообразной крышкой. Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж в связи с кранами или клапанами этого типа, но следует понимать, что оно в равной
степени применимо и к кранам или клапанам других типов.
На рисунке 1 частично в проекции и частично в вертикальном разрезе изображен кран или клапан указанного
типа, в котором реализованы усовершенствования в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный в направлении стрелки на рисунке 1, причем разрез
сделан на плоскостях, обозначенных пунктирной линией 2-2 на рисунке 1.
На рисунке 3 в разрезе изображена отдельная часть конструкции, показанной на рисунке 1 (далее более
подробно). 85 На рисунках 4 и 5 представлены фрагменты кранов, демонстрирующие изменения в
конструкции или расположении деталей, описанных ниже.
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез крана с углом 90 градусов, демонстрирующий
модифицированную конструкцию деталей, показанных на рисунке 5, а рисунки 7 и 8 представляют собой,
соответственно, боковой вид и план отдельной части модификации, показанной на рисунке 95.
Одинаковые ссылочные номера указывают на одинаковые или соответствующие детали на различных
рисунках чертежа.
В удобном варианте осуществления изобретения 100 демпфирующий цилиндр или камера 9 выполнены
отдельно от корпуса или кожуха 10 крана или клапана, при этом указанный цилиндр или камера 9 имеет на
открытом или внутреннем конце, который, как обычно, обращен к седлу клапана 10', предусмотренному в
корпусе или кожухе 10, резьбовой фланец 9', который предназначен для соединения с соответствующим
резьбовым участком внутри корпуса или кожуха клапана 110 и рядом с седлом клапана 10a. Основная часть
демпферного цилиндра 9 имеет меньший диаметр, чем внутренний диаметр участка корпуса клапана 10, в
котором он расположен, так что между указанными частями образуется кольцевой канал 11 для жидкости.
Отверстия 9b, расположенные в периферийной части демпферного цилиндра рядом с фланцем 9a на нем,
позволяют жидкости поступать в цилиндр 9 и оттуда, когда клапан открыт, через центральное отверстие 10b в
седле клапана к выходному отверстию 12 из корпуса клапана или выходному отверстию 125. Внешний или
нижний конец демпферного цилиндра 9 закрыт, за исключением небольшого аксиально расположенного
отверстия или порта 9C, образованного на верхнем конце резьбового отверстия 9d в центральном выступе
или выступе 9", предусмотренном на указанном внешнем или нижнем конце демпферного цилиндра 9.
Рабочий шпиндель 13, на котором, как обычно, установлены клапан 14 и чашеобразное кожаное или
поршнеобразное устройство 1.5, работающее в демпфере 9, выступает через трубчатый выступ 10' в верхней
части корпуса 10, при этом в нижнем конце трубчатого выступа предусмотрена соответствующая прокладка 16
для образования водонепроницаемого соединения. Основная часть управляющей пружины 17 расположена в
указанном трубчатом удлинителе 10, ее нижний конец опирается на уплотнение 16 и служит для удержания
его на месте, в то время как ее верхний конец опирается на нижнюю сторону предпочтительно регулируемой
головки или удлинителя 18, предусмотренного на верхнем конце шпинделя.
Благодаря возможности регулировки головки или расширителя 18 на шпинделе, пружину 17 можно установить
в любое желаемое положение сжатия, и следует понимать, что указанная пружина работает обычным
образом, удерживая клапан 14 в закрытом положении и возвращая его в закрытое положение после открытия
при нажатии на шпиндель 13. Головка или расширитель IS фиксируется в нужном положении с помощью
установочного винта (не показан), когда степень сжатия пружины 17 отрегулирована.
Опускание шпинделя может осуществляться с помощью рычага 19, который опирается на шпиндель или ось
20, установленные в подшипниках, образованных в полом выступе или прорези 21 на куполообразной крышке
210, причем указанный рычаг 19 проходит диаметрально по внутреннему верхнему концу купола, а его
свободный конец выступает из него через паз 21b на его боковой стороне, противоположной выступу или
прорези подшипника 21.
- Рычажный элемент 19 расположен на верхнем конце штока клапана 13, при этом часть рычага,
расположенная над штоком, предпочтительно находится в пазу, образованном парой параллельных выступов
или удлинителей 180 на верхней стороне головки или расширения AS.
Куполообразный элемент 21, который, как обычно, в конструкциях с "легкой очисткой" служит для закрытия
верхней части шпинделя, расположен на трубчатом удлинителе 100 корпуса, к которому он может быть
прикреплен с помощью зажима или подобного устройства.
Средство, предназначенное для регулирования скорости притока и оттока воды в камеру 9 через отверстие
90, которое сообщается с камерой, окружающей цилиндр 9, через выступающее вбок тонкое отверстие 9f,
может состоять из короткого штифта или стержня 22, показанного в отсоединенном виде на рисунке 3--,
который ввинчивается в расположенное по центру резьбовое отверстие 9d, упомянутое ранее в проекции. или
выступ на внешнем или нижнем конце демпфирующего цилиндра 9, при этом указанный штифт или стержень
22 имеет на себе часть 22' конической или конусообразной формы, которая взаимодействует с
соответствующей конической частью отверстия 9C над резьбовым отверстием 9d, при этом часть 22b
указанного штифта или стержня над конической частью 22a имеет плоскую или угловатую форму и
предназначена для зацепления и скольжения в пазу или углублении соответствующей формы,
предусмотренном в нижнем конце шпинделя 1.3.
Следует отметить, что путем регулировки резьбовой части 22 регулирующего элемента в резьбовом
отверстии 9d коническую часть 22a этого элемента можно отрегулировать или установить относительно
соответствующей конической части отверстия 9C таким образом, чтобы с большой точностью регулировать
прохождение жидкости через отверстие в соответствии с желаемой скоростью потока.
Эта настройка может быть выполнена в описанной выше конструкции путем вращения цилиндра 90 с
помощью накидного ключа, приложенного к выступу 9', который для этой цели выполнен угловым. Если
необходимо изменить настройку после сборки деталей, достаточно ослабить установочный винт или
использовать другое средство, с помощью которого купол или накладка 21P закреплены на детали 10, и
повернуть указанный купол на один или несколько полных оборотов в нужном направлении относительно
корпуса или цилиндра. Таким образом, элемент 22 регулируется до желаемой степени за счет зацепления
рычага 19 между перемычками IS' на головке или утолщении 18, которое закреплено на рабочем шпинделе
13.
В модификации, показанной на рисунке 4, видно, что верхний конец шпинделя несколько уменьшен в
диаметре и приспособлен для выступания через отверстие 190, предусмотренное в рычаге 19, а также что
указанный верхний конец шпинделя снабжен пильным прорезом для его управления отверткой, и что доступ к
нему для регулировки легко обеспечивается путем удаления заглушки 23, которая служит для закрытия
отверстия, предусмотренного для этого доступа в верхнем конце куполообразной крышки 21P.
Указанная выше вилка 23) удобно служит для размещения диска или таблетки с маркировкой "H HOT" или "c
COLD".
На рисунках с 5 по 8 включительно показана модификация конструкции 125, в которой управление штоком
клапана 13 осуществляется с помощью рукоятки 19, предназначенной для горизонтального перемещения
вместо горизонтального. Куполообразная крышка снабжена горизонтальным пазом 21c, позволяющим
вращать рукоятку 19.
Согласно данной модификации, воротник 24, показанный в разрезе и плане на рисунках 7 и 8 соответственно
(S5), размещается на верхнем конце шпинделя 13C и опирается на предпочтительно регулируемую головку
или удлинитель 18, предусмотренный на указанном шпинделе. Указанный воротник имеет на диаметрально
противоположных сторонах свою выступающую часть 24, которые предназначены для зацепления и
скольжения в совместно действующих направляющих пазах 10, вырезанных в верхнем конце части 10 корпуса
или шкатулки, при этом указанные выступающие части несут боковые выступающие штифты 24b. К рукоятке
управления 11D и участвующей в угловом движении, которое ей передается для открытия клапана,
прикреплен трубчатый элемент 25, нижний конец которого снабжен с противоположных сторон зазорами или
вырезами, выступающими за боковые штифты 24b на выступающих частях 24' воротника 24, причем края 25
указанных вырезов имеют форму, позволяющую им воздействовать кулачковым механизмом на
соответствующие штифты и, таким образом, при повороте рукоятки управления 19 вызывать вдавливание
шпинделя и открытие клапана.
Мы хотим, чтобы было понятно, что мы не ограничиваем применение изобретения кранами или клапанами
"легкоочищаемой конструкции", в связи с которыми оно было описано и проиллюстрировано выше, а также не
ограничиваемся описанными выше точными средствами регулирования потока жидкости через аксиально
расположенный порт 9C демпфирующей камеры.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377370A
[]
7 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 5 июня 7931 г. № 75438/31.
/ Слева направо: 7 марта 1932 года.
Принято к публикации: 28, 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся центробежных канализационных насосов.
Мы, компания HARLAND ENGINEERING COMPLINY LIMITED, британская компания, а также компании FRANI
GREAVES WARBURTON и ILARGWLN COLLINSWOOD, обе британские компании, и все предприятия
компании, расположенные в Аллоа, Клэкилланшир, Скотланд-Ярд, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к центробежным насосным насосам,
включающим корпус насоса, снабженный осевым входом и периферийным выходом, и приводимое в
движение вращающееся рабочее колесо, размещенное в корпусе.
В насосах этого типа обычно используется рабочее колесо, включающее Т-образный трубопровод, одна ветвь
которого совпадает с осевым входным отверстием, а ветви, образующие поперечную балку Т, расположены
перпендикулярно оси вращения рабочего колеса. На практике установлено, что такие насосы подвержены
засорению в месте соединения осевого и радиального звеньев.
Изобретение представляет собой усовершенствованный центробежный канализационный насос, в котором
рабочее колесо выполнено в виде единого трубопровода, изогнутого примерно на 900 градусов таким
образом, чтобы не создавать препятствий для прохождения сточных вод, и имеющего практически ту же
площадь поперечного сечения, что и труба подачи сточных вод, при этом трубопровод имеет осевой вход,
совпадающий с трубой подачи сточных вод, и радиальный выход, сообщающийся с насосным блоком.
Желательно, чтобы рабочее колесо было сбалансировано путем образования фиктивного трубопровода,
расположенного диаметрально противоположно радиальному выходному отверстию трубопровода рабочего
колеса, или его эквивалента.
Согласно одному из вариантов модификации, трубопровод открыт со стороны кожуха, прилегающей к
входному отверстию, и кожух имеет такую форму, что образует одну из сторон трубопровода.
Датировка этого образца глины 4-го века из Тьюна: 1931 год.
CRUIXSI{ANK & FAIRWEATHER, 29, St. Vincent Place, Glasgov и 65166, Chancery Lane, London. В.К. 2.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные с центробежной очисткой сточных вод >unps.
Мы, компания «The Rarmland Engineering Company Limited», британская компания, а также Фрэнк Гривз
Уорбертон и Гарольд Коллинсвуд, оба британского гражданства, и все предприятия компании в Аллоа.
Клэкманншир, Шотландия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к центробежным насосам, включающим корпус с осевым входным отверстием
и сбалансированное рабочее колесо, вращающееся внутри корпуса и содержащее единый трубопровод с
осевым входным отверстием, площадь которого соответствует площади входного отверстия корпуса, и
эксцентричным выходным отверстием.
T1 — изобретение заключается в усовершенствованной пульпе указанного типа, в которой рабочее колесо
имеет открытые боковые стороны, а передняя крышка корпуса образует переднюю стенку трубопровода.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей в вертикальном осевом разрезе изображен центробежный насос без
дросселя, сконструированный в соответствии с изобретением; фиг. 2 и 3 представляют собой детальные виды
рабочего колеса насоса, выполненные в большем масштабе, причем фиг. 2 — осевой разрез, а фиг. 3 — вид
под прямым углом к нему; фиг. 4 — фрагментарный вертикальный разрез предпочтительной формы
всасывающего колодца насоса.
Представленный центробежный насос включает в себя кольцевой корпус 1 с противоположно
расположенными торцевыми крышками 2, 3 и консольным рабочим колесом 4, имеющим неразделенный
трубопровод с осевым входом 6, расположенным в соответствии с r,370 t0 . ' 1 - 5== ill C L1. &C ' [1= V/, ' f =>r r
13L Входное отверстие 7, представленное крышкой, имеет одно выходное отверстие 8, эксцентричное
относительно оси вращения, причем это выходное отверстие 8 вращается в плоскости, содержащей выходной
патрубок 9, представленный плавным 1. Трубопровод 5 спирально проходит вдоль оси рабочего колеса от
входа к выходу, как показано на рис. 3. Напротив трубопровода 5 расположен фиктивный трубопровод или
полость 10, предназначенные для механической и гидравлической балансировки рабочего колеса, за
исключением осевой нагрузки. Трубопровод 5 и полость 10 открыты на передней торцевой поверхности
рабочего колеса и ограничены крышкой 2, контур внутренней поверхности 21 которой соответствует контуру
передней части.
торцевая поверхность рабочего колеса. Внутренним элементом, соединенным с рабочим колесом, является
периферийный ободок 11, который прерывается на выходе из рабочего колеса 8 и при желании может быть
прерван в других точках.
Для обеспечения осевой гидравлической балансировки рабочего колеса на задней торцевой стенке 12
рабочего колеса, между этой стенкой 12 и торцевой крышкой 3, предусмотрены спиральные лопатки 13,
которые также служат для предотвращения засорения пространства между стенкой 12 и крышкой 3.
Вал рабочего колеса 14 простирается аксиально на 3 фута и установлен в выступе 15, соединенном с
крышкой 3, образуя сальниковую коробку 16 для вала рабочего колеса. Выступ 17 рабочего колеса входит в
выступ 15 и плотно обхватывается им в точке 18.
Уплотнительная вода под давлением подается в выступ 1.5 через ответвление 19. Вода, просачивающаяся
через область 18, подается в корпус насоса через лопатки 13.
Входное отверстие 7 может быть соединено посредством трубы 20 (рис. 4) со стойкой, расположенной между
трубой 20 и входной трубой 21 поддона, а также с соединительным изгибом трубы 22 (или несколькими
такими изгибами 22, расположенными параллельно) той же общей формы, что и трубопровод рабочего колеса
5. Как легко понять, изгиб или каждый изгиб 2-2 представляет собой перехватывающий проход,
обеспечивающий прохождение всего твердого материала во взвешенном состоянии, втягиваемого в насос,
через трубопровод рабочего колеса без опасности засорения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377371A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 6 июня 1931 года. № 16,550131.
Слева полностью: 5 марта 7932 г.
>i| _nl Полная версия принята к публикации: 28 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах поддержки глиняной посуды во время обжига.
Я, Чарльз Бейли, проживающий по адресу: Димсдейл Пэрейд, 7, Уолстантон, Стаффордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение представляет собой перфорированный чугунный поднос со стальными стойками, скрепленными
горизонтальными лентами и снабженными стальными подъемными кронштейнами, который образует корзину
для размещения глиняной посуды для обжига.
На прилагаемых рисунках (рис.) 3 На рисунке показана нижняя часть восточной перфорированной железной
платформы, обозначенная буквой C, боковые стороны, выполненные стальными направляющими,
обозначенными буквой D, и кронштейнами из уголкового железа, обозначенными буквой E, закрепленными по
бокам для подъема.
Рис. 2. Изображение поперечного сечения, обозначенного буквой AA, через перфорированный лоток,
обозначенный буквой C, и боковые стенки, обшитые стальной лентой (обозначенные буквой 1), а также
подъемные кронштейны из уголкового профиля (обозначенные буквой 1).
1
На рисунке 3 показан вид сбоку одной из сторон, обозначенных буквами B и B, с поддоном, обозначенным
буквой C, боковыми стенками из песчаной стали, обозначенными буквой 1, и подъемными кронштейнами из
уголкового профиля, обозначенными буквой E.
Датировано 5 июня 1931 года.
ЧАРЛЬЗ БЕЙЛИ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах поддержки глиняной посуды во время обжига.
Г-н Чарльз Бейли, проживающий по адресу: Димсдейл Пэрейд, 7, Уолстантон, Стаффордшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой перфорированную чугунную корзину со стальными стойками, скрепленными
горизонтальными лентами, снабженными стальными подъемными кронштейнами, которая образует корзину
для размещения глиняной посуды в целях жарки, как показано на чертежах, приложенных к предварительной
спецификации.
На рис. 3 показан план, демонстрирующий дно С перфорированного чугунного лотка, боковые стенки,
образованные стальными лентами D, и угловые кронштейны E, закрепленные по бокам для подъема.
На рис. 2 представлено поперечное сечение по линии AA на рис. 3, проходящее через перфорированный
лоток C, боковые стенки D, обшитые стальными лентами, и подъемные кронштейны E из уголкового профиля.
На рис. 1 показан вид сбоку от боковых сторон B на рис. 3, где изображен лоток C, боковые стороны D,
обшитые стальными лентами, и подъемные кронштейны из английской стали E.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377372A
[]
IPATE NT SPN49Ea-t t
В.. _1 A 1. 1nrs 1. l: ---- 377,372 Application Vate: dflneb, 7931. № 7901 / д Корнплете. Слева: 4 марта 1932 г.
P, Полностью принято: 28 июля 7932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для подачи полироли к швабрам для пола и подобным приборам.
Я, Джеймс Файфре Иллутчисокс, 40, Крикетфилд Роуд, Клэптон, E. 5, Британская Колумбия.
В связи с этим, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение представляет собой усовершенствование аппарата для подачи полироли к швабрам для пола и
подобным устройствам, и я предлагаю изготовить его в виде шприца с металлическим контейнером,
предпочтительно цилиндрической формы, но, возможно, модифицированного для удобного крепления к
различным типам швабр и полировальных машин. Указанный контейнер, который я разработал, предназначен
для хранения полироли или смазки в жидком или полужидком состоянии и имеет отверстие в удобном месте
для заправки, закрывающееся соответствующей крышкой. Вдоль продольного центра контейнера, выступая
на желаемое расстояние с одного конца, я вставляю поршневой шток, снабженный нажимной ручкой на
выступающем конце и колпачком клапана на противоположном конце, причем указанный колпачок клапана
прикреплен к штоку снаружи контейнера и предназначен для герметизации отверстия или отверстий на
соответствующем конце контейнера. На противоположном конце штока поршня, между контейнером и
кнопкой, я размещаю витую пружину, достаточно сильную, чтобы колпачок клапана плотно прилегал к своему
седлу.
Указанная пружина также имеет собственное посадочное место, плотно прилегающее к отверстию для штока
поршня, и шайбу для герметизации от протечек со стороны ручки контейнера.
На фиксированном расстоянии на штоке поршня внутри корпуса контейнера я прикрепляю поршень в виде
диска или подушечки из войлока или другого подходящего материала, который я далее буду называть
эжектором. Функция эжектора заключается в выталкивании полироли, особенно полужидких типов, через
клапан при перемещении рукоятки на противоположном конце.
Соседние файлы в папке патенты