Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13211
.pdf
продольные канавки, широкие и неглубокие в верхней части, куда входят заготовки, и узкие - 4TI 501 85.
37.774 и глубоко внизу, где заготовки подаются на конвейер (между движущимися направляющими рельсами).
Гребень.
Между ними — канавки низкие и узкие в верхней части и высокие и широкие в нижней части, с узкой, похожей
на крышу, разделительной поверхностью. Когда верхний предел:
Все выступы простираются до верхней части направляющей, и на них установлены штифты, расположенные
в шахматном порядке для захвата заготовки и направления ее вдоль.
в нижнюю часть желоба, где выступы между канавками выше и достаточно крутые, чтобы заставить заготовки
скользить продольно вдоль канавки по конвейерной ленте.
Изобретение особенно хорошо подходит для использования с машинами, предназначенными для разрезания
отработанных сигарет и извлечения из них табака. В таких машинах сигареты перемещаются бесконечным
ручным механизмом между направляющими планками, так что они подаются продольно под вращающимися
резаками, и желательно располагать сигареты на бесконечном ленточном механизме таким образом, чтобы
они легко перемещались между направляющими планками.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие устройство, пригодное для подачи сигарет в
продольном направлении.
На чертежах: на фиг. 1 показан боковой разрез верхнего конца желоба, изготовленного в соответствии с
изобретением, а на фиг. 2 — его вид спереди.
Рисунок 3 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, иллюстрирующий альтернативную форму
эхульте, а рисунок 4 — детальный вид, иллюстрирующий один из валов, показанных на рисунке 3.
Шкатулка 1 снабжена продольными канавками 2, разделенными выступами 3.
В варианте изобретения, показанном на фиг. 1 и 2, препятствия образованы рядами штифтов 4, выступающих
из выступов 3. Штифты 4 расположены рядами по поверхности желоба с интервалами, лишь немного
превышающими длину сигареты, и ряды расположены в шахматном порядке, так что сигареты, лежащие
поперечно по мере продвижения по желобу, ударятся об один из штифтов и, повернувшись вокруг него,
упадут в одну из канавок желоба. Желоб может иметь любую желаемую длину и быть снабжен любым
желаемым количеством рядов препятствий.
При желании штифты 4 можно закрепить поперечно расположенными над желобом стержнями 5 так, чтобы
концы штифтов прилегали к верхушкам реек.
В качестве альтернативы, цепи, проволока или другие гибкие элементы 6 могут быть закреплены на
поперечных балках таким образом, чтобы их нижние концы упирались в верхнюю поверхность желоба, как
показано на рисунке 1. Цепи или другие гибкие элементы могут быть расположены над канавками 2, а также
над выступами 3, если они достаточно гибкие, чтобы позволить сигаретам проходить под ними.
Чтобы предотвратить застревание сигарет в верхней части штифтов - 4, можно предусмотреть средства для
периодического воздействия на желоб. Подходящее для этой цели устройство показано на рисунке 1 и
состоит из рычага 7 I, шарнирно установленного в точке 8 и снабженного головкой 9, которая может резко
соприкасаться с нижней поверхностью 85 желоба, когда рычаг качается выступом 10 на вращающемся валу
11. Сигареты могут подаваться в верхнюю часть желоба с помощью элеватора -12 известного типа. Затем
рычаг 7 может быть установлен на шарнирном креплении на раме подъемника, а выступ 8 может быть
предусмотрен на одном конце верхнего опорного ролика подъемника.
Если какие-либо сигареты погнутся или сломаются и будут частично прилегать к зажимам, они могут
зацепиться за штифты и помешать другим сигаретам перемещаться по канавкам. Этого можно избежать,
установив конструкции таким образом, чтобы их можно было периодически выводить из эксплуатации.
Удобное решение для осуществления этого показано на рисунках 3 и 4. Данная конструкция включает в себя
валы 1 3, установленные под желобом и имеющие ряды штифтов 4, распределяющих iQ.
Проводились через регулярные интервалы времени вокруг их собраний.
Валы 13 снабжены звездочками 1-5, чтобы их можно было вращать одновременно цепями 16 и 11. Один из
валов снабжен храповым колесом 17, позволяющим ему периодически вращаться с помощью собачки 18,
приводимой в действие любым подходящим вращательным механизмом, обозначенным на 19. Зубья колеса
17 (ratehet 113) соответствуют рядам штифтов, расположенных вокруг валов. Штифты расположены таким
образом, что когда валы неподвижны, один комплект штифтов выступает через пазы 14 в выступах 3 и 120;
когда валы поворачиваются на один шаг за собачку, один комплект штифтов выдвигается через пазы 14, а
другой комплект устанавливается в рабочее положение. Валы предпочтительно перемещать против часовой
стрелки, чтобы штифты, проходя через пазы 14, перерезали любые обломки сигарет, висящие на них.
Валы 13 могли быть установлены над 100 fCl, в которых препятствия представляют собой штифты,
выступающие из выступов между канавками желоба.
4. Устройство по п. 1, в котором препятствия образованы штифтами 45l, выступающими из одной или
нескольких поперечных перекладин, расположенных поперечно над желобом.
5. Устройство по п. 1, в котором препятствия образованы штифтами длиной 50 футов, выступающими из
одного или нескольких валов, установленных над желобом.
6. Устройство по п. 1, в котором препятствия образованы штифтами, выступающими из одного или нескольких
валов 55, расположенных под желобом, причем концы штифтов проходят через пазы в гребнях между
канавками желоба.
7. Устройство, как указано в пункте 4 или 5, имеющее средства для периодического вращения валов.
S. Устройство по п. 1, в котором препятствия образованы цепями, проволокой или другими гибкими
элементами, подвешенными к одной или нескольким поперечным перекладинам 65.
расположены поперечно над желобом.
9. Устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов, дополнительно имеющее одну или несколько
поперечных перекладин, расположенных поперечно над желобом, от которых свисают цепи, проволока или
другие гибкие элементы, причем указанные элементы расположены над канавками, а также гребнями желоба.
]JO. Устройство для подачи сигарет 75 в горизонтальном направлении, в основном описанное выше со
ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 191 год от Ибиса, февраль. 1932..
ОСКАР ЛЕГГ.
желоб со штифтами 4, опускающимися до точки, расположенной близко к верхней поверхности ребер 3. Это
сделало бы прорези 14 ненужными, но штифты не смогли бы перерезать погнутые или сломанные сигареты,
висящие на них. В качестве альтернативы, штифты можно установить таким образом, чтобы они выступали из
втулок, свободно закрепленных на эксцентриковых валах, так что при вращении валов штифты извлекались и
возвращались в рабочее положение в вертикальном направлении. В этом случае достаточно было бы
установить всего один ряд булавок на каждой втулке.
Из вышеизложенного становится очевидно, что для периодического удаления препятствий, когда это
необходимо, можно использовать любые подходящие средства.
На практике я обнаружил, что удобно использовать поперечную балку 5 с подвесными цепями или другими
гибкими элементами 6 в дополнение к жестким препятствиям, таким как штифты 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377775.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377775&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377776A
[]
R:- n- u RECOPQ Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 мая 1931 года. Нет, 15,383/31.
Слева полностью: февраль. 26, 1932, Завершено. Принято: 4 августа, ? 932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
377,776 irpprove3xxr.ents in and Apparatus f0e t'ie ofroven'etxt. ot Waxes and Substances of Waxy Consistency.
Я, Джакс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 41,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю, что характер данного обязательства (о котором мне
сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschlaft из Франкфурта-на-Майне, Германия,
акционерное общество, организованное в соответствии с законами Германии) заключается в следующем:
Воски и вещества воскообразной стойкости, такие как карнаубский воск, монтановый воск, шеллаковый воск,
озокерит, спирты с более высокой молекулярной массой, например мирициловый спирт, или продукты,
получаемые согласно Примеру 13 Спецификации № 356731, а также их сложные эфиры и смеси таких
веществ до настоящего времени обычно получали и вводили в продажу в виде листов, блоков, комков и
подобных объемных масс.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что приготовление и использование веществ указанного рода
в форме весов, листовок или тому подобного имеет значительные преимущества. Согласно настоящему
изобретению, чешуйки или листочки получают путем нанесения восков и воскоподобных веществ в
расплавленном состоянии на движущуюся поверхность с хорошей теплопроводностью, которая охлаждается
до температуры от 200 до 700 градусов Цельсия ниже точки плавления восков или воскоподобных веществ,
после чего они отслаиваются после частичного или полного затвердевания в виде чешуек или чешуйчатых
структур после удаления с места нанесения расплавленных тел.
Указанные преимущества заключаются, в частности, в том, что образующиеся чешуйки или листочки
являются полностью однородными, в отличие от комков или блоков, и что воски можно очень легко сплавить
или измельчить для дальнейшего использования. Например, если для сплавления блоков, листов, комков и
тому подобного воска и подобных материалов требуются длительные периоды времени, то для сплавления
воска или подобных материалов в виде чешуек или листочков требуются лишь короткие периоды времени.
Помимо экономии времени, существует также преимущество в том, что в значительной степени
предотвращается обесцвечивание или разложение веществ, которые могут легко произойти при длительном
нагревании. Это преимущество также очевидно при приготовлении восков или подобных материалов в виде
чешуек, листов и тому подобного, поскольку указанные мелкие агрегаты остывают очень быстро, в отличие от
блоков и тому подобного, медленное охлаждение которых, часто занимающее 24 часа, часто приводит как
минимум к обесцвечиванию.
Производство восков или подобных материалов в виде чешуек, листочков и тому подобного может
осуществляться любым подходящим способом.
Например, очень выгодный способ 70 будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий
устройство, подходящее для осуществления настоящего изобретения, но изобретение не ограничивается
показанным конкретным устройством 75.
Воск или воскоподобный продукт — это введение.
Получено в расплавленном состоянии в подходящем сосуде, например, в желобе 1. Вращающийся закрытый
металлический барабан 2 расположен таким образом, что нижняя часть его корпуса погружается в
расплавленный воск или подобный материал. Внутри барабана 2 находится подходящая охлаждающая
жидкость, например, вода, которая подается и отводится через полую ось 85 барабана. Барабан медленно
вращается; воск или воскоподобное вещество, прилипшее к его поверхности, таким образом переносится им и
затвердевает под действием охлаждающего воздействия барабана и воздуха. 90 Происходит сжатие
продукта, в результате чего при соответствующем выборе температуры охлаждения может произойти его
самопроизвольное отслаивание. Скорость вращения барабана может быть легко отрегулирована таким
образом, чтобы отслаивание продукта происходило в точке, в которой его можно легко собрать. По мере
отделения от субстрата воск или воскоподобный продукт распадается на мелкие чешуйки и попадает в
собирающее или мешочное устройство 4.
Толщина окалины может варьироваться в широких пределах путем изменения условий работы, таких как
температура охлаждающей жидкости или воска, или скорость вращения барабана.
Wr-M 1 '17" 776 r Благодаря указанному способу обработки, получаемому восковому продукту очень легко
придать особые характеристики. Например, в подходящем месте на поверхности барабана в воздушном
пространстве может быть предусмотрен валик 3, который простирается по всей ширине барабана 2 и на
поверхности которого нанесен рисунок, надпись или и то и другое, так что затвердевающая восковая масса
получает отпечаток.
Валик 3 может также быть снабжен средствами охлаждения, чтобы мягкий материал не прилипал к нему. Эти
характеристики могут быть также достигнуты путем нанесения на поверхность самого барабана рисунка,
надписи или и того, и другого.
Другой способ подготовки чешуек, например, заключается в нанесении сплавленного материала тонким
слоем на подвижную ленту и последующем его удалении после охлаждения.
Приведенный ниже пример со ссылкой на прилагаемый чертеж дополнительно проиллюстрирует суть данного
изобретения, однако изобретение не ограничивается этим примером.
ПРИМЕР.
Стальной барабан диаметром 2 метра и шириной 1,5 метра, поддерживаемый при температуре 450 градусов
Цельсия за счет внутреннего водяного охлаждения, погружается в расплав воскоподобного вещества,
приготовленного в соответствии со спецификацией № 1050 градусов Цельсия.
296,145. Барабан вращается со скоростью от 3 до 4 оборотов в минуту, перемещая по поверхности тонкий
слой воска. На расстоянии примерно 10 сантиметров от самой высокой точки полотна расположен рельефный
печатный валик, который переносит на восковую пленку, которая в этом месте еще пластиковая, фрагменты
текста товарного знака размером примерно 1-2 квадратных сантиметра. После того как барабан провернется
еще примерно на 900 оборотов, воск затвердеет, самопроизвольно отделится от поверхности барабана и в
виде чешуек толщиной около 1 миллиметра упадет в собирающее или мешочное устройство.
Дата: 26 мая 1931 года.
Дж. Й. и Г. В. Джонсон.
47, Поля Линкольнс-Инн, Лондон, Западный округ 2,
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и устройства для улучшения качества восков и веществ восковой консистенции.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellsehaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким законодательством) и о
способе его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Воски и вещества воскообразной консистенции, такие как карнаубский воск, монтановый воск, шеллаковый
воск, озокерит, воскоподобные хлорированные углеводороды, такие как высокохлорированные нафталины,
спирты с более высокой молекулярной массой, например, мюцициловый спирт, или продукты, полученные
согласно Примеру 13 Спецификации № 356731, а также их сложные эфиры и смеси таких веществ до сих пор
обычно получали и вводили в продажу в виде листов, блоков, комков и подобных объемных масс.
Фигурные изделия из плавких материалов также изготавливались, в частности, с помощью охлаждаемых
валиков, с которых затвердевший материал удалялся безленточными лентами, полотнами или проволокой,
как описано, например, в спецификации № L 308,14. 80
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что приготовление и использование веществ указанного рода
в форме весов, листовок 85 и тому подобного имеет значительные преимущества. Согласно настоящему
изобретению, чешуйки или листочки получают путем нанесения восков и воскоподобных веществ в
расплавленном состоянии на движущуюся поверхность с хорошей теплопроводностью, которая охлаждается
до температуры от 200 до 700 градусов Цельсия ниже точки плавления восков или воскоподобных веществ,
после чего они отслаиваются после частичного или полного затвердевания в виде чешуек или чешуйчатых
структур после удаления с места нанесения расплавленных тел. Указанные преимущества заключаются, в
частности, в том, что образующиеся чешуйки или листочки являются полностью однородными, в отличие от
комков или блоков, и что воски можно очень легко сплавить или измельчить для дальнейшего использования.
Например, если для сплавления блоков, листов, комков и тому подобного воска требуются длительные
периоды времени, то для сплавления воска или подобных материалов в форме чешуек или листов требуются
лишь короткие периоды времени.
Помимо экономии времени, существует также преимущество в том, что в значительной степени удается
избежать изменения цвета или разложения веществ, которые могут легко произойти при длительном
нагревании. Это преимущество также проявляется при приготовлении восков или подобных материалов в
виде чешуек, листочков и тому подобного, поскольку указанные мелкие агрегаты остывают очень быстро, в
отличие от блоков и тому подобного, медленное охлаждение которых, часто занимающее 24 часа, нередко
приводит как минимум к изменению цвета.
j.5. Производство восков или подобных материалов в виде чешуек, листочков и тому подобного может
осуществляться любым подходящим способом. Например, очень выгодный метод будет описан со ссылкой.
См. чертеж, прилагаемый к предварительному описанию, на котором изображена схема расположения
оборудования, подходящего для реализации настоящего изобретения, однако изобретение не ограничивается
показанной конкретным расположением.
Воск или воскоподобный продукт вводится в расплавленном состоянии в подходящий сосуд, например, в
желоб 1. Вращающийся закрытый металлический барабан 2 устроен таким образом, что нижняя часть его
корпуса погружается 3 в расплавленный воск или подобное вещество. Внутри барабана 2 находится
подходящая охлаждающая жидкость, например, вода, которая подается и отводится через 3 полую ось
барабана. Барабан медленно вращается; воск или воскоподобное вещество, прилипшее к его поверхности,
таким образом перемещается и затвердевает под действием охлаждающего воздействия барабана и воздуха.
Происходит сжатие продукта, в результате чего при соответствующем выборе температуры охлаждения
может произойти его самопроизвольное отслаивание. Скорость вращения барабана можно легко
регулировать таким образом, чтобы отслаивание продукта происходило в точке, в которой его можно легко
собрать. По мере отделения от субстрата воск или воскоподобный продукт распадается на мелкие чешуйки и
попадает в собирающее или мешочное устройство 4. Толщина окалины может варьироваться в широких
пределах путем изменения условий работы, таких как температура охлаждающей жидкости или...
55 воска, или скорость вращения барабана.
При таком способе обработки очень легко придать получаемому восковому изделию особые характеристики.
Например, в подходящем месте на поверхности барабана в воздушном пространстве может быть
предусмотрен валик 3, который простирается по всей ширине барабана 2 и на поверхности которого нанесен
рисунок, надпись или и то и другое, так что затвердевающая восковая масса получает отпечаток.
Валик 3 может также быть снабжен средствами охлаждения, чтобы мягкий материал не прилипал к нему. Эти
характеристики также могут быть достигнуты путем нанесения на поверхность самого барабана 70 рисунка,
надписи или того и другого.
Другой способ подготовки чешуек, например, заключается в нанесении сплавленного материала тонким
слоем на движущуюся ленту и последующем его удалении при охлаждении. 75.
Следующий пример, приведенный со ссылкой на чертеж, прилагаемый к предварительной спецификации,
дополнительно проиллюстрирует, как данное изобретение может быть реализовано на практике, однако
изобретение не ограничивается этим примером.
ПРИМЕР.
Полый стальной барабан диаметром 2 метра и шириной 1,5 метра, поддерживаемый при температуре 85°C
(450°C) за счет внутреннего водяного охлаждения, погружается в расплав воскоподобного вещества,
приготовленного в соответствии со спецификацией № 85, при температуре около 1050°C.
296,145. Барабан вращается со скоростью 90 градусов, от 3 до 4 оборотов в минуту, и переносит воск тонкой
пленкой.
На расстоянии примерно 10 сантиметров от самой высокой точки барабана расположен рельефный печатный
валик, который переносит на восковую пленку, которая в этом месте еще пластиковая, фрагменты товарного
знака размером примерно от 1 до 2 квадратных сантиметров.
После того, как барабан провернется еще примерно на 900 оборотов, воск затвердеет, -00 самопроизвольно
отделится от поверхности барабана и упадет в виде чешуек толщиной около 1 миллиметра в собирающее или
мешочное устройство. 4. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким
образом оно должно выполняться.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377777A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ IC Al
Дата подачи заявления: 29 мая 1937 года. № 15726/31, Полный левый конец: февраль. 24, 7932.
Завершено: август. 4, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
377,777 Усовершенствования средств для мытья, чистки и тому подобного, а также связанные с ними.
Я, Эрнест Джеймис Уитсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Плейс, 12, Лондон,
Восточно-Карибский регион, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к средствам для мытья, чистки и тому подобного, и в частности для чистки
автомобилей.
Согласно данному изобретению, средство включает в себя массу ячеистого или абсорбирующего материала,
такого как натуральная губка, далее именуемая губкой, для воздействия на очищаемую поверхность, и
удерживается держателем, а также приспособление для подсоединения шланга к держателю для подачи
воды или другой чистящей жидкости к губке. Держатель может представлять собой полую мембрану с
отверстием, через которое губка находится на поверхности и внутрь которого подается вода. Например,
держатель может иметь полусферическую, цилиндрическую или коническую форму, открытую, скажем, у
основания, или же он может быть вытянутой формы с, скажем, существенно эллиптическим или
прямоугольным отверстием. В держателе может быть предусмотрено одно или несколько дополнительных
отверстий. Держатель может быть изготовлен из резины или другого полужесткого материала.
Губка может быть закреплена на месте с помощью элементов, проходящих сквозь нее и прикрепленных к
держателю, например, нитей, шнуров или подобных материалов, например, из резины, проходящих поперек
держателя, который может иметь ободок или выступ, через который могут быть пропущены крепежные
элементы.
Держатель может включать в себя несколько пальцев для удержания абсорбирующего материала, причем
пальцы, например, могут быть изготовлены из полужесткого материала. В одном из вариантов исполнения
держатель 4O включает в себя корпус, например, полой сферической формы, из которого выступают пальцы
в сторону рабочей поверхности губки, при этом кончики пальцев расположены вокруг губки таким образом,
чтобы, например, не касаться ее рабочей поверхности, а губка крепится к пальцам, например, с помощью
элементов, проходящих от пальца к пальцу через впитывающий материал.
На кончиках пальцев IrPrice 1 1-3 могут быть предусмотрены отверстия для крепежных элементов, причем в
отверстиях могут быть металлические люверсы.
Устройство для подключения шланга может включать трубчатую часть на внешней стороне держателя,
которая также может служить рукояткой. Трубчатая часть может простираться внутрь губки и может быть
снабжена перфорациями для распределения воды по губке, или же в самом держателе 60 могут быть
сформированы каналы для той же цели. Снаружи трубчатая часть может располагаться под прямым углом к
рабочей поверхности губки или приблизительно под прямым углом к ней, либо быть практически
параллельной ей, либо под любым другим желаемым углом.
Предусмотрена возможность регулировки этого угла, при этом трубчатая часть может иметь, например,
шаровое соединение.
Трубчатая часть может быть изготовлена из гибкого материала 70 и снабжена рядом гофрированных
элементов по периметру, так что она обладает определенной степенью гибкости и достаточной жесткостью,
чтобы предотвратить изгиб до такой степени, которая препятствовала бы потоку воды 75. Таким образом,
гофрирование может быть выполнено таким образом, что после определенной степени изгиба оно будет
прижиматься друг к другу с одной стороны трубчатой части и препятствовать дальнейшему изгибу. 80 Клапан
может быть соединен с держателем для регулирования потока воды.
Например, на трубчатой части, к которой подсоединяется шланг, может быть предусмотрен выступ. Трубчатая
часть может быть выполнена таким образом, чтобы на нее можно было надеть шланг, или же может быть
предусмотрено винтовое соединение.
Для держателя может быть предусмотрена отдельная ручка. 90 Губчатая масса может состоять из одного или
нескольких кусков губки.
Дата: 28 мая 1931 года.
Дж. Альфред Брюэр, дипломированный патентный поверенный, Сент-Винсент-стрит, 58, Глазго,
представитель заявителя.
Полная спецификация Prkco e C g.
Улучшения, связанные с мойкой, уборкой или подобными работами.
Я, Эрнест Джеймс Вейтсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Плейс, 12, Лондон,
E.O.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для мытья, чистки и тому подобного, в частности, =10 для чистки
автомобилей, и которое
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377778A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: дюна 1, 1931 г. Нет, 1,9556/31.
Завершено: август. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к петлям или связанные с ними.
Я, Хосери Майярис Ар. Нольд, проживающий по адресу: улица Делиов, 36, Ганшорен, Бельгия, подданный
короля Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к шарнирному устройству для дверей, имеющему две петли, одна из
которых установлена на верхнем элементе дверной рамы, а другая — на нижнем элементе рамы. Шарнирный
штифт петли входит в зацепление с отверстием, предусмотренным в i51 металлической защелке,
закрепленной соответственно в верхней и нижней перемычках дверного проема.
В стандартной конструкции петель этого типа необходимо обеспечить свободный зазор между дверью и
дверным коробом со стороны крепления петель, чтобы выступающая сторона двери в открытом состоянии
могла свободно входить в дверной короб. Затем этот зазор закрывается с помощью деревянной планки или
чего-то подобного.
Целью настоящего изобретения является создание петли, которая позволит двери или подобному изделию в
закрытом положении идеально соприкасаться с рамой или корпусом сбоку от петель, так что вышеупомянутый
зазор будет исключен, а использование закрывающих планок — нет.
Шарнир состоит из двух параллельных заслонок, расположенных под прямым углом к поворотному штифту,
причем заслонка крепится к двери, будучи зафиксированной на поворотном штифте, а вторая заслонка
вращательно входит в зацепление с поворотным штифтом посредством прорези. Плавающая пластина,
расположенная практически параллельно заслонкам, вращательно прикреплена к поворотному штифту и
имеет прорезь, которая входит в зацепление со штифтом, выступающим из второй заслонки, прикрепленной к
дверной раме. Рычаг, закрепленный на поворотном штифте 4S, воздействует на поворотную пластину,
шарнирно соединенную со скользящей пластиной, причем указанная поворотная пластина имеет упоры,
закрепленные на второй заслонке и расположенные таким образом, что движение этой пластины изменяется,
придавая прямолинейное движение скользящей пластине, поворотному штифту и первой упомянутой
заслонке, к которой крепится дверь.
Дополнительные характеристики будут указаны в следующем описании. [Цена 11-] Q3 7 7.177 8
На прилагаемом чертеже показан вариант исполнения шарнира в соответствии с изобретением.
Рис. 1 — вид сверху петли, дверь в закрытом положении; Рис. 2 — вид сверху петли, дверь частично открыта,
элементы петли показаны в положении, когда механическое воздействие прекращено; рис. d — разрез по
линии a-b на рис. 1; Рис. 4 — вид сверху запирающего механизма петли, показанного в рабочем состоянии,
когда дверь открыта; Рис. 5 — перспективный вид детали, а именно поворотной пластины, используемой в
петле. 70 Ссылаясь на эти рисунки, 1 обозначает шарнир pm, закрепленный на заслонке 2, которая должна
быть закреплена в верхней (как показано) или нижней части дверной рамы. Заслонка 3, закрепленная в
соответствующей перемычке дверного проема 75-дюймовой двери, несет на себе механизм петли. Этот
механизм включает в себя плавающую пластину 4, снабженную отверстием, в котором вращается поворотный
штифт 1, и защелку, взаимодействующую с неподвижным штифтом 5, закрепленным на заслонке 80t; также
имеется прорезь, позволяющая перемещать поворотный штифт.
1.
Пазы в заслонке 3 и направляющей пластине 4 представляют собой направляющие для направляющей
пластины 4, которая неподвижно входит в зацепление с поворотным штифтом 1. Плавающая пластина 4
снабжена неподвижным цилиндрическим штифтом 6, на котором может вращаться поворотная пластина 7,
зацепляясь за нее соответствующим отверстием; поворотная пластина 90 имеет, с одной стороны, выемку 12,
которая зацепляется зубом 11, являющимся частью шайбы кулачка 8, а с другой стороны, вилку, которая
зацепляется неподвижным штифтом 9, расположенным относительно заслонки. 95 При открытии двери
поворотный штифт l вместе с неподвижной шайбой 8 вращаются. Зуб 11 шайбы S входит в зацепление с
выемкой 12 поворотной пластины 7, так что последняя, благодаря своей вилкообразной прорези 100,
взаимодействующей с неподвижным штифтом 9, преобразует вращение, передаваемое ей шайбой S, в
продольное движение плавающей пластины 4, поворотного штифта 1 и самой двери. Полученное таким
образом движение позволяет двери плотно прилегать к дверному косяку и отдаляться от него.
Когда достигается необходимое движение, зуб 11 шайбы 8 выходит из паза 12 поворотной пластины 7, и
дверь может быть полностью открыта. Пропускную способность дверцы можно проверить с помощью клюва
14 на шайбе 8, при этом указанный клюв прилегает к концу поворотной пластины 7. Обратное движение
приводит к тому, что дверной замок соприкасается с дверным коробом. В момент, когда зуб 11 шайбы 3
отделяется от выемки E12 поворотной пластины 7, край шайбы 1-0, установленной на поворотном штифте 1,
входит в контакт с выступающим элементом поворотной пластины 7, при этом указанная шайба имеет вырез
13. Это устройство предотвращает боковое смещение двери в открытом положении.
Изложив и подробно описав природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377779A
[]
Соседние файлы в папке патенты