Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13211
.pdf
В последней серии циклов ткань достигает только контактных роликов 8d и 14cl.
Очевидно, что таким образом между электрически нагруженными контактными роликами будет постоянно
проходить множество слоев материала. На чертежах обозначено 15 слоев, но также возможно использовать
меньшее или значительно большее количество слоев. На практике оказалось целесообразным использовать
серию из 50 слоев, проходящих одновременно между контактными роликами.
Как показано на чертежах, последующие контактные ролики взаимодействуют с противоположными
сторонами расслоения слоев ткани. Это.
Это важно, потому что такая конструкция 80 гарантирует, что переменный ток проходит через все слои, а не
только вдоль нескольких внешних слоев, как это было бы возможно, если бы последующие контактные ролики
взаимодействовали только с одной и той же стороной 85 узла.
Ткань выходит из машины R по стержню 21, который закреплен под наклоном, предпочтительно под углом 45
градусов, и который позволяет ткани покинуть машину B в направлении, образующем прямой угол с
направлением, в котором ткань вошла в машину B. Как показано на рис. 2, может быть предусмотрен второй
наклонный стержень 22 для повторного отклонения направления движения ткани, благодаря чему ткань
возвращается к своему первоначальному направлению движения. Ткань проходит между прижимными
валиками 23 и направляется через стиральную машину D, емкость с кислотой E и стиральную машину F.
Между различными частями оборудования могут быть установлены соответствующие компенсирующие
устройства G и H для компенсации натяжения материала, а на выходе из каждой из машин D, E и F могут быть
предусмотрены дополнительные прижимные валики для удаления излишков жидкости. Поскольку эта
последняя часть механизма хорошо известна в данной области техники, подробное ее описание не считается
необходимым.
На рис. 3 представлено схематическое общее изображение предпочтительного расположения различных
частей устройства для осуществления всех процессов, описанных в примере 1 выше. Ткань сначала
пропускается через ванну А. Электрические устройства B, Bi, B1i расположены под прямым углом к
стиральным устройствам D, D', D1i по сравнению с положением, показанным на рис. 1 и 2, благодаря чему
ткань может быть подана к стиральным устройствам без необходимости отклонения вторым наклонным
стержнем, например, стержнем 22 на рис. 2. E, E1, E1I j25 обозначают устройства для обработки кислотой, а
F, F1, F' — устройства для второй промывки.
Из рис. 3 видно, что всю технику можно разместить на сравнительно небольшой площади. 130 377,768
377,768 На рисунках с 4 по 7 представлены электрические схемы подключения контактных роликов.
На рисунке F.'.4 показаны последующие ролики, попеременно слабо соединенные с одним из двух различных
полюсов I и II переменного тока 40. В случае использования обычного тока напряжением 220 вольт для
освещения, такой способ подключения приведет к разности напряжений в 220 вольт между каждой парой
последующих роликов. Номера валков на этом рисунке, а также на рисунках с 5 по 8 соответствуют номерам,
использованным на рисунке 1.
На рис. 5 показано соединение двух фаз I, II переменного тока и земли J.
На рис. 6 показаны три фазы I, II, III трехфазной машины переменного тока 41 и земля J, а на рис. 7-20
показано соединение одной фазы и земли J. Разность напряжений между последовательными роликами в
конфигурациях, показанных на рис. 5-7, изменяется от 220 до 110 вольт.
Переменный ток может использоваться для обработки волокнистых материалов всех видов, таких как
растительные волокна, животные волокна или искусственные волокна, например, искусственный кремний. Он
применим к волокнистым материалам на любой стадии производства.
Описанным способом можно обрабатывать рыхлые волокна, пряжу и ткани. Как уже указывалось выше, новый
метод обработки приводит к значительному сокращению продолжительности 3а различных этапов уточнения.
Согласно изобретению, становится возможным проведение всей обработки в непрерывном режиме. Кроме
того, нет необходимости нагревать материал в отбеливающей ванне и других ваннах, как в предыдущих
процессах, поскольку локального повышения температуры, происходящего в волокнистом материале в месте
ввода переменного тока, оказалось достаточно.
Подробно описав и определив характер моего указанного заказа и порядок его выполнения (как мне сообщили
мои зарубежные корреспонденты), я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377769A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 74 мая 1931 г., № 14284/31.
/ Завершено. А заимствовано: авг. 4, 1932, СПЕЦИФИКАЦИЯ COM311LETE.
-Улучшенная версия oercamn.le iro.
Я, Ружич Лескихопон, гражданин Германии, проживающий по адресу: Баланхольштрассе, 72, Цуйфенхаузи,
недалеко от Штутгарта, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, как оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и определено в следующем заявлении: Настоящее
изобретение представляет собой новый мобильный инструмент, адаптированный для использования в
офисной работе, например, для написания счетов-фактур, уведомлений о получении, уведомлений об
отправке, платежных ведомостей и тому подобного, и обеспечивает значительную экономию времени и
материалов за счет упрощения фактической работы по написанию. Применение данного изобретения
окажется особенно выгодным в связи с работой, которую необходимо регулярно выполнять в установленные
сроки, например, при расчете заработной платы.
Уже известны 20 форм, представляющих собой ряд полос, наложенных друг на друга подобно чешуе рыбы,
для облегчения письма. Они служат для экономии места, закрывая надписи в верхней части различных полос,
из которых они состоят, так что линии неразделенных наложенных друг на друга форм могут быть сдвинуты
ближе друг к другу.
В этом случае общая структура счетов и тому подобное становится более понятной.
Однако производство подобных изделий обходится дорого и, следовательно, нерентабельно. Кроме того, они
не обеспечивают идеальной точности совмещения и их трудно вставлять в пишущие машинки, поскольку
неравномерность их толщины значительно затрудняет движение внутри механизма: их выступающие
чешуйчатые части застревают в механизме и вызывают деформацию и искривление. Из-за неравномерного
давления на выступающие края полосок эти формы очень легко загрязняются.
Настоящее изобретение практически полностью устраняет эти недостатки, не жертвуя при этом
преимуществами, связанными с такими известными формами.
Усовершенствованная торговая форма, являющаяся предметом данного изобретения, состоит из двух или
более листов с поперечными прорезями, которые накладываются друг на друга таким образом, что прорези в
соседних листах расположены в шахматном порядке, а отдельные полосы в каждом наложенном листе
приклеены к соответствующим полосам в нижележащем листе в месте перекрытия. Таким образом, вся
конструкция iOIn включает в себя ряд секций, каждая из которых содержит одну полосу с каждого листа, и эти
секции могут быть скреплены вместе, если краевые полосы или листы остаются непрерывными или
неразделенными. На титульном листе может быть разлинована 60 дюймов, а колонки могут быть
соответствующим образом предназначены для размещения записей, которые необходимо в них вписать, в то
время как полосы на нижнем листе могут быть соответствующим образом напечатаны для обозначения
заголовков различных колонок. В случаях, когда за уже упомянутыми листами прилагается еще один или
несколько листов, на них могут содержаться сведения, относящиеся к фирме или корпорации, использующей
эти формы, 70 рекламных объявлений или основной текст.
На лицевую сторону бланка можно наклеить простой титульный лист, предпочтительно путем приклеивания
его к боковому краю бланка. 75 Полученная таким образом плитка имеет равномерную толщину и может
подаваться в пишущую машинку без относительного смещения входящих в ее состав полос.
Кроме того, стоимость производства таких форм довольно низкая, поэтому они экономичны и подходят для
самого широкого применения.
На прилагаемых чертежах на фиг. 1 изображен фасад торгового помещения, состоящего из двух наложенных
друг на друга листов с прорезями и одного покровного листа с отломанными частями.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение. Рис. 3 представляет собой поперечное сечение,
иллюстрирующее модифицированный пример, в котором форма состоит из трех листов с прорезями и одного
покровного листа.
В конструктивном примере, показанном на рис. 1 и 2, усовершенствованная торговая форма состоит из двух
наложенных друг на друга листов q и r, которые имеют поперечные прорези в точках t и s соответственно, в
результате чего они разделены на ряд полос, соединенных краевыми кромками a листов, причем эти кромки
не разделены 100 указанными прорезями. На внешнем листе q предпочтительно разлинованы строки и
столбцы в соответствии с вводимыми в него данными, а на каждой полосе заднего листа v могут быть
напечатаны заголовки столбцов. 105 Два листа q и r расположены рядом 377,769:
с прорезями t и s, расположенными в шахматном порядке, при этом каждая полоса на внешнем листе
прикреплена к соответствующей полосе на нижнем листе на краю перекрытия, например, с помощью клея,
указанного на u. Листы могут быть перфорированы вдоль линий g для облегчения отсоединения краев a,
когда требуется разделить всю форму на 0 до 10 отдельных секций, каждая из которых включает одну полосу
внешнего листа q, прикрепленную к одной полосе заднего листа r.
На лицевой стороне заполненной формы может быть предусмотрен неразделенный титульный лист p,
прикрепленный к одному из боковых краев формы, предпочтительно с помощью клея, чтобы оригинал и копия
v могли быть написаны одновременно путем вставки копировальной бумаги между формой и ее титульным
листом.
=20 4 Модифицированная конструкция, показанная на рис. 3, аналогична только что описанной, за
исключением того, что она изготовлена из трех листов с пазами q, r и w вместо двух таких листов. Здесь листы
снова расположены вместе с пазами в шахматном порядке и скреплены между собой клеем в точках, где
отдельные полосы перекрывают соответствующие полосы в листе. На полосах, входящих в состав
дополнительного листа, могут размещаться сведения, относящиеся к фирме или корпорации, использующей
данную форму, рекламу или иные материалы по желанию.
В настоящее время, подробно описав и обозначив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377770A
[]
РЕЗЕРВНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, РОБЕЙТ РОБЕРТТСОН, бакалавр наук, А.М.И.Алех. Инженер Э., проживающий по адресу: Котам Парк, 6,
Бристоль, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к регулируемым полкам и имеет своей целью создание автономной,
портативной, регулируемой полки улучшенной конструкции, особенно применимой для использования в
качестве книжного шкафа.
По сути, стеллаж, сконструированный в соответствии с изобретением, включает в себя раму на ножках и
множество полок, поддерживаемых регулируемыми кронштейнами, установленными на раме, причем
кронштейны предпочтительно расположены на концах полок и выступают над ними, выполняя также функцию
подставок для книг, при этом конструкция кронштейнов предпочтительно такова, что выступ полок от рамы
может быть легко изменен, и, следовательно, эффективная глубина полок.
Кронштейны могут быть приспособлены для крепления полок Ike с помощью выступов, крюков или подобных
соединительных элементов, один из которых предназначен для зацепления с соответствующими ответными
соединениями на другом; при этом соединительные элементы на полках предпочтительно расположены
асимметрично относительно ширины каждой полки, так что при повороте любой полки вперед-назад
изменяется ее выступание из рамы.
Каркас может состоять из двух вертикальных элементов, которые могут быть расположены на торцах плитки и
в задней части полок, разделены горизонтальными и диагональными распорками известным способом и
снабжены двумя выступающими вперед ножками.
Предпочтительно, чтобы эти опоры были жестко прикреплены, по одной к каждой из двух вертикальных стоек,
и могли быть установлены для их вертикальной поддержки или, предпочтительно, под небольшим наклоном
назад.
Распорки, с помощью которых вертикальные стойки удерживаются на расстоянии друг от друга,
предпочтительно должны быть изготовлены из легкого профиля и иметь такую конструкцию, которая,
обеспечивая жесткое крепление в параллельных плоскостях, допускает некоторую относительную угловую
свободу в этих плоскостях, позволяя таким образом опорам выравниваться и стоять без шатания на неровной
поверхности.
[Цена 11-1 779770 Две вертикальные стойки могут быть выполнены из углового профиля и установлены таким
образом, что одна перекладина каждой стойки выступает вперед за торцы полок, а другая перекладина
каждой стойки повернута внутрь за полки и выступает в направлении соответствующей перекладины другой
стойки. 60-футовые распорки между вертикальными стойками предпочтительно крепятся к этому
выступающему внутрь элементу каждой вертикальной стойки, при этом выступающая вперед часть каждой
стойки предназначена для поддержки кронштейнов, на которых держатся полки.
С этой целью в этих перемычках может быть сформирована соответствующая серия отверстий или пазов, а
кронштейны приспособлены для непосредственного соединения с ними. Например, кронштейны 70 могут
быть снабжены шпильками, предназначенными для соединения с отверстиями или пазами, или же они могут
крепиться к стойкам с помощью болтов и гаек или других крепежных средств.
Однако я предпочитаю использовать для крепления кронштейнов ряд стержней, каждый из которых проходит
по всей ширине рамы и предназначен для установки в соответствующие отверстия или пазы, по одному в
каждой вертикальной стойке; эти стержни также служат в качестве ограждений сзади 80 полок.
Я могу изготовить кронштейны с крючком, удлиненным или замочной скважиной, или подобным прорезью или
отверстием, предназначенным для соединения с шейкой или углублением, образованным около каждого
конца каждого стержня 85, и могу предусмотреть на каждом кронштейне пятку или упор, предназначенный для
соединения с какой-либо частью рамы и, таким образом, для защиты кронштейна от вращения вокруг
стержня. Или же я могу адаптировать каждый кронштейн таким образом, чтобы его можно было переносить
или поддерживать двумя стержнями.
Я предпочитаю делать зазор между выступающими вперед перекладинами или углублениями на концах
стержней таким образом, чтобы оба кронштейна располагались чуть внутри или чуть снаружи выступающих
вперед перекладин вертикальных стоек, и таким образом кронштейны также служили для позиционирования
стержней и полок в торцевом положении.
Предпочтительно я делаю такой наклон, чтобы кронштейны выступали чуть за пределы вертикальных стоек
100, и могу использовать для кронштейнов пластины прямоугольной, ромбовидной или другой удобной
формы и могу загибать их внутрь непосредственно перед передним краем перемычки вертикальной стойки
105, выравнивая их с концами полок, 1 6 A, i t 1 1 i i i J. Дата подачи заявки: 16 мая 1931 г. № 14501/37. 3i
Полный левый: сентябрь. 5, 1931, Завершено: август. 4, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области регулируемых стеллажей и связанные с ними разработки.
377,77-0 которые, как описано выше, я предпочитаю делать короче, чем внутреннее расстояние ширины
полки, как описано выше, между перемычками вертикальных стоек: - и которые выступают за конец
внутренней повернутой части полки на расстояние, равное толщине кронштейна, который я могу использовать
в качестве пятки кронштейнов, а затем опустить вниз, как указано выше, и могу адаптировать его к и я могу
сформировать в каждом кронштейне, предпочтительно зацепляя передний край перемычки вертикальной
стойки вдоль ее нижнего края, два паза и таким образом поддерживая кронштейн, приспособленный для
зацепления с полками. - - Или я могу сформировать в каждом кронштейне ряд таких пазов, чтобы обеспечить
выбор положений для зацепления. Для переноски полок, необходимо также сделать ряд таких пазов для
придания кронштейну жесткости.
скобы, которые я могу прикрепить к внешней стороне. Дата: 14 мая 1931 г.
На каждой полке с каждого конца по два крючка или зажима, RtOBEhT ROBERTSON.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в. и относящиеся к duld tauikobe Shelying.
1,
Роберт ИоиБлерс Окс, бакалавр наук, проживающий по адресу: Котам Парк, Бристоль, 5, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к регулируемым полкам, основной целью изобретения является создание
стеллажа улучшенной конструкции, предназначенного в первую очередь для использования в качестве
книжного шкафа, полки которого регулируются для размещения книг различных размеров и могут быть легко
разобраны для облегчения транспортировки.
Однако следует понимать, что стеллаж, соответствующий данному изобретению, не ограничивается
использованием в качестве книжного шкафа и может с успехом использоваться в качестве торгового или
офисного оборудования для размещения товаров в коробках и для других целей.
Настоящее изобретение представляет собой регулируемый стеллаж, в котором полки могут перемещаться по
желанию на любую из нескольких различных высот на вертикальных опорах, характеризующийся тем, что
крепление полок выполнено таким образом, что для изменения эффективной ширины стеллажа спереди
назад их можно перемещать по желанию назад или вперед относительно опор, из одного положения в другое
из ряда подготовленных положений.
Это изменение, позволяющее адаптировать устройство для размещения предметов различных размеров,
может быть обеспечено за счет того, что полки станут реверсивными, а на торцах каждой полки будут
установлены крепежные элементы, асимметрично расположенные по ее ширине.
Для удобства предусмотрены штифтовые и пазовые соединения для крепления полок к опорам, которые
могут включать в себя пазы в форме замочной скважины и утолщенные штифты или шпильки. Опоры могут
быть снабжены рядом отверстий для штифтов, а к торцам полок могут быть прикреплены съемные
кронштейны с пазами в виде замочных скважин. 75 Штифты или шпильки для каждой полки могут быть
выполнены в виде концов стержня, который проходит горизонтально между опорами в таком положении
относительно заднего края полки, что он выполняет функцию защитного ограждения, предотвращающего
падение предметов с задней части полки.
В конструкции, имеющей толстые кронштейны на концах полок, посредством которых последние соединены с
опорами, эти кронштейны могут выступать над полками, образуя приподнятые торцы для полок, которые в
случае конструкции, предназначенной в первую очередь для книжного шкафа, могут выполнять функцию
подставок для книг. 90 Для более полного описания сути данного изобретения далее обратимся к
прилагаемым чертежам, где на рисунке 1 представлен перспективный вид регулируемого стеллажа на 95
градусов в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен увеличенный боковой вид части усовершенствованной стеллажной системы. 100
На рисунке 3 представлен частичный разрез по линии А-А на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой увеличенный фрагментарный детальный вид, иллюстрирующий способ
поддержки полок, а также 105 ae. Рисунок 5 представляет собой увеличенный фрагментарный детальный вид,
иллюстрирующий модифицированный способ соединения опорных кронштейнов для указанных полок.
В одном из способов осуществления настоящего изобретения, примененного к усовершенствованной полке,
предназначенной в первую очередь для использования в качестве книжного шкафа, устройство включает в
себя заднюю раму, состоящую из... Следует отметить, что для изменения высоты любой из полок 8
достаточно отсоединить кронштейны 11 от поперечного стержня 7, расположить указанный стержень в любой
желаемой горизонтально выровненной паре отверстий (6) в стойках 1 и L, а затем снова соединить указанные
кронштейны.
Дополнительные пазы 11a могут быть предусмотрены на том же уровне в кронштейне 11, чтобы выступы 9
могли зацепляться с указанным кронштейном 75.
в разных положениях, чтобы изменить расстояние, на которое полка 8 выступает от вертикальных стоек 1.
В другом варианте исполнения на внутренних поверхностях 8G концевых кронштейнов 11 могут быть
предусмотрены выступающие вверх выступы, предназначенные для соединения с выбранными отверстиями
из множества таких отверстий, расположенных на концах полки с ее нижней стороны, или с угловыми,
U-образными или пазовыми деталями 85I или кронштейнами, закрепленными на боковых кромках указанной
полки. В качестве альтернативы, указанные детали или кронштейны могут быть закреплены на внутренних
поверхностях кронштейнов 11 и приспособлены для соединения с выступами, такими как 9 90, выступающими
из концов полки, и следует понимать, что при любом из этих вариантов расстояние, на которое полка
выступает из опор 1, может быть легко изменено путем соединения выступов gx с выбранными пазами,
отверстиями или тому подобным, не затрагивая боковые кронштейны 11 и не отсоединяя их от концов 7a
стержней 7.
Поперечные стержни 7 также служат для предотвращения случайного смещения книг назад с полки, и следует
отметить, что вертикальные стойки 1 слегка наклонены назад, так что вес стеллажа равномерно
распределяется вдоль двух опорных кронштейнов 4.
Опоры 2 и 3 для вертикальных стоек 1 предпочтительно должны быть изготовлены из легкого профиля и
иметь такую форму, которая, обеспечивая достаточную поддержку указанным стойкам, позволяла бы им
обладать некоторой относительной свободой и давала бы опорам 4 возможность выравниваться и стоять без
колебаний на неровном полу.
Для обеспечения правильного выравнивания поперечных стержней 7 отверстия 6 могут быть...
отверстия расположены группами с промежутками, причем каждая группа, например, включает 4 или 6
равномерно расположенных отверстий.
Вместо поперечного стержня можно использовать 7 коротких утопленных шпилек 12 (см. рис. 5), пропущенных
через отверстия 6 во фланцах 1a, при этом углубление 12a в шпильке предназначено для зацепления с
коническим пазом 11b в боковой пластине 11 точно так же, как описано в соединении 125 с утопленным
концом 7Ta указанного стержня.
При желании кронштейны 11 могут быть закреплены на желаемой высоте к стойкам 1 с помощью простого
винтового или болтового соединения, а для основной пары стоек угловые профили 1, расположенные на
расстоянии (1) друг от друга и поддерживаемые параллельно, закреплены верхними и нижними
горизонтальными поперечными распорками 2 и расположенной по диагонали опорой 3. Эта задняя рама
опирается в нижней части на пару опор 4 L-образной формы, закрепленных к нижним частям угловых
профилей 1 с помощью болтов 5.
Наружные выступающие вперед фланцы la угловых стоек 1 просверлены через равные промежутки по всей их
длине, причем отверстия 6 предназначены для размещения утопленных концов 7a поперечных стержней j5 7.
На каждой из полок 8 на каждом из ее торцов закреплена пара соединительных выступов 9, которые удобно
размещены в продольных пазах Sa, предусмотренных на боковой стороне полки, и закреплены винтами 10
(см. рисунок 4). Выступы 9 имеют направленные вниз концы 9a, которые выступают из концов полки и
предназначены для прохождения через пазы 11a, предусмотренные в прямоугольных кронштейнах или
пластинах 11, с помощью которых полки поддерживаются вертикальными стойками 1 и которые фактически
служат в качестве подставок для книг.
В одном из верхних углов каждого из кронштейнов 11 предусмотрен закругленный, сужающийся или имеющий
форму замочной скважины 11 наконечник, предназначенный для съемного соединения с углублением 7a
стержня 7, причем указанное углубление проходит через расширенную часть паза и предназначено для
съемного запирания с краями уменьшенной части паза, когда боковой кронштейн 11 слегка опущен.
Удобно, что каждый из кронштейнов 11 изогнут или согнут в точке llc для придания жесткости кронштейну и
обеспечения боковой поверхности, которая будет соприкасаться с передним краем выступающего вперед
фланца ia вертикальной стойки 1 и поддерживать полку в горизонтальном положении.
Важно отметить, что на рисунках 2 и 3 выступы 9 расположены асимметрично по ширине полки 8, т.е.
Передний выступ расположен ближе к переднему краю полки, чем задний выступ расположен ближе к
заднему краю полки. Цель этого состоит в том, чтобы позволить отсоединить полки от кронштейнов 11 после
того, как указанные кронштейны будут отсоединены от стержней 7, повернуты в горизонтальной плоскости и
снова соединены с указанными кронштейнами таким образом, чтобы они выступали дальше от вертикальных
стоек, как показано линиями на рисунке 2, и обеспечивали дополнительную опору для книг или предметов.
Таким образом, в усовершенствованной стеллажной системе, разработанной в соответствии с данным
изобретением, можно регулировать как эффективную ширину, так и высоту полок, поскольку она будет
составлять 3,77, 0,770 3.
При горизонтальном расположении полок каждая пара кронштейнов 11 может поддерживаться парой
расположенных на расстоянии друг от друга стержней 7 или двумя парами расположенных на расстоянии друг
от друга шпилек 12, причем эта особенность является дополнением к изогнутой или согнутой части 10
указанного кронштейна или заменяет ее.
Для обеспечения возможности последующего увеличения количества полок, элементы U-образного сечения
или швеллеры могут быть заменены изображенными на рисунке элементами 1, причем выступающие вперед
фланцы каждого из указанных элементов U-образного сечения способны поддерживать концы двух
комплектов стержней 7 или двух комплектов шпилек 12.
:5 Особое преимущество регулируемой стеллажной системы, описанной выше, заключается в простоте ее
разборки и аккуратной упаковки для транспортировки, поскольку все части являются практически плоскими и
легко отсоединяются.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является... Регулируемая стеллажная система, в которой полки могут перемещаться по желанию
на любую из нескольких высот на вертикальных опорах, характеризуется тем, что крепление полок выполнено
таким образом, что для указанной цели их можно перемещать по желанию, вперед или назад относительно
опор, из одного положения в другое из ряда подготовленных положений. X. Стеллаж по п. 1, в котором полки
являются реверсивными, и каждая полка снабжена на своих торцах крепежными элементами, асимметрично
расположенными по ее ширине.
3.
Стеллаж по п. 1 или п. 2, имеющий штифтовые и пазовые соединения для поддержки полок на опорах.
4.
Стеллаж согласно заявленному пункту.
3. где соединения включают в себя пазы в форме замочной скважины и штифты или шпильки с сужением.
5.
Стеллаж по п. 4, в котором опоры снабжены рядом отверстий для штифтов и имеют съемные кронштейны,
прикрепленные к торцам полок и снабженные пазами в виде замочных скважин.
6.
Стеллаж по п. 5, в котором отверстия в вертикальных стойках расположены на некотором расстоянии друг от
друга.
7.
Стеллаж, соответствующий любому из предыдущих пунктов 3, 4, 5 или 6, где -e - в штифтах или шпильках
каждой полки выполнены концы стержня, который проходит горизонтально между опорами в таком положении
относительно ближнего края полки, что он выполняет функцию ограждения.
8.
Стеллаж, согласно любому из вышеперечисленных пунктов формулы изобретения, имеющий в основном
плоские кронштейны на концах полок, посредством которых последние соединены с опорами, причем эти
кронштейны выступают над полками, для целей, указанных в пункте 70.
9.
Стеллаж согласно п. 8.
при этом крюковые элементы, расположенные асимметрично по ширине полки, закреплены таким образом,
чтобы выступать из концов полки, и предназначены для соединения с рейками в кронштейнах.
10.
Стеллаж по п. 8, в котором элементы, выступающие из полки или кронштейнов, предназначены для
соединения с выбранными пазами из множества таких пазов в кронштейнах или полке для фиксации полки в
отрегулированном положении относительно указанных кронштейнов.
11.
Стеллаж по п. 85 10, в котором выступающие вниз выступы, отходящие от концов полки, предназначены для
зацепления с множеством пазов в кронштейнах.
12.
Стеллаж по п. 90 10, в котором в кронштейнах предусмотрены выступающие вверх выступы,
предназначенные для соединения с множеством отверстий на нижней стороне полки.
13.
Стеллаж по п. 95 10, в котором на кронштейнах предусмотрены выступающие вверх выступы,
предназначенные для соединения с множеством угловых, U-образных или пазовых элементов, закрепленных
в торцах полки.
ОQ 14.
Стеллаж по п. 10, в котором множество угловых, U-образных или пазовых элементов или частей закреплены
на внутренних поверхностях кронштейнов или сформированы на них и предназначены для соединения с
выступами, выступающими из концов полки.
15.
Стеллаж согласно любому из предыдущих пунктов 8-14, в котором каждый практически плоский кронштейн
снабжен, предпочтительно путем небольшого изгиба кронштейна, поверхностью, предназначенной для
зацепления с соседней вертикальной стойкой.
способ поддержания горизонтального положения соответствующей полки.
115 16.
Стеллаж, согласно любому из вышеперечисленных пунктов, имеющий расположенные на некотором
расстоянии друг от друга параллельные опоры, диагональные распорки или стойки между ними и кронштейны
для ножек, к которым указанные опоры съемно прикреплены в местах их нижних концов.
17.
Регулируемая полка, выполненная и расположенная в основном так, как описано здесь со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
125 Дата: 4 сентября 1931 года.
Эрик Поттер, дипломированный патентный поверенный, JLeicester and London.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377771A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ CMPLFTE. Усовершенствования центробежного разделительного аппарата.
Компания L'ASPIRATION SCIENTIFIQUE, расположенная по адресу: 6, Itue des Ternes, Париж, Франция,
французское юридическое лицо, и Кристиан Котпард, проживающий по тому же адресу и являющийся
гражданином Франции, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к вращающемуся аппарату для разделения твердых, жидких или газообразных частиц в суспензии в
жидкости различной плотности, в частности в газе, и имеет своей целью создание аппарата, в котором
разделение осуществляется более эффективно, чем в известных аппаратах.
Согласно изобретению, мы предлагаем устройство, включающее перфорированный вращающийся барабан,
по которому проходит обрабатываемая жидкость, при этом жидкость проходит снаружи барабана и выходит
Соседние файлы в папке патенты