Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13211
.pdf
изнутри, а внутри барабана расположен шнек, вращающийся либо с той же скоростью, что и барабан, либо с
другой скоростью. Для более ясного понимания изобретения мы обратимся к следующему описанию и
прилагаемым чертежам, которые, конечно же, приведены в качестве примера.
На фиг. 1 и 2 в осевом разрезе и в проекции с удаленными частями показана конструкция аппарата согласно
изобретению.
Устройство включает в себя, по существу, корпус, имеющий, по меньшей мере частично, форму
вращающегося тела, внутри которого циркулирует обрабатываемый газ таким образом, что он перемещается
в периферийной зоне, а затем перемещается к центру корпуса, проходя через разделительные элементы.
Газ поступает по периферии обсадной трубы при температуре clO, проходит через отверстия в элементе gl и
выходит из обсадной трубы аксиально через отверстие c2.
Циркуляция осуществляется вентилятором d2, расположенным на выходе из корпуса 1 в спиральном корпусе
2, который может быть отделен от корпуса a либо неподвижной перегородкой, либо съемной перегородкой 61.
Поступление газа в спиральный корпус f2 осуществляется через центральное отверстие c2 в ljal tlon.
Внутри корпуса описанного устройства предусмотрены разделительные средства, которые вращаются вокруг
оси корпуса, создавая препятствие для обрабатываемого газа и одновременно обеспечивая ему
вращательное движение, благодаря чему пыль может отделяться центробежной силой к периферии корпуса
и, стремясь улетучиться вместе с газом вдоль оси корпуса, сталкивается с указанными средствами, которые
под действием центробежной силы снова направляют ее к периферии. В показанной конструкции
разделительные элементы включают перфорированный элемент, такой как решетка или перфорированный
барабан цилиндрической или конической формы, например. Этот барабан может быть заменен или покрыт
тканью, которая может быть перфорированной, и может быть целесообразно увлажнена жидкостью, такой как
масло или вода, для увеличения осаждения пыли во время прохождения газа. Вновь можно использовать
щетки, установленные на вращающемся элементе, например, на перфорированном элементе, подобном
описанному.
Для привода рассматриваемых устройств используются средства для их жесткого соединения с валом e,
который предпочтительно является продолжением вала вентилятора d2, или, в случае использования двух
вентиляторов, с валом, общим для обоих. В показанном варианте исполнения указанные средства, например,
барабан gl, закреплены по меньшей мере на двух дисках bl, b2, прикрепленных к валу e, причем диск b1
расположен таким образом, чтобы закрывать часть стенки, общую для корпуса a и корпуса /2, предотвращая
таким образом прохождение газа из одного корпуса в другой без прохождения через отверстие c2 в
центральной части диска bl.
Наконец, периферия корпуса n сообщается, например, через отверстие aO, с емкостью или контейнером 6,
который предпочтительно является герметичным и в который отделенный материал может осаждаться так же
быстро, как и центрифугируется, при этом пластина j, предпочтительно расположенная под открытым
контейнером a0, предназначена для приема материала и направления его на дно емкости.
В целях упрощения обработки газа, поступающего при сравнительно высокой температуре, которая может
сократить срок службы некоторых деталей, целесообразно предусмотреть средства для охлаждения этих
деталей, в частности вала. Например, вал может быть окружен оболочкой k, которая может быть
цилиндрической, через которую проходит охлаждающая жидкость, например, воздух, всасываемый
вентилятором l в направлении стрелок 51. Указанная оболочка может быть жесткой и соединяться с валом e и
лопатками вентилятора l, а различные вращающиеся части аппарата (барабан g1 и лопатки вентилятора dl)
могут быть соединены с этой оболочкой. При необходимости можно также использовать циркуляцию воды или
другой жидкости внутри оболочки.
Предлагаемое устройство сочетается со средствами, предназначенными для предотвращения деформации
барабана под воздействием пыли, которая может проникнуть внутрь, причем указанные средства включают,
например, конвейерный шнек, который с успехом крепится к вышеупомянутой оболочке при ее использовании
и предназначен для удаления пыли в точку за пределами устройства. Таким образом, количество пыли,
остающейся в аппарате, крайне мало.
Таким образом, мы предлагаем устройство, в котором обрабатываемый газ перемещается по барабану (71
гребенке или другим аналогичным элементам) в центростремительном направлении относительно оси
корпуса, в то время как пыль, или, по крайней мере, та часть, которая не была отделена к периферии корпуса
под действием вращательного движения, передаваемого жидкой массе, оседает на барабане, с которого она
снова сбрасывается в направлении, противоположном движению газа под действием центробежного
действия, передаваемого указанными разделительными элементами. Таким образом, отделенная пыль
собирается в бункере, из которого она удаляется по мере необходимости.
Подобная конструкция, сочетающая вращающийся барабан и шнек, обладает рядом преимуществ перед уже
известными аппаратами рассматриваемого типа, в частности, она проще и сравнительно недорога.
Она потребляет мало энергии, обеспечивает более совершенное разделение, чем уже используемые
аналогичные аппараты, и не становится неэффективной или неработоспособной из-за засорения или
деформации барабана.
Станет ясно, что изобретение не ограничивается описанными вариантами осуществления и способами
конструирования. В качестве дополнительных средств могут использоваться устройства для увлажнения
пыли перед ее прохождением через барабан или устройства для создания электростатического воздействия,
непрерывного или прерывистого, на периферийные стенки корпуса или на вращающиеся элементы 171.
Вновь могут быть использованы лопатки или лопасти, приспособленные для усиления вращательного
движения газа внутри обсадной трубы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377772A
[]
pi E V1 '-'t- S-: O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (Германия): 5 июля 1930 г. 377 772 г. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 20 мая 1931 г. № 14,915/31.
Завершено: август. 4, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах телеграфной связи.
Мы, немецкая компания SIBMENS & HALSKE AETiBNGESELLSCHAFr, расположенная в
Берлине-Сименсштадте, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к системе соединения для телеграфных установок, в которых главная станция и
небольшое количество подстанций или расширений подключены к коммутационной линии, соединяющей две
главные станции.
Уже известны схемы подключения телеграфных подстанций, в которых главная станция включает в себя
распределительный щит с вилкой и кабелем. Однако такие решения не очень подходят для установок с
небольшим количеством подстанций, поскольку распределительный щит с вилкой и шнуром занимает
сравнительно много места, а его стоимость, как правило, слишком высока для небольшого количества
подключений.
Для таких целей учет посещаемости инструментов также слишком сложен.
В телефонии подходящее решение для соответственно небольших телефонных установок было найдено в
системе коммутационных щитов подстанций.
Аналогичным образом, в настоящем изобретении упрощение аппарата и системы учета достигается за счет
схемы подключения, в которой включение подстанций осуществляется с помощью кнопок и включения реле,
специфичных для каждой подстанции. При входящих звонках все вызовы сначала поступают на главную
станцию, где при нажатии соответствующей клавиши подстанции они перенаправляются на нужную
подстанцию. В исходящем направлении, с другой стороны, каждый абонент подключается к телефонной
линии или основной линии с помощью ключа через индивидуальное реле включения без участия оператора.
Аналогичным образом, отключение уже существующего соединения может происходить независимо от
главной станции с помощью ключа очистки, выделенного каждой подстанции.
Предпочтительно также установить на главной станции реле включения, которое обеспечивает
автоматическое включение телеграфного аппарата главной станции 55 при поступлении вызовов. Это реле
включения главной станции выполнено в виде нормально заряженного реле и подключено к приемному реле
телеграфной линии таким образом, что при поступлении импульса вызова оно становится бестоковым и
своими задними контактами соединяет телеграфный аппарат главной станции с телеграфной линией и с
передающим реле, работающим на телеграфной линии, а также с контактом приемного реле, расположенным
в телеграфной линии. В этом случае автоматическое включение приводного двигателя телеграфного
аппарата 70 может быть осуществлено с помощью дополнительных реле.
Поскольку включение реле главной станции контролируется через контакт приемного реле, подключенного к
телеграфной линии (например, с помощью этого контакта 78).
(при этом тактовая частота изменяется импульсом вызова из положения маркировки в положение интервала,
и реле включения становится бестоковым в этой процедуре), существует опасность того, что реле включения
80r может быть временно снова приведено в действие во время телеграфного трафика в результате возврата
контакта принимающего реле импульсами в положение маркировки. Чтобы этого избежать, предпочтительно в
цепи реле включения размещается контакт 85 медленнодействующего реле, которое непрерывно
возбуждается во время телеграфного трафика.
Реле включения, назначенные подстанциям 00, предпочтительно представляют собой обычно обесточенные
реле, то есть реле, которые в состоянии покоя не пропускают ток и возбуждаются либо при подключении
входящего сигнала с помощью кнопок вызова подстанции, назначенных различным подстанциям и
расположенных на главной станции, либо при подключении исходящего сигнала с помощью кнопок вызова,
расположенных на подстанциях, и затем поддерживаются в возбужденном состоянии контактами, которые
остаются замкнутыми на подстанциях в течение всего времени телеграфного трафика в соответствии с
медленнодействующим реле.
Занятость коммутационной линии i05 обозначается видимыми сигналами на всех 377 772 подключенных
станциях. Существует также телеграфный аппарат, который питается от возможности, что целесообразно во
многих случаях связи, и только после завершения передачи, при условии ввода номера или всей передачи,
происходит одновременное отключение субстанций на приводной машине путем разблокировки линии связи
B, чтобы выполнить передачу с помощью реле V и H. 70-канальная конференц-связь или передача
информации через вышеупомянутую цепь осуществляется через контакт ER в ответ на любые центральные
сигналы, принимаемые приемным реле, коммутационным оборудованием, а также для межстанционной связи
между двумя основными станциями. Такие установки на подстанциях могут использоваться для подключения
к любым центральным сигналам, принимаемым приемным реле, и передает их известным способом по
75-канальной линии связи на приемное печатное устройство.
Телеграфная установка, показанная на прилагаемом рисунке, иллюстрирует устройство, работающее в
соответствии с изобретением. При переходе от приема к передаче, ранее замкнутый контакт теперь
приводится в действие контактом. В состав установки входит главный передатчик. Передающее реле SR,
станция 80 и подстанция; вторая подстанция, которая, как уже упоминалось, непосредственно подключена к
токовой цепи передатчика. Для простоты главный линейный контакт передает эти сигналы. В двух петлях
импульсы передаются через якорь, передаваясь на образованную таким образом структуру, и содержатся в
линии. На другом конце линии находится реле 85, с одной стороны, приемное реле, а с другой — передающий
контакт этого реле передает сигналы для печати, как и передающее реле. Однако это уже было описано
выше.
Также возможно то же самое: обменная станция или удаленная станция может быть подключена к одной
петле путем соединения так называемого bv, открывающего ключ FT. Контакт передатчика и реле приемника
замкнуты в однократно замкнутую цепь реле -U. Поскольку телеграфный аппарат, телеграф, прерывается, так
что можно использовать релейные принтеры. Релейное реле SR через контакты -it и uIl полностью замыкает
цепь передачи телеграфных соединений, что объясняет ниже. Процессы переключения в телеграфном
соединении полностью замкнуты, и реле меняет направление своего тока из положения маркировки z в
положение покоя. В положении покоя переключение происходит в положении зазора t. Таким образом,
полярность реле «U» главной станции изменяется на противоположную на приемном реле постоянным током
через положительный полюс, так что включение реле происходит так же, как и включение реле «U», «FT»,
«отрицательный полюс», «батарея». Когда в описании упоминалось о поступлении вызова, якорь входящего
вызова.
Если после завершения передачи сообщения из положения маркировки z в пространственное положение t
соединение должно быть разорвано, реле U размыкается, и аппарат выводится из строя. Его остальные
контакты ul, 1I, ujI срабатывают, это достигается нажатием кнопки сброса ST на одной из станций.
линия, в то время как контакт itUx переключается. Если, например, клавиша ST на главной подстанции
одновременно активируется на всех подключенных подстанциях, которые считаются передающими
станциями, то появляется сигнал «занято». При работе передатчика токовые цепи 1i0 передающего реле SR
помещаются под напряжение, указанное выше для медленнодействующего реле V, через 'ujI и win. Таким
образом, его включение и включение передающего реле SR прерываются путем отключения напряжения в
разомкнутой цепи в положение зазора t. -Ток на ключевом контакте ST. Контакты цепи 5s для реле SR:
положительный полюс, положительный полюс реле, переходят в положение покоя. 115 заземление, реле SR,
контакт uW, контакт i, контакт vi, с помощью реле H, передающий контакт s, сброс ключа ST, останавливает
приводной двигатель, отключая контакт thn, отрицательный полюс, батарею. от сети. Контакт vr
подготавливает цепь нормального тока реле U через положительный полюс, заземление, обратный ток,
контакт er, контакт un, реле V, принимающее реле, которое замыкается обратным сигналом, когда магнит 120
EM i1 контакт s, ключ ST, контакт обратной станции выключен v,,,, отрицательный полюс-батарея,
медленнодействующее реле V, за счет изменения полюса принимающего реле притягивается, которое
остается притянутым в течение всего времени работы в положении разметки движения z благодаря тому, что
его контакт er находится в этом положении.
Отключение, несмотря на колебания контакта. Инициирование удаленной станции осуществляется путем
восстановления работы реле «U» в моменты, когда контакт находится в зоне разметки z на станции,
инициирующей разметку z, и этому препятствует открытый сигнал v.
контакт. Реле TH, которое включается приемным реле удаленного i своим контактом h, приводит к тому, что
приводной двигатель станции переключает свой якорь в положение маркировки 130 i 377,772, отключает
местное реле V a и заставляет реле U, как только t, реле Vf медленно опускается, c подниматься, так что все
его контакты u размыкаются. Передающее реле удаленной станции S теряет ток, и теперь при изменении
полярности его контакта Sr выдает вышеупомянутый обратный сигнал c. Таким образом, положение C,
обеспечивающее отдых, занято на обеих станциях m.
Упомянутые выше процессы коммутации относятся, соответственно, к соединениям между двумя основными
станциями или между основной станцией и коммутатором, или между двумя основными станциями. Однако
они в значительной степени повторяются и в случае связи на подстанциях. Если теперь необходимо включить
подстанцию, например, подстанцию НСт, то на главной станции нажимается клавиша НТ1, и таким образом
замыкается цепь включения реле U. Контакты ul и ui1 iv поменяны местами. Контакт u1 iv служит для
переключения в задействованные видимые сигналы SZ и SZ1 через положительный полюс-заземление,
видимый сигнал SZ или SZ1, контакт u, Iv, отрицательный полюс-батарея. С помощью контактов u1 I, 1, I и it,
Iml аппарат подстанции NSt1 включается описанным способом. Контакт u1v выполняет функцию поддержания
реле включения U главной станции в активном состоянии во время включения вспомогательных станций
через положительный полюс, заземление, контакт it, v, реле U, ключ FT, отрицательный полюс, батарею,
чтобы предотвратить одновременное включение аппаратуры главной станции.
Включение реле U1 после переключения удерживается контактом It, I реле H. Реле HI активируется
аналогично тому, как это описано для реле H на главной станции.
В остальном процессы приема, передачи или разрыва соединения остаются такими же, как уже было описано.
Если подстанция NSt1 желает установить прямое соединение, это происходит путем нажатия клавиши вызова
FT. Его реле U1, используемое для переключения подстанции, включается через ту же токовую цепь, что и
реле, которое впоследствии удерживает себя в рабочем состоянии, посредством контактов I, u, подключенных
параллельно ключу FT1. Здесь также дальнейшие операции переключения происходят так же, как если бы
подстанция была включена с помощью ключа NT1. Включение удаленной главной станции или вызов
коммутатора также осуществляется известным способом путем переключения якоря передающего реле sr в
положение t.
В случае подключения дополнительных подстанций необходимо лишь c) предусмотреть переключающие реле
U и их контакты, которые должны быть подключены параллельно существующему контакту u, как показано
для второй подстанции. 70 Если главная станция HSt должна быть соединена с коммутатором через
телеграфную линию, содержащую передающий релейный контакт sr и принимающий релейный контакт ER,
то, естественно, существует также возможность того, что этот коммутатор будет автоматическим. В этом
случае как главный телефонный аппарат, так и различные подстанции (например, NST) должны быть
снабжены номеронабирателями, с помощью которых после достижения автоматической станции можно
выбрать нужного абонента. Эти циферблатные контакты обозначаются межконтактным контактом i на главной
станции и контактом ia 85 il на подстанции. Они настолько тесно связаны, что выбор числа не оказывает
влияния на принимающий магнит.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является... Система соединения подстанции 95 в телеграфных
установках, в частности в подстанциях, в которых главная станция и связанные с ней подстанции подключены
к телеграфной линии, характеризуется тем, что 100 установление соединения между телеграфной линией и
подстанциями осуществляется с помощью ключей, переключателей или аналогичных контактных устройств в
случае входящего трафика с 105 главной станции, а в случае исходящего трафика сами подстанции
осуществляют переключение на телеграфную линию.
2.
Система соединения согласно п. 110, характеризующаяся тем, что телеграфный аппарат главной станции
управляется контактами реле включения (IU), которое в ответ на входящий импульс вызова по телеграфной
линии 1i5 приводит к соединению телеграфного аппарата главной станции с телеграфной линией.
1. Система соединений согласно П.
Пункты 1 и 2, характеризующиеся тем фактом 120, что независимо от ключей, предусмотренных на главной
станции для обслуживания подстанций, реле (включение реле U,.
UI) расположены таким образом, что при нажатии соответствующих клавиш 125 соответствующих подстанций
подключаются к телеграфной линии.
4.
Система связи по пунктам 2 и 3, характеризующаяся тем, что реле включения (U.) главной станции iSU
представляет собой нормально находящееся под напряжением реле, которое в случае входящего вызова или
магистрального соединения от подстанции автоматически включает телеграфный аппарат главной станции
(переключение в ключе FT), расположенный в X, и остается включенным во время сигнализации через контакт
реле (двигатель переключается в реле H), обычно предусмотренного в цепи абонента.
5.
Система связи согласно пункту 8.
Система соединения согласно п. 10, п. 4, характеризующаяся тем, что переключатель (U), назначенный
главному медленнодействующему реле, предусмотренному на станциях, управляется коммутационными
средствами известным способом для включения Ot1v, it. .) который на коммутационном приводном двигателе
телеграфного аппарата подстанции, включает или -lold e'ner- расположен в токовой цепи gized
переключающего - реле (TI), но также управляется переключателем (ключ FT), предварительным, чтобы
поддерживать автоматический переключатель, предпочтительно ручной переключатель, который
обесточивает ток во время работы gized переключающего реле или предотвращает включение главной
станции.
его активация при появлении телеграфного аппарата-- 9.
Телеграфная связь между основными статическими узлами включается в систему, по существу аналогичную
описанной выше. 5O 6. Система соединений, описанная со ссылкой на пункты 1 и 4 формулы изобретения
компании, характеризуется тем, что на чертеже.
Таким образом, реле включения главной станции приводится в действие. — Дата: 20 мая 1931 г.
95-на каждом реле включения подстанций, что при срабатывании одного из реле включения подстанций,
ITASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, London, England, оно остается под напряжением или
включается. 19-25, Западная 44-я улица, Нью-Йорк.
7.
Система связи согласно п. L, выдвинутой в США, характеризуется тем, что в случае с агентами заявителей.
Редх, или: Напечатано для Канцелярии Его Величества, издательством Love & Maleomson, Ltcl.--1932'
:377,(772
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377773A
[]
RE1A2,, ',! П КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 мая 1931 года. № 15,104/31.
Полный комплект слева:, Фоб, 22, 1932.
377,773 Завершено: август. 4, 1932.
i7-wt- 1 $- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве трикотажных изделий и тканей, а также средства для этого.
Мы, Джеффри Хоупс Хоуп-Морли, лорд Холлленден, IIon. Клод Хоуп Хоуп-Морли и Чарльз Морли, все
подданные Великобритании и партнеры фирмы I. & R. Morley, расположенной по адресу: Вуд-стрит, 18,
Лондон, графство Мидлсекс, и Томас Минли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фресно,
Арнот-Хилл-роуд, Арнольд, графство Ноттингем, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям в производстве трикотажных
изделий и тканей и средств для этого, и оно относится к производству трикотажных изделий, в которых
используются две или более нити, причем эти нити состоят либо из одного и того же, либо из разных
материалов и подаются к иглам из независимых источников. Главная цель производства – изготовление
трикотажных изделий из смешанных материалов, таких как, например, шелк и хлопок, шелк и шерсть, хлопок и
шерсть, или смесь искусственного шелка с хлопком или шерстью, чтобы они лучше обрабатывались, были
приятны на ощупь и имели лучший внешний вид.
Вязаные изделия, подобные описанным, производятся путем обработки сложных нитей, состоящих из двух
или более нитей, изготовленных из разных материалов и скрученных вместе, или путем обработки двух или
более нитей, каждая из которых взята из независимого источника. В первой системе, о которой идет речь,
изделия после окрашивания и обработки кажутся грубыми на ощупь, а во второй системе при последующем
окрашивании образуется пятнистый эффект, обусловленный изменением положения различных нитей в
процессе работы.
Согласно настоящему изобретению, оба указанных недостатка устраняются путем отбора различных нитей из
независимых источников в машине и их ограниченного объединения перед подачей на иглы. Способ
соединения двух нитей заключается в наматывании одной на другую в виде очень грубой спирали с очень
большим шагом. Таким образом, при обработке одна нить всегда оказывается более свободной, чем другая, и
в результате получается текстура, более мягкая, чем обычно.
Для осуществления описанного процесса обработки пряжи в вязальной машине одна нить берется из шпули
или вертлюга, установленного на трубчатом штифте, а другая нить берется из шпули или вертлюга,
расположенного ниже другой шпули или вертлюга, и пропускается через внутреннюю часть штифта, на
котором последний установлен. Нить в ушке расположена на небольшом расстоянии над верхней нитью или
шпулькой, соосно с трубчатым штифтом, на котором она расположена, и обе нити проходят через нее, а
оттуда — к иглам.
При описанной конструкции нить из верхнего потока наматывается вокруг нити из нижнего потока в виде
грубой спиральной нити, пряжа подается на иглы в таком виде, и в результате нить из верхнего пучка или
шпульки, будучи более свободной, чем другая, всегда выходит на лицевую сторону изделия, и когда изделие
необходимо впоследствии окрасить, можно получить идеально равномерный цвет по всей поверхности.
Например, при изготовлении трикотажных изделий из смеси шелка и мерсеризованного хлопка наилучшие и
наиболее экономичные результаты достигаются путем наматывания хлопчатобумажной пряжи на шелковую, и
когда эти нити вплетаются в ткань, хлопчатобумажная пряжа выступает на лицевой стороне изделия в каждой
точке, в то время как шелковая пряжа прижимается, и, следовательно, изделие не только не окрашивается
идеально равномерным цветом.
Однако, благодаря тому, что хлопчатобумажная пряжа обрабатывается с меньшим натяжением, чем
шелковая, изделия получаются мягкими и приятными на ощупь, чего невозможно добиться другими
способами.
[Дата: 21 мая 1931 г.]
Х. К. ШЕЛДОН.
Дипломированный патентный поверенный, Сент-Джеймс-стрит, 25, Ноттингем.
CiI -- LETE -SPXCIFICATION.
Усовершенствования в производстве трикотажных изделий и тканей и средства для этого.
Мы, Джеффри Хоуп Роуп-Морли, лорд Холленден, достопочтенный... Клод Хоуп-Морли и Карл Морли, все
подданные Великобритании и партнеры фирмы I. & R. Morley, расположенной по адресу: Вуд-стрит, 18,
Лондон, графство Мидлсекс, а также Томас Морли, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Фресно, Арнот-Хилл-роуд.
Арнольд, проживающий в графстве Ноттингем, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в производстве трикотажных изделий и тканей, и
оно относится к производству трикотажных изделий, в которых используются две нити, причем указанные нити
состоят из разных материалов и поступают на спицы из независимых источников». Главная цель компании —
производство трикотажных изделий такого рода, лицевая сторона которых не только лучше поддается
окрашиванию, но и лучше обрабатывается, имеет более приятную на ощупь текстуру и внешний вид, чем
изделия, произведенные обычным способом.
Когда две нити, каждая из которых взята из независимого источника, обрабатываются вместе обычным
способом, окрашенные и обработанные изделия приобретают пятнистый эффект из-за изменяющегося
положения двух нитей в процессе работы. Согласно настоящему изобретению, этот дефект устраняется
путем взятия тонкой шелковой и гораздо более грубой хлопчатобумажной нити из независимых источников в
машине и их ограниченного соединения непосредственно перед подачей на иглы путем свободного
обертывания хлопчатобумажной нити вокруг шелковой нити в виде очень грубой спирали. Таким образом,
хлопчатобумажная пряжа обрабатывается в гораздо более рыхлом состоянии, чем это было бы в обычных
условиях, и в результате получается ткань с текстурой, которая намного мягче, чем обычно.
Однако при желании хлопчатобумажную пряжу можно мерсеризовать, а в качестве заменителя хлопка можно
использовать искусственную шелковую пряжу, которая хорошо окрашивается обычными хлопковыми
красителями.
Изобретение лучше всего будет понято при обращении к прилагаемым чертежам, которые представляют
собой схему, иллюстрирующую средства, используемые для соединения двух нитей в процессе их обработки.
Две нити соединяются требуемым образом в процессе их обработки на вязальной машине с помощью
следующего известного способа. Хлопчатобумажная пряжа А берется из шпули или катушки В,
расположенной в обычном положении в задней части машины на трубчатом штифте С. Шелковая пряжа D
берется из шпули или катушки Е, расположенной непосредственно под шпулей или катушкой. B, и эта
шелковая нить D проходит через внутреннюю часть трубчатого штифта o, на котором установлен стержень
или шпулька B. 70 Когда шелковая нить D выходит из верхней части трубчатого штифта C, вокруг нее
укладывается хлопчатобумажная нить A, и обе нити A и E затем поднимаются к защелке G, а от последней —
к иглам El. 75 При описанной конструкции хлопчатобумажная нить A, взятая из верхнего источника B,
свободно укладывается вокруг шелковой нити D, которая протягивается из нижнего источника E; обе нити
подаются к иглам 80 в таком виде, и в результате хлопчатобумажная нить A, будучи одновременно более
грубой и более рыхлой, чем шелковая нить D, всегда образует лицевую сторону изделия, в то время как
шелковая нить скрыта, и при последующем окрашивании изделия получаются одинаково равномерные цвета
или оттенки по всей поверхности ткани, а готовые изделия имеют мягкую и приятную на ощупь текстуру, чего
невозможно достичь иным способом.
Теперь Равинг подробно описал и определил природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно
быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_377774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=377774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB377774A
[]
PA EN SE CII CA TIO py
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 мая 1931 года. № 15,744131.
Слева полностью: февраль. 20, 1932.
Z3775774 Завершено. Принято: август. 4, 1932, 90MA ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства доставки сигарет в продольном направлении.
Я, Оскар Легг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Госвелл Террас, Госвелл Роуд, 21,
Лондон, Восточно-Карибский регион 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к средствам для доставки сигарет и изделий аналогичной формы в желаемые
положения таким образом, чтобы они подавались в продольном направлении, например, для подачи сигарет
в машины, где они уничтожаются, упаковываются или сортируются.
Изобретение особенно хорошо подходит для использования с машинами, предназначенными для разрезания
отработанных сигарет и извлечения из них табака. В таких машинах сигареты перемещаются по бесконечной
ленте между направляющими планками, так что они подаются продольно под вращающимися резаками, и
желательно располагать сигареты на бесконечной ленте таким образом, чтобы они легко перемещались
между направляющими планками. Для того чтобы суть изобретения была легко понятна, я опишу его
применение на примере машины данного типа.
В рамках данного изобретения я предлагаю бункер, из которого сигареты подаются с помощью элеватора к
верхнему концу наклонного желоба, который направляет сигареты на ленточный конвейер режущего станка.
Поверхность желоба снабжена продольными канавками, которые подают заготовки между направляющими
планками, расположенными над бесконечной лентой режущего станка.
Поперёк желоба, с интервалами, чуть превышающими длину сигарет, расположены ряды препятствий.
Эти ряды расположены в шахматном порядке вдоль желоба, при этом препятствия находятся над ребрами
между канавками, так что любая сигарета, расположенная поперечно при движении по желобу, наткнется на
препятствие и будет повернута в нужном направлении, чтобы лечь в одну из канавок, после чего она будет
скользить вдоль канавки в правильном положении и попадет между направляющими планками режущего
станка.
Препятствия могут иметь любую подходящую форму. Например, они могут быть образованы вертикальными
штифтами, вставленными в выступы желоба, или штифтами, цепями или другими подходящими выступами,
подвешенными к соответствующим опорам над желобом, или штифтами или дисками, вращательно
установленными на валах, расположенных поперечно желобу.
Хотя я описал изобретение как предназначенное для доставки сигарет, легко заметить, что его также можно
использовать для доставки других предметов, длина которых значительно превышает ширину.
Дата: 21 мая. 1931.
OSCAR LEGG, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства доставки сигарет в продольном направлении.
Я, Оскар ЛнГГ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гасвелл Террас, Госвелл Роуд, 21,
Лондон.
E.C. 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения! а каким образом это должно быть выполнено,
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к средствам подачи сигарет в продольном направлении к машинам, где они
уничтожаются, упаковываются или сортируются.
Изобретение представляет собой, прежде всего, желоб, снабженный продольными канавками практически
одинаковой ширины и глубины по всей длине и имеющий препятствия, распределенные по его поверхности
между канавками.
Мне известно об устройстве, описанном и заявленном в спецификации № 318684, для автоматической
установки заготовок в вертикальное положение и подачи их в машину для покрытия шоколадом или
аналогичную машину. Данное устройство включает в себя желоб в виде наклонной направляющей, имеющей
Соседние файлы в папке патенты