Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13205
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343090A
[]
r-A-Lrni IX O r2xi i I,
Я, г-н Карпаэль, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству 1,4,4'-тригидрокси-2,2'-диантрахинонил-3,13-оксида.
Британская спецификация №.
10074/1903 В качестве вещества B описывается продукт A5, полученный в дополнение к веществу A путем
нагревания хинизарина со слабощелочными солевыми растворами до температуры, превышающей 1000 °C.
Заявления Р.
Утверждения Шолля и его коллег (Berichte 52 (1919), стр. 2254) относительно строения этого соединения
неверны. Недавние исследования моих корреспондентов (опубликованные в Berichte 63, стр. 300) показали,
что структура 1:4:11:4тетрагидрокси - 2:2' диантрахинонил, описанная Шоллем для соединения B, точно
соответствует структуре вещества A из вышеуказанной спецификации, существование которого оспаривалось
Шоллем. Вещество B, в соответствии с описанием в Спецификации № 10074/03, фактически содержит на два
атома водорода меньше, чем вещество A, и было доказано, что это
1:4:4'-тригидрокси-2:21диантрахинонил-3:11-оксид форниула0 II C OHEL V C OH 0=0 II. В соответствии с
настоящим изобретением вещество A превращается в рассматриваемое производное фурана путем
кратковременного нагревания с высококипящим нитросоединением, например, в кипящем нитронафталине.
Превращение протекает очень плавно и позволяет получить вещество B непосредственно в высокой чистоте.
Это является существенным преимуществом нового процесса по сравнению с процессом, описанным в
Спецификации № 10074/1903, который требует использования давления, а также одновременного отделения
соединения А, образующегося в качестве побочного продукта.
Изобретение иллюстрируется следующим примером [Цена 11-1 частей по весу 1:4:1:4- 55
тетрагидрокси-2:21-диантрахинонил (вещество А согласно спецификации №
10074/1903) В смесь вводят 500 частей по весу расплавленного нитронафталина, после чего всю смесь
нагревают до кипения. Через короткое время проба, растворенная в серной кислоте, содержащей борную
кислоту, перестает показывать спектр вещества А, а показывает только спектр вещества В. После охлаждения
до 900 °C и разбавления горячим хлорбензолом, отделившиеся коричневые кристаллы фильтруют под
вакуумом. Полученный таким образом продукт во всех отношениях идентичен веществу B спецификации №.
10074/1903.
Датировано 13 ноября 1929 года.
3,090 Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1929. № 34,716/29. 34 Полный левый угол: август. 13, 1930.
Завершено: февраль. 13, 7937.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства 1:4:41-тригидрокси-2:21-диантрахинонил-3:11-оксида.
343,090 CARPMAELS & RLANSF:ORD, агенты заявителя, 24. Саутгемптон-Билдингс, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства 1: 4: 41-тригидроТy2: S'dianthraq-uaizniyi-s: t-osid2e.
1,
-Артьер Карпилл, британский подданный, проживающий по адресу: Саутламптон-билдингс, 24, Лондонский
государственный колледж, настоящим заявляет о характере данного изобретения (о котором мне сообщила
компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, совместное предприятие). Акционерное общество,
организованное в соответствии с законодательством Германии, Франкфурт-на-Майне, Германия), и то, каким
образом это должно быть осуществлено, должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении: «Настоящее изобретение относится к производству
1,4,4L-тригидрокси-2,21-диантрахинонил-3,11X-оксида».
Британская спецификация Qo.
10074/1903 В качестве вещества B описывается продукт, полученный в дополнение к веществу А путем
нагревания хинизарина с еженедельными растворами щелочных солей до температуры, превышающей 100
°C. Утверждения Р.
Утверждения Шолля и соавторов (Berichte 52 (1.919) стр. 2254) относительно строения этого соединения
неверны. Недавние исследования моих корреспондентов (опубликованные в Berichte 63, стр. 300) показали,
что структура 1A4:11:41тетрагидрокси - 2:21 - диантратлинднил.
Установлено Шоллем, что фунт B фактически представляет собой вещество A согласно вышеуказанной
спецификации. Существование солнечного излучения Уиена было полностью оспорено Шоллем. «Вещество
B, в соответствии с описанием в Спецификации № 10074/03, действительно содержит на два атома водорода
меньше, чем вещество A, и доказано, что оно представляет собой 1:4:41-тригидроксид-2:21».
dianthraqiiinoniyll - 3: - оксид формулы:_ Если в соответствии с настоящим соглашением вещество А
превращается в рассматриваемое производное фурана путем нагревания при повышенной температуре в
течение короткого времени с помощью нитросоединения, например, в кипящем нитронафталине или
аналогичном высококипящем нитросоединении. Процесс превращения проходит очень гладко и позволяет
получить вещество В непосредственно в высокой степени чистоты.
Это является большим преимуществом нового процесса по сравнению с процессом, описанным в
Спецификации № 10074/1903, который требует использования давления и, кроме того, одновременного
отделения соединения А, образующегося в качестве побочного продукта. 55 Изобретение иллюстрируется
следующим примером:
весовых частей 1:4:1:4-тетрагидрокси-2:21-диантрахинонила (вещество А согласно Спецификации). Нет. 60
10074/1903) В смесь вводят 500 частей по весу расплавленного нитронафталина, после чего всю смесь
нагревают до кипения. После непродолжительного воздействия серной кислоты на тестовый образец,
обработанный борной кислотой, спектр вещества А больше не проявляется, а отображается только спектр
вещества Е. После охлаждения до 906. C. и разбавление горячим хлорбензолом, в результате чего
образуются коричневые кристаллы, которые затем отделяются. Фильтрация производится под вакуумом.
Полученный таким образом продукт 70 во всех отношениях идентичен веществу B спецификации №.
10074/1903.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 75 и способ его осуществления, я заявляю,
что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343091A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 31, 1929. Ne. 417I78/29.
ки- Полный слева: авг. 73, 1930.
h Gemplete Aceocepted,Feb. 73, 7931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
343,091 Процесс производства l. I 4 1 it 41-тетрагидрокси-2: 21диантрахинонил.
1,
Ад-РТУ-КАРПМАЭЛЬ, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон-Билдингс, 24,
Лондон, Великобритания, 2012 г., настоящим заявляет о характере данного изобретения (о котором мне
сообщила компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество). Компания, организованная
в соответствии с законодательством Германии (Франкфурт-на-Майне, Германия), имеет следующий состав:
Таким образом, данное изобретение относится к производству 1:4:11:41-тетрагидрокси-2:21диантрахинонила.
Тот. Британская спецификация № 10074/
1903 В качестве вещества А описывается продукт А5, полученный в дополнение к веществу В путем
нагревания хинизарина со слабощелочными солевыми растворами до температуры, превышающей 100 °C.
Утверждение Р. Шолля и его сотрудников (Berichte 52, (19.19) стр. 2254) о том, что вещество А неоднородно,
но последующие исследования (опубликованные в другом месте) показали, что это смесь хинизарина и
вещества В, неверно. Заявления
Спецификация № 10,07411903, напротив, полностью точна. Установлено, что вещество А представляет собой
1:4:11:41-тетрагидрокси-2:21-диантрахинонил, а вещество В — производное фурана, а именно
1:4:41-тригидрокси-2-:2'-диантрахинонил-3:1'оксид.
В соответствии с настоящим изобретением вещество А получают очень удобным способом с превосходной
чистотой и очень удовлетворительным выходом путем воздействия пиперидином или его гомологом или
аналогом (например, арилпиперидинами или гидрированными хинолинами, содержащими пиперидиновое
кольцо, и подобными соединениями) на хинизарин при обычной или несколько повышенной температуре с
добавлением или без добавления разбавителя. Этот процесс имеет преимущество перед процессом,
описанным в Спецификации №.
10,07411903 что возможно работать без давления, и вещество А производится с гораздо лучшим выходом и
большей чистотой без одновременного образования вещества В. Изобретение иллюстрируется следующим
примером 30: части по весу чистого кристаллизованного хинизарина покрывают 65 частями по весу
пиперидина, после чего немедленно образуется фиолетовый раствор, который быстро затвердевает, образуя
густую кристаллическую магму, состоящую из пиперидиновой соли хинизарина. Затем добавляют 300 частей
спирта по весу при тщательном перемешивании. Когда смесь снова приобретает красный цвет из-за
разложения пиперидиновой соли, ее нагревают до 60-700 °C.
-затем это осуществляется при периодическом перемешивании.
Через несколько часов мелкие красные кристаллы хинизарина исчезают, и образуются тонкие темные
игольчатые кристаллы тетрагидроксидиантрахинонила. Последние отфильтровываются с помощью
вакуумной фильтрации и промываются спиртом. Свойства получаемого таким образом продукта
соответствуют свойствам вещества А, описанного в спецификации № 10074/1-903.
Дата: 13 ноября 1929 года.
CARPMAELS & RANSFORD., агенты заявителя, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон.
В.К. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства 1:4:1'.41-тетрагидрокси-2:21диантрахинонил.
Я, Артаун КанРП3АЭЛ, подданный Великобритании, предоставленный мне компанией I. G. Farbenindustrie W,
расположенной по адресу: Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, Aktiengesellschaft, акционерное общество,
настоящим заявляю о характере этого изобретения (которое было широко распространено во
Франкфурте-на-Майне, Германия) [Price],l -! а каким образом это должно быть выполнено, будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к производству
1:4:11:41-тетрагидрокси-2:21диантрахинонила.
В спецификации № 10074/1903 в качестве вещества А описывается продукт, получаемый в дополнение к
веществу В путем нагревания хинизарина со слабощелочными солевыми растворами до температуры,
превышающей 100 °C. Утверждение Р. Шолля и его коллег (Berichte 52, (1919) стр. 2254) о том, что вещество
А не является однородным, а представляет собой смесь хинизарина и вещества В, было признано моими
коллегами в ходе последующих исследований неверным.
Утверждения, содержащиеся в Техническом задании №.
10,07411903 Напротив, они совершенно точны. Установлено, что вещество А представляет собой
1:4:1':41-тетрагидрокси-2:21-диантрахинонил, тогда как вещество В является производным фурана, а именно
1:4:41-тригидрокси-2:21-диантрахинонил-3:11-оксидом.
В соответствии с настоящим изобретением вещество А получают очень удобным способом, в превосходной
чистоте и с очень удовлетворительным выходом, путем воздействия пиперидина или его гомолога или
производного (например, арилпиперидинов или гидрированных хинолинов, содержащих пиперидиновое
кольцо, и подобных соединений) на хинизарин при обычной или несколько повышенной температуре, с
добавлением или без добавления разбавителя. Этот процесс имеет преимущество перед процессом,
описанным в Спецификации №.
В соответствии с АО 10074/1903, возможно работать без давления, и вещество А производится с гораздо
лучшим выходом и большей чистотой без одновременного образования вещества В. Изобретение
иллюстрируется следующим примером: - - - - части по весу чистого кристаллизованного хинизарина
покрывают 65 частями по весу пиперидина, после чего немедленно образуется фиолетовый раствор, который
быстро затвердевает, образуя густую кристаллическую магму, состоящую из пиперидиновой соли хинизарина.
Затем добавляют 300 частей по весу спирта при интенсивном перемешивании, когда смесь снова
окрашивается в красный цвет из-за разложения пиперидиновой соли. Нагревание до 60-700 °C.
Затем это осуществляется при периодическом помешивании.
Через несколько часов мелкие красные кристаллы хинизарина исчезают, и образуются тонкие темные
игольчатые кристаллы тетрагидроксидиантрахинонила. Последние отфильтровываются с помощью
вакуумной фильтрации и промываются спиртом. Свойства получаемого таким образом продукта
соответствуют свойствам вещества А, описанного в спецификации № 1007411903.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я приступил к его
реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343092A
[]
Я, Джоникс Фредерик Джонс, британский суб-
Представитель компании Adyar Lodge, Onslow Crescent, Woking, Surrey, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованному
устройству для стрижки волос, включающему в себя насадку, которая надевается на расческу и несет один
или несколько режущих ножей.
Ранее режущие ножи имели особую форму или конструкцию, позволяющую вставлять их в навесное
оборудование, и, кроме того, ножи были снабжены только одной режущей кромкой.
Основная цель настоящего изобретения — создание устройства, позволяющего использовать стандартные
лезвия безопасных бритв в качестве режущего средства.
Согласно настоящему изобретению, предлагается крепление, предназначенное для установки лезвия
безопасной бритвы и фиксируемое в нужном положении на приспособлении.
В одном из вариантов конструкции фитинг выполнен в виде пластины, к которой шарнирно прикреплена
заслонка, которая прижимается к пластине пружиной, предпочтительно намотанной вокруг поворотного
штифта. Если требуется, чтобы крепление располагало лезвия с тремя отверстиями, в которые обычно
вставляются три штифта на безопасной бритве, пластина снабжена двумя или тремя выступающими
штифтами, соответствующими штифтам безопасной бритвы, на которые можно надеть лезвие, пока заслонка
отодвинута от пластины, после чего заслонка, под действием пружины, может соприкоснуться с лезвием.
Крепление выполнено в виде пружинного зажима с губками, форма которых позволяет плотно обхватывать
расческу, и снабжено с каждой стороны двумя пазами такой ширины и длины, чтобы вместить один из
элементов крепления и лезвие, которое он удерживает; при необходимости край зажима может быть обрезан
вдоль края паза для размещения головок штифтов на креплении.
Крепление также снабжено центральным выступающим винтом, предназначенным для установки стопорной
пластины и гайки с насечкой.
После того, как пластина надета на винт, рифленая гайка прижимает ее к верхнему концу фитингов и
фиксирует их в нужном положении.
Предпочтительно, чтобы фиксирующая пластина имела скошенную кромку со стороны, которая контактирует с
фитингами.
Разумеется, крепления можно адаптировать для использования лезвий для безопасных бритв других марок.
Как видно, когда одна режущая кромка лезвий изнашивается, крепления можно легко отсоединить, а лезвия
перевернуть, чтобы обнажить другую режущую кромку, и аналогично изношенное лезвие можно легко
заменить новым.
Вместо гайки и винта для фиксации фитингов в нужном положении, крепление может быть снабжено
выпрессованными язычками, с помощью которых язычки на фитингах могут сдвигаться и зацепляться друг с
другом.
Дата: 13 ноября 1929 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя.
24, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для стрижки волос.
Я, ДжойффН Фнеденик Джонс, подданный Великобритании, проживающий в Адьяр-Лодж, Онслоу. Компания
Crescent, расположенная в городе Уокинг, графство Суррей, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в соответствии
с пунктом 11-1 в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для стрижки волос, включающему в себя
насадку, которая надевается на расческу для волос, предпочтительно стандартного типа 85, и содержащую
одну или пару безопасных бритв. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1929. Нет, 34,719/29.
Полный левый угол: август. 6, 7930.
Завершено: февраль. 13, -1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для стрижки волос.
343,092 лезвия, составляющие режущие ножи.
Согласно настоящему изобретению, предлагается один или пара держателей лезвий, которые
непосредственно и съемно устанавливаются на приспособление и приспособлены для съемного размещения
и позиционирования лезвий.
Предпочтительно, чтобы крепление было приспособлено для позиционирования держателя или держателей в
фиксированном положении относительно кончиков зубцов гребешка.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже и предназначено для использования с
приспособлением для крепления лезвий бритвы, имеющим три отверстия.
На чертеже на рисунке 1 изображен вид сверху, на рисунке 2 — вид сбоку, а на рисунке 3 — вид с торца
крепления, установленного на гребенке. На рисунках 4-I представлены детальные виды, причем рисунок 4 —
боковой вид, а рисунок 5 — торцевой вид держателя лезвия, а рисунки 6 и 7 — боковой вид и план крепления
соответственно.
В показанной конструкции предусмотрены два держателя лезвий, по одному с каждой стороны гребня; каждый
держатель включает в себя пластину 1, к которой шарнирно прикреплена заслонка 2, приводимая в движение
пружиной 3, намотанной вокруг поворотного штифта, в направлении пластины 1. Пластина снабжена двумя
штифтами 4, шаг которых соответствует шагу двух крайних отверстий в используемых лезвиях бритвы.
Для установки лезвия в нужное положение заслонка 2 отводится от пластины 1, лезвие устанавливается на
штифты 4, и заслонка 2 отпускается, чтобы пружина 3 прижала заслонку к лезвию и удержала его в нужном
положении.
Насадка представляет собой зажим, имеющий U-образную форму, который охватывает гребень 6 и снабжен
концевыми частями 6, которые вдавливаются, как показано на 7, образуя выступы, которые входят в
зацепление с утолщенной задней частью 8, которой снабжены многие стандартные гребни; эти выступы
предотвращают извлечение насадки иначе, как путем ее продольного перемещения вдоль гребня. Крепление
выполнено с участками 9, имеющими пазы 10 для размещения держателей лезвий, причем пазы выполнены,
как показано на рисунке 11, для размещения выступающих частей штифтов 4, а само крепление снабжено
выступами 12, которые входят в зацепление с заслонкой 2 и предотвращают ее освобождение, когда
держатели находятся в нужном положении. Участки 9 насадки изогнуты таким образом, чтобы их нижние края
соприкасались с лезвиями 630 вблизи их режущих кромок и прижимали их к зубьям гребенки.
1
Для обеспечения возможности фиксации держателей на креплении, последнее снабжено выступающим
штифтом 1.3, имеющим уменьшенную резьбовую часть 14, в которую входит фиксирующая пластина 15l, с
заточенными концами для зацепления с верхними концами держателей; предусмотрена рифленая гайка 16
для прижима пластины 15 к верхним концам держателей, а также к выступу, образованному уменьшением
диаметра штифта.
Как видно, когда одна из режущих кромок лезвий изнашивается, держатели можно легко снять, открутив
рифленую гайку 16 и пластину 15, а лезвия в держателях перевернуть, чтобы обнажить другую режущую
кромку, или заменить изношенное лезвие новым, откинув заслонку 2 от пластины 1.
Вместо гайки и винта для фиксации держателей в нужном положении, крепежный элемент может быть
снабжен выдавленными язычками, с помощью которых язычки на держателях 85 могут сдвигаться и
зацепляться друг с другом.
- Запорная пластина может иметь скошенную кромку со стороны, которая входит в зацепление с
держателями.
— Очевидно, что крепление может быть адаптировано для установки только одного держателя и одного
лезвия бритвы.
— Очевидно, что держатели можно адаптировать для использования с лезвиями для безопасных бритв
других типов, помимо показанного на рисунке.
95 Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу своего изобретения...
и каким образом это должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343093A
[]
[Второй Эцитор. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1929. № 34,730 129.
Полностью слева: 1 мкг. 13, 1930.
Завершено: февраль. 13, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подводных электрических коммуникационных кабелей.
(Составлено компанией BELL TELEPHONE LABORARTORIES INCORPORATED, корпорацией штата
Нью-Йорк, имеющей свой главный офис по адресу: 1463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки).
Мы, компания WESTERX ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Bush House, Aldwych,
London, C.C. 2, England, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
подводным электрическим коммуникационным кабелям.
В подводных кабелях, используемых для передачи высоких частот, таких как, например, речь, принято
нагружать кабель магнитным материалом, чтобы увеличить индуктивность на единицу длины кабеля и, таким
образом, улучшить передачу переменного тока.
Однако по мере увеличения частоты передаваемого переменного тока улучшение характеристик передачи
кабеля за счет увеличения индуктивности, создаваемой нагрузкой из магнитного материала, все больше
компенсируется дополнительным сопротивлением, обусловленным потерями в магнитном материале, до тех
пор, пока не будет достигнута точка 0, в которой затухание, вызванное кабелем, фактически увеличивается, а
не уменьшается за счет добавления магнитного нагрузочного материала.
Целью настоящего изобретения является создание подводного электрического соединительного кабеля, по
которому можно передавать частоты порядка 10 000 или 20 000 частот в секунду или даже более высокие
частоты с достаточно малым затуханием, чтобы обеспечить возможность передачи сигнала по такому кабелю
на расстояния порядка 50 или 100 миль или более.
Еще одной целью изобретения является создание кабеля, по которому можно удовлетворительно
использовать множество сигнальных каналов, каждый из которых занимает определенный диапазон
доступных частот.
Согласно настоящему изобретению, в подводном коммуникационном кабеле для передачи сигналов с
частотой порядка 10 000–20 000 циклов в секунду или выше толщина изоляции увеличивается сверх
нормальной толщины до такой степени, что естественная индуктивность на единицу длины кабеля
увеличивается, а пропускная способность на единицу длины уменьшается до такой степени, что дальнейшее
увеличение индуктивности, например, за счет магнитной нагрузки на кабель, будет иметь незначительные или
нулевые преимущества для указанной частоты передачи сигналов. Такой кабель способен передавать
практически все частоты ниже указанной сигнальной частоты. Следовательно, кабель может использоваться
для прямой передачи речи, а также может обеспечивать множество каналов для так называемой
сигнализации несущего тока.
Для того чтобы пропускная способность на единицу длины кабеля оставалась низкой, изоляционный
материал, которым окружен проводящий сердечник, должен иметь низкую диэлектрическую постоянную, а
для минимизации затухания передаваемых сигналов утечка материала также должна быть низкой. Материал,
описанный в британской патентной заявке № 307966, является подходящим материалом. Центральный
проводник кабеля 8(S) предпочтительно имеет малый диаметр, например, порядка 0,15 дюйма, и может
представлять собой сплошной провод или провод меньшего диаметра, окруженный множеством жил
известным способом. Однако, если используется схема 85, предпочтительно укладывать жилы в плотном
контакте с центральным проводом, чтобы минимизировать потери из-за скин-эффекта на более высоких
частотах.
Толщина изоляции может быть такой, что общий диаметр изоляционного сердечника составит примерно 0,7
дюйма.
Согласно одной из особенностей изобретения, кабель снабжен встроенным в него обратным проводником,
предпочтительно находящимся в непосредственном контакте с изоляционным материалом вокруг
проводящего сердечника. Этот обратный проводник может быть изготовлен путем намотки на сердечник
множества медных лент с максимально возможной длиной свивки. Предпочтительно, чтобы эти ленты
диаметром 1,00 мм перед наклеиванием на сердечник имели такое сечение, которое обеспечивало бы их
плотный контакт с окружностью того же диаметра, что и диаметр изолированного сердечника. Скин-эффект
103), который становится заметным на высоких частотах F, 343,093, имеет тенденцию ограничивать ток
внутренней стороной обратного проводника, ближайшей к проводящему сердечнику. Следовательно, форма
лент для обратного проводника способствует более равномерному распределению тока по сечению лент и,
таким образом, снижает эффективное сопротивление обратного проводника.
Во многих случаях необходимо защитить изолированный керн от нападений морских обитателей, таких как
тередо. С этой целью кабель может быть обшит как внутри, так и снаружи обратного проводника материалом,
непроницаемым или отталкивающим для таких морских организмов. Этот материал может быть проводящим,
например, медью, или же изоляционным, например, вулканизированной резиной или другим
электронепроводящим материалом, отталкивающим или непроницаемым для морских организмов.
При использовании металлического материала это может быть медная лента толщиной около 0,1 мм и
длиной около 3 см.
Широко укладывается непосредственно поверх изоляции проводящего сердечника или непосредственно
поверх обратного проводника. Электрическое сопротивление этой ленты довольно высокое из-за короткого
участка, на который её необходимо наносить, и если она не будет должным образом расположена
относительно обратного проводника, её присутствие может привести к значительным потерям. Это
объясняется тем, что индуктивность обратного проводника больше, чем у ленты Teredo, и на несущих
частотах результирующее сопротивление велико по сравнению с сопротивлением обратного проводника.
Следовательно, когда эти два проводника работают параллельно, в ленте Teredo протекает гораздо большая
часть тока, чем можно было бы ожидать, исходя из рассмотрения их относительного сопротивления.
Речь идёт об индуктивности, возникающей в результате действия магнитного потока, который не является
общим для двух цепей, состоящих из центрального проводника и либо ленты Teredo, либо медного обратного
провода. Зазор в 0,5 мм между изолентой и обратным проводом приведет к увеличению сопротивления цепи
примерно на 50-10%. Эту проблему можно решить либо расположив изоленту Teredo и обратный проводник
как можно ближе друг к другу, чтобы уменьшить индуктивность последнего, либо расположив изоленту Teredo
вместо изоленты 55 снаружи обратного проводника.
На низких частотах передачи сигнала значительная часть обратного тока 60 может передаваться по
бронированным проводам, которые необходимы для обеспечения механической прочности и защиты кабеля.
На эти провода воздействует магнитное поле, возникающее из-за обратного тока, и если они изготовлены из
магнитного материала с магнитными свойствами, как это обычно бывает, это может вызвать модуляцию
сигнальных токов, что может привести к взаимным помехам между сигнальными каналами.
Особенность изобретения заключается в использовании для бронирования кабеля материала с высокой
механической прочностью, но низкой магнитной проницаемостью, например, одной из известных немагнитных
сталей или стали, содержащей 75% марганца, 5% никеля и 10% углерода.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и что в него можно внести
множество изменений, не выходя за рамки изобретения.
Датировано 13 ноября н.э.
19.29.
Ф. К. Томлинз, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей, Буш Хаус, Олдвве.
Лондон, W.C. 2, Англия.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подводных электрических коммуникационных кабелей.
(Сообщение от компании BELL TELEPHONE LABORATORIES INCORPORATED, корпорации штата Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, имеющей главный офис по адресу: 463, Вест-стрит, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки.) Мы, компания WESTERN ELECTRMI COMPANY, LIMITED, расположенная по
адресу: Bush House, Aldwych, London, W.C. 2, Англия, британская компания, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подводным электрическим коммуникационным кабелям.
В подводных кабелях, используемых для передачи высоких частот, например, в речи, принято нагружать
кабель магнитным материалом, чтобы увеличить индуктивность на единицу длины и тем самым улучшить
передачу. Однако предпочтительно, чтобы жилы были уложены в плотном контакте с центральным проводом,
чтобы минимизировать потери из-за скин-эффекта на высоких частотах.
Для этой цели нити могут быть предварительно сформированы и уложены с помощью машины, подобной той,
что описана в британской патентной заявке № 36643/29 (серийный номер).
42,825). Толщина изоляции может быть такой, что общий диаметр изоляционного сердечника составляет
примерно 0,7 дюйма.
Согласно одному из особенностей изобретения, кабель снабжен встроенным в него обратным проводником,
предпочтительно расположенным в непосредственном контакте с изоляционным материалом S0 вокруг
проводящего сердечника. Этот обратный проводник может быть изготовлен путем намотки на сердечник
множества медных лент с максимально возможной длиной свивки. Предпочтительно, чтобы эти ленты, перед
нанесением покрытия 8.5 на сердечник, имели такое сечение, которое обеспечивало бы их плотный контакт с
окружностью того же диаметра, что и диаметр изолированного сердечника. Эти ленты также могут быть
предварительно упакованы и уложены в непосредственной близости от изолированного сердечника с
помощью машины, описанной в британской патентной заявке № 36643/29 (серийный номер 3-t2825). Эффект
Слкина, который становится особенно заметным на высоких частотах (9,5 Гц), имеет тенденцию ограничивать
ток внутренней стороной обратного проводника, ближайшей к проводящему сердечнику. Следовательно,
форма лент для обратного проводника способствует более равномерному распределению тока по сечению
лент и, таким образом, снижает эффективное сопротивление обратного проводника.
Во многих случаях необходимо защитить изолированный керн от нападений морских обитателей, таких как
тередо. С этой целью кабель может быть обшит как внутри, так и снаружи обратного проводника материалом,
непроницаемым или отталкивающим для таких морских обитателей. Этот материал может быть проводящим,
Соседние файлы в папке патенты