Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13205
.pdf
щелочь. (раствор XaOH, раствор OEH или смесь обоих), при этом осадок уносит с собой почти весь витамин
29, содержащийся в растворе. Вместо нейтрализации только щелочью, целесообразнее добавлять раствор
Ca(OH) до тех пор, пока раствор почти не нейтрализуется, а затем осторожно нейтрализовать его
разбавленным раствором NaOH или KOHI. Чем сильнее разбавлен щелочь при достижении точки
нейтрализации, тем лучше результат. Поэтому мы используем щелочь, разбавленную примерно до 1–100%
по весу.
Осадок образуется уже при слабой кислотности раствора, но наиболее целесообразно добавлять щелочь для
нейтрализации или до тех пор, пока раствор, проверенный лакмусовой бумагой, не покажет слабую
щелочность.
Теперь раствор оставляют отстаиваться до тех пор, пока осадок не выпадет в осадок, прозрачный раствор не
отделят от осадка путем промывки, а осадок не нанесут на фильтр. Осадок можно промыть водой, но обычно
это не требуется. Затем осадок помещают в сосуд из фарфора или подобного материала и перемешивают.
При постоянном перемешивании осторожно добавляют серную кислоту, разбавленную до 5-10% по весу, так
чтобы добавлялось не больше кислоты, чем количество, необходимое для полного растворения гипса. Затем
добавляют этиловый спирт до тех пор, пока раствор не будет содержать примерно 50 процентов спирта по
объему. Смесь оставляют в закрытом сосуде. Затем прозрачный желтый раствор (отмеряется от осадка)
сливают. Спирт подвергается дистилляции. Затем раствор b5 концентрируют в вакууме, в результате чего
получают эмульсию. Под микроскопом эта эмульсия демонстрирует плотные капли.
Искомое вещество может быть извлечено центрифугированием или путем осаждения капель на стенках
сосуда, в котором концентрируется раствор. Полученное вещество представляет собой полутвердую желтую
массу. Это дает реакцию би'Лрета и розовый цвет при обработке 615 кипящим реактивом Миллона. Несколько
миллиграммов этой массы, введенные в грудную мышцу птицы, излечивают судороги и паралич, вызванные
острым берибери. Если раствор подкислить, образуется осадок, содержащий органически связанную
фосфорную кислоту.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343087A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
mA7 Дата подачи заявки: 13 ноября 1929 г. Ио. 34,700,129.
v I CompleteAeceptod: Feb. 13, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области телефонной передачи или связанные с ней! сион или подобные системы.
Мы, компания AUTOMATIC TFLEPHONE, MIANUFACTURING COMPANY, LIMITED, расположенная на заводе
Strowger Works в Ливерпуле, британская компания, и Джозеф Смит, проживающий по адресу: 9, Merivale
Street, Därning Road, Ливерпуль, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям ixn o1, касающимся цепей телефонной передачи,
и, в частности, цепей телефонных ретрансляторов. В таких схемах часто желательно, чтобы наблюдатель
прослушивал сигнал для оценки качества передаваемой речи, а также для подтверждения того, что разговор
ведется удовлетворительно. С этой целью было предложено использовать дополнительную обмотку на
одном из трансформаторов, причем такая обмотка является неэффективной, чтобы как можно меньше влиять
на основную цепь.
Согласно настоящему изобретению, для этой цели используется специальное устройство, необходимое на
телефонных приемных станциях для выравнивания затухания передающей цепи на разных частотах.
Такое специальное устройство, известное как аттенюатор, включает в себя систему резонансных контуров,
размещенных в соответствующем месте в системе передачи, и, согласно изобретению, индуктивность или
какой-либо элемент или элементы аттенюатора используются для формирования средств мониторинга, то
есть, в общих чертах, изобретение состоит в устройстве, благодаря которому один прибор может
использоваться как для мониторинга, так и в качестве аттенюатора.
На чертеже показан один из примеров реализации изобретения 4k, в котором входящие телефонные токи
проходят от линий L1 и L2 через две обмотки Ti и T2 трансформатора, вторичная обмотка T3 которого
отведена и подключена к сетке усилителя 50. Между обмотками Т1 и Т2 подключен аттенюатор, состоящий из
регулируемого резистора AR2 и резонансного контура, включающего индуктивность I и емкость C,
соединенные параллельно, а также вторую индуктивность II, соединенную последовательно.
Согласно изобретению, мониторный телефонный аппарат, обладающий высоким сопротивлением,
подключается к клеммам индуктивности I. Следует отметить, что это не единственная точка подключения, не
влияющая на свойства эквалайзера затухания, но это особенно удобное место.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343088A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 13, 1929. № 34703/29.
3439088 Pi ' 0Complete Accepted: Feb. 13, 1931.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
In inovefents i or relating to Telephone Sy-le-mras.
Мы, компания AIomAlTOrIC TELEPHONE MANUFACTTJRIY & COMIPANY LIMITED, Strowger Works, Ливерпуль,
британская компания, и Реджинальд Трилор, 30, Оултон Гоуд, Уэвертри, Ливерпуль, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телефонным системам и, в частности, касается создания новых и
усовершенствованных автоматических коммутационных устройств, в которых набор управляющих реле
предназначен для управления множеством переключателей.
Согласно одному из вариантов изобретения, в телефонной системе, включающей множество
двухнаправленных переключателей, каждый из которых снабжен первичным и вторичным магнитами и
предназначен для поочередного включения с помощью ползунков переключателя распределения, реле,
предназначенное для каждого переключателя, управляется с помощью того же ползунка, что и первичный
магнит используемого переключателя, для передачи рабочей цепи от первичного магнита ко вторичному
магниту в конце первичного перемещения.
В соответствии с другой особенностью изобретения, в телефонной системе, включающей множество
переключателей, каждый из которых снабжен первичным магнитом и вторичным магнитом и предназначен
для свободного перемещения в двух направлениях, предусмотрено реле, управляющее операциями
переключения, которое является общим для указанных переключателей и предназначено для управления по
одному проводу, в свою очередь, контактами, управляемыми первичным магнитом, и контактами,
управляемыми вторичным магнитом.
Согласно еще одной особенности изобретения, в телефонной системе, использующей 4-5 переключателей и
имеющей управляющие реле, общие для множества указанных переключателей, схема проверки
переключателя включает в себя нормально разомкнутый прерывающий контакт на магните переключателя и
обмотку реле в общем оборудовании.
Изобретение будет лучше понято из следующего описания [P.;ie 1 1-1 одного способа его осуществления, со
ссылкой на прилагаемые 5 чертежей. Однако следует понимать, что это приведено лишь в качестве примера,
и что специалисты в данной области могут вносить различные изменения в детали схемы, не выходя за рамки
сущности изобретения.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, на рис. 1 показан переключатель поиска, имеющий доступ к 100
линиям, а на рис. 2 — переключатель поиска, имеющий доступ к 65 9200 линиям, в котором различение между
верхним и нижним наборами ползунов осуществляется во время перемещения переключателя. В случае
обоих рисунков следует отметить, что расположение вертикальной маркировки 70 не показано подробно, но
может быть аналогично тому, что показано и описано в Спецификации №.
293,294 При этом также предусмотрены показанные там аварийные переключающие устройства.
Переключатели являются двунаправленными, вертикальными и поворотными и сконструированы таким
образом, чтобы свободно перемещаться в обоих направлениях, т.е. переключатели проверяют клеммы линий,
по которым автоматически перемещаются ползунки переключателей 80, независимо от каких-либо числовых
импульсов, до тех пор, пока не встретят линию, обозначенную определенным образом, указывающим на то,
что это линия вызова, после чего тестовое реле 85 останавливает перемещение переключателя.
Теперь вернёмся к рис. 1. Когда абонент, обслуживаемый этим устройством, инициирует вызов, срабатывает
его линейное реле (не показано) и заземляет вертикальную опору 9i.
Для обозначения уровня вызова необходимо связаться с контактом V1B, что одновременно приводит к
срабатыванию реле A, включенного последовательно с резистором 10. Реле А в рабочем состоянии, на его
якоре al. заземление осуществляется через обмотку якоря k7rl, обмотку реле K, пружины прерывателя dm17,
обмотку приводного магнита DM распределителя FA к батарее. Магнит DM не работает в этой цепи, но rcla- K
orerates 3.nd 1OO at armach k1l open the steping circuit of the driving magnet DM, at armach k2 connet the relay FIR
to the negative conductor extending to the selector associated with this finder, at armach M3 i05 connect the earth
through the armach 01, _armacher c27 armacher fr2 to the wind- from earth at armach k3, armacher gI, _ of. reiay
FR, those short-incout the armach c2, armacher /r2, low resistance that relay and causing the line relay of the left
-hand winding of the relay KR, wiper 3 the related selector to operate which in in the bank contact of the finder allotter
turn causes the release relay. of the FA, winding of the rotary magnet RM to 70 selector to operate and connect the
earth to battery.
Проводник P. Якорь M4 подготавливает цепь блокировки реле -G, которое продвинет ползунки на один шаг в
положение включения и вступит в действие на более позднем этапе, а также активирует первый комплект
контактов блока. Якорь M5 протягивает заземление через остаточные контакты якорей kr2, frI, обмотки и
заземляет через контакт блока искателя FA, управляемый якорем M5, на батарею через его правую обмотку
вертикального магнита VM на ручную обмотку, а на якоре krl размыкает батарею. После этого вращающийся
магнит активирует цепь блокировки реле -G, которое продвинет ползунки на один шаг в положение
включения. Реле M5 также управляет контактами якорей kr2, frI, обмотки и блокирует батарею через контакт
блока с низким сопротивлением реле C, ползунок 4 и заземление на якоре M5. Якорь kr2 подключается к
батарее через свою правую обмотку вертикального магнита VM к ручной обмотке, а на якоре krl размыкает
батарею. Реле C срабатывает в начальной цепи включения реле серии K 80 с вертикальным магнитом, и,
однако, остается в рабочем состоянии, поскольку якорь c2 замыкает цепь блокировки, простирающуюся до
земли, в качестве альтернативы цепи, в которой ранее работал якорь fr3. Необходимо описать, и, кроме того,
поскольку заземление указано, что когда вал стеклоочистителя отсоединяется от обмотки своего
первоначального вращательного движения, вертикальное реле 85 FR, это реле затем срабатывает,
стеклоочиститель VW отключает вертикальный блок последовательно с одной обмоткой линейного контакта,
так что переключатель не будет находиться под воздействием дополнительной маркировки заземления
начальной цепи включения реле C, которая может быть подключена к блоку контактов. Магнит VY будет
срабатывать по контакту других вызывающих абонентов.
На схеме 90, проложенной ранее для подъема вала, — завершение этапа вращающегося магнита и
ползунков, на первом этапе, в точке соединения, пружины R будут задействованы, таким образом, пружины
N1, находящиеся в ненормальном положении, будут задействованы в цепи реле G для проверки, а также N2,
и если контакт, зацепленный V, связанный с вертикальным магнитом, этот ползунок не обозначен 95,
замкнется, тем самым удлиняя заземление посредством срабатывания линейного реле, вызывающего
абонента, контакт блока и ползунок 5 для срабатывания реле заземления G. Реле G, работающее при якоре,
размыкает цепь питания, тем самым закорочивая ее, поскольку ее левый якорь подключен к земле через
якорь g2, подготавливая цепь, которая 74 и ci. В то же время цепь проходит через якоря cl, и цепь будет
замкнута для реле G с помощью k4, ползунка 6 и контакта блока, к вертикальному направлению покоящегося
контакта якоря тикального ползунка VW. Вертикальный магнит h5, управляющий пружинами R, контактом
блока, обесточивается, когда его цепь размыкается на ползунке 5 обмотки реле G к батарее. 105 якорь gI и
размыкает начальную цепь питания реле G на пружинах V. Таким образом, реле G снова срабатывает и при
-работе цепи реле G размыкает цепь питания It. Следует отметить, что поскольку реле C подключено к
вращающемуся магниту, который также освобождает 4, оснащенное медным сердечником, это реле, в свою
очередь, размыкает цепь. Реле G останется в рабочем состоянии в течение короткого периода времени на
пружинах IZ, после чего заземление на клемме arma после размыкания цепи снова будет подключено к
вращающемуся магниту, чтобы вызвать вертикальное перемещение ползунков.
«После перехода на следующий блок реле G необходимо заземлить контакты». Этот цикл операций будет
снова продлен до тех пор, пока не будет достигнута отмеченная линия, указанная на реле 115 C, включенном
последовательно с вертикальным зажиганием, при отсутствии - заземления: потенциал равен VM, и таким
образом будут достигнуты ползунки, после чего короткое замыкание усилится еще на одну ступень. Такая
работа переключающего реле H будет продолжаться до тех пор, пока вертикальный ползунок и реле,
срабатывающее от земли VW, не упрутся в заземленный вертикальный блок в точке покоя якоря ca, сработав
контакт i20, — после чего, когда якорь 14 реле G, ползунок 6 и контакт блока снова сработают в конце хода
вертикальной обмотки реле H, пружины R, конмагнитный ход блока, это реле затем заблокирует контакт и
ползунок --6, обмотку реле G в поднятом положении на определенный период времени — за счет собственной
батареи. Следует отметить, что эксплуатируемые контакты. Следовательно, реле Batter не срабатывает в
этой цепи. Реле i25 C срабатывает после периода замедления из-за высокого сопротивления реле_1@.
его цепь разомкнута - на якоре. Реле H в рабочем состоянии замыкает цепь блокировки и на своем якоре c1
размыкает цепь блокировки от земли через цепь реле Go, которая размыкается на проводнике P якоря hl
обмотки реле :65, так что теперь можно проследить цепь H,' armafre h2, обмотку вертикального i30 343,088
343,088 магнита VM к батарее; На якорях M3 и h4 отрицательный и положительный провода от селектора
группы соединяются с ползунками искателя, а на якоре Ei h5 заземление от проводника P соединяется с
контрольным ползунком P1 для обозначения занятой вызывающей линии и для срабатывания реле
отключения в цепи линии вызывающего абонента, тем самым отключая вызывающую линию от ее обычных
батарейных и заземляющих соединений и удаляя маркировочное заземление на вертикальной панели, так
что реле A отключится, если в данный момент ни один другой абонент в группе j5 не совершает вызов.
Вследствие срабатывания якоря h3 цепь размыкается к реле FR, которое также отключается и на якоре fr3
размыкает цепь удержания к реле K. Реле K отключается и размыкает цепь удержания к реле ER на якоре lc'5,
а также на якоре U1 замыкает цепь запуска к приводному магниту DM, который, соответственно, перемещает
ползунки распределителя FA на следующую группу контактов.
Соответственно, ползунки распределителя поиска FA продвигаются на один шаг вперед в поисках
следующего свободного поиска, и будет видно, что реле K не может снова сработать, пока не будет найден
поиск благодаря тому, что заземление его верхнего контакта перегрузило пружины всех последующих
занятых поисков, выведя их из строя.
После разрыва соединения в конце разговора заземление отключается от основного проводника P, что
приводит к срабатыванию реле TT, в то время как параллельная цепь магнита разблокировки селектора
заземления замыкается от заземления через проводник Z, приводящие в действие пружины Ni, обмотку
магнита разблокировки переключателя ZM к батарее. Поэтому следует ожидать, что селектор групп и
переключатель поиска вернутся в нормальное состояние одновременно.
Обращаясь теперь к рис. 2, мы видим переключатель, аналогичный уже описанному, оснащенный двумя
комплектами ползунков, расположенных таким образом, чтобы устанавливать соединение с любой из двухсот
линий. Следует отметить, что в данном случае реле прерывания G снабжено двумя обмотками, чтобы реле
могло выполнять двойные испытания, необходимые во время вращения. Когда абонент инициирует вызов,
реле A и K срабатывают, как было объяснено ранее, и на якоре kc5 заземление подается через контакты
покоя якорей g4, Ca и fr2 к левому выводу реле FR, чтобы предотвратить его срабатывание на этом этапе и
отключить срабатывание линейного реле соответствующего селектора, в то время как на якоре k3 заземление
подается через контакты покоя якорей ki2 и 1r3, обмотку низкоомного реле C, ползунок 4 и контакт блока
распределителя поиска FA, обмотку вертикального магнита VM к батарее. Затем магнит Реллей С и
вертикальный магнит 7 включаются последовательно, при этом последний заставляет вал и щетки
подниматься на одну вертикальную ступеньку.
В рабочем состоянии реле C замыкает цепь блокировки на себя через якоря c2, g4 и ki, а также через якорь c9
снимает замыкающее заземление с обмотки реле FR, так что это последнее реле теперь может свободно
работать через контакт 2 якоря hk2 и контакт блока, а также через контакты якорей hb4 и ha4, по
отрицательному проводнику к батарее через одну обмотку линейного реле соответствующего группового
селектора. Реле FR, срабатывая на якоре frl, замыкает дополнительную цепь реле 85 K, на якоре fr2
подготавливает цепь вращающегося магнита RMi, а на якоре 1f3 размыкает начальную цепь включения реле
C.
По завершении первого вертикального шага на 90 градусов срабатывают пружины NI, N2 и V, и пружины V
соединяют землю через контакт блока и ползунок 5 с правой обмоткой реле G, которое, соответственно,
срабатывает и на якоре gl разветвляет цепь через 95 якорей cl и 1A, а также ползунок 6 и контакт блока к
вертикальному ползунку VW; на якорях g2 и g3 подготавливается цепь к левой катушке реле G, которая на
этом этапе не функционирует 100; и, наконец, на якоре g4 размыкается цепь питания реле C и вертикального
магнита VM. Таким образом, вертикальный магнит VM освобождает и размыкает свои пружины V, и если
вертикальный ползунок VW 105 не опирается на контакт вертикального блока, обозначенный как tle, реле G
также разомкнется и на якоре g4 подаст рабочее заземление на вертикальный магнит V31; реле C остается в
рабочем состоянии во время работы вертикального переключателя 10. Следует отметить, что
взаимодействие между реле G и вертикальным магнитом приводит к подъему вала и ползунков до
отмеченного уровня, при этом вертикальный ползунок VW соприкоснется с землей на отмеченном контакте
блока, и реле G заблокируется на определенный период, даже если его начальная рабочая цепь разомкнута
при обесточивании вертикального магнита VM. Реле C, которое, как следует помнить, срабатывало во время
автоматического шагового режима благодаря своей функции медленного размыкания, теперь восстановит
свою работоспособность, поскольку его цепь постоянно разомкнута благодаря работе реле G, и на якоре c2
устанавливается цепь к вращающемуся магниту RM.
Обезвоживание реле C1 также приводит к размыканию реле G, и когда его якорь g4 снова соприкоснется с
землей, заземление будет 130 343,0388 через неподвижные контакты якоря c2, управляемые контакты якоря
Jr2, низкоомную левую обмотку реле KR, ползунок 3 и контакт блока, обмотку вращающегося магнита RM к
батарее. Соответственно, вращающийся магнит приводит в действие ползуны, которые входят в зацепление с
первым комплектом контактов блока на выбранном уровне; реле KR также срабатывает последовательно в
этой цепи и блокируется от земли на управляемом якоре k3, управляемом якоре k-r2, правой обмотке реле KR
и батарее. По завершении первого этапа вращения пружины R войдут в контакт и выдвинут батарею через
правую обмотку реле G к тестовому ползунку P1. Если теперь первый набор контактов, зацепленных
ползунками, не совпадает с отмеченными, то ползунки P1 и P2 оба упрутся в землю, что вызовет короткое
замыкание на переключающие реле HA и RB, поскольку правый вывод реле ERB и левый вывод реле HA
соединены с землей через якоря k4 и cl, и замкнется следующая цепь для повторного срабатывания реле G0:
земля на ползунке P1, неактивированный якорь ha3, активные пружины R, контакт блока и ползунок 5,
следовательно, правая обмотка реле G подключена к батарее.
После этого реле G снова срабатывает в описанной цепи и на якоре g2 замыкает цепь блокировки от батареи
через резистор 11, левую обмотку реле G, управляемые якоря g2, kr2 и 13 на землю. Поскольку в описанном
примере предполагается, что контакты ползунков P1 и P2 заземлены, цепь блокировки реле G будет
закорочена на землю в контакте ползунка P2M! Якорь hb3, управляемый njon, контактный блок и ползунок 7,
управляющие якоря g3 и kr3 к верхнему выводу левой обмотки реле G. Поскольку сопротивление 11 низкое по
сравнению с сопротивлением левой обмотки реле G, последняя закорочена, и после ее размыкания через
короткий промежуток времени заземление на обмотке 4 снова подключается через обмотку с низким
сопротивлением реле KCR для повторного срабатывания вращающегося магнита HRA.
Этот цикл работы продолжается до достижения отмеченной линии, которая обозначается отсутствием
потенциала земли, и, предполагая, что ползунок PI пересекает отмеченную линию, реле G не будет
срабатывать, когда пружины R- замыкаются в конце хода магнита, и, кроме того, поскольку короткое
замыкание на обмотку реле HA теперь устранено, это реле теперь может свободно работать по цепи: земля,
неработающий якорь cl, работающий якорь kA, ползунок 6 и контакт якоря, обмотка переключающего реле HA,
неработающий якорь hb6, работающие пружины R, контакт блока и ползунок 5, правая обмотка реле G к
батарее. Следует отметить, что реле C в этой цепи не срабатывает из-за высокого сопротивления реле HA.
Реле HA срабатывает и замыкает цепь блокировки следующим образом: заземление, проходящее через
проводник P от соответствующего группового селектора, сработавший якорь hal, обмотка реле HA,
неработающий якорь hM6, сработавший якорь '5 ha2, обмотка вертикального магнита VM к батарее.
На якоре ha6 размыкается точка в цепи реле 1B1, на якорях ha4 и haS отключаются отрицательный и
положительный выводы группы SS.
Селекторы протянуты до контактных пластин искателя, и, наконец, на якоре ha3 проводник магистрали
разблокировки P подключен к контрольной пластине искателя для обозначения вызывающей линии '83'.
занято и вступает в действие. Срабатывание реле отключения в линии связи вызывающего абонента, которое
отключает вызывающую линию от обычных батарейных и заземляющих соединений. Реле FR также
размыкается 9SL в связи с размыканием его цепи на контактах покоя, связанных с якорем ha4, и,
следовательно, реле K и KR размыкаются последовательно, а ползунки распределителя FA перемещаются на
2M, следующий набор контактов блока.
Рассмотрим теперь случай, когда ползунок P2 пересекает отмеченную линию. Реле G0 будет срабатывать от
заземления через ползунок P1, как объяснялось ранее, так что затем оно блокируется на другой обмотке от
батареи через сопротивление 11. Поскольку теперь нет короткого замыкания на обмотку переключающего
реле RB, это реле будет срабатывать от заземления на обмотке якоря cl, якоря k4, ползунка 6 и контакта
блока, обмотки реле RB, неактивированного якоря hia6, контакта блока и ползунка 7, активных якорей g3 и
Akr3, к батарее через сопротивление 11. Реле NB в рабочем состоянии выполняет функции, аналогичные уже
описанным для реле HA, и на якорях hlb4 и hb5 протягивает отрицательный и положительный проводники к
контактным площадкам переключателя. После завершения соединения в конце разговора заземление
отключается от проводника P, что приводит к срабатыванию соответствующего коммутационного реле, и в тот
же момент замыкается цепь между магнитом ZM, отсоединяющим переключатель, и проводником Z, так что
переключатель 1 возвращается в нормальное состояние известным способом.
В связи с рис. 1 и рис. 2 следует отметить, что конденсатор Q и резистор 12, подключенные параллельно с
автоматическими схемами вертикального и вращательного шагового управления, являются ползунками
только в том случае, если линия, проверяемая на первом тестовом ползунке, не поддается выбору.
6. Телефонная система согласно п. 1, в которой указанное реле приспособлено для постоянного включения
последовательно с вертикальным магнитом 70 во время основного движения.
7. Телефонная система, как указано в пункте 2, в которой указанные контакты являются нормально
разомкнутыми и предназначены для замыкания, когда соответствующий магнит полностью активируется.
8. Телефонная система согласно пункту 1 или 6, в которой переключатели приспособлены для свободного
перемещения в обоих направлениях 80 движения.
9. Телефонная система согласно п. 2 или 7, в которой контакты, управляемые одним магнитом,
предназначены для того, чтобы реле срабатывало на каждом шаге переключателя и соединялось с
контрольным ползунком, по которому должно проводиться тестирование.
10. Телефонная система согласно п. 2, в которой указанное реле выполнено таким образом, чтобы быть
связанным с переключателями поиска при повороте ползунка поворотного переключателя.
11. Телефонная система согласно п. 3, в которой управляющие реле расположены таким образом, чтобы быть
соединенными с 95 переключателями, поочередно расположенными на ползунках поворотного
переключателя.
12. Телефонная система по п. 10, в которой указанное реле приспособлено для соединения с указанным
контрольным контактом через контакт 100 распределителя, через который цепь предназначена для
замыкания при обнаружении вызывающей линии, что приводит к включению реле, отдельного для
обнаружившего линию. 105 13. Телефонная система согласно п. 12, в которой реле, передающее сигнал
находящемуся лицу, управляет точками в переговорных проводах и приспособлено для поддержания
постоянного напряжения независимо от распределителя сигнала находящегося лица в серии i10 с помощью
магнита выключателя.
1
-.
Телефонная система согласно пункту 1, 2 или 3, в которой искровые конденсаторы, связанные с импульсными
цепями магнитов переключателей, являются индивидуальными для устройства распределения 115.
15. Телефонная система согласно пункту 4 или 5, в которой указанное реле является общим для множества
указанных переключателей и приспособлено для временного соединения с любым из указанных
переключателей для управления его работой.
16. Телефонная система согласно п. 3, в которой переключатели приспособлены для управления в двух
направлениях движения 125 с помощью отдельных шаговых магнитов.
17. Телефонная система, как указано в пункте 4 или 9, в которой обесточивание указанного реле
приспособлено для того, чтобы заставить ползунки переключателя переместиться на следующую ступень. i30
предусмотрено для того, чтобы уменьшить чрезмерное заедание контактов якоря gl, которое размыкает цепь к
магнитам, и поскольку конструкция такова, что искровой конденсатор и сопротивление связаны с общим
оборудованием, а не являются индивидуальными для каждого переключателя, достигается отчетливое
покрытие более распространенных случаев, когда искровые конденсаторы a и сопротивления являются
индивидуальными для каждого переключателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343089A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1,
Артеуир Карпмал, британский подданный, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
Западный Кейп-Код, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила
компания I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству вулканизированного волокна.
При производстве вулканизированного волокна с использованием раствора хлорида цинка желательно
заранее определить удельную плотность готового изделия и производить легкое или тяжелое волокно в
зависимости от предполагаемого назначения.
В соответствии с настоящим изобретением, волокно любого типа может быть изготовлено по желанию
заказчика.
Способ изготовления согласно изобретению заключается в применении щелочи на основе хлорида цинка,
содержащей другую соль, в частности, соль щелочноземельного металла. Таким образом, в то время как
чистые щелочи позволяют получать легкие волокна из бумаги, пригодной для этой цели, щелочи, к которым
добавлено небольшое количество солей, дают более тяжелые волокна. Хлорид натрия оказывает в этом
отношении меньшее воздействие, чем, например, хлорид аммония, а последний, в свою очередь, еще
меньшее, чем хлорид кальция. Последний эффект особенно выражен, и путем добавления различных
количеств хлорида кальция можно достичь любой возможной степени удельной плотности или степени
пергаментизации. Однако использование слишком высокой концентрации хлорида кальция ухудшает адгезию
отдельных слоев.
Изобретение дополнительно иллюстрируется следующими примерами:143,089 ПРИМЕР 1.
Производство особо тяжелого, очень роговидного волокна осуществляется с помощью технически чистого
хлорида цинка, к которому добавлено 1,50% хлорида кальция. Удельная плотность щелочи составляет 1,975
(при 200 °C), а температура обработки, например, 600 °C. Таким образом, получают очень роговидное, легко
обрабатываемое вулканизированное волокно с удельной плотностью более 1,4.
ПРИМЕР 2.
Из пористой и абсорбирующей бумаги получают вулканизированное волокно с помощью 55%-ного технически
чистого хлорида цинка с удельной плотностью 1,980 (200 °C), к которому добавлено 0,0% хлорида кальция.
Обработка производится при температуре 600 °C. Удельная плотность полученного волокна составляет 60
1,25-1,5, оно прочное и легко поддается пробиванию.
ПРИМЕР 3.
Из пористого и абсорбирующего сырья получают вулканизированное волокно с помощью технически чистого
хлорида цинка, например, при температуре 550 °C и удельной плотности 1,975 (200 °C), к которому добавлено
3 хлорида аммония. Получено легкое и гибкое волокно, обладающее удельной плотностью около 1,2.
Разумеется, следует понимать, что любые изменения концентрации хлорида цинка, а также типа бумаги или
используемого оборудования окажут существенное влияние на свойства получаемого вулканизированного
волокна.
Датировано 13 ноября 1929 года.
CARPMAELS & RANSFORDJ, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства вулканизированного волокна.
Я, Артур Карпаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
W.C.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было сообщено мне компанией I.G.
Farbenindustrie P-rice 1-1-i Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия). 85 и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и - Дата подачи заявки: ноябрь. 13,1929, № 34,715/29. d Com
oplete Left: Aug. 13, 1933.
Принято: февраль. 13,7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства вулканизированной стали? волокно.
343,089 Это подтверждается следующим заявлением: Данное изобретение относится к производству
вулканизированного волокна.
При производстве вулканизированного волокна с использованием раствора хлорида цинка желательно
заранее определить удельную плотность готового изделия и производить легкое или тяжелое волокно в
соответствии с предполагаемым назначением.
В соответствии с настоящим изобретением, волокна любого типа могут быть изготовлены по желанию
заказчика. Способ изготовления согласно изобретению заключается в применении щелочи на основе хлорида
цинка, содержащей другую соль, в частности, соль щелочноземельного металла. Таким образом, в то время
как чистые щелочи позволяют получать легкие волокна из бумаги, пригодной для этой цели, щелочи, к
которым добавлено небольшое количество солей, дают более тяжелые волокна. Хлорид натрия оказывает в
этом отношении меньшее воздействие, чем, например, хлорид аммония, а последний, в свою очередь, еще
меньшее, чем хлорид кальция. Последний эффект особенно выражен, и путем добавления различных
количеств хлорида кальция можно достичь любой возможной степени удельной плотности или степени
пергаментизации. Однако использование слишком высокой концентрации хлорида кальция ухудшает адгезию
отдельных слоев.
Изобретение дополнительно иллюстрируется следующими примерами: ПРИМЕР 1.
Производство толстого, очень роговидного волокна осуществляется с помощью технически чистого хлорида
цинка, к которому добавлено 1,50% хлорида кальция. Удельная плотность щелочи составляет 1,975 (при 200
°C), а температура обработки, например, 600 °C. Таким образом получают очень роговидное, легко
обрабатываемое вулканизированное волокно с удельной плотностью более 1,4.
ExAwLLE 2.
Из пористой и впитывающей бумаги получают вулканизированное волокно с помощью технически чистого
хлорида цинка с удельной плотностью 1,980 (200 °C), к которому добавлено 0,6% хлорида кальция.
Обработка осуществляется при температуре до 60 °C. Удельная плотность полученного волокна составляет
1,25-1,35, оно прочное и легко поддается пробиванию.
ПРИМЕР 3.
Из пористого и абсорбирующего сырья вулканизированное волокно получают, например, при 550 °C с
помощью технически чистого хлорида цинка с удельной плотностью 60, равной 1,975 (при 200 °C), к которому
добавлено 306% хлорида аммония. Получено легкое и гибкое волокно, обладающее удельной плотностью
около 1,2.
Разумеется, следует понимать, что любые изменения в составе хлорида цинка, используемой бумаги или
оборудования оказывают существенное влияние на свойства получаемого вулканизированного волокна.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты