Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13195
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378067A
[]
ПАТЕТ, м С
Дата подачи заявки на патент: 30 апреля 1931 г. № 12802/31.
Завершено. Aocspted: август.
2,
7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в сцепном устройстве.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от компании Pulvis Aktiengesellschaft, Гларус, Швейцария, швейцарская компания) и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к муфтам сцепления, и в частности к муфтам сцепления, содержащим
порошкообразный материал или дробь.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованной муфты указанного типа,
обеспечивающей равномерное распределение порошка простым и эффективным способом. В результате
нагрузки на сцепление будут распределены равномерно, а дисбаланс будет предотвращен.
Изобретение представляет собой устройство сцепления, включающее барабан, частично заполненный
мелкодисперсным твердым материалом, таким как, например, порошкообразное железо, причем указанный
барабан окружает ступицу, несущую один или несколько радиально расположенных кольцевых дисков,
которые расположены внутри барабана перпендикулярно его оси и находятся в непосредственном контакте с
измельченным материалом, причем указанный диск или диски несут расположенные по окружности,
аксиально протяженные элементы, жестко прикрепленные к указанному диску или дискам на его периферии
или вблизи нее.
На прилагаемых чертежах показаны три варианта осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен осевой разрез устройства сцепления¹ согласно одному из вариантов
осуществления, на рисунке 2 — поперечный разрез, выполненный по линии IT-II на рисунке 1, на рисунках 3–5
показаны различные формы болтов, используемых в сцеплении, а на рисунках 6 и 7 представлены осевые
разрезы второго и третьего вариантов осуществления соответственно.
На рисунках 1 и 2 цифра 1 обозначает ступицу или колесо, предназначенное для шпоночного соединения с
одним из валов, которые должны быть соединены между собой муфтой сцепления. В ступице 1 расположено
множество дискообразных элементов 2, лежащих в плоскостях, перпендикулярных оси ступицы 1 и
расположенных на расстоянии друг от друга в осевом направлении. Указанные дискообразные элементы
несут вблизи своей окружности множество осевых болтов 3, проходящих через отверстия во всех дисках 2.
Болты равномерно распределены по всей периферии дисков, как показано на рисунке 2. Втулка Upoal 60,
состоящая из 5 частей, 1, представляет собой окружающий корпус или барабан 4, предназначенный для
соединения с другим валом, который необходимо соединить. Указанный корпус или барабан частично
заполнен порошкообразным, гранулированным или аналогичным материалом 12, таким как мелкие кусочки
железа или другого металла, или охлажденная дробь диаметром от 5 до 21 тысячных дюйма, смешанная с
небольшим процентом графита. 70 Предполагая, что колесо 1 закреплено на приводном валу с помощью
шпонки, принцип работы следующий: при вращении вала колесо 1 будет перемещать порошкообразный
материал сначала с помощью болтов 75, а затем также за счет трения о дискообразные элементы, в свою
очередь, заставляя материал вращать корпус 4, отбрасывая его на внешнюю часть под действием
центробежной силы.
Предположим, с другой стороны, что корпус 4 является ведущим элементом сцепления, тогда указанный
корпус при вращении будет вызывать вращение колеса 85 1 под действием порошкообразного материала.
Следует отметить, что между отдельными дисками и болтами колеса оставлены достаточные зазоры,
позволяющие порошкообразному или аналогичному материалу равномерно распределяться по окружности во
время вращения, обеспечивая тем самым баланс. В результате устройство сцепления будет обладать
высокой гибкостью, а большая общая площадь болтов и дисков колеса сделает устройство сцепления 95
очень эффективным, одновременно обеспечивая равномерное распределение нагрузок на сцепление по
периметру.
Внутренняя сторона корпуса может быть зазубренной, как показано на рисунке 2, обозначенном цифрой 6.
Болты 3 могут быть зазубренными, как показано на рисунке 10, а диски 2 также могут быть зазубренными, как
показано на рисунке 8. Форма болтов 3 может отличаться от показанной на рисунке. Например, они могут
быть полуцилиндрическими, как показано на рисунке 3 (3a), с квадратными краями, как показано на рисунке 4
(3t,067 iz 1 &i. 1), как показано на рисунке 4 (3b), треугольными, как показано на рисунке 5 (3a), или любой
другой формы, как показано на рисунке 5 (3a), или любой другой формы, разделенной на части. Также в этом
случае внешняя периферия этой камеры имеет изогнутую форму. (Вариант, показанный на рисунке 1)
и 2 включает в себя множество радиальных дисковых элементов. Работа вариантов осуществления 60
элементов 2. Количество таких элементов, показанных на рисунках 6 и 7, аналогично, однако может быть как
выше, так и ниже, чем описано в связи с рисунками 1, 1 и 2.
На рисунке 6 показан один из вариантов исполнения, в котором к ступице прикреплен один дискообразный
элемент 22, о котором мне известно из спецификации № 3-8,34. Я не претендую ни на что из заявленного. 65
Часть 21 приводной части Havii.g, подробно описанная в данном разделе, а также сцепление. Осевые
элементы, определяющие форму лопастей 23 и способ их крепления, а также способ их использования, я
заявляю, что то, что я 'н
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378068A
[]
Мы, ЭДУАР ЭЛОИ КУПЛЕ, ранее
Жозефини Б. Армкс и Мари Винсент де Поль Живеле, проживающие по адресу: улица Национальная, 93,
Туркуэн (Нор), Франция, а теперь по адресу: улица Эскермуаз, 24, Лилль (Нор), Франция, и Мари Винсент де
Поль Живеле, проживающие по адресу: улица Буа-ле-Вент, 24, Париж, Франция, оба граждане Франции,
настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям или модификациям радиоэлектрического музыкального инструмента.
заявлено в нашей патентной заявке №.
359,967.
Инструмент согласно спецификации № 359967 включает в себя множество колебательных цепей,
представляющих различные музыкальные ноты, которые могут быть оперативно соединены с электронными
лампами посредством нажатия клавиш клавиатуры.
Настоящее изобретение заключается в усовершенствовании или модификации указанного инструмента путем
предоставления основной группы клавиш, колебательных контуров и клапанов, при этом остальные клавиши
разделены на другие группы такого же количества клавиш, каждая клавиша имеет свой собственный
колебательный контур, а клавиши и контуры этих других групп соединены с соответствующим клапаном
основной группы.
При реализации настоящего изобретения с использованием клавиш, сгруппированных описанным способом,
для получения полифонии достаточно расположить столько клапанов (способных одновременно колебаться),
сколько можно одновременно приводить в действие клавишами одной рукой. На первый взгляд может
показаться, что пяти клапанов достаточно для пяти пальцев; однако отмечается, что пальцы можно
раздвинуть достаточно широко, чтобы одновременно задействовать довольно отдаленные ноты, даже на
октаву больше, например, до и ре (до одной октавы и ре следующей октавы). Все клавиши, расположенные
между этими нотами (включая, конечно, конечные ноты), в принципе, будут снабжены каждая лампой,
высоковольтной батареей для лампы, громкоговорителем или подобным устройством, а также генераторным
контуром с контактами, позволяющими получить желаемую ноту.
Таким образом, будет получена группа, которую можно назвать «основной группой», занимающая любое
положение во всем диапазоне нот инструмента; в частности, эта группа может располагаться в центре
клавиатуры или в конце, либо ближе к нижним, либо ближе к верхним нотам.
Для получения всех остальных нот клавиатуры без использования других ламп достаточно электрически
соединить каждый блок, образованный одной лампой, — предпочтительно с её анодной батареей и
громкоговорителем, — с другим колебательным контуром, соответствующим другой ноте. Изменение типа
соединения осуществляется простым движением клавиш клавиатуры, как будет подробно объяснено далее с
помощью прилагаемых чертежей, на которых в качестве примеров показаны способы выполнения
вышеупомянутых 75 вариантов подключения.
На рисунках: Рис. 1 показывает диаграмму основной группы и начало ее соединения со смежной группой,
причем каждая группа представляет собой полную музыкальную гамму, т. е. диапазон нот, в пределах
которого будут находиться ноты, которые могут звучать одновременно.
На рис. 2 показана группа, отличная от основной группы 85 того же прибора, а на рис. 3 представлена
компоновка прибора с одной высоковольтной батареей и одним низковольтным источником питания от
специального трансформатора 90 для анодов и нитей накала ламп.
Для генерации колебаний можно использовать любые подходящие схемы, предпочтительно те, которые
описаны в основной спецификации №. 95
359,967. Однако на рис.
1
Показаны схемы, например, 0, 0 и т. д., расположенные по одной на каждый клапан. Группировка нот
соответствует шкале DO, DO, RE', RE, MI, FA, 100 - L huJ _:. , -- 1 Eq uai,1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции E-a ce (Франция): 28 мая 1930 г. В14 ?
3
9 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 мая 7937 года. № 12923/31 (Патент на дополнение к №
869967, датированный 26.1929 г.). ) Завершено. Принято к рассмотрению: август. 2, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Радиоэлектрический музыкальный инструмент с клавиатурой и электронными лампами.
068-3 r8,068 FAA., SOL, SOL-, LA, LA-, SI, но подразумевается, что может быть принята любая другая
группировка примечаний, причём группировка была выбрана лишь для облегчения пояснения.
Каждый клапан, например, L, L2 и т. д., имеет собственную пластинчатую батарею PF, P2 и т. д., а также
собственный громкоговоритель 1, 1)D и т. д. Каждый клапан приводится в действие с помощью ключа Т. Tl2, T
и т. д., которые воздействуют на контакты C,,-C, C и т. д., накладывая колебательные цепи 0, 0 и т. д., которые
в Film1 дают ноты DO,, L}04, RE,, и т. д.
Для каждого клапана контакты повторяются в каждой группе клавиш, то есть клавишах клавиатуры, и в
приведенном примере клапан L из DO будет приводиться в действие по желанию одной или другой из цепей
0, 0, 011 и т. д., в соответствии с нажатием клавиш T, T,', TJ" и т. д., и таким образом будут получены DO, D02,
DO и т. д., которые отдельно воспроизводятся в громкоговорителе D.
Таким образом, аналогичное действие достигается для всех групповых нот, так что для всех групп
используется один и тот же ряд клапанов. Обратный провод (R) является общим и соединяется с
соответствующими отводами от катушек цепей 0, 0', и т. д.
На рис. 2 показана работа вспомогательной группы, в данном случае — третьей октавы фортепиано.
Различные цепи соединяются при нажатии нужной клавиши TW'. Клавиши "T" (например, "T", "" и т. д.)
активируются на соответствующих клапанах "Li", "Le", "L" и т. д., и клапан колеблется на желаемой частоте,
обеспечивая воспроизведение нот "DO", "DO-", "RF", "1" и т. д., соответствующих активированным клавишам
"T", "T21", "T:1" и т. д.
Следует понимать, что количество узлов фундаментальной группы может отличаться от указанного выше.
Также можно предположить, что для одной ноты используется один клапан, а для соответствующего
повышения — диез.
Такая конструкция позволяет, как будет показано далее, уменьшить количество клапанов.
Остается лишь сократить количество высоковольтных батарей. Одна высоковольтная батарея может
представлять собой:
используется, но в этом случае целесообразно расположить дроссельные катушки и конденсаторы таким
образом, чтобы избежать смешивания музыкального тока в батарее. При использовании одной батареи GC,
даже при использовании дроссельных катушек, смешение тока все еще может быть вызвано биением
батареи. Чтобы избежать этого недостатка, можно использовать трансформатор, включающий столько
вторичных цепей, сколько ламп необходимо подключить. На рис. 3 показан способ выполнения подобных
схем. Два колебательных контура, которые могут быть любого типа, выполнены в виде катушек 1, 1, 13 и т. д.
на обмотках и катушек 2, 2, 2 и т. д. на платах; расположение клавиш 1C, e, a и их контактов C и т. д. остается
неизменным. 7 (Каждый клапан L и т. д. также имеет свой собственный громкоговоритель, например, 1), 2 и т.
д., но для всех пластин используется только одна батарея Pu.
Пластина -L напрямую соединена 75 с клеммой батареи Pu, а остальные пластины, L, L и т. д., соединены
через дроссельные катушки, такие как b2, b? и т. д., что позволяет каждому клапану колебаться независимо от
других. Громкоговоритель Li подключен непосредственно к другому выводу батареи Pu, но другие
громкоговорители D1, 1) и т. д., которые также подключены таким образом, взаимодействуют только с платой
85 соответствующих ламп L, L и т. д. через конденсаторы, такие как Q и т. д., которые предотвращают
прохождение непрерывного тока и, следовательно, избегают перенапряжения, в то время как при переменном
токе могут проходить электрические колебания музыкальной частоты.
На том же рисунке он увидит питание одной нити накала переменным током от единственного
трансформатора ТТ, который имеет одну первичную обмотку Eu и столько вторичных обмоток, таких как e, c и
т. д., сколько ламп L, L2 и т. д. Центральный вывод каждого второго клапана и т. д. соединен с контактами n, -,
e4l, общими 100 точками пластины шины allnd.rid wvindingrs 1, ., и т. д., соответствующих клапанов 1, L, и т. д.
Для того чтобы можно было использовать обе руки, будут установлены две клавиатуры: одна для правой руки
и одна для левой, при этом каждая из этих клавиатур будет оборудована электроникой в соответствии с
вышеупомянутыми принципами. Конечно, можно использовать несколько клавиатур одновременно для
нескольких работающих исполнителей.
1-aying nOw particular5ly deseri'39(b "nel aseertained the nature of our said invention and which way it is to lie 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378069A
Loading Translation...
0%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378070.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378070&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378070A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - -
1
Дата подачи заявки: 1 мая 17931 г., № 12925/31.
/ (Патент или дополнение к № 359967 от 26 июля 1929 г.) Полный A принят; авг.
2,
1932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
OLLC_0_ ACTI IT hXnihey BVaad es.
LU The-rinionlic Valvres.
Мы, Элуа Супле, проживающий по адресу: улица Эскьермуаз, 24, Лилль (Нор), Франция, и Арман Мари
Винсент Живеле, проживающий по адресу: улица Буа-ле-Жен, 24, Париж, Франция, оба французские
граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что будет в частности описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям музыкального инструмента в
соответствии с описанием нашего патента № 1.
М39,9Г7.
В одной из заявок на изобретение, согласно нашим патентным документам, содержится следующее.
359,967 Группа ламп, связанные с ними колебательные цепи и киловольты для преобразования
колебательных цепей в плав были снабжены фильтром и одной из нескольких элементарных первичных
обмоток трансформатора! Вся группа, подключенная к этому трансформатору, использовалась для
подключения усилителя, громкоговорителя или подобного устройства.
Одна из особенностей настоящего изобретения заключается в улучшении или модификации принципа
действия, заявленного в исходном описании, в том, что для каждого клапана, а также для связанной с ним
колебательной схемы и клавиши, в отличие от группы таких клапанов, предусмотрен фильтр и элементарная
первичная обмотка, причем сам клапан, фильтр и элементарная обмотка отделены от других фильтров и
элементарных обмоток остальных клапанов. Благодаря такой конструкции помехи между гармониками
удается избежать, значительно уменьшить или полностью устранить.
Еще одна особенность изобретения заключается в управлении клапаном таким образом, чтобы он издавал
один или несколько желаемых звуков, причем этот результат достигается путем установки в цепи сетки
клапана емкости, к которой параллельно подключено высокое сопротивление, снабженное коротким
замыканием, в то время как цепь анода включает в себя колебательный контур, создающий нормальный звук
в клапане.
Для получения ноты другой высоты тона емкость сетки размыкается с помощью вспомогательного или
второго ключа, и чтобы избежать диссонанса, возникающего в цепи сетки вследствие введения
параллельного сопротивления, 55 поляризация сетки подавляется действием этого второго ключа, так что она
уравновешивается параллельным сопротивлением, значение которого соответствующим образом выбирается
для предотвращения диссонанса при работе лампы.
Еще одна особенность данного изобретения заключается в использовании клапанов с несколькими
решетками, что позволяет получать осадки высокой чистоты благодаря особой конструкции вспомогательных
решеток. В двухпроводной системе, например, вспомогательная сетка может быть соединена с пластиной
посредством включения емкости и регулируемого сопротивления, или же звуковые сигналы могут быть
нанесены на эту вспомогательную сетку. 70 Ни одна другая особенность изобретения не касается
регулирования объема жидкости группами клапанов. Этот результат достигается путем удаления или
сближения нескольких первичных обмоток в трансформаторе или путем приближения к одной вторичной
обмотке, распределенной на определенную группу нот таким образом, чтобы регулировать индукцию в
обмотках. Для того чтобы, по желанию, пропорционально увеличить громкость педальных нот по отношению к
громкости нот на клавиатуре, можно также установить соответствующее сопротивление в нужной точке цепей
и включить его в нужный момент.
Известно, что модуляция звука осуществляется путем относительного перемещения катушек
трансформатора, однако никаких заявлений о достоверности самого метода не делается.
Еще одна особенность изобретения заключается в получении градаций громкости с помощью регулируемых
или фиксированных сопротивлений, которые вставляются путем манипулирования клавишами, их
регулировки или иным способом, таким образом, чтобы получить все желаемые градации либо для
конкретной ноты, либо для группы нот по желанию.
В качестве примеров осуществления вышеупомянутых усовершенствований или модификаций на
прилагаемых чертежах показаны методы, не ограничивающие данное изобретение.
.iY-, Lk -") d G_ 9 0 7 0 n WP 378,070 На этих чертежах Ftig. На рис. 1 представлена схема расположения
группы ламп, по одной для каждой ноты, с одним трансформатором и громкоговорителем; на рис. 2 показана
схема расположения лампы, воспроизводящей две разные ноты; на рис. 3 и 4 приведены примеры
расположения двухсекционной лампы; на рис. 5 показан перспективный вид системы регулирования
амплитуды групп нот; на рис. 6 показан план той же системы; а на рис. 7 и 5 показано управление амплитудой
с помощью клавиш.
Как показано на рис. 1, ряд вентилей L, которые будут сгруппированы, например, для охвата октавы,
снабжены каждый колебательным контуром C и клавишей T.
Эти решетки имеют общий обратный провод к фильентному нагревательному элементу p. Каждая анодная
цепь, помимо C, включает фильтр b, который объединен следующим образом.
пресечь гармонии, способные вызывать помехи. Выход фильтра соединен с обмоткой e, и все обмотки e
соединены с положительным полюсом высоковольтной батареи P. Эти 39 обмоток являются первичными
обмотками трансформатора IH с одной вторичной обмоткой S, подключенного к усилителю A, который питает
громкоговоритель D. Обмотки e тщательно рассчитаны и протестированы таким образом, чтобы с учетом
паразитной индуктивности трансформатора и емкостей, распределенных в указанных обмотках, гармоникам
противостояло высокое сопротивление — без существенного ослабления основной частоты.
Trfbs. Избегаются помехи между гармониками, которые вызывают биения и жужжание на очень низких
частотах, что крайне неприятно.
Естественно, таким образом на одном трансформаторе можно сгруппировать любое количество ламп. Также
возможно объединить определенное количество трансформаторов, установленных таким образом, в одном
усилителе и для одного громкоговорителя, или же каждый трансформатор может иметь свой собственный
усилитель, и все усилители аппарата будут питать один громкоговоритель.
На рис. 2 изображена односеточная лампа L, способная воспроизводить две разные ноты. В анодной цепи
находятся колебательный контур C I и клавиша T, а также громкоговоритель D с фильтром B. В сеточной цепи
имеется емкость E t df3 с высоким сопротивлением R, подключенным параллельно ей, которые обычно
закорочены небольшим металлическим стержнем M, поддерживаемым, например, пружиной. Этот ключ имеет
еще одну металлическую пластину M1, предназначенную для замыкания цепи, заканчивающейся, с одной
стороны, на отрицательном полюсе высоковольтной батареи P, а с другой стороны, в промежуточной точке n
резистора K, который установлен параллельно клеммам батареи. 70 Когда цепь разомкнута, то есть когда
пластина M на клавише T замыкает цепь E, R, M1, находясь в разомкнутом положении, сетка лампы
подвергается отрицательной поляризации, и при этих условиях колебательный контур C подает нормальный
звук на лампу при нажатии клавиши T, что приводит указанный контур в действие.
Если теперь требуется получить еще одну ноту в 80, нажимается клавиша Tf l. Высвобожденная емкость E
затем взаимодействует с сопротивлением R на засушливый воздух, вызывая хорошо известное явление
«затухания засушливого воздуха».
Одновременно с этим происходит деполяризация орида 85 из-за приложения небольшого стержня M',
соединяющего отрицательный вывод высоковольтной батареи, вызывающего поляризацию, с точкой n,
находящейся при более высоком потенциале, сопротивления K. В результате 90, при соответствующем
расчете элементов, сопротивление R, которое вступает в действие через ключ T1, будет компенсировано
подавлением поляризации сетки, и лампа не выйдет из колебательного режима.
Очевидно, что серию контактов необходимо установить быстро. Таким образом, для установления этих
контактов предпочтительно будут использоваться электромагниты, например, быстродействующие реле
Forinigo Ultra 100.
Ничто не препятствует обеспечению данной комбинации, показанной на рис. 2, с клапанами, имеющими
несколько решеток, как описано в описании нашего патента № 2. 105
3
.9,967, так что каждый установленный таким образом клапан может издавать звук, соответствующий
стандартной установке, и столько различных звуков, сколько имеется дополнительных решеток, каждая из
которых оснащена емкостью, сопротивлением, клавишей и необходимыми элементами.
На рисунках 3 и 4 приведены примеры установки двухсеточного клапана, издающего только один заданный
звук, но в котором вспомогательная сетка вмешивается для получения очень чистого звука.
Это устройство может быть адаптировано для многосетчатых вентилей с целью получения нескольких нот
различной высоты и тембра, начиная с одной и той же осцилляции или вертушки. Таким образом, на рис. 3
дополнительная сетка лампы L1 соединена с анодом через конденсатор и регулируемый резистор r,
последний позволяет предварительно задать шаг спирали без влияния на схемы j25. Выходной
трансформатор показан на рис.
На рис. 4 колебательный контур C по-прежнему соединен между анодом и решеткой, как и в предыдущем
случае, но звуковые импульсы 130 378 070 подаются в цепь дополнительной сетки, где также находится
выходной трансформатор. Таким образом, между цепями существует определенная независимость, так что
изменения импеданса в колебательной цепи C не влияют на высоту тона ноты.
На рис. 5 показан перспективный вид системы управления интенсивностью Â0 для всей группы клапанов.
Трансформатор, предназначенный для этой группы, состоит из подвижной арматуры или сердечника 1-I с
несколькими полярными расширениями.
Таких четыре: 1, 2, 3, 4, на каждом конце. Сердечник несёт одну вторичную обмотку S, в то время как
основные первичные обмотки e сгруппированы на неподвижных обмотках X, число которых равно числу пар
продолжений сердечника H. На этом рисунке показана только одна такая неподвижная обмотка.
Если теперь отрегулировать центральную часть H путем вращения вокруг ее оси X Y, то выступы 1, 2 и т. д. в
большей или меньшей степени удалятся из неподвижных выступов 11, 21, 31 и т. д. Таким образом, по
желанию регулируются индуктивные эффекты соответствующих основных тонов е на вторичный тон С, а
следовательно, и амплитуда нот, соответствующих этим основным тонам. Управление вращением может
осуществляться с помощью кнопки, педали и т. д., а при необходимости в качестве направляющей может
использоваться указатель со шкалой (не показан на рисунке) с соответствующими делениями.
На рис. (6) показан план подвижного сердечника II с четырьмя неподвижными якорями N, несущими основные
элементарные элементы.
Для достижения максимально реалистичной имитации органа целесообразно избегать дребезжания
диафрагмы громкоговорителя. Этот результат достигается не путем отключения анодного тока в периоды
тишины, а путем простого закорачивания колебательных цепей любым подходящим известным способом, при
этом короткое замыкание избирательно размыкается в момент звучания одной или нескольких нот.
На рис. 7 показано регулирование выражения лица при нажатии клавиши. Клавиша Т, закрепленная на
шарнире, управляет реостатом Q, подключенным к отдельной ноте или группе нот. Предпочтительно, чтобы
это регулируемое сопротивление имело кольцевую форму и было подключено в подходящей точке цепи
звуковых токов l5. Управление клавишей Q с помощью клавиши T может осуществляться на конце (показано
пунктиром), уменьшенном или иным образом, с помощью зубчатого сектора V, или с помощью рычага W, на
который могут воздействовать все клавиши T группы без разбора, например, с помощью хвостовых
элементов, таких как Z; указанная педаль W управляет вращением резистора Q, который регулирует
громкость звуков группы.
В любом случае, чем сильнее нажата клавиша Т, тем сильнее срабатывает сопротивление Q и,
следовательно, тем больше амплитуда издаваемого звука. Естественно, можно предусмотреть возможность
отключения этого сопротивления по желанию исполнителя. Известно, что переменные резисторы,
управляемые клавишей, используются для регулировки громкости, однако сами по себе такие резисторы не
заявлены.
На фиг. 8, напротив, предусмотрено 75 фиксированных сопротивлений q1, q2, q1 и т. д., которые
подключаются к цепи с помощью ключа Т, имеющего контактные элементы g. Прерыватели j, находящиеся в
распоряжении исполнителя, могут подготовить к использованию одно или несколько из 80 резисторов q для
предварительной установки амплитуды звука, которая будет получена при нажатии клавиши T. Такое
расположение, естественно, может быть применено к одной ноте или к группам нот. 85 Элементы,
позволяющие регулировать громкость описанных ранее звуков, могут, разумеется, располагаться в любом
подходящем месте на инструменте.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378071.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378071&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378071A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для формования сыра.
Я, Эрнст Сеттер, проживающий по адресу: Обербургштрассе, 21, Бертоуд, Швейцария, гражданин
Швейцарской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к аппарату для формования сыра из муравейника, через который непрерывно
проходит сыр и постепенно в нем плавится.
В вышеупомянутых устройствах, как они были сконструированы ранее, наблюдалась тенденция к перегреву
отдельных участков сырной массы, и целью настоящего изобретения является обеспечение
усовершенствованных средств для равномерного нагрева всех участков массы.
Ранее также предлагалось создать машину для приготовления сыра, включающую множество
взаимосвязанных паровых камер с червячным механизмом, обеспечивающим непрерывное поступательное
движение массы, причем первая камера заканчивается парой относительно регулируемых пластин,
содержащих множество отверстий, которые могут быть расположены в большей или меньшей степени для
контроля выгрузки сыра в следующую камеру.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство первого описанного типа, включающее ряд
нагреваемых камер, соединенных между собой отверстиями, размер и количество которых изменяются в
зависимости от текучести проходящей через них массы, с целью поддержания регулярного и непрерывного
потока указанной массы.
В общем случае это означает, что доступное для выхода массы пространство будет уменьшаться по мере
увеличения её массы.
В подходящем для реализации изобретения варианте отверстия выполнены в неподвижных пластинах,
расположенных между камерами, и предусмотрены средства регулирования нагрева камер, а также средства
регулирования подачи массы в первую камеру.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано далее со ссылкой на прилагаемый чертеж в качестве
примера, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку аппарата в осевом сечении, а рисунки 2–4
показывают детали аппарата.
Устройство, показанное на рисунке 1, в основном состоит из цоколя 1, на котором установлена рама 2,
увенчанная бункером 3.
Соседние файлы в папке патенты