Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13195
.pdf
Однако практически невозможно ввести эти металлы в устройство 55 в металлическом виде из-за быстроты
их реакции с компонентами воздуха с образованием нежелательных соединений. Поэтому эти металлы
обычно вводятся в оболочку устройства в виде соединения, которое легко восстанавливается до
металлической формы при нагревании, при этом при необходимости используется восстановитель. 65 Цезий
хлорид, или смесь хлорида цезия и кальция, являются примерами веществ, которые могут быть
использованы, когда требуется металлическое цезиевое покрытие.
Для достижения наилучших результатов было признано целесообразным изолировать соединение, например,
поместив его в металлическую таблетку с небольшими отверстиями, чтобы оно могло эффективно
нагреваться и полностью разлагаться в процессе изготовления устройства, поскольку любое оставшееся
соединение будет постепенно разлагаться, что приведет к нежелательным последствиям при использовании
устройства. В процессе нагрева, сопровождающего процесс восстановления, восстановленный металл
испаряется, особенно если это цезид или рубидий, обладающие высоким давлением пара, и конденсируется
на электродах, а также на внутренней поверхности оболочки, образуя на ней пленку. В результате этого
процесса получаются устройства, работающие при напряжении постоянного тока всего 70 вольт, что
прекрасно подходит для производства стабилизаторов напряжения и подобных устройств, где излучение
света имеет существенное значение. 90 Однако полупрозрачная пленка, образующаяся в результате этого
процесса из цезия, рубидия или других металлов на стенке корпуса, является серьезным препятствием для
использования этих устройств в качестве ламп, поскольку при этом не только значительно снижается
интенсивность светового излучения, но и ухудшается внешний вид устройств с коммерческой точки зрения.
Используемая в этом процессе гранула также является нежелательным элементом не только из-за
дополнительных затрат на производство, но и потому, что она имеет тенденцию мешать распределению
света от устройства при его использовании в качестве источника света, а также потому, что она выглядит
неэстетично.
Согласно данному изобретению, электроды (или один из них) предназначены для удержания щелочных или
щелочноземельных соединений, что устраняет необходимость в ранее использовавшихся нежелательных
гранулах. Таким образом, можно создать разрядное устройство с электродами, покрытыми цезием, рубидием
или подобными материалами, которое будет чрезвычайно эффективным источником света и одновременно
будет обладать...
безупречный внешний вид. Кроме того, в процессе изготовления устройства вносится изменение в его
термообработку, заключающееся в нагреве устройства после высвобождения содержащегося в нем щелочи
или щелочноземельного металла, благодаря чему устраняется нежелательная металлическая пленка,
образовавшаяся на стенках корпуса при использовании ранее применявшегося метода.
В целях иллюстрации на прилагаемых чертежах показано устройство для электроразрядной обработки,
воплощающее изобретение, на котором:
Рис. 1 — вид сбоку катодной лампы накаливания, рис. 2 — поперечный разрез ее электродов на
промежуточном этапе изготовления устройства, а рис. 3 — поперечный разрез электродов, выполненный по
линии 3-3 на рис.
9 2_.
На чертежах показан герметичный конверт 1 из стекла, плавленого кварца или подобного материала,
содержащий подходящую газовую атмосферу, с выводами 3, запаянными внутри через вогнутый стержень 2.
Часть каждого из указанных выводов 3, которая герметично вставлена в стержень 2, изготовлена из
материала, имеющего практически тот же коэффициент расширения, что и стержень, тогда как часть
указанных выводов, которая проходит внутри оболочки 1, предпочтительно изготовлена из никеля, железа
или подобного материала.
Вокруг внутреннего конца каждого из указанных входных выводов 3 установлена втулка 4, а вокруг каждой из
втулок 4 установлен трубчатый электрод 5, один конец которого закрыт, таким образом, что между закрытым
концом каждого электрода 1 и концом соответствующей втулки 4 остается полость, в которой во время сборки
помещается щелочное соединение 6. Втулки 4 и электроды 5 изготовлены из никеля, железа или другого
подходящего материала, но предпочтение отдается железу, отчасти из-за большей легкости его нагрева в
высокочастотном индуктивном поле.
Для удобства далее мы опишем наш новый процесс, применяемый к разрядному устройству, в котором
используется цезий, но следует понимать, что описанный процесс предназначен лишь для типовых целей,
поскольку его можно использовать, с очевидными изменениями, для получения покрытия из любого
щелочного или щелочноземельного металла на электродах газоразрядного устройства. Однако этот процесс
наиболее эффективен в случае рубидия и цезия из-за их чрезвычайно низкой работы выхода.
При изготовлении устройства, показанного на чертежах, небольшое количество соединения цезия 6,
предпочтительно азида 75, но которое может быть любым другим его соединением, например, нитратом,
которое легко восстанавливается до металлической формы при нагревании в вакууме, вводится в один или
оба полых электрода 5. 80 Хлорид цезия или другое подобное соединение также может быть использовано,
если к нему добавить восстановитель, такой как кальций или магний. Трубчатое отверстие в каждом из
указанных электродов затем частично закрывается путем введения в него втулки 4 и вывода 3, при этом
собранные элементы удерживаются в правильном относительном положении путем зажима в точке 7, так что
образуется легкая электродная структура, в которой удерживается соединение 6, но из которой могут
выходить газы. Затем электродный блок, как показано на рис. 2, герметично помещается в оболочку I. После
этого оболочка подключается к вытяжной системе и подвергается термической обработке при температуре
приблизительно 3230 °C или максимально возможной температуре без разложения соединения цезия в
течение примерно десяти минут, чтобы удалить окклюдированные газы и пары из оболочек и электродов.
После тщательной термической обработки оболочки описанным выше способом ей дают остыть, после чего
электроды нагреваются докрасна с помощью высокочастотного индуктивного поля.
В процессе нагрева (раствор) происходит расщепление, при этом выделяющийся азот или другой газ, а также
пары цезия выходят из электродов; 110 через небольшие отверстия между электродами и входящие в их
состав элементы механической сборки указанных электродов 5, втулок 4 и внутренних ds 3. Азот или другой
газ немедленно удаляется в выхлопную систему. 115 в то время как пары казеия конденсируются сначала на
стенках оболочки, а затем на электродах по мере их охлаждения. На данном этапе оболочка практически
непрозрачна из-за цезиевой пленки, 120, но было обнаружено, что эту пленку можно испарить и удалить, не
создавая, по-видимому, желаемой пленки на электродах;5 путем повторного нагрева оболочки 1 до 32950 °C,
пока она все еще 125 подключена к выхлопной системе, в результате чего образуется совершенно
прозрачная оболочка 1. Затем оболочка 1 заполняется подходящей газовой атмосферой, например, 70%
неона и 30% 130-процентного металла с низкой работой выхода, из которой металл соединения
высвобождается при нагревании электрода.
3. Устройство для электрического разряда, включающее оболочку с газовым наполнителем, подводящие
провода, герметично запаянные в оболочку, и электроды, поддерживаемые в оболочке подводящими
проводами, при этом по меньшей мере один из электродов имеет полую крышку с отверстием, которое
закрывается поддерживающим подводящим проводом, оставляя в крышке полость, предназначенную для
хранения разлагаемого соединения щелочного или щелочноземельного металла.
4. Этап процесса производства газоэлектроразрядного устройства, имеющего электрод, выполненный в
соответствии с одним или несколькими из предшествующих пунктов, который включает нагрев оболочки
устройства после ее истощения и высвобождения щелочного или щелочноземельного металла внутри
устройства, при условии, что последнее все еще подключено к вытяжному насосу, с целью удаления
отложений щелочного или щелочноземельного металла с внутренней стенки оболочки.
5. Изготовление газоэлектроразрядного устройства, имеющего
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378077A
[]
e L11]- -- W"
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 алай 1931 г. № 13419/31. 378, __ Полный левый угол: Январь. 79, 1932.
Полный текст принят: август. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем радиочастотной сигнализации.
Я, Питер Пендл-он Эккерсли, проживающий по адресу: Свон Корт, 82, Челси, Лондон, юго-запад 3, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к системам радиосигнализации и, в частности, к системам, в которых радиочастотные
колебания передаются по проводникам, которые часто называют проводными беспроводными системами.
Возможно, потребуется передавать радиочастотные сигналы такого рода по проводникам, например, по
осветительным сетям, в которых установлен один или несколько трансформаторов.
Одно из конкретных применений этой системы заключается в использовании радиочастотных сигналов для
предоставления альтернативных программ в так называемых системах редиффузии для транслируемого
контента.
Согласно настоящему изобретению, путь для радиочастотных импульсов через трансформатор
обеспечивается соединением концов двух обмоток трансформатора через пару конденсаторов, при этом
проводник между 2,5 конденсаторами заземлен через дроссельную катушку, имеющую пренебрежимо малое
сопротивление для низкочастотных импульсов, но высокое сопротивление для высокочастотных импульсов.
Радиочастотные сигналы будут проходить, если концы обмоток трансформатора соединены одним
конденсатором, но если этот конденсатор выйдет из строя и произойдет короткое замыкание, это просто
означает, что существует прямое соединение между низковольтной и высоковольтной сторонами
трансформатора, и может возникнуть короткое замыкание. Однако новая форма соединения предотвращает
короткое замыкание, которое могло бы соединить низкочастотные цепи, предназначенные для физической
изоляции трансформатором.
Плавкие предохранители могут быть подключены в местах соединения соответствующих конденсаторов с
заземляющим проводом. В результате, если низкочастотный ток протекает в землю и превышает заданное
значение, срабатывает плавкий предохранитель, полностью отключая соответствующую обмотку
трансформатора как от заземления, так и от другой обмотки трансформатора.
Дата: 6 мая 1931 года.
Для заявителя:
GILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 511352, Chancerv Laine,
Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем радиочастотной сигнализации.
Я, Питер Пендлтон Экленсли, проживающий по адресу: Свон Корт, 82, Челси, Лондон, Юго-Западный 3,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам передачи радиосигналов, и в частности к системам, которые часто
называют проводными/беспроводными системами, в которых радиочастотные колебания передаются по
проводникам. Может потребоваться передача 6 радиочастотных сигналов такого рода по проводникам,
например, по осветительным сетям, в которых установлен один или несколько силовых трансформаторов.
Одно из конкретных применений [. Данное устройство заключается в применении высокочастотных сигналов
для предоставления альтернативных программ в так называемых системах редиффузии для транслируемого
контента; однако изобретение может быть применено и для других целей, в которых используются
высокочастотные колебания, таких как азбука Морзе или пожарная сигнализация.
В системах с несущим током или беспроводных системах уже предлагалось передавать несущий ток через
секционирующее оборудование, такое как трансформатор, путем обеспечения элементов, имеющих
емкостную связь с основной проводящей системой с обеих сторон трансформатора, и соединения точки
между этими соединительными элементами с землей через единую цепь, настроенную на частоту несущего
тока, или через эквивалентную схему, состоящую из двух таких цепей, электрически соединенных друг с
другом.
Согласно настоящему изобретению, путь для высокочастотных импульсов между изолированными обмотками
трансформатора обеспечивается путем соединения концов двух обмоток трансформатора через пару
конденсаторов, причем проводник между конденсаторами заземлен через апериодическую цепь,
включающую дроссельную катушку, имеющую пренебрежимо малое сопротивление для низкочастотных
импульсов, но высокое сопротивление для высокочастотных импульсов. Высокочастотные сигналы будут
проходить, если концы обмоток трансформатора соединены одним конденсатором, но если этот конденсатор
выйдет из строя и произойдет короткое замыкание, это означает, что существует прямое соединение между
низковольтной и высоковольтной сторонами трансформатора, и может возникнуть короткое замыкание.
Однако новая форма соединения предотвращает возникновение короткого замыкания на низкочастотном
участке цепи, предназначенной для физической изоляции трансформатором.
В соединениях между соответствующими конденсаторами и заземляющим проводом могут быть установлены
плавкие или иные автоматические выключатели. В результате, если низкочастотный ток протекает в землю и
превышает заданное значение, срабатывает плавкий предохранитель, полностью отключая соответствующую
обмотку трансформатора как от заземления, так и от другой обмотки трансформатора, при этом не влияя на
работу низкочастотной энергосистемы.
Пример системы радиосигнализации, подключенной в соответствии с изобретением, будет описан со ссылкой
на прилагаемый чертеж, представляющий собой принципиальную схему, показывающую соединения между
двумя обмотками трансформатора для обеспечения пути для радиочастотных импульсов.
На этом рисунке схематически показана одна фаза многофазного или однофазного трансформатора, и этот
трансформатор может использоваться для понижения высокого напряжения до низкого. Первичная обмотка
трансформатора высокого напряжения показана под номером p, вторичная обмотка низкого напряжения —
под номером s, и обе обмотки соединены между собой в отношении высокочастотной энергии
конденсаторами cl и c2 на одном конце и заземлены в отношении низкочастотной мощности в точке e.
Необходимо передать высокочастотную энергию от высоковольтного провода h к проводу 1, не заземленному
на низковольтной стороне трансформатора, без нарушения обычных функций трансформатора по
распределению электрического освещения или тока и без риска повреждения соединений фидеров h и 1. 7(0
Таким образом, конденсаторы cl и c2 вставляются в соединение между питателями h и 1. В приведенном
примере конденсаторы c1 и c2 имеют одинаковую емкость, хотя это не обязательно так, и их суммарная
последовательная емкость такова, что они образуют путь с относительно низким импедансом для
высокочастотных токов, но с относительно высоким импедансом для низкочастотных токов. 80 Соединение
двух конденсаторов c и cn подключено через дроссельную катушку с воздушным сердечником k к земле в
точке J. Дроссельная катушка k имеет суммарное сопротивление, предотвращающее значительную утечку
высокочастотных токов на землю, но имеет пренебрежимо малое сопротивление для низкочастотных,
молниеносных или силовых токов.
Величина емкости конденсаторов cl и c2 не имеет решающего значения. Если низкочастотный ток имеет
частоту 0,50 Гц, а радиочастотные импульсы — частоту 50 000 Гц, то емкость каждого конденсатора может
составлять от 2 до 0,5 мкФ.
хотя это не обязательно являются ограничивающими значениями. Если напряжение фидера It составляет
2000 вольт, а относительные внутренние импедансы сетей и электрических машин, подключенных с обеих
сторон трансформатора, можно считать сравнительно незначительными, то ток, проходящий через
конденсатор, составляет 0,6 ампер. В случае конденсатора с емкостью 1 мкФ.
Этот ток обычно довольно незначителен по сравнению с током, протекающим в фидере 105 h.
Средняя точка конденсаторов напрямую заземлена относительно низкочастотных токов, поскольку
дроссельная катушка k имеет пренебрежимо малое сопротивление на частоте 50 Гц. 110 Поэтому
желательно, чтобы дроссельная катушка k имела пренебрежимо малое сопротивление и в рассмотренном
выше случае могла иметь индуктивность в диапазоне от 0,00001 до 0,00002 генри.
1
5 Важно обеспечить, чтобы путь от фидера h через конденсатор c и катушку k к земле, а также путь от фидера
i через конденсатор C2 и катушку k к земле не находились в резонансе с используемой высокой частотой. В
рассмотренном выше случае собственный период любого из этих конденсаторов вместе с индуктивностью
катушки k составляет порядка 15 000 циклов 125 в секунду, что меньше одной трети от используемой частоты
в 50 000.
Следовательно, значение дроссельного контура k должно быть таким по отношению к емкости конденсаторов
cl и c2, чтобы избежать этого резонанса. 130 а) 378,077
В соединениях от двух питателей к дроссельному контуру предусмотрены изоляторы Al и /2 для
дополнительной защиты от соединения высоковольтного питателя h и низковольтного питателя 1. Они могут
быть любого типа, при условии, что их сопротивление высокочастотным токам в каждом случае мало.
На чертеже показана только одна фаза многофазного трансформатора или, как уже упоминалось,
однофазный трансформатор, но ясно, что каждую фазу многофазного трансформатора можно рассматривать
отдельно, как показано на рисунке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378078A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 6 мая 1930 г. 378w 078 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
6 мая 1331 г., № 73420/31.
Завершено: август. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Иаспар Бадер, проживающий по адресу: Куноштрассе, 6,5, Берлин-Грюневальд, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В литейных машинах, обрабатывающих мягкие металлы, таких как известные машины для производства
прутков, литейная ванна часто автоматически подается свежим металлом с помощью специальных устройств.
Для этой цели известны различные механические подающие устройства, которые, например, пошагово
опускают металлический стержень длиной 15 мм в металлическую ванну и затем подгружают использованный
расплавленный материал. Эти устройства работают за счет регулируемого поплавка, который управляет
устройством и, таким образом, удерживает поверхность жидкости в емкости на одном уровне.
Целью изобретения является достижение этой цели более простым способом, то есть без использования
поплавка или механизма продвижения. Изобретение по существу заключается в использовании
гидростатического равновесия жидкости по отношению к содержимому сосуда, герметично соединенного с
этой жидкостью.
Согласно изобретению, устройство для подачи металла в литейный куб машин для производства прутков и
подобных им изделий характеризуется тем, что путем опускания уровня поверхности металла в плавильном
кубе нарушается гидростатическое равновесие между содержимым плавильного куба и содержимым
подающего резервуара, герметично закрытого сверху и погруженного в металл, посредством открытия
воздухозаборных отверстий, в результате чего содержимое подающего резервуара опускается в плавильный
куб до тех пор, пока равновесие не будет восстановлено и не будет достигнут прежний уровень поверхности
металла. Высоту поверхности металла можно регулировать, поднимая или опуская отверстия для подачи
воздуха.
Предпочтительно закрывать отверстие подающего резервуара съемным ситом, которое предотвращает
выпадение металла при установке резервуара в плавильную печь.
Также выгодно разместить резервуар для подачи отходов в дымоходе, через который проходят сточные воды,
благодаря чему наполнитель предварительно нагревается.
В другом варианте осуществления изобретения резервуар для подачи жидкости заключен в
теплоизолирующий кожух. Для того чтобы показать оператору, сколько металла еще осталось в наличии,
резервуар с металлом можно подвесить к весовому механизму.
Согласно изобретению, предварительный нагрев металла, подаваемого в плавильную печь, достигается за
счет того, что резервуар подачи заключен в электрическое нагревательное устройство. Данное
нагревательное устройство может быть разделено на секции, которые можно отключать по отдельности, и в
этом случае индикаторное устройство может быть соединено с выключателем, который автоматически
отключает нагревательные секции одну за другой.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, на которых в качестве примера проиллюстрирован ряд
конструктивных вариантов осуществления изобретения № 75, и на которых: фиг. 1 представляет собой разрез
нового подающего устройства, применяемого, например, в плавильном котле машины для изготовления
типографских прутков № 80.
На рис. 2 показано новое устройство подачи металла, встроенное в дымоход, для предварительного нагрева
металла.
На рис. 3 представлен разрез резервуара снабжения 85.
На рис. 4 показан резервуар подачи, снабженный ситом.
На рис. 5 показан резервуар подачи с вспомогательным нагревательным элементом (90°), а на рис. 6
показано устройство для подачи металла, все еще находящегося в резервуаре подачи, в сочетании с
устройством регулирования нагрева резервуара подачи.
Полый цилиндр 1, закрытый с одного конца и предпочтительно снабженный подвесным крюком или кольцом
11, снабжен металлическим блоком или заполнением 2, соответствующим размерам цилиндра и 100,
погруженным в металлическую ванну 4 с отверстием 9 вниз. Металлический блок погружается в ванну с
жидким металлом 4 до тех пор, пока отверстия для подачи воздуха 5 не будут закрыты жидким металлом, и не
установится гидростатическое равновесие 105 между металлической ванной 4 и источником подачи Beto@ 4s
G01 (-.-lTpeder 1), так что наполнитель 2 будет свободно подвешен.
Теперь, если металл 4 выталкивается из емкости 10 поршнем 6, уровень поверхности металла понижается,
освобождая воздухозаборные отверстия 5, в результате чего воздух поступает в пространство X3 в клиндере
1 над металлической опилкой 2 и, таким образом, нарушает гидростатическое равновесие таким образом, что
металлическая опилка 2 погружается в металлическую ванну до тех пор, пока равновесие не восстановится
или воздухозаборные отверстия не закроются.
Эта процедура непрерывно повторяется, и путем соответствующей регулировки высоты воздушных отверстий
с помощью устройства Iserew 7, которое прижимается к опорному кольцу S, можно точно определить высоту
уровня поверхности металла.
Также целесообразно установить сито 12 в нижнем отверстии подающего цилиндра, чтобы предотвратить
выпадение металла при установке подающего цилиндра в печь.
Размеры, форма и поперечное сечение подающего цилиндра не имеют значения, но его форма
предпочтительно должна быть адаптирована к запасному цилиндру, имеющемуся в емкости.
Длина металлического блока или опилки, с другой стороны, зависит от удельного веса обрабатываемого
металла, и поэтому X не должно превышать PO мм. Например, в случае металла: для настройки станков.
В связи с тесным контактом с жидким металлом, металлический блок нагревается до высоких температур, на
внешней стороне подающего цилиндра i предусмотрена теплоизолирующая оболочка X 13, которая позволяет
захватывать цилиндр без специальных вспомогательных средств при его замене, а также, благодаря своей
теплоизоляции, способствует экономичности всей конструкции.
При погружении заполненного цилиндра предпочтительно протолкнуть через отверстия для подачи воздуха 5
штифтов или подобных элементов, изготовленных из того же материала, что и наполнитель, которые
плавятся.
Когда устройство погружается в ванну с жидким металлом и, таким образом, приводится в действие, - -В
процессе удаления паров металла, вспененных в процессе плавки, на каждом котле предусмотрен дымоход
16 ^1.s, который, согласно изобретению, также может использоваться для установки подающего цилиндра в
ванну с металлом B5. Пример подобного типа расположения показан в рис.
2.
Регулируя кольцо 17, которое предназначено для регулируемого крепления на металлическом цилиндре
подачи и фиксируется винтом 19, можно также регулировать высоту уровня поверхности металла.
Преимущество такой конструкции заключается в использовании отходящих газов для нагрева свежего
металла, что позволяет экономить тепло. - 65 Оператор всегда должен знать количество металла,
оставшегося в баллоне. Для этой цели можно использовать индикаторное устройство, схематически
изображенное на рис. X, которое работает следующим образом.
Цилиндр подачи 1, который может перемещаться на ограниченное расстояние в осевом направлении,
подвешен на двухплечевом рычаге 15, шарнирно установленном в точке 15', на другом конце которого
противовес или пружина 20 входит в зацепление, например, со штоком 18. Стержень 18 снабжен зубцами 181,
которые посредством зубчатого колеса 21 перемещают индикатор 22 на -80, как только вертикальное
положение подающего цилиндра изменяется из-за изменения веса металлического столба, захваченного в
эвлидере. Вес металла, оставшегося в баллоне, составляет 85, поэтому он указан на шкале 23. Следует
понимать, что данный механизм взвешивания схематически изображен на рисунке 6, и что на практике
механизм взвешивания будет сконструирован таким образом, чтобы движение при взвешивании было
слишком малым и не нарушало рабочий уровень металла в емкости 10 в неприемлемой степени.
Дальнейшее усовершенствование подающего устройства может быть достигнуто путем размещения
нагревательного устройства 14 вокруг цилиндра 1 длиной 95° по всей его длине. Таким образом, как и в
случае, когда подающий цилиндр расположен в дымоходе 16, металл предварительно нагревается по мере
его погружения. Однако по мере того, как количество металла LO (в цилиндре 1) постепенно уменьшается,
цилиндр постепенно опустошается сверху вниз, так что нагревательное устройство 14 перегревает ту часть
цилиндра, которая опустела. 10-5 Поэтому предпочтительно разделить это нагревательное устройство на
несколько секций 14', которые можно отключать по отдельности.
Для автоматического отключения секций 141 сверху вниз в соответствии с принципом MIG по мере
опустошения баллона SlupptV, описанный выше механизм взвешивания может быть сконструирован таким
образом, чтобы управлять переключающим устройством 24, 24', которое отключает отдельные
нагревательные секции 141 одну за другой по мере опустошения баллона.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378079A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-37S Дата подачи заявки: 6 мая 1931 г., № 13442/31.
Полный левый угол: 4 января 7932 г.
Заявки на участие в программе AP Corn принимаются до августа. 8, 1932.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОВИСИОКСАЛА.
Усовершенствования, относящиеся к телевизионной технике или связанные с ней.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH ComPA-NY, LIMITED, расположенная по адресу: Marconi
House, Strand, London, W.C.2, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Гарри Мелвилл Доусетт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 47, Drayton Gardens,
Winchmore Hill, London, N.21, и Ман Левин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 61, Albert
Street, Regents Park, London, N.W., настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к телевизионным приборам и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства, позволяющего осуществлять так называемое «многократное
сканирование», то есть сканирование изображения или сцены с использованием нескольких строк
одновременно.
Согласно данному изобретению, многократное сканирование осуществляется с помощью сканирующей
системы, включающей в себя одно световое отверстие, вращающееся зеркальное колесо, имеющее на нем
множество зеркал, расположенных под немного разными углами, и множество отражающих элементов,
расположенных таким образом, чтобы отражать свет для получения множества одновременных линий
сканирования на изображении или сцене. Либо единственное отверстие предназначено для пропускания
светового луча, достаточного для одновременного «покрытия» множества зеркал на зеркальном колесе, либо
оно предназначено для пропускания света для «покрытия» одного зеркала за раз среди зеркал на зеркальном
колесе, причем в последнем случае указанные зеркала имеют достаточную величину, чтобы отражать
световой луч, покрывающий «все дальнейшие средства отражения».
— Один из способов осуществления изобретения40 заключается в том, что система телевизионного
сканирования включает источник света, связанный с одной апертурой, причем источник света и апертура
расположены таким образом, чтобы проецировать луч света на три соседних зеркала на вращающемся
зеркальном колесе. К зеркальному колесу подключены три неподвижных зеркала, расположенных одно над
другим таким образом, чтобы от каждого из трех соседних зеркал на зеркальном колесе исходил луч света.
При вращении зеркального колеса 50 три точки света будут описывать три линии на трех неподвижных
зеркалах, причем указанные зеркала расположены таким образом, что свет отражается так, что три линии
описываются одновременно в разных точках сцены или области изображения, например, друг над другом или
рядом друг с другом.
В альтернативном варианте апертура и источник света расположены таким образом, чтобы проецировать луч
света на одно зеркало 60 зеркального колеса за раз. К зеркальному колесу прикреплены три неподвижных
зеркала, расположенных рядом друг с другом. Неподвижные зеркала расположены таким образом, что при
вращении зеркального колеса свет, отраженный от зеркала 65, находящегося в рабочем состоянии в любой
момент времени, проходит одновременно через все три зеркала. Каждое зеркало на зеркальном колесе
достаточно широкое (ширина измеряется в направлении 70, параллельном оси зеркального колеса), чтобы с
лихвой покрыть все три зеркала вместе, так что при вращении зеркального колеса отраженный от него свет
всегда будет покрывать ширину всех трех зеркал, независимо от того, находится ли отраженный свет в
верхней или нижней части зеркал.
Дата: 6 мая 1931 года.
CA]RPMAELS & KANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к телевизионной технике или связанные с ней.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Marconi
House, Strand, London, W.C.2, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Гарри Мелвилл Доусэрт, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 47, Drayton
Gardens, Winchmore Hill, London, N.21, и Нирфан Левин, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
61, Albert Street, Regents Park, London, N.W., настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевидению и аналогичным факсимильным телеграфным аппаратам и
имеет своей целью создание усовершенствованного устройства, позволяющего осуществлять так
называемое «многократное сканирование», то есть сканирование изображения или сцены с помощью
множества строк одновременно.
Согласно данному изобретению, многократное сканирование осуществляется с помощью сканирующей
системы, включающей в себя одно световое отверстие, вращающееся зеркальное колесо, имеющее на нем
множество зеркал, расположенных под немного разными углами, и множество отражающих элементов,
расположенных и размещенных для отражения света с целью получения множества одновременных линий
сканирования в области изображения или сцены. Либо единственное отверстие предназначено для
пропускания светового луча, достаточного для одновременного покрытия множества зеркал на зеркальном
колесе, либо оно предназначено для пропускания света для покрытия одного зеркала за раз из числа зеркал
на зеркальном колесе, причем в последнем случае указанные зеркала имеют достаточную величину, чтобы
отражать световой луч, покрывающий все остальные отражающие средства.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах, которые показывают два
варианта его реализации.
Обращаясь к рисунку 1, показанная на нем система телевизионного сканирования включает источник света 1,
связанный с отражателем 2, свет от которого проецируется через систему конденсорных линз 3 через
единственную апертуру 4. Источник света, отражатель, система линз и апертура расположены таким образом,
чтобы проецировать луч света через дополнительную линзу 5 на три смежных зеркала на вращающемся
зеркальном колесе WV, как показано на рисунке. С зеркальным колесом связаны три неподвижных зеркала
MAl 1M! -M, расположенных одно над другим таким образом, чтобы от каждого из трех соседних зеркал на
зеркальном колесе приходилась точка света. Будет видно, что по мере вращения зеркального колеса на
любой угол, равный одному обороту, деленному на число зеркал, три точки света будут описывать три линии
на трех неподвижных зеркалах M, M2, M, и указанные зеркала расположены таким образом, что свет
отражается так, что три линии описываются одновременно в разных точках на изображении или области P,
например.
друг над другом или рядом.
Обращаясь к схеме, показанной на рисунке 2, апертура 4 и источник света 1 расположены таким образом,
чтобы проецировать луч света на одно зеркало зеркального колеса d за раз. В сочетании с зеркальным
колесом, расположенным рядом, три неподвижных зеркала M.L 2 1.' 1 неподвижных зеркала расположены
таким образом, что при вращении зеркального колеса 70 1 свет, отраженный от того зеркала зеркального
колеса, которое в любой момент времени находится в рабочем положении, одновременно проходит через все
три неподвижных зеркала.
Соседние файлы в папке патенты