Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_13191

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
310 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378127A
[]
ПАТЕНТ SPE 4AAW. CFY
Дата подачи заявления: 26 мая 1931 года. № 15400/3i. 78 - 127 Завершено. Принято: август. 11, 1932. -
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования спасательных шлюпок.
Мы, Натале Стокки и Франкеско Минанди, граждане Италии, оба из Равенны, Италия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к непотопляемым спасательным шлюпкам, то есть спасательным
шлюпкам, которые остаются на плаву даже после затопления необычно большими волнами.
Предпочтительно, чтобы такие лодки были снабжены килем такого размера, чтобы они также обладали
способностью к самовыравниванию.
1
Целью настоящего изобретения является создание полностью закрытой спасательной шлюпки, имеющей
средства, управляемые изнутри шлюпки, для осуществления ее постепенного спуска, причем такие средства
включают тросы, идущие от лебедки в противоположных направлениях под палубой к концам шлюпки, а затем
вверх через отверстия, расположенные на противоположных концах палубы и снабженные
водонепроницаемыми съемными заглушками.
Для облегчения работы спускового устройства по бокам спасательной шлюпки предусмотрены ролики,
позволяющие опускать шлюпку даже при наклоне судна под углом более 45 градусов.
Предпочтительно, чтобы такая лодка была полностью закрытой и снабжена водонепроницаемым
закрывающимся люком, а также клапанными блоками, образующими каналы для поддерживающих канатов.
Далее будет описано одно из вариантов модификации нашего изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
—Рис. 1: продольный разрез нашей усовершенствованной спасательной шлюпки.
Рис. 2. Поперечный разрез.
Рис. 3. Детальный вид в разрезе кольца для отсоединения лодки от канатов оснастки.
Рис. 4. Перспективный вид лебедки для спуска и подъема лодки.
Рис. 5. Детальный вид в разрезе клапана для перекрытия проходов канатов.
Как видно из рис. 1 и 2, наша усовершенствованная спасательная шлюпка снабжена обычным килем 1,
изготовленным из какого-либо тяжелого материала, например, дерева, покрытого металлом, или только
металлом 5, и палубой 2, полностью закрывающей шлюпку.
На указанной палубе имеются проходы 3 для канатов, люк 5 с герметичной крышкой, воздушные трубки 6 60 и
проушины 7.
В кормовой и носовой части расположены кольца 8, к которым подсоединены такелажные канаты, рубка 9,
обеспечивающая беспрепятственный обзор для рулевого, поручень 10, ведущий к лестнице 65, ограждение
вдоль лодки и два кольца 10 футов для буксировки и подъема лодки.
На потолке палубы установлены 2 светильника для освещения. 12 — это трап, 70 — лестница, 4 — вентили
для перекрытия проходов для такелажных канатов.
Кроме того, судно снабжено аккумуляторными батареями 19 футов для выработки электроэнергии и полным
комплектом навигационных приборов, а также гидравлическим насосом с трубкой достаточной длины для
отвода воды из одного из воздушных отверстий 6, вентилятором для удаления загрязненного воздуха и
оптическими и акустическими сигнальными устройствами. 80 Внутри лодки также размещен электродвигатель
24, приводящий в движение вал гребного винта 25 с помощью аккумуляторных батарей 19', и рулевое
управление рулем 27 26. 85 Лебедка 19 (рис. 4) приводит в действие канаты 20 и 21, которые направляются
через иллюминаторы 3 с помощью рифленых колес 22 (см. рис. 1), установленных на киле под днищем судна.
Указанная лебедка снабжена храповым механизмом 53 и 54 и тормозом 23 для контроля разматывания
указанных канатов. Канаты 20, 21 проходят через соответствующие приспособления, предусмотренные на
шлюпбалках, а затем возвращаются 95 к лодке, где они закрепляются на кольцах 8 (рис. 3), которые
отсоединяются от лодки при спуске лодки на воду.
Эти кольца включают в себя винтовую заглушку 28, привинченную к потолку лодки, причем указанная
винтовая заглушка, помимо рукоятки управления 29, имеет цельнолитой квадратный или треугольный выступ
30, вставленный в углубление 31, предусмотренное в базовом кольце 8.
При ввинчивании вилки 28 в положение 105 кольцо 8 отвинчивается, и поддерживающие тросы 20 и 21 при
этом отсоединяются.
Для спуска лодки фиксатор 53 отсоединяется от храпового механизма 54 лебедки 19, после чего лодка падает
под действием силы тяжести и разматывает канаты 20 и 21 с лебедки, при этом спуск контролируется с
помощью тормоза 23. Когда лодка всплывает на поверхность воды, тросы 20 и 21 полностью разматываются
и могут быть отсоединены от лебедки.
Одновременно с этим кольца 8 освобождаются с помощью ручных колес 29, как описано выше, после чего
лодка отходит от причала, а канаты 20 и 21 протягиваются через отверстия 3 и остаются прикрепленными к
такелажу судна.
Запорные клапаны (рис. 5), предназначенные для закрытия отверстий 3 после прохождения канатов 20 и 21,
представляют собой металлический блок 40, закрепленный на палубе 2 и имеющий коническое отверстие как
на внешней части 41, так и на внутренней части 42. 44 — это еще одна металлическая заглушка, основание
которой закрыто резиновой крышкой 43 и удерживается на месте пластиной 45, закрепленной винтом, и
образует запорный клапан, закрепленный на шарнире 46, который, в свою очередь, закреплен на рычаге 48,
шарнирно соединенном с 49, который для закрытия прикреплен к зубцу 47. Ролики 50 (см. рис. 2)
расположены таким образом, чтобы облегчить спуск шлюпки с судна, наклоненного под углом более 45
градусов, при этом шлюпка свободно скользит вниз по борту судна.
Опорная стойка 51, расположенная между днищем палубы, также служит опорой для мачты. Стойка 52
представляет собой резервуар для сбора воды.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1: Полностью закрытая спасательная шлюпка, имеющая средства, управляемые изнутри
шлюпки, для осуществления постепенного спуска, причем такие средства включают тросы, идущие от лебедки
в противоположных направлениях под палубой к концам шлюпки, а затем вверх через отверстия,
расположенные на противоположных концах палубы 50 и снабженные водонепроницаемыми съемными
заглушками.
2:
Полностью закрытая спасательная шлюпка в соответствии с п. 1, в которой для облегчения работы
устройства спуска 55 по бокам спасательной шлюпки предусмотрены ролики, позволяющие спускать шлюпку
даже при наклоне судна под углом более 45 градусов.
3:
В полностью закрытой спасательной шлюпке согласно п. 1 (60) предусмотрены средства, управляемые
изнутри шлюпки для отсоединения поддерживающих тросов.
4:
Полностью закрытая спасательная шлюпка в соответствии с п. 3, имеющая клапанные блоки 65 для
прохождения поддерживающих тросов, средства для наматывания или выматывания поддерживающего
троса и поддерживающие кольца, ввинченные в резьбовые отверстия в палубе, причем указанные кольца
приспособлены для отсоединения от палубы с помощью заглушек, ввинченных в нижнюю часть палубы, и
имеют квадратные или треугольные выступы, входящие в зацепление с кольцами, благодаря чему кольца
отвинчиваются по мере ввинчивания заглушек.
75 5: Спасательная шлюпка в соответствии с пунктами 3 и 4, в которой поддерживающие шлюпку тросы
проходят под рифлеными колесами, установленными на днище шлюпки, и приводятся в движение лебедкой,
снабженной тормозом 80; шлюпка имеет электродвигатель для привода гребного вала.
6:
Спасательная шлюпка, в основном, такая же, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
85 Дата: 26 мая 1931 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C.2, от имени
заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 378,127 --- - __------ - ---- -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378128A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАТ-3Н
Дата подачи заявления: 28 мая 1931 года. № 15597/37, Принято к рассмотрению: август. 11, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в угольных листах и насадках для пишущих машинок.
Я, Эдвард Уильям Моут Томсон, проживающий по адресу: Пенроуз Итоад, 16, город Торонто, графство Йорк,
провинция Онтарио, Канада, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: данное изобретение относится к копировальным листам для пишущих машинок, используемых с
так называемыми многослойными, суперскладными или непрерывными дублирующими формами, то есть
формами, в которых наложенные друг на друга листы бумаги попеременно складываются в противоположных
направлениях, образуя стопку оригинальных форм с лежащими под ними копировальными листами. При
наборе текста на таких формах необходимо иметь возможность многократно использовать стопку
копировальных листов и таким образом поддерживать и приводить в действие листы в машине, чтобы они не
требовали манипуляций до тех пор, пока не износятся и не потребуют замены.
Таким образом, моя цель состоит в разработке средств достижения желаемого результата, которые могут
быть либо встроены в новые машины, либо установлены в качестве навесного оборудования на
существующих машинах.
Я достигаю своей цели посредством конструкции, которую можно кратко описать следующим образом. Над
передней стороной прижимной плиты на машине установлена направляющая, через которую проходят
наложенные друг на друга полотна бумаги с проложенными между ними листами копировальной бумаги.
Листы копировальной бумаги шире полотен, а их края усилены, например, путем нанесения слоя более
жесткого и прочного материала. На каждом поле, прилегающем к нижнему краю каждого листа, предусмотрен
выступ, за который можно зацепить фиксатор, предпочтительно выполненный в виде отверстия в поле. На
направляющей расположены поворотные фиксаторы, предназначенные для захвата плеч, образованных
этими отверстиями, когда при подаче полотна по плите достигается конец формы под углом 45 градусов.
Затем можно натянуть новый отрезок полотна вокруг прижимной плиты, в то время как угольные листы
удерживаются зажимами. Таким образом, угольные листы располагаются между новым набором из 50 листов,
после чего устройства Worms возвращаются в рабочее положение путем вращения прижимной пластины
назад обычным способом.
- PTrie 1il-] Собаки автоматически освобождаются от отверстий в угольных листах 55 по мере перемещения
форм, и угольные листы возвращаются вместе со свежими формами, между которыми они были
расположены, когда их удерживали собаки, пока полотна натягивались, как описано ранее 60.
Изобретение более подробно описано ниже и проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг.
1 представляет собой вид спереди части пишущей машинки 6r, снабженной моим приспособлением и с
установленным улучшенным копировальным листом; фиг. 2 представляет собой вертикальное поперечное
сечение устройства; фиг. 70 — вид сверху направляющей для бумаги и устройства для удержания
копировального листа; фиг. 4 — вид спереди копировального листа, а фиг. 5 — вид сбоку, соответствующий
фиг. 70. 4. 75 На чертежах соответствующие детали на разных рисунках обозначены ссылочными номерами.
На чертежах изображена лишь та часть механизма пишущей машинки, которая необходима для правильного
понимания изобретения.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, следует отметить, что на рисунке 1 изображен вал пишущей машинки, а на
рисунке 2 — направляющая для бумаги (на рисунке 1 не показана). 85 Расширяя изображение сзади и вокруг
прижимной пластины вперед, как обычно.
Мое устройство включает в себя раму, форма которой может варьироваться в зависимости от марки пишущей
машинки, с которой используется данное устройство.
Я показываю раму в виде концевых элементов 3, которые могут быть прикреплены к подходящей части рамы
пишущей машинки и предпочтительно снабжены выступающими назад и вверх частями 4, соединенными
поперечной перекладиной 5. В частях 4 предусмотрено два или более комплекта отверстий, так что
поперечная планка может быть установлена на большей или меньшей высоте над прижимной пластиной по
желанию. По этой планке проходят полотна бумаги, направляясь к прижимной пластине. На этой планке
расположены две направляющие 6 Z, снабженные зажимными винтами 7 L, так что их можно закрепить в
любом положении 10i, в которое их можно установить. Каждый N" I i 1 i i I 1 f1 4 i1 A2O, 378,128 слайд и рычаг
Кэрри 8, и в этих рычагах предпочтительно гравитационного типа. Эти шарнирно соединены с концами скобы
9, адаптированной для работы с 19-миллиметровыми зажимами, которые предпочтительно соединены таким
образом, чтобы прилегать к бумаге, проходящей над одновременной операцией, посредством поперечной
планки 2-0 5, имеющей изогнутые концы 21, интегрированные с элементом 3, простирающимся от одного
конца до опорных шеек зажимов 19.
Концы 70, другой представляет собой направляющую, которая включает в себя неподвижный задний элемент
10 и смещающий и наклоненный вниз элемент 11. Эти собаки предпочтительно имеют неподвижный задний
элемент 10 и передний элемент 11. Два элемента, расположенные, как показано на рис. 2, удерживаются на
некотором расстоянии друг от друга с помощью распорок 12 между их концами, чтобы обеспечить
необходимое отверстие для прохождения углеродного листа, при этом они автоматически разъединяются,
когда углеродный лист перемещается относительно бумажного полотна. Направление движения может быть
прямо противоположным.
-удерживаемое на месте любым удобным способом, устройство работает в основном. Но я показываю деталь
10 в том виде, в котором она поставляется, следующим образом. Бумага 22 имеет выступающие концы -11a.
-С одной стороны на ней напечатаны оригинальные формы, и 80 -конец 10a пропускается через эту бумагу
вместе с одним или несколькими другими листами бумаги, образуя отверстие в вертикальном 2.-J для
дубликатов, и пропускается вокруг фланца соседнего торцевого элемента 8. На прижимной пластине и через
направляющую на другую сторону аппарата конец, возвращающий исходную форму в надлежащее
положение, устанавливается в выемку, образованную в исходном положении. Один или несколько
копировальных листов 85, расположенных вертикально на фланце концевого элемента 3, вставляются между
оригиналом и неподвижным элементом, примыкающим к концевому. Перемещаемый элемент 11
поворачивается на одном из копий в соответствии с количеством копий, которые необходимо изготовить.
Бумага и листы, упомянутые выше, а также их чередующиеся угольные листы на другом конце снабжены
выступающим элементом, окружающим прижимную пластину обычным способом 9,0 и 1,3, предназначенным
для вставки в отверстие, указанное здесь, до достижения конца формы.
Как уже упоминалось ранее. Пружинный палец 14 или примерно такой длины заполняет отверстия, которые
стремятся нагреться к концу 10a посадочных краев углеродного листа, входя в элемент 10 в указанную
выемку. Таким образом, положение, которое должны занять собаки 19 по мере необходимости, определяется
перемещаемым элементом 11, показанным на рис. 2. Бумажные полотна могут быть подняты вверх, чтобы
облегчить процесс, нить теперь захватывается и вытягивается, чтобы «провести бумагу через
направляющую», в то время как новая форма 4 устанавливается в нужное положение. Углеродный лист,
являющийся направляющей целиком, может быть удален, когда листы удерживаются от необходимого
перемещения путем поднятия конца, прилегающего к пружине 14, и вытягивания противоположного конца,
чтобы они были расположены за новым элементом 100) i0a элемента 10 из отверстия в исходном виде. Затем
прижимная пластина поворачивается назад, чтобы вернуть форму в исходное положение для набора текста.
Во время этого движения верхний край направляющей имеет выемку, угольный лист или листы
перемещаются вместе с бумагой, и поэтому правильно соответствуют ширине бумажных полотен,
используемых в аппарате. Эта выемка выполнена из прочной бумаги и, следовательно, правильно
используется для копирования свежей бумаги в исходной форме.
Эта последовательность операций с использованием аппарата повторяется до тех пор, пока не будет
достигнут конец полотна листа 15, показанного, в частности, на рис. 4, и до получения одного листа бумаги,
показанного на рис. 5. Как видно, этот копировальный лист или набор листов обычно служит для формата 1IG,
более широкого, чем бумага, используемая с рулоном оригиналов обычной длины. В аппарате, где при
наличии в аппарате такой длины полотна, что его концы лежат под концами направляющей, требуется новый
набор углеродных листов с каждой стороны от образованной в нем выемки, такая конструкция легко
позволяет вставлять новый набор из 115 упрочненных или усиленных углеродных листов. Края углеродного
листа сами по себе предназначены для вставки нового набора из 115 упрочненных или усиленных углеродных
листов.
Способ достижения этого заключается в приклеивании полоски ткани 16 вдоль каждого края углеродных
листов. Для облегчения обратного движения этой полоски ткани 16 вдоль каждого края, углы последней
предпочтительно закруглены, как показано на рис. 4. 2. Устройство показано на чертежах как сложенные
вдвое части. Каждый край, таким образом прикрепленный к стандартному жесткому листу бумаги Underwood,
имеет плечо 17, образованное там. Разумеется, следует понимать, что устройство может использоваться на
других машинах, хотя метод 125, применяемый к ним, также применяется. -В соответствии с этими условиями
прикрепления потребуется немного поработать над настройками. - 24 формируются в памяти. - Различные
условия прикрепления - кроме 10 и 11 руководства. Шарнирное крепление — Из приведенного выше описания
следует, что оно будет располагаться над 7 отверстиями 24 — с каждой стороны видны элементы или зажимы
19, которые удовлетворительно достигнут целей моего изобретения, изложенных в преамбуле данной
спецификации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378129A
[]
---,-'- J S '-lSC e t Y
-, у. = - " ---17 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА '-.i Мы, Эдвард Барон, доктор медицины, бакалавр хирургии,
проживающий по адресу: Хай-Роуд, 212, Тоттенхэм, Лондон, 15, и Леонард Филдпри Бэтстоун, проживающий
по адресу: Брутс Касл Роуд, 20, Лордшип Лейн, Тоттенхэм, Лондон, 17, британские подданные, настоящим
заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
усовершенствованному методу чистки зубов, который в большей степени соответствует современным
взглядам стоматологической профессии, чем использование щеток, применявшихся до настоящего времени.
Общеизвестно, что для надлежащей гигиены полости рта необходимо массировать десны, отводя их от
основания зубов, и эффективно удалять инородные вещества (например, остатки пищи из межзубных
промежутков). Чистку зубов следует проводить в вертикальном направлении, совершая движения щеткой
вверх и вниз, отводя ее от десен. Однако для большинства людей, которые обычно используют зубную щетку
горизонтальными (движениями вперед-назад) движениями по полости рта, это сложная и неестественная
процедура.
Целью данного изобретения является то, что, сохраняя естественный и нормальный горизонтальный способ
использования зубной щетки, щетка или щетки могут вращаться в вертикальном направлении, отводя их от
десен. Желаемое действие может быть выполнено способом, описанным ниже.
В стоматологических щетках известных типов щетинки расположены таким образом, что поднимаются под
прямым углом к основанию, к которому они прикреплены. Согласно данному изобретению, горизонтальная
тяга по-прежнему может быть использована.
Еще одной особенностью данного изобретения является то, что указанные щетки могут быть спиральными и
иметь центральную или центральные части, способные к вращению. Также может быть предусмотрено, что
указанные щетки будут съемными и заменяемыми в держателе для зубных щеток.
Одним из преимуществ использования данного изобретения является значительное повышение
эффективности щетки по сравнению с современными стандартами, как уже упоминалось ранее.
Дополнительным преимуществом является то, что чистка зубов и эффективный массаж десен
осуществляются за более короткий промежуток времени. В случае, если щетки будут сменными, это позволит
значительно сэкономить.
28 мая 1931 г.
Э. БЭЙРОН.
Л. Ф. Бэтстоун, Полная спецификация.
Усовершенствования в области зубных щеток и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Эдвард Барон, доктор медицины, доктор хиропрактики, проживающий по адресу: Хай-роуд, 212,
Тоттенхэм, Лондон, Северная провинция.
15, британский подданный, и Леонард - Фредерик Батстоун, 43 года. Брюс Го Касл Роуд, Лордшип Лейн,
Тоттенхэм, Лондон, N. 17, a. Настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зубным щеткам и подобным изделиям, и его цель состоит в создании
простого и эффективного средства для чистки зубов, которое в большей степени соответствует современным
взглядам стоматологической профессии, чем использование щеток, применявшихся до настоящего времени.
Общеизвестно, что для надлежащей гигиены полости рта необходимо массировать десны, отводя их от
основания зубов, и эффективно удалять инородные вещества (например, остатки пищи) из межзубных
промежутков. Чистку зубов следует проводить в вертикальном направлении, совершая движения щеткой
вверх и вниз, отводя ее от десен. Однако для большинства людей это сложная и неестественная процедура,
поскольку они обычно используют зубную щетку горизонтальными (вперед и назад) движениями по всей
полости рта.
Одной из особенностей данного изобретения является то, что оно сохраняет естественное и нормальное
горизонтальное движение вперед и назад. Дата подачи заявки: 28 мая 1931 г. Нет, 15,655/31.
Слева полностью: февраль. 29, 7932.
Завершено: август. 11, 7932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование и перемаркировка зубных щеток.
При использовании зубной щетки головка, на которой расположены щетинки, свободно вращается в
плоскости, параллельной деснам.
Иными словами, хотя горизонтальный толчок все еще может быть использован, группа щетинок расположена
таким образом, чтобы вращаться вокруг оси, перпендикулярной направлению толчка, то есть в вертикальной
плоскости.
Главное преимущество, получаемое от использования данного изобретения, заключается в том, что
очищение зубов и эффективный массаж полости рта осуществляются в большей степени, без каких-либо
существенных отклонений от обычного метода использования или манипулирования зубной щеткой.
Кроме того, насадка щетки является сменной, что позволяет не только значительно сэкономить, но и заменить
щетину или насадки на щетки различной жесткости или формы. Кроме того, на головке вместо щетинок может
быть установлена полировальная подушечка.
при желании.
Один из вариантов осуществления настоящего изобретения проиллюстрирован прилагаемым чертежом, на
который будут даны ссылки далее.
Рисунок 1 — это полный вид зубной щетки в перспективе. На остальных рисунках (в увеличенном масштабе)
на рисунке 2 представлен разрез, показывающий измененную форму стержня или рукоятки, на рисунке 4 —
разрез самой головки, на рисунке 4 — поперечное сечение конца стержня или рукоятки, а на рисунке 5 —
разрез по линии 6 65' на рисунке 4.
— Одинаковые или соответствующие друг другу части на разных рисунках обозначены одними и теми же
буквами.
Поверхность конца ручки B, на которой расположены щетинки, может быть либо заподлицо с основным
стержнем, как показано буквой A на рис. 1 и 4, либо иметь неглубокое углубление, как показано буквой E на
рис. 2.
На конце рукоятки А имеется небольшое отверстие С для размещения центральной части или стержня D
вращающейся головки Е, несущей щетинки P или аналогичные.
На чертеже показана вращающаяся головка F.
в форме диска; его стержень -1) имеет шейку или окружную канавку - внутри него (Рис. 3). Часть стержня,
расположенная за канавкой G, предпочтительно имеет коническую форму, а другая часть – цилиндрическую,
как показано на рисунке. На голове также имеется тонкий воротник в виде шайбы. Щетинки расположены по
кругу, спирали или иным образом, и предпочтительно они длиннее или выше в центре или около него, чем
ближе к периферии, так что в совокупности они образуют конус. В результате, когда коническая группа
щетинок или ее эквивалент удерживается под углом к любой определенной стороне челюсти или зубного
ряда, обычное движение вперед-назад заставит ее вращаться из-за трения или сопротивления щетинок или
их эквивалента. При необходимости щетину можно заточить до зубчатой формы (7,0 мм), если это позволит
добиться желаемого результата.
На изображении показана скобообразная деталь из пружинной проволоки K, вставленная в специально
просверленные для этой цели отверстия в ручке B под прямым углом к оси отверстия C, так что образуются
две расположенные на некотором расстоянии друг от друга планки, пересекающие отверстие C и слегка
заходящие в его область с двух противоположных сторон. Эти две планки K 80 служат для удержания
хвостовика 1D в отверстии C; достаточно просто вдавить заготовку в отверстие, после чего...
Сначала K будет слегка раздвинут благодаря клиновидному эффекту конической части I) 85, а дальнейшее
давление заставит штифт K защелкнуться в канавке G и функционировать как пара удерживающих ключей,
практически не препятствуя свободному вращению штифта D в отверстии a. Для обеспечения возможности
расширения 90 стержней K, на внутренней стенке отверстия c предусмотрены зазоры L. Тем не менее, скоба
K может быть сделана жесткой и извлекаемой, так что зазоры L могут оказаться необязательными. Для
удобного и быстрого отсоединения и установки головки предусмотрен специальный футляр.
Конец стержня 1) не должен полностью совпадать с внешним отверстием iOG (отверстие C), чтобы он не
соприкасался с ртом пользователя. Модифицированная форма (Фир, 2), в которой имеется углубление для
размещения головки, также обеспечивает, чтобы щетинки или их аналоги не соприкасались со слизистой
оболочкой рта. Глубина углубления H такова, что щетинки охватывают до половины своей высоты.
Как уже было отмечено, 110 деталей изобретения могут быть изменены в соответствии с любыми
конкретными требованиями и не ограничиваются формами, представленными здесь.
Нам известно, что было предложено изготовить зубную щетку, включающую ручку и головку с
прикрепленными к ней щетинками, причем указанная головка может регулируемо вращаться вокруг оси,
перпендикулярной ручке, и может удерживаться в отрегулированном положении с помощью соответствующих
фиксирующих средств.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
утверждаем, это: — Усовершенствование зубных щеток, включающее головку с щетинками или их
эквивалентом, которая свободно вращается вокруг оси, перпендикулярной направлению движения ручки, так
что, когда последняя находится под нужным углом и перемещается вперед и назад обычным способом,
головка будет вращаться за счет контакта с деснами и/или зубами.
2.
Зубная щетка по п. 1, имеющая вращающуюся головку с щетинками или их эквивалентом, причем такая
головка снабжена хвостовиком, приспособленным для вращательного введения в отверстие в ручке.
3.
Зубная щетка, имеющая вращающуюся головку согласно п. 2, и имеющая щетинки или их эквивалент,
расположенные внутри или на ней в конической форме для указанной цели.
4.
Зубная щетка, имеющая вращающуюся головку согласно п. 2, ручка которой имеет углубление для
размещения указанной головки, для указанной цели.
5.
Зубная щетка по п. 1-4, включающая дискообразный держатель щетины или подобный держатель, стержень в
центре такого держателя и ручку с отверстием, в котором стержень может вращаться, а также средства,
расположенные поперечно в области этого отверстия и входящие в кольцевую канавку в стержне с целью
удержания щетки внутри отверстия.
6.
Зубная щетка, в основном, описана со ссылкой на рисунок 1 прилагаемого чертежа.
7.
Зубная щетка, в основном, описана со ссылкой на рисунок 2 прилагаемого чертежа.
S. Зубная щетка, в основном, описанная со ссылкой на рисунки 3, 4 и 5 прилагаемого чертежа.
Дата: 27 февраля 1932 года.
Для заявителей: Стэнли, Попплвелл и Фрэнсис, дипломированные патентные поверенные, Джессел Чемберс,
88/90, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd.-193.
г
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378130A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15798, 1931 г. Усовершенствования в области электрического нагрева почвы для целей выращивания
растений и связанные с ним.
Мы, THE COUNTY или LONDON ELECTRIC STjm.
Компания Y COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: County House, 46, New Broad Street, London, E.C.
2, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Роберт Элиас Ллойд-Оуэн,
проживающий по адресу: 18, Wilton Crescent, AVinnijblcdon, London, S.W. 9, подданный Великобритании,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к содействию искусственному выращиванию сельскохозяйственных культур путем повышения
температуры почвы до значения выше нормального и преследует цель создания аппарата для
осуществления этого, который является прочным, дешевым и простым в конструкции и обслуживании, а также
гибким в управлении.
Изобретение представляет собой контейнер для нагреваемой почвы, содержащий два или более электрода,
расположенных таким образом, что между ними через саму почву (которая выступает в качестве проводника)
проходит ток соответствующей силы, тем самым нагревая ее.
Электроды могут образовывать стенки контейнера или могут быть постоянно или съемно закреплены или
установлены относительно него.