Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13191
.pdf
стенки которого выполнены из армированного каучука. Вставки 18, 39 и 40 соединяются с соответствующими
барабанами, и для предотвращения заклинивания жидкости внутри барабанов 9, 10 и 11 их внутренние стенки
имеют канавки или желобки, которые простираются от выходного отверстия каждого барабана до места, где
окружность каждого барабана прилегает к периферии его внутреннего элемента. Указанные канавки или
желобки образуют проходы, через которые жидкость выпускается из передней части скользящих радиальных
лопастей после того, как последние в процессе вращения прошли через выходные отверстия. Хотя эти
канавки или желобки не показаны, их расположение на внутренних стенках барабанов не указано. Это четко
обозначено пунктирными линиями 59 и 60 на рисунках 2 и 3 прилагаемых чертежей.
Указанный полый сердечник 37 также имеет обходной порт 53. Порт 38, расположенный внутри полого
сердечника 37, является выходным отверстием для бочек большей вместимости, в то время как порты 39 и 40
являются входными отверстиями для бочек меньшей вместимости, а порты, которые разделяют бочки с
противоположной стороны, включают входное отверстие для бочек большей вместимости и выходное
отверстие для бочек меньшей вместимости. Внутри полого сердечника 37 расположены поршни 41 и 42,
соединенные с штоком 43, который проходит через крышку 17, причем указанный шток надлежащим образом
закреплен на воротнике 44, который скользит по втулке 29. Вокруг воротника 44 расположен канал 45,
посредством которого любой подходящий приводной механизм может взаимодействовать с воротником для
управления его поперечным положением.
В нижней части корпуса 6 расположен отстойник 49, в котором находится роторный насос 50, приводимый в
движение червяком и червячным колесом от направляющей.
вал 24. Перед выходным патрубком роторного насоса 50 и в отлитой в корпусе 6 полой сердцевиной 51,
сообщающейся с верхним резервуаром 8, в котором расположен выпускной клапан 52, регулирующий
давление жидкости в резервуаре 8 и емкости для жидкости 18.
Принцип действия изобретения следующий. При работающем приводном валу 21 жидкость забирается из
поддона 49 роторным насосом 50 и подается через полый сердечник 51 в верхний резервуар 8 и через
отверстие 19 в невращающуюся рубашку 18, которая образует ряд барабанов la — емкости для жидкости.
Входное отверстие бочки большего объема и выходные отверстия бочек меньшего объема, открывающиеся в
контейнер, теперь погружены в жидкость, находящуюся под давлением, причем давление на жидкость
регулируется силой пружины, расположенной за выпускным клапаном 52. При положении поршня 42,
показанном на прилагаемом чертеже ZO, оба впускных отверстия 39 и 40 барабанов 10 и 11, а также
перепускное отверстие 53 будут полностью открыты, так что при работе приводного вала 21 движение
ведомого вала не будет передаваться. В этом положении жидкость будет проходить из контейнера через
входное отверстие в бочку большой емкости и будет перемещаться скользящей радиальной лопастью 28 на
противоположную сторону бочки, откуда она будет проходить в полое ядро и через обводной канал в
контейнер, в то время как определенное количество будет проходить через входные отверстия в бочки
меньшей емкости и будет перемещаться скользящими радиальными лопастями на противоположную сторону
бочек, откуда она будет проходить через выходные отверстия в контейнер.
Как только кольцо 44 будет перемещено таким образом, что поршень 42 частично закроет перепускной канал
53, движение будет передаваться от ведущего вала к ведомому валу пропорционально степени закрытия
этого канала.
Если обводной канал полностью закрыт, будет действовать принудительное снижение скорости 75 ведомого
вала относительно скорости ведущего вала.
Если поршень 42 переместить дальше вверх по полому сердечнику, перекрывающему впускное отверстие 40
первого барабана, скорость ведомого вала 80 увеличится до тех пор, пока это отверстие не будет полностью
закрыто. В этом случае будет действовать принудительное снижение скорости ведомого вала относительно
скорости ведущего вала, а при дальнейшем перемещении поршня для перекрытия второго впускного
отверстия 39 второго барабана 10 скорость ведомого вала еще больше увеличится. Когда оба впускных
отверстия 39 и будут полностью закрыты, ведомый вал будет вращаться с той же скоростью, что и ведущий
вал.
Следует отметить, что из-за объема жидкости, отводимой под высоким давлением, потери на трение
значительно больше при использовании гидравлической системы, чем при использовании зубчатой передачи,
особенно при высоких передаточных числах, когда объем отводимой жидкости намного больше. Следует
также отметить, что в данном изобретении энергия отработанного объема жидкости полностью используется
в барабанах меньшей емкости и передается на скользящие радиальные лопасти, установленные на втулке,
при этом энергия затем передается от втулки через вал с зубчатой передачей к приводному валу. При таком
методе потери на трение сводятся к минимуму, а отвод жидкости происходит при низком давлении, что также
предотвращает ее нагрев. 110 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378140.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378140&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378141.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378141&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378141A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джордж Элвис Миньо, торговец, проживающий по адресу: Оклей Парк Драйв, 139, Ли-он-Си, графство
Эссекс, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подставкам для телефонов, и его главная цель состоит в том, чтобы
позволить разместить книгу, блокнот или список адресов и телефонных номеров внутри основания подставки
для телефона, чтобы они были защищены от пыли, когда не используются, и в то же время были легко
доступны для справки или использования по желанию.
Согласно изобретению, подставка для телефона имеет углубление для размещения книги или подобного
предмета, причем книга имеет постоянное соединение с подставкой с помощью штифта и паза, но может быть
извлечена из корпуса при необходимости, при этом книга, находясь внутри корпуса, занимает практически
горизонтальное положение, но может быть повернута в практически вертикальное положение для удобства
использования в качестве справочного материала при извлечении.
Уже было предложено изготовить подставку для телефона с нишей, в которой размещается выдвижной ящик
для документов, содержащий ряд листов, аналогично картотечному шкафу; при этом выдвижной ящик может
быть извлечен из корпуса для удобства использования, но постоянно соединен с подставкой посредством
штифтового и пазового соединения; при этом край ниши закрывается передней частью ящика, когда
последний находится внутри корпуса. В этой конструкции также предлагалось предусмотреть меморандумную
доску, расположенную поверх листов для документов.
Также было предложено изготовить подставку для телефона со справочными листами, на которых могли бы
быть указаны имена и номера телефонов абонентов. Листы должны располагаться в углублении в основании
и быть закреплены на вертикальном шарнире, благодаря чему их можно было бы при необходимости
перемещать за пределы углубления для справочных целей. Кроме того, было также предложено установить
блокнот для заметок в углублении подставки, при этом к блокноту будет прикреплена пружина LPri'ee }78, 141,
чтобы он автоматически выдвигался из углубления по мере необходимости.
В другом варианте конструкции подставки для телефона, включавшем в себя письменную основу, письменная
основа была соединена с подставкой с помощью отдельных шарниров, так что письменную основу можно
было легко отсоединить и вставить в отсек подставки, когда она не нужна. На переднем крае письменной
основы имелся выступающий выступ, за который можно было ухватиться пальцами, когда нужно было вынуть
письменную основу из отсека.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант осуществления изобретения,
в котором:
На рисунке 1 представлен вид спереди, частично в разрезе 75, подставки для телефона, изготовленной в
соответствии с изобретением.
На рисунке 2 представлен перспективный вид этой книги, на котором она показана извлеченной из углубления
для использования. 80 В представленной на иллюстрации конструкции подставка для телефона,
обозначенная в целом номером 1 и на которой крепится основание 2 телефона, предпочтительно выполнена
в виде профилированного изделия 85, при этом используемый материал предпочтительно тот, который
продается под названием «Bake ite», которое является зарегистрированным товарным знаком. Подставка
имеет в своей верхней поверхности углубление 3, имеющее приблизительно прямоугольную форму (90
градусов), которое предназначено для размещения книги или подобного предмета (4), когда последний не
используется. Ниша закрыта с трех сторон стенами, а с нижнего конца — основанием 6 из 9 подставки; кроме
того, с верхнего конца ниша закрыта телефоном.
Книга 4 включает в себя относительно мягкую обложку, под которой расположены одна или несколько страниц
4f. Обложка имеет шарнирное крепление на 18, позволяющее поднимать ее при извлечении из углубления
для удобства обращения к любому письменному или печатному материалу, представленному на страницах.
Книга может быть извлечена из углубления (№ 105) с помощью металлического или другого предмета. Дата
подачи заявки: 31 марта 1932 г. № 17626/31.
Полный комплект принят: август. 11, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшающие компоненты, относящиеся к телефонным подставкам или улучшающие их характеристики.
klT4CQ 75 или элемент 7, закрепленный за передним краем обложки, предназначен для закрытия отверстия
углубления, когда книга находится внутри. Элемент 7 снабжен ручкой или аналогичным элементом 8, за
который можно ухватиться пальцами при извлечении книги из углубления.
Книга или подобное изделие соединены с телефонной подставкой посредством штифтового и пазового
соединения, при этом обложка книги имеет штифт или болт 9, проходящий через паз 10, образованный в
основании 6 подставки, причем паз имеет такую длину, чтобы книга или подобное изделие могли полностью
поместиться в углубление и полностью выдвинуться при необходимости, но в то же время предотвращать
полное отсоединение книги от подставки.
Штифт или болт 9 может нести плоскую металлическую пружину 11, которая может использоваться для
удержания блокнота 12 на обложке книги или подобного изделия, при этом пружина имеет загнутый вниз
выступ 11' на своем конце, который входит в отверстие в блокноте.
Пружина также выполняет функцию возвращения обложки 4 в горизонтальное положение после того, как она
была поднята для ознакомления с содержимым страниц, расположенных под ней.
В качестве альтернативы или в дополнение к пружине, блокнот для записей может быть приклепан к обложке
в точке 17 или иным образом закреплен к ней постоянным или съемным способом.
-В верхней части подставки для телефона образованы отверстия или углубления 13, в которые могут быть
установлены ножки телефона, если таковые предусмотрены. Подставка предназначена для крепления к
основанию телефона с помощью пары пружинных зажимов 14, которые прикручены болтами или иным
способом закреплены к подставке рядом с ее верхним краем и которые служат для фиксации краев основания
телефона, когда последний находится в положении на подставке. Положение зажимов можно регулировать,
чтобы подставка подходила к основаниям телефонов, которые имеют разные размеры.
Подставка может быть снабжена на своей нижней поверхности резиновыми или другими ножками 15, а для
большей прочности подставки ее нижний передний край может быть продолжен вниз, как показано на рисунке
1, в виде направленного вниз выступа 16.
Хотя подставка для телефона предпочтительно изготавливается из формовочного материала, при желании
ее можно изготовить из дерева, металла или любого другого подходящего материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378142A
[]
- РЕЗЕРВНЫЙ РО Й
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 19 июня 1931 года. № 17780/31. 378,1 Фотография слева: 77 марта 1932 года.
Завершено: август. 17, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к точечным краскам, используемым в малярном деле.
Я, Клемент Джой-Лон Родс, проживающий по адресу: ул. Сент-Джонс, 93.
Стивенс Роуд, Вест Боулинг, Брэдфорд, Йоркшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения определяется следующим образом:
Данное изобретение относится к усовершенствованию так называемых точечных устройств для покраски,
которые обычно представляют собой кистеобразное устройство с гибкими элементами вместо щетины,
причем все элементы, как правило, имеют одинаковую форму или рисунок на своих внешних или рабочих
концах.
Они используются для получения того, что я бы назвал мраморным или пестрым эффектом на окрашенных
поверхностях, где используются контрастные цвета, например, белый фон и второй слой синего, красного или
другого цвета, на который наносится точечный рисунок для достижения желаемого эффекта.
Мое усовершенствование заключается в создании устройства для нанесения штриховки с гибкими
элементами различной формы или рисунка, чтобы получить эффект, не такой равномерный, как тот, который
получается сейчас. С этой целью я создаю устройство для нанесения штриховки, закрепляя в подходящем
основании или заготовке несколько вертикально стоящих гибких элементов различного поперечного сечения,
особенно в отношении их рабочих концов.
Например, некоторые поперечные сечения могут быть овальными, некоторые прямоугольными, некоторые
треугольными, некоторые круглыми, некоторые U-образными, некоторые T-образными или L-образными,
ромбовидными, изогнутыми или иметь любое другое неправильное сечение, и все они могут быть собраны в
подходящем заготовке и скомпонованы любым желаемым способом. Некоторые из 35 членов организации
могут владеть сравнительно большой территорией, а другие — небольшой. Расположение и комбинации
различных форм могут быть многочисленными и разнообразными, и все они направлены на получение 40
различных узоров на готовом изделии.
Датировано 18 июня 1931 года.
Клайв Вай-Г, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к инструментам для нанесения точечных рисунков, используемым в
малярном деле.
Я, Глемент Джон Роудс, проживающий по адресу: ул. Сент-Джон, 93.
Стивенс Роуд, Вест Боулинг, Брэдфорд, Йоркшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию так называемых «точечных инструментов»,
используемых в малярном деле, которые обычно представляют собой кистеобразное устройство с гибкими
элементами вместо щетины, причем все эти элементы, как правило, имеют одинаковую форму или рисунок на
своих внешних или рабочих концах. Они используются для получения того, что я бы назвал мраморным или
пестрым эффектом на окрашенных поверхностях, где используются контрастные цвета, например, белый фон
и второй слой синего, красного или другого цвета, на который наносится точечный слой для достижения
желаемого эффекта.
Мое усовершенствование заключается в создании набора устройств для нанесения штрихов путем
закрепления в подходящих основаниях или стойках ряда вертикально стоящих гибких резиновых элементов с
различным поперечным сечением по всей их длине. Например, некоторые поперечные сечения могут быть
овальными, прямоугольными, треугольными, круглыми, U-образными, Т-образными или L-образными,
ромбовидными, изогнутыми или иметь любую другую неправильную форму, и все они могут быть собраны в
подходящем материале и скомпонованы любым желаемым образом.
Некоторые из членов организации могут владеть сравнительно большой территорией, а другие — небольшой.
Расположение и комбинации различных форм могут быть многочисленными и разнообразными, и все это с
целью получения -42 i i i 1 A i 1A1 j 1 c 373-,142 разнообразных узоров на готовом изделии.
Хочу, чтобы было понятно, что я ознакомлен с требованиями к письмам.
Патент 318019- и не претендует на заявленные в нем устройства как таковые. При подробном описании моего
изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, где одинаковые буквы обозначают
одинаковые детали. На фиг. 1 представлен боковой вид одной из форм штриховки согласно моему
изобретению, а на фиг. 2 — план.
Для реализации моего усовершенствования, i5- в подходящую деталь или заготовку S, я закрепляю с
помощью клея или подобного вещества C несколько вертикально стоящих гибких резиновых элементов A
различного поперечного сечения по всей их длине. На рис. 2 показано разнообразие форм, которые я могу
использовать, и следует отметить, что элементы по всей своей длине значительно различаются по площади.
Можно получить значительное разнообразие форм с целью создания различных узоров на готовом изделии.
— В некоторых вариантах я могу использовать серию букв для обозначения имени владельца, причем эти
буквы перемежаются с другими элементами управления различной формы. Набор из 301 штриховки обычно
состоит из 3 элементов. В одном из комплектов может наблюдаться определенная степень симметрии в
расположении рабочих стержней, при этом сечения эрозии могут незначительно различаться. В двух других
вариантах будет наблюдаться очень большое разнообразие форм и их расположения, что легко создает
контраст между разнообразным и относительно регулярным эффектом.
Гибкие элементы А изготавливаются из резины или резиновых композиций, а для их очистки можно сначала
использовать подходящий растворитель, после чего элементы сразу же промываются мылом и горячей
водой, а затем, предпочтительно, ополаскиваются под проточной водой.
Когда маркеры не используются, их желательно хранить в прохладном месте, а перед хранением высушить и
припудрить французским мелом или подобным материалом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378143A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 июня 1931 года. № 17,876/31.
Полный комплект слева: 19 марта 1932 года.
Завершено: август. 11, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
378,143 Усовершенствованное устройство для удаления пыли или мелких частиц с нарезанного табака,
используемое в оборудовании для производства сигарет.
Мы, компания IMPERIAL TOBACCO COMPANY (или GREAT BRITAIN & IRELAND) LIMITED, британская
компания, расположенная по адресу: Ист-стрит, Бедминстер, город и графство Бристоль, и Альберт Фредерик
Коутс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кодрингтон Грейндж, Бродвей-роуд, город и
графство Бристоль, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к удалению пыли или мелких частиц с нарезанного табака и имеет своей
целью разработку усовершенствованного процесса и устройства для этой цели.
Изобретение особенно применимо для использования в оборудовании для производства сигарет.
Согласно одному из вариантов изобретения, нарезанный табак перемещается вперед в виде слоя массы, и
через этот слой поперечно проходит поток воздуха для удаления из него пыли и мелких частиц табака.
При необходимости потоки воздуха могут пропускаться поперечно в противоположных направлениях через
этот слой.
Слой нарезанного табака может перемещаться вперед по проницаемому элементу, который проходит над или
поперек отверстия всасывающего устройства. Проницаемый элемент может быть выполнен в виде
бесконечной ленты или в виде периферии барабана или ролика.
Изобретение также включает в себя оборудование для производства сигарет, в котором табак подается слоем
с помощью проницаемого элемента 3a, проходящего над или поперек отверстия всасывающего устройства.
Далее на примере будут описаны различные конструктивные формы оборудования для производства сигарет,
воплощающие данное изобретение.
В известной конструкции машины для изготовления сигарет нарезанный табак подается в бункер, из которого
он подается чесальным валиком, проходя между указанным валиком 4 и обрабатывающим валиком, после
чего он прилипает слоем к указанному чесальному валику и впоследствии удаляется с него подхватывающим
валиком, который подает его потоком к конвейерному механизму, например, к ленточной конвейерной ленте
или шипованному валику, после чего табак, наконец, подается по желобу на бумажную ленту, которая
образует оболочку сигаретного стержня в готовом виде.
При применении изобретения к данному типу 55 машины для производства сигарет, периферия чесального
валика герметизируется или иным образом становится проницаемой, и предусмотрено всасывающее
устройство, имеющее отверстие для присоски на внутренней поверхности периферии валика между точкой
контакта с правящим валиком и положением подбирающего валика.
Это всасывающее устройство воздействует на слой табака между обрабатывающим валиком и валиком для
сбора табака (65) и удаляет с него пыль и мелкие частицы табака.
В одном из конструктивных вариантов этого устройства вакуум может создаваться по всей внутренней
поверхности чесального валика, при этом предусмотрен неподвижный внутренний экран или экраны для
маскировки вакуума там, где он не требуется. Упомянутый внутренний экран или экраны:
может быть регулируемым.
Помимо всасывающего действия, поток воздуха может пропускаться наружу через периферию чесального
валика в определенной точке или точках, чтобы разрыхлить слой табака и пыли на нем или предотвратить
разлет табака, образующего плотную массу. Этот движущийся наружу поток воздуха может быть использован
для обработки табака, например, для добавления влаги или ее удаления.
При необходимости может быть предусмотрено дополнительное всасывающее устройство 85, отверстие
которого расположено внутри чесального валика за подбирающим валиком, и это всасывающее устройство
будет удалять из атмосферы любую пыль, которая может быть выброшена подбирающим валиком в
пространство между чесальным валиком и 90 конвейерным элементом. Это станет удобным средством для
удаления пыли.
а также мелкие частицы табака, выбрасываемые вальцом-сборщиком в случаях, когда места для установки
обычных всасывающих труб снаружи вальцов очень мало.
Кроме того, может быть предусмотрено отсасывающее устройство, отверстие которого обращено к
внутренней поверхности перевязочного ролика.
которая затем становится проницаемой. Это позволит удалить пыль, которая может подниматься при помощи
вальцового механизма.
В другом варианте изобретения табак обрабатывается обычным способом с помощью чесального валика
между чесальным валиком и валиком для обработки, а затем удаляется с него подхватывающим валиком, так
что он подается в виде потока на транспортировочное устройство, представляющее собой проницаемый
элемент, проходящий над отверстием всасывающего устройства. Этот проницаемый элемент может иметь
форму бесконечной ленты, или периферии барабана или ролика. Это всасывающее устройство удаляет пыль
или мелкие частицы табака со слоя табака на конвейерном устройстве, а очищенный от пыли табак поступает
в желоб, который направляет табак к бумажной оболочке, образующей оболочку сигаретного стержня в
готовом виде.
В другом известном варианте машины для изготовления сигарет табак подается из бункера между чесальным
и обрабатывающим валами и удаляется с чесального валов подающим валом, который подает его потоком в
конвейерное устройство, направляющее табак на небольшой чесальный или шипованный вал,
расположенный над желобом, ведущим к бумажной ленте, которая образует оболочку сигаретного стержня в
готовом виде; при этом предусмотрен второй подающий вал для удаления табака с указанного небольшого
чесального или шипованного вала.
В одном из способов применения изобретения к данному типу машин для производства сигарет, небольшой
чесальный или игольчатый валик делают проницаемым, и к его внутренней поверхности или части внутренней
поверхности прикладывается вакуум. Например, может быть предусмотрено всасывающее устройство 35,
отверстие которого выходит на внутреннюю поверхность указанного чесального или шипованного валика, для
удаления пыли со слоя табака на нем. Предпочтительно, чтобы указанное отверстие не доходило до точки
контакта со вторым роликом для удаления слоя табака. В качестве альтернативы, вся внутренняя
поверхность указанного чесального или шипованного 45-го валка может быть помещена под вакуум, и при
желании внутри указанного валка вблизи подбирающего валка может быть предусмотрена пластина для
прерывания действия вакуума на нем. Эта стационарная пластина 5a при желании может быть регулируемой.
Датировано 19 июня 1931 года.
К. Г. Р. Элсдон, дипломированный патентный поверенный.
Ист-стрит, Бедминстер, Бристоль.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMIPLETTE.
Усовершенствованные устройства 1;i E ig: T:st o:' i ' ti -M Табак для использования в сигаретах I',siaing M.
ach-ineay.
Мы, Тим ИмиЭуиАти Тобакко КоТП.рНи (из Великобритании и Ирландии) ЛИМИТЕД, британская компания,
расположенная по адресу: Ист-стрит, Бедминстер, город и графство Бристоль, и Альберт Ф. Эррик Коутс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кодрингтон Грейндж, Бродвей-роуд, город и графство
Бристоль, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для удаления пыли или мелких частиц из нарезанного табака,
используемого в машиностроении для производства сигарет, и имеет своей целью усовершенствование этого
устройства. Согласно изобретению, нарезанный табак транспортируется в виде сплошного слоя с помощью
рифленого или шипованного ролика, который является проницаемым, и внутри него находится всасывающее
устройство, которое создает поток воздуха, проходящий поперечно через указанный сплошной слой
нарезанного табака для удаления пыли и мелких частиц из него. На прилагаемых чертежах, рис. 1, 2 и 3,
показаны три различных конструктивных варианта оборудования для производства сигарет, воплощающего
данное изобретение; все они представляют собой вертикальные разрезы.
На фиг. 1 показана известная конструкция машины для изготовления сигарет, в которой нарезанный табак
подается в бункер 1, из которого он 8a подается чесальным валиком 2, проходя между этим валиком и
обрабатывающим валиком 3, после чего он прилипает слоем к этому чесальному валику и впоследствии
удаляется с него подхватывающим валиком 4, 90, который подает его потоком на бесконечную ленту 5,
которая перемещает табак на небольшой шипованный валик 6, с которого он удаляется подхватывающим
валиком 7, так что он спускается по желобу 8 на полотно 959, которое образует покрытие сигаретного стержня
в его готовом виде. 10 представляет собой простой валик, взаимодействующий с шипованным валиком 6.
При применении изобретения к данному типу 100 машины для производства сигарет, периферия чесального
валика 2 перфорирована, как показано отверстиями 11, и внутри валика 2 предусмотрена всасывающая
камера 12, имеющая отверстие 105 между точкой контакта с правящим валиком 3 и положением подающего
валика 4. На схеме 378, 143 показана труба, проходящая через подшипник чесального валика и передающая
всасывание от устройства, создающего всасывание (не показано), к всасывающей камере 12.
Будет видно, что воздух будет проходить поперечно через слой табака на чесальном валике в камеру
всасывания 12 и будет удалять пыль и мелкие частицы из табака.
Всасывание не будет воздействовать на ту часть чесального валика, на которую воздействует подающий
валик 4, и, таким образом, действие подающего валика 4 по удалению табака не будет нарушено.
При желании, внутри чесального валика может быть также предусмотрена вторая закрытая камера 14, в
которую воздух под давлением подается через трубу 15, причем устройство должно обеспечивать выход
воздуха из камеры 14 через прилегающие перфорации по периферии чесального валика 2. Затем этот воздух
будет способствовать разрыхлению слоя табака и пыли на нем или предотвратит образование плотной,
компактной массы табачного опавшей листвы.
При желании этот поток воздуха можно использовать для обработки табака, например, для добавления влаги
или ее удаления.
Внутри чесального ролика, за подбирающим роликом, может быть также предусмотрена дополнительная
всасывающая камера 16, сообщающаяся с упомянутой ранее трубой 13, которая обеспечивает создание
всасывания. Воздух, всасываемый через соседние перфорации в эту всасывающую камеру 16, удаляет из
атмосферы любую пыль, которая может быть выброшена жаткой в пространство между чесальным валиком и
бесконечной лентой 5.
Кроме того, внутри перевязочного ролика может быть предусмотрена всасывающая камера 17, отверстие
которой выходит на внутреннюю поверхность указанного перевязочного ролика и которая также является
проницаемой. Всасывающее действие, создаваемое благодаря перфорациям в обрабатывающем ролике,
удаляет пыль, которая может подниматься прижимным роликом 4.
На рис. 2 показана общая форма механизма подачи табака для машин по производству сигарет; на рис. 2
показана только та часть механизма, которая обрабатывает табак после того, как он достигает конвейерной
ленты 5.
В данном случае вакуумное воздействие оказывается на внутреннюю поверхность небольшого шипованного
ролика 6, периферия которого перфорирована, как показано на рисунке 20. На рисунке 21 обозначен
защитный экран внутри небольшого шипованного ролика 6, предназначенный для защиты соседних
перфораций шипованного ролика от воздействия вакуумного воздействия. Как видно, поток воздуха проходит
через слой табака, находящийся на этом небольшом игольчатом валике 6, и этот поток воздуха, проходящий
внутрь валика 6, удаляет пыль и мелкие частицы с табака.
Обращаясь к рис. 3, нарезанный табак подается в бункер 1, из которого он проходит между чесальным
валиком 2 и обрабатывающим валиком 3, так что он прилипает к указанному чесальному валику 2, после чего
табак удаляется с него подхватывающим валиком 475, который подает его потоком на большой шипованный
валик 23, с которого он удаляется подхватывающим валиком 24 и направляется в желоб 8 на бумажное
полотно 9. Валик 22 в нижней части бункера 80 помогает подавать табак на чесальный валик 2.
Большой шипованный валик 23 имеет перфорированную цилиндрическую поверхность, а внутри этого
большого шипованного валика 85 расположена всасывающая камера 2.5 с отверстием 26, предназначенным
для всасывания воздуха через часть периферии перед местом расположения подхватывающего валика 24.
Этот поток воздуха удаляет пыль и мелкие частицы из слоя табака на валике 23, при этом он не направлен на
слой табака, прилегающий к подбирающему валику, и, таким образом, не мешает работе последнего.
При желании внутри игольчатого валика 23 может быть предусмотрена вторая камера 27, и в эту камеру 27
может подаваться воздух под давлением, который проходит наружу через перфорации в валике 23 100 и
способствует разрыхлению табака.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 1n
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378144A
[]
ПАТЕНТ - TCO--
Дата подачи заявления: 20 июня 1931 года. № 17,919/31.
Соседние файлы в папке патенты