Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13191
.pdf
Изобретение также включает в себя электроды, пригодные для аппарата электролизера, описанного в двух
предыдущих абзацах, каждый из которых представляет собой полосу металла (например, оцинкованного
железа, которое может быть гофрированным), установленную на раме, предназначенной для ее удержания в
грунте в подходящем положении относительно контейнера и другого электрода или электродов.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания одной из его
модификаций, которая, однако, приведена лишь в качестве примера.
Для реализации изобретения удобным способом можно использовать металлическую полосу или пластину
подходящей формы и площади (например, длиной 10 футов и шириной 1 фут), которую можно прикрутить или
иным способом закрепить к деревянному каркасу. Эта конструкция может состоять из ряда прочных
вертикальных стоек, продольно поддерживающих с одной стороны стенку из деревянных досок или подобного
материала, а с другой — две или более деревянных балок, к которым может быть прикреплена
металлическая пластина. В качестве материала для металлического листа подходит железо,
предпочтительно гофрированное, которое после сверления в необходимых местах подвергается
тщательному цинкованию. Всю деревянную отделку следует обработать любым подходящим
древесно-защитным средством, предпочтительно нерастворимым в воде.
Деревянные столбы могут образовывать ножки коробчатого контейнера для нагреваемой почвы, деревянные
доски образуют боковые стенки, к которым крепятся торцевые элементы и пол, так что металлические
пластины остаются внутри. В качестве альтернативы, стойки могут служить опорами, с помощью которых
каркас и пластина могут опираться на дно коробчатого контейнера аналогичной конструкции и/или крепиться к
нему. В любом случае пластины расположены таким образом, что почва, уплотненная в контейнере, оседает
преимущественно между ними, так что ток, проходящий между ними как электродами, проходит через почву,
нагревая ее.
Следует отметить, что поскольку деревянные доски, образующие стенки контейнера, крепятся с одной
стороны вертикальных стоек, а металлические электроды — с другой, между ними предусмотрено воздушное
пространство, которое действует как теплоизолятор, предотвращая чрезмерные потери тепла за счет
излучения из почвы.
Для нагрева почвы между двумя электродами через промежуточный слой почвы пропускается ток
соответствующей силы. Для предотвращения поляризации электродов предпочтительно использовать
переменный ток. Силу тока можно регулировать путем изменения его напряжения и/или частоты, площади
и/или расстояния между электродами и/или сопротивления грунта, обусловленного его составом. Последний
фактор можно изменять, увлажняя почву раствором соли, удобрения или аналогичного вещества достаточной
концентрации, чтобы изменить проводимость на желаемую величину. Когда существенного изменения
электропроводности не требуется (что обычно и происходит после первоначальной регулировки
электропроводности), дождевая или дистиллированная вода может быть непригодна для полива. Может
использоваться однофазный или многофазный переменный ток, и, в частности, в последнем случае
соответствующие электроды соседних нагревательных камер могут быть соединены параллельно. При
желании можно установить термостат, который будет изменять подаваемый ток, обеспечивая автоматическое
регулирование температуры в заданных пределах.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше деталями конструкции, поскольку
форма и расположение электродов и контейнеров, а также средства, используемые для изменения и
регулирования теплового эффекта тока, могут изменяться любым способом, подходящим для реализации
изобретения в различных условиях и требованиях, которые должны быть выполнены, не выходя за рамки,
которые предполагается охватить изобретением. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 23, 673, 1931 г. н.э.
Улучшения в области обработки почвы в агротехнических целях и связанные с этим улучшения.

Мы, компания THE COUNTY OF LONDON ELECTRIC SUPPLY COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
County House, 46, New Broad Street, London, E.C. 2, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Роберт Элиас Лойд-Оуэн, проживающий по адресу: 18, Wilton Crescent, Wimbledon, London,
S.W. 19, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к искусственной обработке почвы и направлено на ее
стерилизацию с целью улучшения количества и качества получаемого урожая, что привлекает значительное
внимание исследователей в этой области.
В настоящее время используются различные методы стерилизации почвы, включая обработку химическими
реагентами, а также пропаривание и/или запекание. Химический метод оказался неудовлетворительным,
особенно при работе с тяжелыми или глинистыми почвами, из-за неспособности оператора обеспечить
проникновение реагента во все обрабатываемые участки, в результате чего нередко часть остается
необработанной и вскоре загрязняет остальную часть. Эффективной стерилизацией является нагрев почвы
примерно до 210 °F (95 °C). Хотя этого можно добиться и путем продувки почвы паром, к этому методу
предъявляются те же самые возражения, что и к химической обработке. В настоящее время наиболее
удовлетворительным методом является нагрев почвы до требуемой температуры с помощью печи,
работающей на топливе, однако этот метод имеет тот недостаток, что он громоздкий и дорогостоящий
(особенно с учетом того, что почву довольно часто приходится перевозить на значительное расстояние к
печи) и занимает очень много времени.
Целью настоящего изобретения является создание простого, компактного и эффективного средства,
позволяющего проводить стерилизацию почвы проще и сравнительно быстрее. С этой целью изобретение
представляет собой устройство для стерилизации почвы, включающее контейнер для почвы и связанные с
ним средства для электрического нагрева почвы.
Изобретение также заключается в устройстве для стерилизации почвы, включающем контейнер для почвы,
снабженный электродами, с помощью которых электрический ток, предпочтительно переменный, может
пропускаться непосредственно через почву, которая благодаря своему сопротивлению электрическому току
обезвоживается. Более того, поскольку тепло генерируется в самом грунте, повышение температуры будет
практически равномерным по всей массе, независимо от физических свойств грунта.
Изобретение также заключается в устройстве для стерилизации почвы указанного выше назначения, в
котором контейнер для почвы установлен внутри корпуса, предназначенного для его электрической и/или
термической защиты.
При желании вся конструкция может быть установлена на колесах или других подходящих опорах,
облегчающих перемещение с места на место.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания одной из его
форм, которая, однако, приведена лишь в качестве примера и должна пониматься как не ограничивающая
объем изобретения.
Для реализации изобретения одним из удобных способов устройство может принимать форму, несколько
похожую на описанную в нашей совместной [заявке на патент № 15793/31] в связи с искусственным контролем
температуры почвы.
В таком варианте настоящего изобретения может быть предусмотрен контейнер для грунта в виде кубической
или прямоугольной коробки, содержащей две противоположные боковые стенки из металла, удерживаемые
на месте дном и торцевыми стенками из твердой древесины или другого подходящего изоляционного
материала, к которым металлические стенки крепятся гвоздями, шурупами или любым другим подходящим
способом.
Для установки контейнера может быть предусмотрен внешний кожух, несколько больший по размеру, но по
существу такой же формы, как и сам контейнер для грунта, а между ними может быть обеспечено воздушное
пространство путем установки полос из продукта конденсации фенола, дерева или любого другого

подходящего изоляционного материала между полами и стенками (особенно металлическими стенками
контейнера для грунта и прилегающими стенками кожуха) двух ящиков. Для обеспечения аккуратного
внешнего вида готового устройства, например, из материала, известного под зарегистрированной торговой
маркой бакелит, может быть предусмотрена изоляционная рама, например, из материала, известного под
зарегистрированной торговой маркой бакелит. Для закрытия горлышка готового контейнера может быть
предусмотрена съемная крышка, которая при желании может также состоять из двух частей, образующих
воздушное пространство.
Удобный доступ для инструментов и т. д.
Через крышку можно проложить кабель (например, термометр) к почве, а в боковых стенках наружного
корпуса предусмотрены отверстия с соответствующими втулками, через которые можно проложить
электрические кабели к розеткам в металлических стенках контейнера для почвы. Когда контейнер заполнен
почвой, к металлическим стенкам контейнера прикладывается соответствующая разность потенциалов с
помощью этих устройств, и таким образом через почву проходит ток, нагревающий ее до требуемой
температуры.
Устройства, подобные описанному, могут быть любого подходящего размера, но удобная вместимость
составляет около 1/3 кубического ярда, и поскольку это сравнительно мало для транспортировки, к ним можно
прикрепить ручки, ремни или что-то подобное. ящик для перемещения с места на место, а при желании вся
конструкция может быть снабжена механизмом, установленным на колесах, роликах, направляющих или
подобных приспособлениях, что еще больше облегчит перемещение. Однако следует понимать, что
изобретение не ограничивается какими-либо из описанных выше деталей, поскольку могут быть внесены
различные модификации для реализации изобретения в различных условиях и при выполнении различных
требований, которые должны быть удовлетворены без выхода за рамки изобретения.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшения в области обработки почвы в агротехнических целях и связанные с этим улучшения.
Мы, компания THE COUNTT OF LONDON ELECTRIC SUPPLY COMPANY LIMITED, расположенная по адресу:
County House, 46, New broad Street, London, E. C. 2, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Роберт Эуас Ллойд-Оуэн, проживающий по адресу: 18, Wilton Crescent.
Уимблдон, Лондон, Южный Уэльс, 19, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к обработке почвы для искусственного выращивания растений или
сельскохозяйственных культур путем повышения температуры почвы до значения выше нормального с целью
стимуляции развития культуры и/или стерилизации почвы перед посадкой семян. Целью изобретения
является создание устройства для осуществления этого, которое было бы надежным, недорогим, простым в
конструкции и обслуживании, а также гибким в управлении.
Прогревание почвы для стимуляции роста растений хорошо известно в садоводческой практике и обычно
осуществляется путем помещения растения в теплицу и/или с помощью труб, по которым горячая вода или
пар проходят через почву. К числу известных методов стерилизации почвы относятся обработка химическими
реагентами, а также обработка паром и/или обжаривание. Химический метод оказался
неудовлетворительным, особенно при работе с тяжелыми или глинистыми почвами, из-за неспособности
оператора обеспечить проникновение реагента во все обрабатываемые участки, в результате чего нередко
часть остается необработанной и вскоре загрязняет остальную часть.
Стерилизация эффективна, когда почва нагревается примерно до 210 градусов по Фаренгейту. Хотя этого
можно добиться, пропуская пар через почву, к этому методу предъявляются те же возражения, что и к
химической обработке. В настоящее время наиболее удовлетворительным методом является нагрев почвы
до необходимой температуры с помощью печи, работающей на топливе, однако этот метод имеет тот
недостаток, что он громоздкий и дорогостоящий (особенно с учетом того, что почву довольно часто

приходится переносить на значительное расстояние к печи) и часто занимает много времени.
К другим предлагаемым методам обработки почвы относятся пропускание переменного или постоянного тока
через почву на месте или с помощью плуга, который позволяет току проходить через почву при ее подъеме,
или ленточного конвейера; а также электролиз болотной почвы путем помещения ее в резервуар и
пропускания через нее постоянного тока с помощью электродов, расположенных внутри резервуара.
Изобретение представляет собой способ обработки почвы, при котором почва уплотняется между
электродами, установленными в контейнере, и через почву от электродов пропускается переменный ток, что
приводит к повышению температуры почвы до высокого значения.
Изобретение также включает в себя устройство для осуществления описанного выше способа, включающее, в
связи с источником переменного тока, коробчатый контейнер для грунта и множество указанных электродов,
установленных внутри этого контейнера.
Изобретение также включает в себя описанное выше устройство, состоящее из внутреннего коробчатого
контейнера, металлических пластинчатых электродов, образующих противоположные стенки контейнера, и
внешнего корпуса, предназначенного для размещения внутреннего контейнера.
Дополнительные особенности изобретения станут очевидны из приведенного ниже описания нескольких его
модификаций, которые, однако, приведены лишь в качестве примера.
Описание будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, на которых: на рисунках 1, 2 и 3
показаны соответственно фронтальный разрез, торцевой разрез и план контейнера для обогрева и/или
стерилизации почвы в соответствии с изобретением; на рисунках 4, 5 и 6 показаны аналогичные виды
модифицированной формы такого контейнера, причем рисунки 4 и 5 частично выполнены в разрезе; на
рисунке 7 показан торцевой разрез; на рисунке 8 – частичный фронтальный разрез, а на рисунке 9 – план еще
одной формы.
Для реализации изобретения удобным способом, как показано на рисунках 1, 2 и 3, может быть
предусмотрена кубическая или прямоугольная коробка e, включающая две противоположные боковые стенки f
из металла, удерживаемые на месте дном и торцевыми стенками g из твердой древесины или другого
подходящего изоляционного материала, к которым металлические боковые стенки крепятся гвоздями,
шурупами или любым другим подходящим способом.
Для установки контейнера может быть предусмотрен внешний корпус 7, несколько больший по размеру, но по
существу такой же формы, как и контейнер для грунта, а между ними может быть обеспечено воздушное
пространство i путем установки полос k из продукта конденсации фенола (например, известного под
зарегистрированной торговой маркой Bakelite), дерева или любого другого подходящего изоляционного
материала между полами и стенками (особенно металлическими стенками контейнера для грунта и
прилегающими стенками корпуса) двух ящиков. Изолирующая рама, например, для продукта конденсации
фенола, может быть предусмотрена таким образом, чтобы она устанавливалась и располагалась между
верхними краями контейнера и корпуса, обеспечивая тем самым аккуратный и ровный внешний вид готового
устройства. Для закрытия готового контейнера может быть предусмотрена съемная крышка m, которая при
желании может также состоять из двух частей, образующих воздушное пространство.
Удобный доступ к почве, например, через отверстие n для приборов и т. д. (например, термометра), может
быть обеспечен через крышку, а в боковых стенках наружного корпуса h предусмотрены отверстия с
подходящими втулками o, через которые электрические кабели могут быть проложены к розеткам p в
металлических стенках f контейнера для почвы.
В дальнейшей модификации стерилизующего контейнера в соответствии с изобретением, как показано на
рисунках 4.5 и 6, внесены различные усовершенствования. Общее расположение металлических электродных
пластин, образующих противоположные стенки контейнера для почвы, установленного внутри (и отделенного
от) внешнего корпуса воздушным зазором, такое же, как показано на рисунках 1, 2 и 3. Однако в этом

варианте крышка m крепится к внешнему корпусу h на шарнирах, как показано на рисунке, и снабжена
запирающими средствами, такими как крючки r. Для защиты оператора от поражения электрическим током от
грунта во время обработки могут быть предусмотрены средства, предотвращающие включение тока до
закрытия крышки и открытие крышки до выключения тока. Такие средства могут включать пластину s,
установленную на шпинделе стандартного поворотного выключателя t (с помощью которого включается ток) и
снабженную дугообразным пазом z и выемкой с выступом M. Пружинная пластина L-образной формы z,
закрепленная сбоку контейнера, прилегающего к выключателю, при открытой крышке подпружинивает наружу
таким образом, что край ее нижней части застревает в выемке с выступом u пластины s и, таким образом,
предотвращает вращение выключателя по часовой стрелке.
Кулачок, установленный на шпинделе за пластиной, может упираться в зафиксированный упор на корпусе и
предотвращать вращение выключателя против часовой стрелки, что и приводит к его задержке. Когда крышка
закрывается, она выдвигает пружинную пластину v из углубления u, позволяя вращать выключатель по
часовой стрелке для включения тока, и такое движение приводит к тому, что паз z входит в зацепление со
штифтом r на крышке, удерживая ее в заблокированном положении во время протекания тока.
Для дополнительной безопасности вся внешняя поверхность контейнера может быть покрыта листовым
металлом. В другом варианте изобретения, показанном на рисунках 7, 8 и 9 и предназначенном, в частности,
в качестве сравнительно недорогого и долговечного устройства для больших объемов грунта, двойные
стенки, разделенные воздушным зазором, отсутствуют, а контейнер изготовлен из газобетонных плит,
которые достаточно эффективно обеспечивают тепло- и электроизоляцию. Крышка m может, как показано на
рисунке, крепиться к контейнеру на шарнирах, как в описанных выше вариантах, и при желании вся
конструкция может иметь внешнее покрытие из листового металла. Для облегчения удаления грунта после
обработки боковая или торцевая стенка (или стенки) могут быть выполнены в виде дверцы, прикрепленной к
корпусу на петлях, и в этом случае пластинчатый электрод, который обычно находится заподлицо с
внутренней поверхностью этой дверцы, может быть съемным, например, путем скольжения в пазах в
бетонных боковых стенках. Представленная схема, как будет показано на рисунке 9, предназначена для
трехфазного тока, и для этого установлены четыре электрода: электрод 1 подключен к фазе I, электрод 2 — к
фазе II, а электрод 3 — к фазе III тока.
Для многофазных токов можно использовать любое желаемое количество электродов, и предпочтительно,
чтобы все они скользили в пазах для удобного извлечения и замены. Для большей прочности верхние края
электродных пластин можно завернуть, как показано на рисунке.
Следует понимать, что, хотя плиты из газобетона описываются как используемые в тех вариантах
изобретения, в которых отсутствует воздушный зазор, изобретение не ограничивается их использованием
исключительно в этом варианте. Подобные бетонные стены могут быть использованы в любом варианте
осуществления изобретения.
Металлические пластины, образующие электроды, предпочтительно изготавливаются из оцинкованного
железа и, при желании или необходимости для повышения прочности, могут быть гофрированными.
Контейнер для почвы может удерживаться над землей с помощью столбиков, например, деревянных, которые
спускаются вниз, образуя ножки. Деревянные части аппарата следует обработать подходящим
консервирующим материалом, предпочтительно нерастворимым в воде.
Для нагрева почвы между электродами через промежуточный слой почвы пропускается ток соответствующей
силы. Для предотвращения поляризации электродов используется переменный ток. Силу тока можно
регулировать, изменяя его напряжение и/или частоту, площадь и/или расстояние между электродами и/или
сопротивление почвы, обусловленное ее составом. Последний фактор можно изменять, увлажняя почву
раствором соли, удобрения или аналогичного вещества такой же концентрации, чтобы изменить
проводимость на желаемую величину.
Когда не требуется существенного изменения проводимости (что обычно происходит после первоначальной
регулировки проводимости), для полива можно использовать обычную или дистиллированную воду.

Может использоваться однофазный или, как указано выше, многофазный переменный ток, и, в частности, в
последнем случае соответствующие электроды соседних нагревательных слоев могут быть соединены
параллельно. При желании можно установить термостат, имеющий простую или удобную форму, для
регулирования подаваемого тока с целью автоматического контроля температуры в пределах заранее
заданных значений.
Любое из описанных выше устройств может иметь любой подходящий размер, но удобная вместимость
составляет от 1 до 1 кубического ярда, и поскольку это сравнительно мало для транспортировки, к ящику
можно прикрепить ручки, ремни или тому подобное для перемещения с места на место, а при желании весь
ящик может быть снабжен или установлен на колесах, роликах, направляющих или тому подобном, что еще
больше облегчит его перемещение.
Это так! Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными выше деталями конструкции,
поскольку форма и расположение электродов и контейнеров, а также средства, используемые для изменения
и регулирования теплового эффекта тока, могут изменяться любым способом, подходящим для реализации
изобретения в различных условиях и требованиях, которые должны быть выполнены, не выходя за рамки
изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378131A
[]
? e-9VF КОПИЯ
N SPE_C I A T I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эдвард Константин Саутворт Паррер, гражданин Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес которого:
Clo Title Guarantee and Trust Company, Banking Department, 176, Broadway, New York City, New York, United
States of America, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
аппарату для лечения заболеваний, поражающих различные части тела, в котором пораженные части
заключены в камеру или подобный контейнер из гибкого материала, внутрь которого вводится газ или пары
для лечения; его целью является усовершенствованный аппарат этого типа, приспособленный для
использования бактерицидных газов, таких как диоксид серы или хлор, для лечения инфекций кожи и
волосистой части головы. Хотя это не ограничивается только применением данного аппарата, он хорошо
подходит для лечения инфекций кожи, вызванных бактериями или грибками.
Данный аппарат также полезен для лечения экзематозных заболеваний, требующих стимуляции эпидермиса.
Себорейный дерматит кожи головы — одно из заболеваний, при котором аппарат для ушивания применялся

наиболее успешно и идеально подходит для лечения. К другим заболеваниям, при которых он эффективен,
относятся угревая сыпь, отрубевидный лишай, стригущий лишай, экзема с зудом и др.
Согласно изобретению. Для лечения инфекций кожи или волосистой части головы я предлагаю аппарат,
сконструированный таким образом, чтобы охватывать пораженный участок, и приспособленный для
циркуляции бактерицидного газа, такого как хлор или пары, образующиеся при сжигании серы, содержащейся
или генерируемой в указанном аппарате, с целью обеспечения многократного контакта указанного
циркулирующего газа с пораженным участком. Указанное устройство включает в себя гибкий колпак или
подобный элемент, приспособленный для установки над обрабатываемой частью с целью ее закрытия,
причем указанный колпак или подобный элемент поддерживается рамой соответствующей формы,
предназначенной для удержания его на расстоянии от обрабатываемой части, причем указанная рама
крепится к корпусу, который соединен посредством двух отверстий, расположенных соответственно в верхней
и нижней частях колпака, и предусмотрены средства для введения или генерации бактерицидного газа внутри
корпуса, причем указанный корпус расположен таким образом, что введение или генерация бактерицидного
газа вызывает циркуляцию воздуха и газа в пространстве, заключенном между указанным колпаком и
указанным корпусом.
При реализации своего изобретения я предпочитаю использовать в качестве бактерицидных газов диоксид
серы или хлор. Диоксид серы особенно эффективен. Однако могут быть использованы и другие газы,
обладающие антисептическими, заживляющими и подобными полезными свойствами.
Для обеспечения циркуляции бактерицидных газов с целью их непрерывного и многократного контакта с
пораженным участком я предпочитаю использовать усовершенствованное устройство, описанное ниже.
Обращаясь к чертежам, иллюстрирующим предпочтительную форму аппарата согласно данному
изобретению, специально предназначенного для лечения инфекций кожи головы: фиг. 1 — боковой вид
аппарата.
На рис. 2 представлен вид сверху того же аппарата с отломанными частями, показанными в разрезе.
Обращаясь к чертежам, устройство состоит из гибкого капюшонообразного элемента 10, предназначенного
для надежного и герметичного крепления 90 к лбу пользователя с помощью соответствующего зажима 12, а
также к челюстным костям аналогичным образом с помощью зажима 14. Капюшон 10 изготовлен из гибкого
материала, такого как кожа, а его внутренняя часть может быть мягкой подкладкой для обеспечения комфорта
пользователя. Ошейник 16 крепится вокруг шеи пользователя и удерживается в контакте путем затягивания
соответствующего зажима 18 и крепежного устройства 20.
Гибкий колпак поддерживается и удерживается в выдвинутом положении 1 с помощью треугольной рамы 22,
закрепленной на кожухе 24. Предпочтительна рамка 22. Дата подачи заявки: 29 мая 1931 г. № 15,813/31.
Завершено: август. 11, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Методы и средства лечения кожных заболеваний.
9=) 378,131 - снабжен окном из стекла или другого прозрачного материала (не показано). Корпус 24 снабжен
нижним отверстием и втулкой 26, поддерживающей крепление 28, предназначенное для размещения
устройства, генерирующего энергию (в изображенном варианте — серной свечи 30). Свеча окружена
дымоходом 32, верхняя часть которого проходит через горизонтальную перегородку 34 в камеру 36 над
перегородкой 34, сообщаясь, с одной стороны, с верхней частью колпака 10; с другой стороны, нижняя часть
колпака сообщается через проход 23 с нижней частью корпуса 24 и дымохода 32. Газ, выделяемый свечой 30,
течет вверх через дымоход 32 в камеру 36 и оттуда течет вбок, контактируя с пораженным участком кожи,
который заключен в колпак 10, надетый на раму 22, при этом крючок плотно прилегает к контуру лица
пользователя, предотвращая утечку газа. При желании уши пользователя можно набить ватой или наполнить
подходящим пластиковым компаундом, чтобы предотвратить раздражение от действия газа.

Или же, в некоторых случаях, гибкий капюшон может быть сконструирован таким образом, чтобы уши не
подвергались воздействию бактерицидного газа.
Воздух, необходимый для горения свечи 30, забирается в нижнюю часть дымохода из камеры 25 корпуса.
Циркуляция газа через аппарат обозначена стрелками.
Крепление 28, несущее серную свечу, предпочтительно съемно крепится к втулке 26 с помощью штыкового
соединения или иным способом. Втулка 26 может быть съемно закреплена на корпусе 24, что позволяет при
необходимости снять дымоход или осмотреть внутреннюю часть аппарата. Весь аппарат практически
герметичен. Соотношение компонентов рассчитано таким образом, чтобы кислород воздуха, изначально
находящегося в контейнере, поддерживал горение в течение заданного промежутка времени. Таким образом,
становится ясно, что свечу можно зажечь, и она будет продолжать гореть до тех пор, пока кислород внутри
корпуса и колпака 10 не будет в значительной степени или приблизительно полностью вытеснен газом,
образующимся в результате сгорания серной свечи. Между тем, циркуляция газа поддерживается за счет
тепла сгорания, благодаря конструкции корпуса, так что циркулирующий газ постоянно и многократно
контактирует с пораженными участками кожи головы.
Понятно, что в устройство, описанное в данном изобретении, могут быть внесены очевидные модификации,
не выходящие за рамки сущности изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы
изобретения.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, является 1. Аппарат для лечения инфекций кожи или волосистой части головы описанного типа,
сконструированный таким образом, чтобы охватывать пораженный участок, приспособлен для циркуляции
бактерицидного газа, такого как хлор или пары, образующиеся при горении серы, содержащиеся или
генерируемые в указанном аппарате, таким образом, чтобы указанный циркулирующий газ многократно
контактировал с пораженным участком.
2.
- Аппарат для лечения инфекций кожи или волосистой части головы, как указано в п. 1, включающий гибкий
колпак или подобный элемент, приспособленный для надевания на обрабатываемую часть с целью ее
закрытия, причем указанный колпак или подобный элемент поддерживается рамой подходящей формы,
позволяющей наблюдать за ним на расстоянии от обрабатываемой части, и характеризующийся тем, что
указанная рама поддерживается корпусом, который сообщается посредством двух отверстий в верхней и
нижней частях колпака соответственно, при этом предусмотрены средства для введения или генерации
бактерицидного газа внутри колпака, причем указанный колпак расположен таким образом, что введение или
генерация бактерицидного газа вызывает циркуляцию воздуха и газа в пространстве, заключенном между
указанным колпаком и указанным корпусом.
3.
Аппарат по п. 2105 для лечения инфекций кожи головы, в котором капюшон приспособлен для надевания на
голову, оставляя лицо свободным, но полностью закрывая кожу головы с помощью герметичных зажимов для
лба и челюстных костей, а также воротниковых элементов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378132A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 2, 7931. № 1.6,051/31.
Слева полностью: февраль. 20, 1932.
Завершено: август. 11, 1932, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Привод вспомогательных динамо-машин.
Я, Эндрю Ирвинг Николсон, проживающий по адресу: Ньютон-стрит, 60, Гринок, Ренфрушир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к приводу вспомогательных электрических генераторов, связанных с крупными
электростанциями, в частности, с судовыми паровыми силовыми установками, в которых требуемая
электрическая мощность составляет лишь небольшой процент от общей мощности, вырабатываемой всей
электростанцией.
В случае, например, парохода с редукторным турбинным приводом, потребление электроэнергии на
лошадиную силу в час независимой парогенераторной установки сравнительно небольшого размера
значительно уступает потреблению основной установки, и целью данного изобретения является обеспечение
средств, позволяющих при нормальных условиях эксплуатации установки вырабатывать необходимую
электроэнергию при расходе топлива, характерном для основных двигателей, путем непосредственного
привода динамо-машины от основных двигателей.
Изобретение относится, в частности, к способу, обеспечивающему непрерывность электроснабжения
независимо от режима работы основных двигателей, при этом важной особенностью схемы является то, что
второй генератор для использования, когда основная установка работает медленно или остановлена, не
является обязательным.
Данная установка представляет собой вспомогательную силовую установку, включающую, по сути,
динамо-машину, соединенную либо напрямую, либо через редуктор с приводным двигателем или турбиной.
Данный агрегат расположен относительно основной установки таким образом, что его вал может с помощью
соответствующей муфты произвольно соединяться с одним из валов главных двигателей — например, в
случае редукторной турбинной установки с одним из валов пассажирского сиденья, благодаря чему мощность
для привода генератора A5 поступает от главных двигателей.
Одной из характерных особенностей предпочтительной компоновки является то, что генератор постоянно
соединен со своим собственным первичным двигателем, так что последний, как и динамо-машина,
приводится в движение главными двигателями, когда генераторная установка подключена к нему.
Вторая характерная особенность заключается в том, что [Цена 11-] 378 132, когда генераторная установка
соединена с главными двигателями, она сконструирована таким образом, чтобы вращаться со скоростью,
немного превышающей скорость холостого хода ее собственного первичного двигателя, так что, например, в
случае турбогенератора, когда он соединен с главными двигателями, избыточные условия приведут к тому,
что регулятор турбины генератора перекроет подачу пара к ней, и машина будет работать в режиме холостого

хода в вакууме конденсатора.
Например, номинальная скорость вращения вала генератора при автономной работе составляет 2000 об/мин,
тогда как при соединении с основным генератором его скорость может составлять, скажем, 2200 об/мин.
Муфта может быть фрикционной или с положительным зубчатым зацеплением, и для предотвращения
ударной нагрузки при повышении скорости, элементы муфты сначала синхронизируются путем увеличения
скорости генераторной установки за счет временного приложения дополнительной нагрузки к ее регулятору
или другими удобными способами. 75 Для обозначения синхронизма предусмотрено подходящее
дифференциальное или стробоскопическое устройство, при котором муфта включается, а регулятор
генераторной установки впоследствии возвращается в нормальное состояние, 80.
Таким образом, как объяснялось ранее, прекращается подача пара к турбине генератора, которая затем
вращается в вакууме.
Синхронизирующее устройство, в случае кулачковой муфты, предназначено для обеспечения правильной
фазировки кулачков перед зацеплением, а также включает в себя устройство для предотвращения
несвоевременного зацепления.
Отключение генератора от основных двигателей при замедлении их работы предпочтительно осуществляется
автоматически, при этом механизм отключения муфты контролируется давлением пара на соплах турбины
генератора или, альтернативно, положением втулки регулятора. Когда скорость вращения главного вала
двигателя в уже приведенном примере падает, скажем, до 2100 об/мин, регулятор генератора начинает
открывать подачу пара, и турбина постепенно набирает нагрузку, пока, скажем, до 2020 об/мин.
Давление в форсунке составляет, скажем, 80% от его нормального значения. В этот момент плунжер или
подобное устройство, на которое воздействует это давление, или механизм J0S, приводимый в действие
соответствующим положением втулки регулятора 2-1 E ,- - -2h J2 r=, 17 J -1 k - --7- '11 :=, приводит либо прямо,
либо косвенно к отключению муфты, после чего турбина генератора принимает на себя всю нагрузку S, и
генераторная установка работает как единое целое, независимо от основной установки.
Фактические движения сцепления предпочтительно осуществляются с помощью сервомеханизма, а также
могут быть предусмотрены устройства безопасности для извлечения сцепления в случае отказа системы
смазки генераторной установки или аналогичного переключения комплекта.
Хотя приведенное выше описание относится в основном к турбинным приводам для морских установок,
данное изобретение никоим образом не ограничивается этим классом установок, и, кроме того, детальная
компоновка и метод работы могут быть адаптированы для соответствия конкретным условиям, например, с
приемными устройствами, использующими неисправные воздушные вспомогательные тяги. Для компенсации
воздействия крутильных колебаний могут быть использованы гидравлические или упругие муфты известного
типа, а для согласования скоростей главного двигателя и генератора или для обеспечения удобного
расположения компонентов может быть включена дополнительная зубчатая передача, как это предусмотрено.
Кроме того, привод от основной установки в некоторых случаях мог обеспечить свободное движение, когда
устройство работало либо отдельно, либо в сочетании с отключаемой муфтой, и, как следствие, в сочетании с
управлением муфтой со стороны генератора, при отсоединяемом механизме может использоваться обратный
крутящий момент, который возникает на валу муфты, когда генераторный двигатель принимает нагрузку.
В модификации описанной выше предпочтительной схемы между генератором и его первичным двигателем
может быть установлено второе подходящее сцепление или устройство свободного хода в случаях, когда
превышение скорости последнего было бы нежелательным, или в случаях, когда необходимо отключить
первичный двигатель генератора во время работы основной установки. Первичный двигатель генератора
может быть сравнительно простого типа, поскольку условия его работы таковы, что экономия топлива имеет
второстепенное значение, а в случае турбины он предпочтительно проектируется таким образом, чтобы
избежать риска повреждений вследствие возможности одновременного быстрого приложения такой нагрузки;
55. При температуре конденсатора генератора регулирование скорости вращения генератора в различных
Соседние файлы в папке патенты
