Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13188
.pdf
Я достигаю своей цели посредством конструкции, которую можно кратко описать следующим образом. На
капоте скользят два защелкивающих элемента, каждый из которых снабжен выступом защелки с запирающим
краем, наклоненным относительно направления движения, причем эти края направлены в противоположные
стороны. Шасси снабжено фиксаторами, которые могут быть зацеплены наклонными кромками указанных
выступов, при этом фиксаторы расположены не по отношению к элементам защелки, а выступы наклонены
таким образом, чтобы обеспечить их зацепление с фиксаторами. Предусмотрены весенние средства,
позволяющие удерживать проекции в контакте со смотрителями. Для освобождения защелкивающих
элементов предусмотрена сегментная шестерня, установленная на одном из защелкивающих элементов и
зацепляющаяся с зубчатой рейкой, сформированной на другом защелкивающем элементе.
Рукоятка с кривошипом служит средством для управления сегментным зубчатым механизмом. Пружина с
винтовой обмоткой соединена одним концом с защелкой, на которой закреплена сегментная шестерня, а
другим концом — с самой сегментной шестерней. Точки крепления расположены таким образом, что при
перемещении рукоятки и разъединении выступов замка ось пружины сначала совпадает с центром, на
котором установлена сегментная шестерня, а затем проходит через него, и таким образом пружина теряет
способность перемещать элементы защелки в положение зацепления с фиксатором. Элементы защелки
могут свободно перемещаться как единое целое в направлении своей длины в направляющих на капоте.
[Примечание 11-] Изобретение описано ниже более подробно и проиллюстрировано на прилагаемых
чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой боковой вид, показывающий усовершенствованную защелку,
установленную на капоте автомобиля, причем детали находятся в заблокированном положении; фиг. 2 —
аналогичный вид, показывающий детали в разблокированном положении; фиг. 3 — поперечное сечение по
линии 3-3 на фиг. 1; фиг. 4 — сечение по линии 4-4 на фиг. 2; и фиг. 5 — вид сверху.
На чертежах аналогичные ссылочные номера указывают на соответствующие детали на разных рисунках. 70
1 — часть шасси автомобиля, к которой прикреплены фиксаторы 2. 3 — капот автомобиля, который, следует
отметить, расположен снаружи относительно фиксаторов 2, которые, следовательно, находятся вне 75
соосности с замком, как будет описано ниже.
На капоте установлены две направляющие 4, предпочтительно штампованные из листового металла. В этих
направляющих элементы 5 и 6 защелки 80 приспособлены для скольжения.
Предпочтительно, чтобы защелка 6 входила в обе направляющие, а защелка 5 — только в левую, как
показано на фиг. 1, при этом другой конец защелки 85 5 направляется выступом 7, интегрированным с
защелкой 6, и загнут параллельно ей и на некотором расстоянии от нее. Защелка 5 имеет зубчатую рейку 8, с
которой 90 входит в зацепление с сегментной шестерней 9, установленной на выступе 10, образованном на
защелке 6.
К этой сегментной шестерне крепится рукоятка 11, проходящая через паз 12 в капоте наружу. 95 Пружина 13
соединена одним концом с выступом 14 на защелкивающем элементе 6, а другим концом — с сегментной
шестерней 9. Эти точки соединения расположены таким образом, что ось пружины проходит ниже центра
колебаний сегментной шестерни 9, тем самым нейтрализуя эффект стремления пружины переместить
защелкивающие элементы в положение, показанное на рис. 1, и позволяя им оставаться в положении 105,
показанном на рис. 2, с помощью рукоятки с кривошипом (патент 378). 204
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378205A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
378,205 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 11, 7931. № 22718/31.
Завершено: август. 11, 1932.
o 4ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кинематографу или связанные с ним. Плёночные фотоаппараты.
Мы, компания Sirmens & Alske Alske Entiengesellerschaft, немецкая компания из Берлина-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для открытия пленочного канала в пленочных фотоаппаратах типа
«кинематограф», предназначенному для упрощения установки или извлечения пленки, при этом прижимная
пластина пленочного канала автоматически поднимается или нажимается на исполнительные механизмы,
управляющие открытием и закрытием корпуса фотоаппарата. Уже известны подобные устройства, в которых
та часть канала для пленки, которая прижимается к направляющей щели, приводится в действие
непосредственно прижимным штифтом, прикрепленным к крышке корпуса. Однако у такой конструкции есть
тот недостаток, что штифт, прикрепленный к крышке корпуса, требует точной регулировки для обеспечения
постоянного давления желаемой величины на подвижную часть направляющего канала. Процесс регулировки
еще больше затрудняется тем, что из-за ограниченного пространства прижимное устройство должно быть
относительно слабым, и поэтому после непродолжительного использования требуется корректировка
регулировки, сброс настроек.
Согласно изобретению, эти недостатки устраняются благодаря тому, что устройство для открытия пленочного
канала работает совместно с запорным устройством крышки корпуса, при этом предусмотрены
соответствующие промежуточные элементы. Устройство 5, предназначенное для открытия киноканала,
предпочтительно соединено с фиксирующей ручкой крышки казино, которая расположена на неподвижной
стенке корпуса, так что при открывании ручки киноканал открывается, а при закрывании указанной ручки
киноканал закрывается. Таким образом достигается особое преимущество, поскольку все части
направляющего канала для пленки могут регулироваться независимо от механизма сматывания пленки и его
крышки, а также потому, что давление подвижной части направляющего канала, например, прижимной
пластины 55, на опорную поверхность, соединенную с объективом, остается постоянным.
Далее будут подробно описаны дополнительные сведения об изобретении со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых показан один из работающих примеров изобретения.
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение в плоскости, параллельной оптической оси камеры 65, при
открытой крышке; Рисунок 2 — перспективный вид, иллюстрирующий устройство для открытия пленочного
канала и его связь с фиксирующими средствами, предусмотренными на крышке; и Рисунок 3 — вид сбоку
задней стенки камеры, к которой прикреплен фиксирующий болт.
Пружинный двигатель (не показан) для управления механизмом подачи пленки камеры 75 установлен в
корпусе 1 между двумя рамочными пластинами 2 и 3. Рамочная пластина 3 образует перегородку внутри
корпуса 1.
1
. На боковой стороне рамочной пластины для перегородки 3 расположен отсек для пленки с объективом 4,
который крепится к рамочной пластине 3 с помощью U-образного держателя 5. IJ-образный держатель 5
снабжен пленочным затвором и одновременно образует опорную поверхность 85, к которой пленка
прижимается прижимной пластиной 6. Указанная прижимная пластина 6 крепится в упругом механизме к
прямоугольной изогнутой части стержня 7 посредством скользящего штифта 8, снабженного 90 винтовой
пружиной 9. Стержень 7 посредством прикрепленных к нему штифтов 10 и 11 направляется в пазы 12 и 13 в
перегородке. Штифт 10 со свободным концом входит в кулачковый паз направляющей 15 (Рисунок 95 2).
Пластина 15 может перемещаться в направлении, поперечном 6 рамочной пластине 3, и для этой цели штифт
16, закрепленный на перегородке 3, и штифт 18, закрепленный на свободном конце пружинного язычка 17,
прикрепленного 100 к указанной перегородке, входят в паз 19 направляющей 15, причем этот паз расположен
поперечно пазам 12 и 13.
Сбоку от слайда 15 предусмотрена раздвоенная древкообразная деталь с прямоугольно загнутыми концами
105 и 21, которые охватывают стержень. Дата проведения конвенции (Германия): август. 15, 7930.
f f C) 378j205 ручная ручка 23, предназначенная для открывания или закрывания крышки. Стержень -22
перемещается в пазу 221 корпуса 1.
Крепление состоит из крючка 24, выступающего вбок от направляющей 15, и вспомогательного крючка 2.5,
прикрепленного к крышке (Рисунок 3). Пружина 26, которая крепится к стенке корпуса 1 с помощью штифта 27,
изогнута вокруг стержня 22 ручки 23 и опирается своим свободным концом на штифт 2S, установленный на
корпусе 1, а за штифтом 28 пружина 26 снабжена небольшим изгибом 29 внутрь.
Принцип работы устройства следующий: для открытия корпуса ручка 2.3 перемещается в направлении
стрелки (Рисунок 2). Одновременно с этим хвостовик 22 перемещает вместе с собой ползунок 15, и под
действием направляющего воздействия паза 19 на штифт 16 указанное приспособление также движется в
направлении стрелки, так что крюк 24 выходит из зацепления со своим сопутствующим крюком 25. Вследствие
наклона паза 14 в направляющей 1-5, штифт 10, а вместе с ним и планка 7, смещаются назад в направлении,
указанном стрелкой, так что прижимная пластина 6 отходит от соприкасающейся поверхности 5. Теперь
крышку корпуса можно легко открыть и вставить пленочную полоску. Движение стержня 7 зависит от наклона
направляющей пазы 14. Открытие механизма, например, рычага 7, ограничивается штифтом 18, который в
соответствующей степени выступает через перегородку 3.
Когда ручка 23 перемещается в направлении, открывающем корпус, пружина 26 сжимается в сторону штифта
27, а изгиб 29, ранее располагавшийся над штифтом 28, занимает положение под этим штифтом, при этом
указанный изгиб служит для удержания ручки 23 в открытом положении.
При закрытии аппарата стержень 7, наоборот, сдвигается вперед с помощью ползунка 15 так, что прижимная
пластина 6 упирается в упорную поверхность 5, в то время как указанная прижимная пластина 6 слегка
отскакивает назад в сторону изогнутой части стержня 7.
Таким образом, конечное положение планки 7 может быть определено длиной пазов — 12, 13, 14 или 19,
поскольку один из штифтов 10, 11 или 16, проходящих через них, ограничивает движение планки 7 при
закрытии. Поскольку средства, ограничивающие движение планки 7 описанным способом, закреплены
исключительно на перегородке 3 камеры, давление, оказываемое прижимной пластиной 6 на пленочный
канал, становится независимым от перемещения ручки 2, 3, так что в случае изгиба одной из управляющих
частей, который может вызвать изменение длины перемещения ручки 23, давление между поверхностями и 6
не изменится. Таким образом, регулировка давления в подшипнике может быть легко осуществлена с
помощью деталей, прикрепленных к перегородке -3, когда корпус открыт.
Кроме того, новая конструкция позволяет извлекать планку 7 из аппарата самым простым способом,
например, когда необходимо удалить пыль, которая могла скопиться под ней. Для этого, когда устройство
открыто, стопорный штифт 18, прикрепленный к язычку 17, вручную нажимается 80 через перегородку 3 до
тех пор, пока планка 7 не будет протолкнута через нее назад. Одновременно штифты 10 и 11 проходят в
расширительные прорези 12, 1-3, 14, так что стержень можно снять. Такое движение облегчается действием
пружины 17, поскольку в этот момент штифт 18 входит в зацепление с корпусом стержня и стремится поднять
его из перегородки а. 90 Внимательно изучив и подробно описав природу нашего изобретения и то, каким
образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378206A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 6, 1930. 378, 206 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): август. 71, 1931. № 22720/31, Принято к рассмотрению: август. 11, 1932, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к процессу регенерации резины.
Мы, компания RUBBER REGENERATING COMPANY, корпорация, учрежденная в соответствии с законами
штата Индиана, Соединенных Штатов Америки, расположенная в городе Наугатак, штат Коннектикут,
Соединенные Штаты Америки, производители; правопреемники Фейетт Дадли Читтендбн, гражданки
Соединенных Штатов Америки, проживающей по адресу: 304, Хиллсайд Авеню, Натли, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, химик; настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в области извлечения резины из отходов
резинотехнических изделий, и в частности к процессам извлечения резины из комбинаций резины и
целлюлозных волокон, таких как те, что используются в шинах, механических резинотехнических изделиях и
тому подобном.
Хорошо известно, что измельченные или раздробленные резиновые отходы обрабатывают кислотой или
щелочью при повышенных температурах для разложения составляющих их хлопковых волокон и размягчения
резины, а затем вымывают разложившуюся целлюлозу и извлекают резину механическим путем, путем
дополнительной термической обработки или обоими способами. Этот процесс относительно дорогостоящий
из-за необходимых химикатов и оборудования, а также затрудняет получение резиновой крошки, свободной
от щелочей или кислот, или их воздействия.
Вследствие использования таких щелочей или кислот физико-химические свойства резины часто изменяются
в нежелательной степени. Эти и другие недостатки преодолеваются или исключаются при использовании
описанного ниже изобретения.
Целью изобретения является разработка способа извлечения резины, содержащейся в отходах шин и т. д.,
без необходимости применения обычной обработки кислотой или щелочью для разрушения хлопковых
волокон, а также простое и прямое средство отделения хлопка и подобного материала от отходов для
получения улучшенного резинового сырья.
Соответственно, изобретение включает преобразование целлюлозных материалов товара в легко
отделяемую форму с помощью микроорганизмов и/или продуктов их металлогенеза и/или катаболизма,
способных разрушать целлюлозу, и последующее получение резиновой массы, практически свободной от
целлюлозных материалов.
Также могут быть использованы микробиологически активные агенты, то есть организмы, способные
разрушать целлюлозу путем ее разжижения и/или превращения в газообразные вещества. К таким
организмам относятся ферменты, аэробные и анаэробные бактерии, включая термофильные и мезофильные
бактерии обоих типов, дрожжи и грибы, которые встречаются в навозе, разлагающей растительной материи,
речной слизи, кишечном тракте животных, иле из резервуаров Имухофта, септических резервуаров,
канализационных сеток, почве, содержащей гумус, и т. д.
Было обнаружено, что такие бактерии разрушают не только целлюлозный материал, но и часть органических
веществ, присутствующих в резиновой смеси.
Удаляемые органические вещества представляют собой главным образом жиры, воски и жирные кислоты,
присутствующие в целлюлозном материале или связанные с ним, либо абсорбированные из каучука. Жиры,
содержащиеся в частицах резины, труднодоступны для бактерий, и степень их разложения в значительной
степени зависит от того, насколько мелко измельчены резиновые отходы. Таким образом, можно
скорректировать условия процесса в соответствии с изобретением таким образом, чтобы разрушался не
только целлюлозный материал, но и жировые органические вещества, связанные с отходами резины.
Приведенные ниже варианты осуществления являются иллюстрацией изобретения, но не должны
рассматриваться как ограничивающие его. Детали указаны по весу:
ПРИМЕР 3 1.
В контейнер вводят части измельченной смеси отходов резины и целлюлозного материала, например,
полученной путем растрескивания автомобильных шин и содержащей приблизительно 30-50 частей
целлюлозного материала и 50-70 частей резины. Смесь заливают 105 мл воды и добавляют следующие
питательные вещества:
378,206 части нитрата аммония 2.! дикалийгидрофосфат 1,0) хлорид натрия 1j) карбонат кальция 2,0 Эта
смесь инокулируется бактериями из осадка сточных вод, полученного с очистных сооружений, и инкубируется
при температуре около 500 °C в течение времени, достаточного для полного разложения целлюлозного
вещества. Время, необходимое для разрушения целлюлозных веществ, может варьироваться от нескольких
дней до нескольких недель в зависимости от активности используемого биологического агента. Конечная
точка определяется по моменту прекращения выделения газа или путем периодического анализа резиновой
массы. Затем резину отделяют путем фильтрации и промывки. Вместо температуры 0,500 °C можно
использовать более низкую температуру, например, 250 °C, что повысит активность мезофильных бактерий,
присутствующих в осадке. Вместо использования самого осадка можно взять затравочную культуру из одной
активной партии и перенести ее в другую партию для инициирования или ускорения работы второго
инкубатора, или же процесс можно сделать непрерывным путем извлечения и обновления запасов, реагентов
и питательных веществ.
Вместо проведения процесса в анаэробных условиях измельченную резину можно поместить в открытый
сосуд со свободным доступом воздуха, используя питательные вещества, указанные выше, и инокулировав
смесью, содержащей грибы, разрушающие клетки, например, такие, которые присутствуют в разлагающейся
растительной материи или почве, содержащей ее.
Следует понимать, что используемые температуры могут варьироваться в зависимости от присутствующего
биологического агента или комбинации биологических агентов, и нецелесообразно ограничивать изобретение
точными условиями температуры, pH, концентрации или природы питательных веществ, приведенными в
примерах, поскольку каждый штамм бактерии или гриба имеет свою собственную оптимальную температуру,
оптимальный pH, оптимальную концентрацию и состав питательных веществ, и эти параметры могут
изменяться по мере необходимости. Изобретение также включает использование подходящих буферных
материалов для поддержания желаемого состояния нейтральности или минимальной кислотности, когда
распространение биологического агента требует такого состояния. В некоторых случаях может быть доступна
чистая культура, а в других — лишь концентрированная культура, которую трудно очистить. Любой из этих
источников разлагающихся целлюлозных тел может быть использован вместо всей окружающей среды,
например, осадка, упомянутого в Примере 1.
- Поскольку существует большое количество различных типов биологических агентов, разрушающих
целлюлозу, и поскольку считается, что действие этих агентов почти во всех случаях носит симбиотический
характер, трудно четко определить фактические биологические воздействия или организмы, которые
действуют в каждом конкретном случае, но в качестве типичных упоминаются следующие: бациллы, такие как
бацилла Amylobacter, бацилла Methanigones, бацилла Fossicularium, и грибы, такие как грибы, принадлежащие
к видам Aspergillaceae и Peneillium.
Резина может быть извлечена из обработанной массы с помощью любой подходящей последовательности
операций. В качестве используемых средств могут применяться фильтры, декантеры, центрифуги,
промывочные машины и тому подобное. Резина, практически не содержащая целлюлозных примесей, может
быть дополнительно обработана любым желаемым способом, таким как измельчение, автоклавирование
паром и/или химическими веществами под давлением, механическая обработка и т. д., в зависимости от
необходимости, чтобы привести резину в состояние, пригодное для коммерческого использования. Очевидно,
что изобретение может быть применено к известным процессам регенерации резины 90 на любом этапе, где
требуется отделить резину от целлюлозного материала.
Поскольку изобретение позволяет получать восстановленные материалы без обычного использования кислот
или щелочей, количество химических веществ, которые могут быть использованы в качестве размягчителей в
последующих операциях пластификации, может быть увеличено, поскольку размягчители, как правило,
разлагаются при нагревании с кислотой или щелочью. Обработка бактериями или аналогичными веществами
также позволит снизить общие затраты и упростить восстановительные операции. Например, в случае с
шинами они могут потрескаться и подвергнуться бактериальному разложению в больших резервуарах.
Содержимое резервуара может быть слито через соответствующие сетки и промыто для удаления
разложившейся целлюлозы и других нерезиновых сернистых веществ. Резина может быть обработана паром
и/или химическими веществами.
Последующее измельчение, рафинирование, фильтрация Т.
Нанесение пленок и т. д. даст готовый продукт. Таким образом, становится ясно, что некоторые из этапов 115,
используемых в настоящих процессах восстановления смесей резиновых волокон, исключаются, например,
тщательная промывка после нанесения пленок, сушка и т. д. Также очевидно, что, когда имеется большое
количество потрескавшихся шин, металлических изделий из каучука и т. д., практически не содержащих
целлюлозных веществ и содержащих в воде экстрагируемую кислоту или щелочь, последующие процессы
регенерации варьируются, что позволяет получить гораздо более широкий диапазон конечных продуктов
регенерации, чем тот, который можно получить с помощью существующих процессов.
Выражение «целлюлоза» в широком смысле означает абсолютно чистую целлюлозу, гигоцеллюлозу,
гемицеллюлозу, оксицеллюлозу или гидроцеллюлозу, а также продукты разложения или производные
целлюлозы, которые присутствуют, например, в тканевых частях шин или других резиновых изделий,
армированных целлюлозными материалами, и которые могут подвергаться окислению под воздействием
тепла и окисления, а также различных химических веществ, используемых в производственных процессах.
Изобретение может быть применено к резиновым изделиям, в которых резина в вулканизированном или
невулканизированном состоянии сочетается с целлюлозными материалами, при этом резина может быть
компаундированной или некомпаундированной с различными компонентами компаунда. Под «резиновыми
изделиями» понимаются промышленные изделия, содержащие комбинации волокон или ткани целлюлозной
природы и резины или резиноподобных материалов, таких как балата, гуттаперча и т. д.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, — это: процесс извлечения резины из изделий, содержащих резину, связанную с
целлюлозой и другими материалами, который включает преобразование целлюлозных материалов изделий в
легко отделяемую форму с помощью микроорганизмов и/или продуктов их метаболизма и/или катаболизма,
способных разрушать целлюлозу, и последующее извлечение резиновой массы, практически свободной от
целлюлозных материалов.
2.
Способ извлечения резины из изделий, содержащих резину в сочетании с целлюлозой и другими
материалами, как указано в пункте 1, в котором для разрушения указанных целлюлозных материалов
используются микробиологически активные агенты.
3.
Способ извлечения резины из изделий, содержащих резину в сочетании с целлюлозой и другими
материалами, как указано в пункте 1, в котором используются бактерии, разрушающие целлюлозу.
4.
Способ извлечения резины из изделий, содержащих резину в сочетании с целлюлозой и другими
материалами, как указано в пункте 3, в котором указанные бактерии являются анаэробными и
термофильными.
6.
Процесс извлечения резины из изделий, содержащих резину в сочетании с целлюлозой и другими
материалами, как заявлено в пункте 3 формулы изобретения, в котором указанные бактерии являются
анаэробными и мезофильными.
6. Способ извлечения резины из изделий, содержащих резину в сочетании с целлюлозой и другими
материалами, как указано в пункте 3, в котором указанные бактерии являются аэробными.
7.
В процессе извлечения резины из изделий, содержащих резину в сочетании с целлюлозой и другими
материалами, как указано в пункте 1, используется целлюлозоразрушающий гриб.
8.
В процессе извлечения резины из изделий, содержащих резину в сочетании с целлюлозой и другими
материалами, как указано в пункте 1, используется дрожжи, разрушающие целлюлозу.
9.
Способ извлечения резины из изделий, содержащих резину в сочетании с целлюлозой и другими
материалами, как указано в любом из предшествующих пунктов, который включает в себя раскалывание
изделий, обработку их целлюлозоразрушающими микроорганизмами, промывку целлюлозного материала и
последующее получение резиновой массы, практически свободной от целлюлозных материалов.
10.
Процесс извлечения резины из изделий, содержащих резину в сочетании с целлюлозой и другими
материалами, в основном описанный в прилагаемой спецификации.
Дата: 11 августа 1913 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
V.S.A., агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. -Iiftt 55, 60G 7075.
Соседние файлы в папке патенты