Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13188
.pdf
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378201A
[]
СП' Е-И ПКТн\
SPECIFI-CAT-1 N Дата подачи заявки: август. 5. 1931. № 22225/37.
Фотография слева: 28 апреля 1932 года.
- Завершено: август. 11, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
378,201 Усовершенствования в обработке искусственного шелка или связанные с ней.
(Сообщение из-за рубежа frc GLANZSTOIir-CoULu s -. М.Б. H., Neusser Landstrasse 2, Kl6n-Merheii Germany,
немецкая компания. Я, Генри Уэйтерс, бакалавр наук (Лондон), проживающий по адресу: Чансери Лейн, 51 и
5, Лондон, Западная Австралия. C. 2, Подданные Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к обработке искусственного шелка и,
в частности, к стирке или другой жидкостной обработке искусственного шелка, который был намотан или
спряден на перфорированные бобины, при этом стиральная или другая обрабатывающая жидкость:
Обычно нить продавливается под давлением изнутри наружу, через перфорированные бобины и
расположенный на них шелк. На практике часто случается, что бобина или направляющая нити расположены
не совсем правильно. В таком случае шелковая намотка может сместиться относительно перфорации в
бобине, и ряд отверстий останется открытым. Такие бобины ранее могли использоваться в описанном выше
способе обработки, поскольку удерживаемая жидкость выплескивалась бы из открытых отверстий, а не
проходила бы сквозь шелковую нить намотки.
Согласно изобретению, эта трудность устраняется очень простым способом: кольцо из эластичного или
упругого материала, например, резины, которое подходит к бобине, расположено таким образом, что оно
закрывает открытый ряд отверстий. В процессе обработки жидкостью это кольцо прижимается к бобине и тем
самым автоматически закрывает открытые отверстия. Таким образом, дефектные 40-дюймовые бобины
можно без лишних хлопот использовать в аппаратах для мойки под давлением. Обычно кольцо имеет форму
короткого полого цилиндра, который вставляется внутрь бобины, куда его и проталкивают так, чтобы оно
располагалось под открытыми отверстиями.
в. Изобретение применимо во всех известных процессах, в которых шелк на бобинах обрабатывается
жидкостью, проходящей через него под давлением со скоростью 50 л/мин.
Дата: 5 августа 1931 года.
Для заявителя:
Л. Т. Гилл, Дженнингс и Эвери Клейтон, дипломированные патентные агенты, выпуск 51/52, Чансери Лейн,
Лондон, W.C. 2. СПЕКТИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования или связанные с применением искусственного шелка.
Я, Генри Битерс Риквид Дженнингс, бакалавр наук (Лондон), проживающий по адресу: Чансери-лейн, 51 и 52,
Лондон, Западный Кейп-Код, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к обработке искусственного шелка и, в частности, к промывке или другой
жидкостной обработке искусственного шелка, намотанного или спряденного на полые проницаемые бобины,
при этом промывочная или другая обрабатывающая жидкость под давлением подается либо изнутри наружу,
либо наоборот, через бобины и расположенный на них шелк.
[Цена 11-] Обычно бобины изготавливаются из перфорированного металла, но иногда используются бобины
из пористого материала. В последнем случае внутренняя поверхность концов бобины покрывается глазурью,
чтобы сделать непроницаемыми те части бобины, которые обычно не закрыты намоткой.
На практике в процессе прядения часто случается, что бобина или нитеводитель расположены не совсем
правильно. В таком случае шелковая намотка может настолько сместиться относительно бобины, что ряд
отверстий или незакрашенная часть, в зависимости от ситуации, останутся непокрытыми. Такие катушки
ранее нельзя было использовать в описанной выше обработке, поскольку подаваемая жидкость (ПАТЕНТ J0 1
i 1 1 J h ^0 PM, % ' L 2) 37S;201 выплескивалась бы из катушки до тех пор, пока не покрыла бы ряд открытых
отверстий или не прошла бы свободно через отверстия, как показано на рисунке. Давление неглазированной
части, вместо того чтобы пропускать промывочную воду, прижимает это кольцо к внутренней поверхности
бобины, и таким образом, согласно изобретению, затрудняет герметизацию ряда отверстий.
Сложность устраняется очень простым способом. Обычно такие катушки имеют кольцо из эластичного или
упругого материала, например, резины, которое прилегает к катушке. На чертеже показана часть верхней и
нижней катушек, расположенная таким образом, чтобы закрывать нижнюю. На чертеже показаны 55 открытых
рядов отверстий или незакрытых частей. В процессе обработки жидкости и создания герметичного
соединения это кольцо прижимается к бобине, что и обеспечивает герметичность соединения.
и тем самым автоматически закрывает. Изобретение применимо ко всем известным открытым отверстиям или
герметизирует эту часть. Такие процессы, в которых шелк на бобинах (60 дефектно намотанных бобин) может
обрабатываться жидкостью, проходящей через них под давлением, могут быть использованы для мойки под
давлением.
Аппарат без лишних слов. Я уже подробно описал кольцо и выяснил природу моего указанного непокрытого
цилиндра, который вставляется внутрь бобины, в которую он вставляется для выполнения операции, и каким
образом он вставляется, чтобы ее можно было выполнить. Я заявляю, что то, что находится под открытыми
отверстиями или частью вышеупомянутой заявки, является тем, что я указал.
1.
Способ предотвращения потери моющего средства или другой обрабатывающей жидкости во влажной среде.
Для того чтобы изобретение было понятно, далее будет описана обработка искусственного шелка, который
был обработан маслом для придания ему проницаемости (т.е.
в которых: -перфорированная или пористая) бобина wb-Liich a Рисунок 1 представляет собой боковой вид,
половина части которого остается непокрытой в результате дефектной намотки перфорированной
неисправной бобины, в которой кольцо из эластичного материала, подходящего к бобине, расположено 75 в
соответствии с изобретением, при этом оно закрывает открытый ряд отверстий или непокрытую
неглазурованную часть бобины, в зависимости от удобства. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез
на линии II-II рисунка 1.
На чертежах а. обозначает пер. 2. Аппараты для использования в методе
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378202A
[]
Си
Мы, Осберт Джексон из компании The Maine Works, Каллибакей, Северная Ирландия, Томас Фрейзер Мэйси
из компании Albert Foundry, Белфаст, Северная Ирландия, и компания FnEDERaICE S'IATEIR из компании The
Cottage, Мэтли, Стейли-Индге, Чешир, все британские подданные, и компания 1ATHER & PLATT LIMITED из
компании Park Works, Манчестер, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к сушильным машинам и имеет своей целью обеспечить
улучшенные средства предотвращения натяжения нитей основы ткани, которая сушится в машине.
В соответствии с нашим изобретением, зажимные устройства для стентирования, которые являются
самоподающими или автоматически закрывающимися, имеют захватывающую поверхность в виде множества
губок с зазорами между соседними губками.
В качестве альтернативы, пластина, на которой зажим разрывает ткань, может быть разделена рядом
канавок, расположенных под прямым углом к длине зажима. Или же и челюсть, и пластина 25 могут быть
разделены рядом канавок.
Ткань подается в машину со скоростью, превышающей скорость зажимных цепей, в результате чего ткань
будет иметь тенденцию сминаться или образовывать складки в зазорах или канавках зажимных губок и/или в
пластине под губками.
Завязки или фестоны обеспечивают, чтобы при усадке ткани во время сушки на нити основы не
воздействовало натяжение 35, то есть в направлении длины ткани.
— Мы не ограничиваемся каким-либо конкретным способом подачи ткани в машину, скорость которой
превышает скорость 40 цепей с зажимами. Такие средства могут включать в себя пару простых прижимных
роликов или роликов с шипами, либо фрикционные или шероховатые ролики. Или же один шипованный или
один шероховатый валик может взаимодействовать с гладким валиком. 45 Дата: 13 июля 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Спецификация iPROVIS iORAL.
Нет. 3.5,874, 1931 г. н.э.
Усовершенствования в зажимах для растяжителей.
Мы, Осбью Джексон из компании The Maine Works, Каллибэки, Северная Ирландия, Томми Фрейзер Макки из
компании Albert I'otuadyB, Эльфаст, Северная Ирландия, и Фредерик Слейтер из компании The Cottage,
Мэтли, Стейлибридж, Чешир, все британские подданные, и компания MATHER & PLATT LIMITED из компании
Park Works, Манчестер, британская компания, настоящим заявляем, что суть данного изобретения
заключается в следующем: в связи с сушильными машинами было предложено подавать ткань в машину со
скоростью, превышающей скорость вращения эллипсов в сушильной цепи, чтобы ткань сминалась или
образовывала складки, и таким образом предотвращалось натяжение нитей основы ткани во время сушки или
усадки.
Наше настоящее изобретение включает в себя предоставление средств для размещения 65 складок или
фестонов в зажимах и для обеспечения образования складок или фестонов там, где предусмотрено
указанное размещение.
Наше изобретение дополнительно включает в себя комбинацию 17t с зажимом для раскройной ткани и
вспомогательными средствами, предназначенными для захвата ткани, подлежащей обрезке, и для ее
фиксации в пазах, зазорах или углублениях в язычке зажима или захватывающей губке, или в верхней
пластине зажима.
Наше изобретение также включает в себя ПАТЕНТНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Дата подачи заявки: август. 8,1931. № 22,507/31.
ОЭК. 29, 1931. Нет, 35,874131.
Один полный левый: 5 мая 1932 года.
Завершено: август. 11, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 22507, 1931 г. н.э.
irmprovenient,! kelati2ng to Stentaking I Lachines.
-1. Видение средства, которое захватывает верхнюю поверхность ткани внутри зажима и вдавливает ее в
пазы, зазоры или углубления в верхней пластине зажима.
Наше изобретение также включает в себя приспособление, позволяющее захватывать нижнюю сторону ткани
внутри зажима и прижимать ее вверх в пазы, зазоры или углубления в язычке зажима или захватывающей
губке.
В одном из удобных вариантов применения нашего изобретения верхняя пластина каждого зажима (на
которой зажимная губка смыкается, чтобы захватить кромку ткани) снабжена канавками, зазорами или
углублениями, расположенными под прямым углом к направлению движения зажима, с целью размещения
складок или желобков, образующихся на ткани, как упоминалось ранее, и на зажиме предусмотрен
дополнительный язычок или губка, части которой предназначены для вхождения в упомянутые ранее канавки,
зазоры или углубления на верхней пластине зажима, чтобы вызвать образование складок или желобков на
ткани (которая находится под этим дополнительным язычком или губкой) в таких канавках, зазорах или
углублениях.
Следует понимать, что ткань проходит через зажимы обычным способом и попадает под обычный
захватывающий зажим, а затем под дополнительный язычок или зажим.
Последний механизм, когда ткань падает на нее, под действием собственного веса, при необходимости с
помощью пружинного кулачка или другого подходящего устройства, вдавливает излишки ткани
(образующиеся в результате подачи ткани в зажимы со скоростью, превышающей скорость цепи зажима) в
пазы, зазоры или углубления в верхней пластине зажима. Захватывающие губки автоматически смыкаются на
ткани известным образом, когда край ткани выходит из-под обычных щупов. Или же челюсть может быть
закрыта правильно. Складки или гофры, предварительно сформированные и размещенные в пазах верхней
пластины, никоим образом не препятствуют надлежащему захвату ткани обычными зажимными губками (4E).
Дальнейшие движения языка или челюсти могут осуществляться с помощью захватывающей челюсти или
связанных с ней частей, либо могут иметь отдельные средства управления, такие как подъемный башмак,
приводимый в действие соответствующей направляющей пластиной на машине.
Части дополнительного язычка или зажима, которые прижимают ткань к пазам в верхней пластине, могут
выступать под захватывающим зажимом, причем последний может быть снабжен пазами для их размещения,
или же они могут располагаться полностью позади указанного зажима.
В другом варианте применения нашего изобретения ткань захватывается снизу и прижимается вверх (образуя
складки или гофры) в пазы, зазоры или углубления в язычке зажима или захватывающей губке. Прижимное
устройство может включать в себя ряд из 65 штифтов, выступающих вверх через нижнюю пластину зажима и
перемещающихся в осевом направлении неподвижным ползунком при формировании складок.
Или же указанное средство может включать вспомогательный механизм, который перемещается вверх (через
нижнюю пластину) в требуемое время.
Следует понимать, что по мере прохождения ткани через машину и её усадки складки или заломы исчезнут.
Механизмы, создающие такие выступы или фестоны, могут отступать под давлением ткани или же могут быть
отведены любым удобным способом.
Термин «стентерная машина», используемый в данной спецификации, предназначен для обозначения любой
машины, в которой ткань удерживается в зажимах во время усадки, которая может возникнуть, например, в
результате предварительной химической или иной обработки или сушки.
Дата: 14 декабря 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся зажимов для раскроя и раскройных машин.
Мы, Осберт Джексон из компании The Maine Worlds, Каллибэки, Северная Ирландия, Томас Фрейзер Макли из
компании Albert Foundry, Белфаст, Северная Ирландия, и Б.Фред Р.Слейтер из компании The Cottage, Мэтли,
Стейлибридж, Чешир, все британские подданные, и компания MATHER & PLATT LIMITED из компании Park
Works. Компания Manchester, британское предприятие, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет частично описано и установлено в следующем
заявлении:
В связи с использованием сушильных машин было предложено подавать ткань в машину со скоростью,
превышающей скорость зажимов в цепи сушильной машины, чтобы ткань сминалась или образовывала
складки, и таким образом предотвращалось натяжение нитей основы ткани во время сушки или усадки.
Наше настоящее изобретение включает в себя обеспечение средств для размещения зажимов или лент в
зажимах для сушилок. 110 Наше изобретение также включает в себя обеспечение средств для образования
складок или желобков в местах, где предусмотрено соответствующее приспособление в зажимах для
сушильной машины. 115 Наше изобретение дополнительно включает в себя линейную скорость перемещения
зажимов (378,2028). Зажим снабжен любым обычным щуповым механизмом, например, колесиком g, для
управления режущей губкой при ее опускании.
Вместо того чтобы изготавливать зажимную губку 70 из нескольких отдельных деталей, мы можем изготовить
такую губку из цельного элемента, как показано на рисунке 5, и предусмотреть зазоры или пазы h в ее
захватывающем крае для размещения складок или выступов. 75 В качестве альтернативы, складки или гофры
могут быть размещены в пластине, за которую зажимные губки захватывают ткань, путем выполнения пазов
или прорезей i в такой пластине j, как показано на рисунках 3 и 4. -80 В зажиме, показанном на рисунках 6-8,
ткань надежно вдавливается в пазы или прорези i в пластине j пальцами k рычага, шарнирно закрепленного в
точке и приводимого в действие рычагом, который входит в зацепление с упором o 85, который вдавливает
пальцы k/ в указанные пазы i в нужное время. Взаимодействующие рычаги p и q на рычаге и на зажимной
губке r предотвращают закрытие последней до тех пор, пока ткань не будет собрана под углом 90 градусов в
пазы i пальцами k.
В тех местах, где в зажимных губках имеются пазы, зазоры или канавки для приема лент, средство для
проталкивания ткани в такие пазы, зазоры или канавки проталкивается вверх снизу. В конструкции,
показанной на рисунках 9-11, ряд штифтов, установленных в основании зажима, прижимаются вверх своими
нижними концами, зацепляющимися с неподвижной направляющей или кронштейном o, по мере
перемещения зажимной цепи сушилки 100. Штифты последовательно входят в действие, когда они входят в
зацепление с направляющей или кронштейном. Штифты удерживаются на месте пластиной u, расположенной
на основании зажима и выступающей в отверстия, как показано на рисунке в соответствующих штифтах.
При желании, пальцы, прижимающие ткань сверху в пазы или канавки в зажимной пластине j, могут
приводиться в действие последовательно, будучи независимо друг от друга установлены на поворотном
штифте m, при этом каждый палец нажимается непосредственно с упора o, по которому скользят рычаги wv
пальцев.
Следует понимать, что когда в пазах, зазорах или канавках зажима сушильной машины образуются складки
(1,5 дюйма), пальцы или подобные элементы, которые вдавливают складки в пазы, освобождаются благодаря
перемещению зажимов за упоры или направляющие, или благодаря действию подъемных механизмов, так
что при усадке ткани складки могут быть вытянуты из пазов.
При желании пальцы или аналогичные элементы могут быть прижаты к ткани пружинами и удерживаться на
некотором расстоянии от ткани с помощью скоб, направляющих или аналогичных приспособлений.
Термин «стентерная машина», используемый в данной спецификации, предназначен для обозначения 130
комбинаций, в каждой из которых зажим для ткани включает вспомогательные пальцы или их эквиваленты,
установленные в зажиме и предназначенные для захвата обрезаемой ткани. Указанные пальцы приводятся в
действие для того, чтобы забивать ткань в пазы, зазоры, канавки или тому подобное в зажимных губках и/или
в верхней пластине зажима, а затем освобождаются или извлекаются, чтобы позволить ткани принять складки
при усадке.
Наше изобретение дополнительно включает в себя наличие шарнирно закрепленных пальцев, которые
захватывают верхнюю поверхность ткани внутри зажима и вдавливают ее в пазы, зазоры или канавки в
верхней пластине зажима.
Наше изобретение дополнительно включает в себя наличие штифтов или подобных элементов, которые
зацепляются за нижнюю сторону ткани внутри зажима и прижимают ее вверх к пазам, зазорам или
углублениям в зажимных губках.
Обращаясь к прилагаемым пояснительным чертежам: Рисунок 1 представляет собой боковой вид, а Рисунок 2
— передний вид одного из вариантов зажима для сушилки P5, изготовленного в соответствии с данным
изобретением.
На рисунке 3 показан вид сверху, а на рисунке 4 — вид спереди усовершенствованной пластины, на которой
зажимная губка зажима сушильной машины захватывает ткань, и которая приспособлена для размещения
складок на ней.
На рисунке 5 показана модифицированная конструкция зажимных губок в соответствии с нашим
изобретением.
На рисунке 6 показан боковой вид, а на рисунке 7 — фронтальный вид модифицированной конструкции
зажима для сушилки в соответствии с нашим изобретением. На рисунке 6 показаны поднятые зажимные губки
и устройство для формирования складок. Рисунок — изображение, аналогичное рисунку 6, но показывающее
зажимные губки и устройство для формирования складок в опущенном и рабочем состоянии.
На рисунках 9 и 10 показана дополнительно модифицированная конструкция зажима на боковой и передней
сторонах X5 соответственно. Рисунок 11 представляет собой детальный вид одного из устройств для
создания складок в конструкции, показанной на рисунках 9 и 10.
На рисунках 12 и 13 представлены, соответственно, боковой и передний вид еще более модифицированной
конструкции зажима в соответствии с нашим изобретением. Рисунок 14 представляет собой изображение,
аналогичное рисунку 12, но показывающее зажимные губки, захватывающие ткань, и устройство для
формирования складок, которое начинает работать.
Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одни и те же или схожие детали.
На рисунках 1 и 2 зажимная губка зажима для ткани разделена на несколько отдельных частей a, b, c, d, e с
зазорами между ними, как показано на рисунке, в которые ткань e может сминаться или образовывать
складки, как показано на рисунке.
Следует понимать, что образование складок или фестончатости происходит из-за того, что ткань подается в
зажимы с большей скоростью, чем в любой машине, в которой ткань удерживается в зажимах во время
усадки, которая может быть вызвана, например, предыдущей химической или иной обработкой или сушкой.
Хотя для удобства мы проиллюстрировали зажим самоподающего типа, изобретение не ограничивается им.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378203A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 10, 1931, Нет,. 22,550/31.
Фотография слева: 18 апреля 1932 года.
378,203 Завершено: август. 11, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи листового материала или относящиеся к нему.
Мы, Уильям Иджсон, подданный Великобритании, и компания «Олинз Машин», британская компания, обе
расположенные по адресу: Эвелин-стрит, 2, Лондон, Юго-Восток, 8,3, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение касается усовершенствования механизма
подачи листов или относится к нему, и в частности, к устройству для определения того, подается ли в машину,
например, упаковочную машину, более одного листа одновременно.
Изобретение особенно полезно для использования в связи с машинами для упаковки сигарет, в которых
купоны помещаются в пачки.
Купоны обмениваются на подарки и, следовательно, имеют определенную ценность, поэтому важно не класть
в пачку больше купонов, чем требуется.
При реализации изобретения образцы во время их перемещения из подающего устройства в упаковочную
машину, в которой они используются, проходят над плоской пластиной и под детекторным устройством,
состоящим из поворотного щупа. В норме щуп занимает положение, позволяющее пройти между ним и
пластиной один купон, но при прохождении двух купонов щуп перемещается вокруг своей оси вращения.
К щупу прикреплен длинный рычаг, так что его конец перемещается на значительное расстояние, когда щуп
смещается под его воздействием двух образцов. Легкая пружина, прикрепленная к концу длинного рычага,
соприкасается с винтом, когда два образца проходят под щупом, и замыкает электрическую цепь, что
приводит к срабатыванию звонка или другого сигнального устройства и предупреждению оператора станка.
Затем оператор наблюдает за пакетом, в который помещаются два купона, и извлекает его из приемного
устройства.
В предпочтительном варианте устройства образцы перемещаются от сенсорного устройства к упаковочной
машине с помощью пары узких резинок, движущихся вниз по наклонной плоскости.
Пластина, на которой расположен сенсорный датчик, размещена сбоку от резинок и на одном уровне с
траекторией движения образца.
Щуп выполнен в виде коромысла, длинная часть которого приблизительно перпендикулярна пластине и точно
закреплена на шарнире, благодаря чему она свободно перемещается без люфта.
В силу расположения деталей, щуп прижимается вниз силой тяжести, действующей на длинный рычаг
беллеранка, а для установки положения щупа предусмотрен регулировочный винт, воздействующий на этот
длинный рычаг.
Как видно, устройство можно модифицировать для определения отсутствия подачи купона путем размещения
еще одного электрического контакта и пружины на противоположной стороне длинного рычага таким образом,
чтобы контакт замыкался, когда купон не проходит, а когда проходит один купон, рычаг занимает положение
посередине между двумя контактами, и когда подаются два купона, рычаг касается другого контакта. В данном
случае необходим подходящий коммутатор, чтобы ток мог проходить только в тот момент, когда образец
должен проходить мимо детектора.
При необходимости схема может включать в себя релейное устройство, которое управляет механизмом
автоматического отклонения пакета, содержащего два купона.
Дата: 28 июля 1931 года.
А. Е. ГИДЖ, Эвелин-стрит, 14, Дептфорд, Лондон, E.C. 2.
Представитель заявителей, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования механизма подачи листового материала или относящиеся к нему.
Мы, Уильям Ходжсон, подданный Великобритании, и компания Molins Machine Company Limited, британская
компания, обе расположенные по адресу: Эвелин-стрит, Дептфорд, Лондон, 2, Юго-Восток, 8, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в механизме подачи листов и, в частности, к
устройствам, используемым в таком механизме для обнаружения прохождения листов при их подаче в
машину, например, упаковочную машину.
Изобретение особенно подходит для использования в связи с машинами для упаковки сигарет, в которых
купоны помещаются в пакеты.
— Купоны обмениваются на подарки, — а значит, имеют определенную ценность, поэтому важно не класть в
пачку больше купонов, чем требуется.
Ранее было предложено использовать детекторы в механизмах подачи листов, которые, по сути, состоят из
двух элементов электрической цепи, находящихся в контакте друг с другом и разделенных прохождением
листа, так что если лист не подается, цепь замыкается через механическое устройство. В некоторых случаях
прохождение дополнительного листа замыкает альтернативную цепь, если подается более одного листа.
В таких устройствах обычно имеется механизм управления для остановки машины в случае неисправности
механизма подачи листа, а также используются сигнальные устройства для индикации остановки машины.
В данном случае остановка машины нежелательна, поскольку это приведет к значительным потерям
производительности, поэтому используется сигнальное устройство, которое оповещает операторов о том, что
машина выдаст неисправный пакет, чтобы они могли его отклонить.
Кроме того, учитывая тонкость рассматриваемых образцов, движение тактильного устройства, вызванное
образцом, усиливается с помощью рычажного механизма.
Таким образом, настоящее изобретение представляет собой устройство обнаружения, используемое в
механизме подачи листов, включающее поворотный щуп с прикрепленным к нему рычагом для увеличения
его перемещения, причем щуп расположен на пути, по которому листы проходят через механизм, а рычаг
имеет контакт, который касается неподвижного контакта и вызывает замыкание электрической цепи, тем
самым приводя в действие сигнальное устройство, когда механизм подачи листов подает более одного листа
одновременно.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1
показано устройство подачи листов 65, предназначенное для подачи купонов или подобных изделий в
упаковочную машину, и в котором применено изобретение.
На рис. 2 представлен план части рис. 1 в направлении стрелки «А».
На рис. 3 показана модифицированная форма изобретения № 70, изображенного на рис. 3. иг.
1.
Как показано на чертежах, образцы 1 помещаются в магазин 2, из которого они подаются по одному с
помощью колеблющегося присоски 3, которая притягивает передний край самого нижнего образца к
постоянно вращающемуся подающему ролику 4.
Затем ролик 5 с помощью показанного механизма, приводимого в действие кулачком 6, приводится в контакт с
верхней поверхностью образца 80. В результате этого движения купон извлекается из магазина двумя
роликами, после чего он подается между резиновыми лентами 85 7 и 8, установленными на роликах, как
показано на рисунке, и движется в направлении стрелки B до тех пор, пока не упадет на пакет C, который
перемещается по цепному конвейеру обычным способом. 90 Образцы переносятся лентами по поверхности
плоской пластины 9, которая выполнена из двух частей, как показано на рис. 2, при этом верхняя поверхность
пластины находится точно на одном уровне с поверхностью нижней ленты 95.
Щуп 10 закреплен на шарнире 11 и всегда занимает положение, позволяющее одному образцу проходить
между ним и пластиной 9; это положение определяется установочным винтом 12. Если два купона пройдут
мимо друг друга, щуп перемещается вокруг своей оси вращения.
К щупу прикреплен длинный рычаг 13, предпочтительно в форме плоской пружины, так что конец рычага
перемещается на значительное расстояние 105, когда щуп перемещается двумя образцами, проходящими
под ним. Верхний конец рычага 13 соприкасается с винтом 14, если два образца проходят под щупом, и
замыкает показанную электрическую цепь, что приводит к срабатыванию звонка 15 или другого сигнального
устройства и предупреждению оператора станка.
Затем оператор наблюдает за пакетом, в который помещаются два купона, и извлекает его из приемного
конца автомата. Следует понимать, что при необходимости для удаления дефектных пакетов может быть
использовано устройство, аналогичное описанному в Спецификации № 357970.
Как видно, из-за расположения деталей щуп 10 прижимается к винту 12 под действием силы тяжести, хотя,
конечно, устройство может быть приведено в действие пружиной, когда расположение деталей, показанное на
рисунке, неудобно.
На фиг. 3 показана модифицированная форма изобретения, предназначенная для обнаружения отсутствия
подачи образца, и это достигается путем размещения дополнительного электрического контакта 16 на
противоположной стороне пружинного рычага 13 таким образом, что контакт замыкается, когда образец не
проходит, а когда проходит один образец, рычаг занимает положение, показанное посередине между двумя
контактами, тогда как когда подаются два образца, рычаг касается контакта 14, как и прежде.
В данном случае для замыкания цепи в момент прохождения образца через детектор предусмотрен
поворотный переключатель 17, поскольку следует понимать, что до прохождения образца рычаг 13 находится
в контакте с винтом 16.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378204A
[]
i i -, -- (a95 -'
Дата подачи заявки в SPE CIFICALTION: август. 10, 1931. № 22,582/31.
Завершено: август. 11, 1932.
Я полностью выполнил спецификацию.
Усовершенствования в конструкции защелок капота автомобилей.
Я, Джордж Альберт Дьюбери, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хиллкрофт-стрит, 19,
город Ошава, графство Онтарио, провинция Онтарио, Канада, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к защелкам для капотов автомобилей и других замков, и моей
целью является создание удовлетворительной двойной защелки, управляемой одной ручкой и которая будет
прочно удерживать капот как при давлении вниз, так и при давлении внутрь на детали, с которыми она
взаимодействует.
Соседние файлы в папке патенты