Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13176
.pdf
поверхности. Этот этап может быть выполнен с использованием любого подходящего оборудования.
Мои корреспонденты предпочитают разрезать или штамповать раковины на прямоугольники или другие
формы, в которые можно собрать несколько раковин для получения поверхности желаемой площади. Если
изделие предназначено для использования при изготовлении декоративных поверхностей для изысканной
тары, его можно крепить к поверхности тары любым подходящим способом, например, с помощью клея. В тех
случаях, когда термообработанные оболочки будут использоваться на небольших поверхностях, таких как
шкатулки для драгоценностей и тому подобное, можно использовать цельный кусок термообработанной
оболочки без подложки.
- При использовании данного изделия в производстве внутренних стен, декоративных потолков и тому
подобного предпочтительно: 55 формуется в листы значительного размера путем прикрепления
прямоугольников или других форм к подходящей подложке. Предпочтительно формируются прямоугольники,
которые затем с помощью подходящего клея приклеиваются к доске, тонкому металлическому листу, листу
бумаги или ткани, образуя листы значительной площади, которые могут быть нанесены на стены или купола
любым подходящим способом для получения желаемого декоративного эффекта. Листы, например, могут
использоваться в отделке потолка в качестве замены листового золота и при этом давать аналогичный
результат, но более блестящий, чем листовое золото, и при этом значительно меньшие затраты.
Термообработанные раковины также могут использоваться в качестве вставок в мебели, основаниях ламп и
других изделиях, где желателен декоративный эффект.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения (как мне сообщили мои зарубежные
корреспонденты) и способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378422.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378422&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378422A
[]
'j 1 1 Y I. -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата присвоения статуса "Аджиппика": 9 мая 1931 г. - № 13731/31.
Полностью слева: февраль.
4, 1932.
Завершено. Принято: август. 9, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции крючков для штор.
3789422 Мы, компания K:RSF{HAW (MACIIINE-MADE BRASSYOUNDERS) LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Хайгейт-Уоркс, Хайгейт-стрит,
Бирмингем, графство Уорик, и Арчи Иерберт Тот, подданный короля Великобритании, проживающий по тому
же адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к крючкам для штор и имеет своей целью усовершенствование конструкции.
В настоящее время общепринятой практикой является либо пришивание крючков для штор к самим шторам,
либо их отсоединяемое крепление к плиссированной ленте, которая, в свою очередь, прикреплена к шторе. В
первом случае крючок для штор обычно имеет два выступа и форму перевернутой буквы «U», причем один из
выступов предназначен для соединения с опорным элементом шторы, а другой выступ снабжен отверстиями
для удобного пришивания к шторе.
В случаях, когда используется плиссированная лента, крючок обычно имеет три плеча: одно для соединения с
опорным элементом шторы, а два других — с плиссированной лентой. Общая форма крючка для штор
представляет собой перевернутую букву «U», нижний конец одного из плеч которой согнут вверх и внутрь,
образуя третье плечо.
В соответствии с настоящим изобретением, для создания крючка для штор, пригодного либо для пришивания
к шторе, либо для использования с лентой для складок, мы предлагаем крючок для штор с тремя выступами,
но с отверстиями, петлями или частями, благодаря которым его, при необходимости, можно пришить к шторе.
Например, в трехлопастном крючке для штор, изготовленном из проволоки, лопасть для соединения с
опорным элементом шторы может быть образована центральной частью проволоки, которая сложена вдвое,
образуя две расположенные рядом проволоки. Проволока в верхней части этой лопасти изогнута в кривую, а
затем вниз, образуя вторую лопасть у основания, у основания которой две проволочные части изогнуты вбок,
образуя две петли или ушка, с помощью которых крючок может быть пришит к шторе, если это необходимо.
Затем от этих петель или петель проволочные элементы изгибаются вверх так, чтобы они располагались
между двумя другими ветвями, образуя таким образом третью ветвь.
Передняя часть, предназначенная для соединения с опорным элементом шторы, может быть изогнута в
нижней части или согнута вперед, в то время как третья часть также может быть изогнута или согнута в
сторону задней части или второй части.
В другом варианте конструкции, где крючок для штор размером 6,5 изготовлен из полосового металла или
листового металла без покрытия, общая форма крючка уже описана, но в нижней части задней или второй
планки металл расщепляется и выталкивается в стороны, образуя две петлеобразные части, которые можно
легко пришить к шторе, или, в случае отсутствия покрытия, могут быть предусмотрены перфорированные
«ушки».
Дата: 5 мая. 1931.
FORRESTER, KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, Central House, 75, New Street,
Бирмингем, и Jessel Chambers, 88190, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции крючков для штор.
Мы, компания KmRsnsAw (MACHINE-MADE BRASSFOUNDERS) LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Хайгейт Уоркс, Хайгейт-стрит, Бирмингем,
графство Уорик, и Арчи Герберт Той, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: _ ...
В настоящее время общепринятой практикой является либо пришивание крючков для штор к самим шторам,
либо их отсоединяемое крепление к плиссированной ленте, которая, в свою очередь, прикреплена к шторе. В
первом случае крючок для штор обычно имеет два выступа и форму перевернутой буквы «U», причем один из
выступов предназначен для соединения с опорным элементом шторы, а другой выступ снабжен отверстиями
для удобного пришивания к шторе.
В случаях, когда используется плиссированная лента, крючок обычно имеет три плеча: одно для соединения с
опорным элементом шторы, а два других — с плиссированной лентой. Общая форма крючка для штор
представляет собой перевернутую букву «U», нижний конец одного из плеч которой загнут вверх и внутрь,
образуя третье плечо.
Этот тип крючка далее обозначается как «трехсекционный крючок для штор».
В соответствии с настоящим изобретением, для создания крючка для штор, пригодного либо для пришивания
к шторе, либо для использования с плиссирующей лентой, мы предлагаем крючок для штор с тремя
выступами, характеризующийся тем, что его задний выступ снабжен одним или несколькими отверстиями или
петлями, проходящими сквозь него от передней части к задней, и благодаря чему крючок, при необходимости,
может быть пришит к шторе.
В предпочтительной конструкции задняя часть крючка снабжена вертикальным делением, а части с обеих
сторон этого деления могут быть согнуты таким образом, чтобы увеличить ширину деления и образовать
достаточно широкое ушко, через которое можно пропустить швейную нить. Разделив таким образом заднюю
часть и раскрыв части по обе стороны от разделения, получим две части, по одной с каждой стороны от
указанного ушка, вокруг которых можно пропустить швейную нить для закрепления крючка на занавеске в двух
разнесенных точках.
Ранее было предложено создать крюк с тремя ветвями, предназначенный для перемещения по карнизу и
крепления к шторе, причем такой крюк состоял из одного отрезка проволоки, а задняя ветвь крюка была
снабжена одним ушком, ось которого была перпендикулярна плоскости, содержащей ветви крюка, или,
другими словами, простиралась от одной стороны ветви к другой, в отличие от простирания через ветвь
спереди назад или через заднюю ветвь параллельно плоскости, содержащей все ветви крюка.
Предлагаемая конструкция имеет важное преимущество перед ранее предложенной конструкцией,
заключающееся в том, что в данном варианте крючок может быть прикреплен к шторе путем пропускания
швейной нити через ушко задней части и вокруг частей этой части по обе стороны от указанного ушка, так что
крючок может быть прикреплен к шторе в двух разнесенных точках, что исключает раскачивание крючка
относительно шторы, тогда как с крючком ранее предложенного типа было бы практически невозможно
предотвратить его вращение вокруг задней части относительно шторы.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид, показывающий один из вариантов крючка для штор, изготовленного в соответствии с
данным изобретением, причем на рисунке показан крючок, прикрепленный к шторе путем пришивания.
На рисунке 2 представлен вид спереди крюка, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен вид сбоку того же крюка.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид модифицированного крючка, изготовленного в
соответствии с данным изобретением, на котором крючок крепится к шторе путем продевания ее через
плиссированную ленту. Рисунок 5 представляет собой вид спереди крючка, показанного на рисунке 4, а
рисунок 6 — вид сбоку того же крючка.
Крючок, изображенный на рисунках 1–3105, выполнен из отрезка проволоки и имеет три ответвления: 1, 2 и 3.
Крючок изготавливается путем складывания вдвое отрезка проволоки так, чтобы образовалась передняя
часть 1 крючка, а затем путем сгибания двух смежных участков сложенной вдвое проволоки в кривую,
обозначенную цифрой 4, а затем вниз, чтобы образовалась задняя часть 2 крючка.
Вблизи основания задней ветки 2 две расположенные рядом части двойной проволоки 115 согнуты в стороны
друг от друга, образуя ушко, которое имеет пару расположенных на расстоянии друг от друга частей 5 и 6,
вокруг которых можно пропустить швейную нить, чтобы закрепить крючок 120 на занавеске в двух
разнесенных точках. После формирования ушка две части проволоки снова сближаются, изгибаются вперед,
а затем изгибаются вверх, образуя третью, или центральную, промежуточную ветвь крючка.
Основная часть третьей или промежуточной ветви 3 крючка предпочтительно слегка изогнута назад, а ее
верхний конец слегка изогнут вперед, как показано на рисунке i30 378,422 378,422 на рисунке 7.
Передняя часть 1 крюка предназначена для зацепления с элементами поддержки штор, например, с
полозьями штор, и может быть изогнута или загнута вперед на своем нижнем конце, как показано на рисунке
8, чтобы облегчить зацепление крюка с элементами поддержки штор.
Задняя сторона плеча 1 крюка предпочтительно располагается в непосредственной близости от передней
нижней части промежуточного плеча 3 крюка, как показано на рисунке 3, в то время как часть 7
промежуточного плеча крюка предпочтительно располагается в непосредственной близости от внутренней
поверхности заднего плеча 2 крюка.
На рисунках 4–6 изображен крюк, изготовленный в соответствии с данным изобретением, который выполнен
из металлической полосы и имеет переднюю часть 1, заднюю часть 2 и промежуточную часть 3, как в ранее
описанном примере крюка.
Передняя часть 1 крючка или некоторые, или все части крючка могут иметь вогнутое поперечное сечение для
увеличения их прочности. На рисунках 4–6 показана только передняя часть 1 крючка с вогнутым поперечным
сечением. Ушко этого крючка формируется путем центрального и вертикального разделения или
прорезывания нижней части задней части крючка (9) и выталкивания в стороны частей этой задней части по
обе стороны от разделения. Операцию расщепления и сгибания можно выполнить с помощью любых
подходящих инструментов.
В остальном крючок, изображенный на рисунках 4–6, аналогичен крючку, изображенному на рисунках 1–3, и
используется они весьма схожим образом.
Крючок, изготовленный в соответствии с данным изобретением, может быть прикреплен к занавеске либо
путем продевания его через расположенные на некотором расстоянии друг от друга петли 10,
предусмотренные через определенные интервалы в складчатой ленте 11, пришитой к занавеске 12, как
показано на рисунке 4, либо путем пришивания, как показано на рисунке 13, непосредственно к занавеске 12.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378423A
[]
P tai i cIC = A T I ON V D e '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 мая 1931 года. № 13741/31. 378, Полный текст слева: февраль. 9, 1932.
Завершено: август. 9, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области текстильных гребенных машин типа EHeilmann или аналогичных.
Я, Джон Уильям Насмиту, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лигейт, Молдэт-роуд,
Лигейтон-Мерси, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер:
В чесальных машинах для текстильных волокон, таких как машины типа Илеймана или аналогичные, уже
вычесаное волокно, находящееся перед соединительными валиками, возвращается путем вращения
соединительных валиков в обратном направлении, чтобы на него можно было пришить свежий вычесанный
пучок. Обратное или прямое движение отрезных валиков подает шерсть в объеме, превышающем объем
обратного движения для сшивания, и поданная таким образом шерсть провисает, в то время как обычные
каландровые валы подхватывают ее, натягиваясь до Z0 только в конце обратного движения отрезных
валиков.
Такая провисание не является вредным при расчесывании хлопковых волокон, но для таких гибких волокон,
как шерстяные, которые сильно электризуются в процессе расчесывания, это серьезное неудобство.
Статические заряды, переносимые отдельными волокнами, вызывают взаимное отталкивание, и, таким
образом, шерсть, представляя собой тонкую вуаль с низкой степенью целостности, обволакивает нижние
отрезные валики, на которые при каждой подаче должна попадать ее цепная кривая.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств для предотвращения облизывания волокон, и
с этой целью шерсть между валиками для сшивания и каландрирования постоянно надежно удерживается в
достаточно натянутом состоянии.
Ниже приведены примеры способов осуществления изобретения.
Между каландровыми и соединительными валиками может быть установлена пара подающих валиков для
приема шерсти от соединительных валиков. Эти подающие ролики, а также каландровые ролики
перемещаются назад и вперед в соответствии с перемещениями соединительных роликов по окружности.
Обычный конденсаторный патрубок устанавливается за валами каландра, которые, например, перемещаются
на качающемся рычаге, с помощью которого их можно перемещать между валами каландра и подающими
валами.
В то время как движение валков каландра вперед или натяжное движение завершает работу трубы 55, она
находится близко к таким валкам. Когда начинается ретроградное движение ряда валиков, труба движется
назад точно по известковому налету вместе с возвращающейся шерстью, в результате чего между
горловиной трубы и каландровыми валиками остается несколько дюймов уплотненной ленты. Когда
начинается движение шерсти вперед, трубка движется вместе с шерстью к каландровым валикам, а когда она
останавливается, излишки шерсти протягиваются через них указанными каландровыми валиками.
В другой конструкции подающие ролики сохранены, но каландровые ролики имеют лишь прерывистое
вращение вперед на 70 градусов. Трубчатый элемент может являться неотъемлемой частью вершины
V-образного проводящего листа, расположенного между подающими и каландровыми роликами. Эта
жестяная банка может крепиться на шарнире, центр которого приблизительно совпадает с горловиной трубы.
Кондуктор остается неподвижным, в то время как каландровые валики, удерживая шерсть в натянутом
состоянии по прямой линии, подхватывают первую часть подаваемого материала. Затем 80 каландровых
валиков останавливаются, и оставшаяся часть шерсти, выходящая из подающих валиков, подхватывается и
натягивается путем поднятия открытого конца V-образного проводника на необходимую величину. Когда
ролики подачи начинают свое обратное движение (85), направляющий валик опускается, позволяя шерсти
снова лечь в прямую линию.
Дата: 8 мая 1931 года.
Дж. О'Коннелл, представитель заявителя, Бартон Аркейд, 33, Манчестер.
123 378,423 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования текстильных гребенных машин типа Хайльмана или аналогичных им, относящиеся к
ним.
Я, Джон Уильям Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лигейт, Молдэт-роуд,
Хитон-Мерси, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
В чесальных машинах для текстильных волокон, таких как машины типа Иельмана или аналогичные, уже
вычесаное волокно, находящееся перед соединительными валиками, возвращается путем вращения
соединительных валиков в обратном направлении, чтобы на него можно было пришить свежевычесаный
пучок. Обратное или прямое движение отрезных валиков подает шерсть в большем объеме, чем при возврате
для сшивания, и поданная таким образом шерсть провисает, пока обычные каландровые валики ее
подхватывают, натягиваясь лишь в конце обратного движения отрезных валиков.
— Эта неплотность не является препятствием при расчесывании хлопковых волокон, но для таких волокон,
как шерсть, которые сильно электризуются в процессе расчесывания, это серьезное неудобство. Статические
заряды, переносимые отдельными волокнами, вызывают взаимное отталкивание, и, таким образом, шерсть,
представляя собой тонкую вуаль с низкой степенью связности, обволакивает один из несущих роликов.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств предотвращения облизывания волокон, и для
этой цели в гребнечесальной машине указанного типа встроен управляющий элемент, который захватывает
гребенную шерсть и, благодаря соответствующему движению, синхронизированному с движением шерсти
вперед и назад, поддерживает ее в достаточно натянутом состоянии в любое время.
Управляющий элемент может быть эффективен либо продольно относительно шерсти, то есть перемещаться
вместе с ней, либо поперечно относительно такой шерсти для ее натяжения в соответствующий момент
времени, то есть во время работы каландровых валиков, принимающих шерсть от соединительных валиков.
Для полного понимания изобретения далее будет описан пример каждой конструкции со ссылкой на
прилагаемые чертежи. Изображенное на этих чертежах устройство для отделения пучков волос представляет
собой расчесывающую головку расчесывающей машины XiF, описанной и заявленной в описании британского
патента X o. 39,-301 60, выданного настоящему заявителю, и показано лишь в качестве примера механизма
отделения и отделения пучков. На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид одной из конструкций аппарата, показывающий конденсационный
валик, перемещающийся между валиками для сшивания и каландра; рисунки 2 и 3 иллюстрируют в плане два
крайних положения вала; и рисунки 4 и 5 представляют собой соответственно боковой вид и план другой
конструкции, в которой элемент управления перемещается поперечно траектории движения гребенной
шерсти, когда последняя перемещается между валиками для сшивания и каландра.
Во-первых, обращаясь в целом ко всем рисункам на чертежах, используется пара соединительных валиков 6.
Отделяющий ролик D периодически соприкасается с сегментом 8G гребенного цилиндра C для отделения
пучка волокна.
Также имеется пара каландровых валиков 7, а также соединительные валы и каландровые валы, как обычно,
выполняют хорошо известные функции таких валиков в машинах типа JHeilmiann или аналогичных, где
соединительные валы вращаются назад, чтобы подавать соединительный конец для соединения на нем пучка
гребенного волокна, который был отделен с помощью средства отделения, после чего указанные валы
вращаются вперед, чтобы подавать излишки шерсти на каландровые валы 7.
Обращаясь теперь к рисункам 1, 2 и 3, между отрезными роликами 6 (верхний ролик пары отрезных роликов
опущен на рисунках 2 и 3 для того, чтобы показать полную ширину руна) и каландровыми роликами 7, в
соответствующих подшипниках установлена пара роликов S, которые действуют как несущие ролики,
благодаря чему руно проходит от отрезных роликов 6 через зазор несущих роликов 8 к каландровым роликам
7. Расстояние 105 между этими несущими роликами и роликами для сшивания практически равно длине
обратного движения шерсти, и такие несущие ролики вводятся для того, чтобы гарантировать, что
возвращаемый для сшивания конец всегда будет ровным, полной ширины и полностью прямым по боковым
краям, независимо от того, какое уплотнение или перемещение указанной шерсти может происходить на
другой стороне этих роликов.
На подходящем подшипниковом валу 9 шарнирно закреплен рычаг 10, который имеет прочную конструкцию, а
на его верхнем конце – трубку 11, заменяющую обычную неподвижную конденсационную трубку, через
которую руно проходит к каландровым валикам 7. Труба 11 может перемещаться из своего положения
сплошной линии в положение прерывистой линии на рисунке 1 с помощью рычага 12, соединенного в точке 13
с другим рычагом 14, который служит соединением между рычагом 12 и рычагом 15, шарнирно закрепленным
в точке 16 и несущим антифрикционную чашу 17, которая S5 входит в зацепление с кулачком 18 на валу
обычного цилиндра управления машины, обозначенного в точке 19.
Валики для сшивания 6, несущие валики S и каландровые валики 7 синхронизированы таким образом, чтобы
вращаться с одинаковой начальной скоростью, и, поскольку валики для сшивания 6 вращаются попеременно
вперед и назад, как и каландровые валики 7, несущие валики S также должны быть расположены таким
образом, чтобы участвовать в этом изменении направления движения. Рассматривая теперь рисунки 1 и 2,
можно увидеть, что каландровые, соединительные и несущие валы только что завершили свое движение
вперед, и последняя доставленная шерсть была подана в обычный намоточный барабан, не показанный на
рисунке, справа от каландровых валов. Валик для сшивания 6 теперь разворачивается, чтобы подавать
сшиваемый материал, и принимает следующий отделившийся пучок; несущие валики 8 и каландровые валики
7 также разворачиваются, и, синхронно и одновременно с этим ретроградным движением, поворотный рычаг
10 опускается, при этом трубка 11 движется назад, пока не достигнет положения, показанного на рис. 3,
которое также соответствует пунктирной линии положения указанной трубки на рис. 1. После начала процесса
отрезания и начала движения переднего ролика, труба 11 перемещается вперед, поворотный рычаг 10
поднимается до тех пор, пока указанная труба снова не достигнет положения, показанного на рисунке 2, после
чего излишки шерсти подхватываются каландровыми роликами 7 и подаются ими в барабан намотчика.
В конструктивном примере, показанном на рисунках 4 и 5, трубка 11 снова используется, но в этом случае она
неподвижна, как это обычно бывает с конденсационными трубками, расположенными за каландровыми
валиками чесальных машин. Между указанным рупором и несущими роликами 8 шарнирно или повернуто в
точке 20 закреплен проводящий лист из жести, изображенный на чертежах, имеющий боковые стороны 21 и
основание 22 с изогнутым передним краем 23, так что флис x может легко проходить по этому изогнутому
краю. В данной конструкции каландровые ролики 7, вместо вращения вперед и назад вместе с роликами 6 и
несущими роликами 8, вращаются с перерывами только в направлении движения вперед или в направлении
подачи. Проводник из олова перемещается посредством шарнирного соединения в точке 24 с вертикальным
рычагом 25, который, в свою очередь, поворачивается в точке 26 к качающемуся рычагу 27 на точке опоры 28
(рис. 4). Этот качающийся рычаг 27 перемещается на 70 вокруг своей точки опоры аналогично тому, как это
было сделано и описано в отношении рычага 15 на рис. 1. На рисунке 4, в положении сплошной линии, шерсть
только начинает поступать вперед во время лоскутного шитья, а каландровые валики вращаются ровно
настолько, чтобы захватить излишки длины шерсти, представляющие собой разницу между движением
вперед и назад.
Когда это произойдёт, проводящий оловянный проводник поднимется до положения, обозначенного
пунктирной линией на рисунке 4, и каландровые ролики временно прекратят своё вращение вперёд. При
повторном вращении роликов для сшивания и несущих роликов в обратном направлении, проводящий
оловянный диск начинает опускаться, обеспечивая обратное движение ворса для целей сшивания.
Следует отметить, что при форме 90 проводящего олова на рисунках 4 и 5 обеспечивается определенный
боковой контроль флиса в целом благодаря наличию боковых сторон 21 указанного олова. Однако при
изготовлении рисунков 1, 2 и 3 обратное движение трунипета оказывает положительный эффект уплотнения
шерсти, что особенно важно в случае шерстяных волокон, поскольку при их расчесывании, по причинам,
изложенным в преамбуле к настоящему документу, любая неконтролируемая шерсть неизбежно имеет
рыхлый и неоднородный характер. Таким образом, построение рисунков 1, 2 и 3 является предварительным
этапом.
Предложен один из способов, предназначенный для шерстяных волокон. Методы синхронизации различных
частей друг с другом для достижения желаемой цели, а также вращения несущего и других роликов не
нуждаются в подробном описании в данном документе, поскольку такие методы синхронизации и управления
роликами, рычагами и другими частями гребенной машины с помощью кулачков и тому подобного хорошо
известны и давно применяются в данной области техники.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378424A
[]
tPTN i_ ' f'CATIeX
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 9 мая 1931 года. № 13761/31.
Слева полностью: сентябрь. 30, 1931.
K. Завершено. Принято: A авг. 9, 1932.
Предварительная спецификация.
Сигнализация или устройство для оповещения о родах, используемое в ветеринарии.
Джеймс Татерсон Броукс из фермы Диппл, Фолкшир, и Джеймс Стивен Сау-Ит из металлургического завода
Грейфрайарс, Грейфрайарс-стрит, Элгин, оба в Морейшире, являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
предназначено для обеспечения сигнализации или сигнала для ветеринарного использования фермерами,
коневодами и тому подобными лицами, указывающего на то, что кобыла или подобное животное вот-вот
ожеребится. Устройство, описанное в настоящем изобретении, также может использоваться в качестве
сигнализации или сигнала, указывающего на расстоянии, когда кобыла, лошадь или другое животное падает
во время болезни.
Изобретение в общих чертах описывает свободно подвешенное гибкое соединение, прикрепленное своим
нижним концом к животному в точке, высота которой существенно не изменяется, когда животное стоит
(например, в точке выше его плеч), но которая перемещается на значительное расстояние вниз, когда
животное лежит или частично лежит, при этом указанное гибкое соединение прикреплено своим верхним
концом к сигнальному приводному механизму, который срабатывает только тогда, когда гибкое соединение
опускается вниз при изменении положения животного из стоячего в лежачее или полулежачее положение.
Это приспособление используется, когда животное содержится в свободном боксе, стойле или другом месте и
привязано к кормушке или другому приспособлению.
В случаях, когда привязывание животного и его свободное содержание в вольере или другом месте может
быть сочтено нецелесообразным, можно предусмотреть возможность свободного перемещения гибкого
соединения вместе с животным без натяжения вниз до такой степени, чтобы активировать сигнальный
механизм, за исключением случаев, когда животное полностью или частично лежит.
Гибкое соединение может быть прикреплено, например, к шерсти гривы путем завязывания или с помощью
съемной застежки или иным способом, либо оно может быть прикреплено к одной или нескольким лентам,
ремню или ремням, продетым вокруг плеч и шеи животного.
Предпочтительно, гибкое соединение должно быть легким, но прочным, например, металлическим кабелем,
цепью или шнуром из кетгута, льна или любого другого подходящего материала, и для того, чтобы его можно
было легко и быстро отсоединить от животного обслуживающим персоналом, предпочтительно вставить
карабин или другой легко отсоединяемый или отключаемый крепежный элемент в шнур или подобное гибкое
соединение, или между указанным соединением и средством его крепления к животному.
Указанное гибкое соединение поднимается вверх над животным (при необходимости через соответствующие
направляющие) к пружинному намоточному барабану, на который гибкое соединение автоматически
наматывается под действием пружины и с которого оно может свободно разматываться во время движений
животного. Барабан с пружинным приводом предназначен для приведения в действие сигнального
устройства, предпочтительно путем замыкания электрической цепи, когда часть гибкого шнура,
соответствующая падению животного (75), разматывается с намоточного барабана. Барабан также может
приводиться в движение падающим грузом или аналогичным намоточным устройством.
Например, намоточный барабан может 80 приводить в движение щеточный контакт через редуктор, при этом
щеточный контакт перемещается по изолированному элементу или иным образом взаимодействует с
неподвижным контактом, а два контакта включены в электрическую цепь 85, включающую видимый или
звуковой сигнал, или оба. Контактная щетка может регулироваться относительно неподвижного контакта, так
что ее можно настроить на более раннее или позднее замыкание цепи в зависимости от длины шнура 90,
разматываемого с барабана.
Гибкий шнур или подобное соединение от животного может быть, например, протянуто к верхнему шкиву, а
оттуда к намоточному барабану; при этом на шнуре предусмотрен упор 95, предотвращающий его полное
наматывание на барабан после отсоединения от животного.
В качестве альтернативы, намоточный барабан может быть заключен в кожух, установленный в положении
100 над животным, при этом шнур проходит к барабану через направляющую в кожухе, а на шнуре
предусмотрен упор для ограничения его движения внутрь.
Для обеспечения большей свободы движений животного в положении стоя, например, в случаях, когда
нежелательно привязывать животное недоуздком или подобным привязным тросом к кормушке или другому
приспособлению, шнур или подобное гибкое соединение может, например, быть проложен вверх и через
направляющую на конце радиального горизонтального рычага или подобного элемента, свободно
вращающегося в горизонтальной плоскости вокруг неподвижного центра на другом конце радиального рычага,
при этом шнур проходит от конца радиального рычага к направляющей в центре вращения радиального
рычага и оттуда напрямую или косвенно к пружинному барабану.
Поворотный рычаг может быть установлен таким образом, чтобы легко вращаться на центральном
направляющем ролике, крепясь к нему с помощью шариковых или роликовых подшипников. Может оказаться
целесообразным скрыть вращающийся рычаг от взгляда животного с помощью неподвижного диска,
расположенного под вращающимся рычагом.
В качестве примера конструкции сигнального механизма можно привести следующий случай: намоточный
барабан, заключенный в подходящий корпус, приводит в движение вал вторичного движения через червячную
или другую редукторную передачу, а на валу вторичного движения установлен щеточный контакт,
вращающийся над изолированным диском 3, имеющим металлический сегмент, соединенный с источником
электрического тока, при этом щеточный контакт соединен через корпус намоточного барабана с источником
электрического тока.
Щеточный контакт фрикционно соединен с валом второго привода, так что его 35 можно вращать вручную для
установки в различные положения, а диск может быть градуирован для указания необходимой настройки
щеточного контакта при изменении длины шнура, который необходимо 40 размотать с барабана, прежде чем
электрическая цепь замкнется за счет взаимодействия неподвижного и подвижного контактов.
Кнопка или другой выключатель, удобно расположенный рядом с животным, может быть подключен к
электрической цепи, чтобы обслуживающий персонал мог проверить цепь или активировать удаленный
видимый или звуковой сигнал; например, такой выключатель может быть расположен в доме
обслуживающего персонала, фермера, коневода или хирурга. В цепь рядом с животным может быть включен
видимый сигнал или другой индикатор, чтобы обслуживающий персонал мог убедиться в исправности цепи
55. Главный выключатель может быть установлен на удаленной станции или в любом другом удобном месте
кабельной сети.
Дата: 8 мая 1931 года.
JOHNSO)NS, дипломированные патентные поверенные, 41, Сент-Винсент Плейс, Глазго, и 10,
Стаффорд-стрит, Эдинбург.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сигнал тревоги при погрузке/разгрузке для ветеринарных клиник США.
— Мы, Джеймс Патерсон Браукс из фермы Диппл 6-0, Фохаберс, и Джеймс Стейпбен Соутнн из
металлургического завода Грейфрайарс, Грейфрайарс-стрит, Элгин, оба из Морейшира, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Целью данного изобретения является создание системы оповещения или сигнала для ветеринарного
использования фермерами, коневодами и тому подобными лицами, указывающего на приближение
жеребенка у кобылы или подобного животного. Устройство, описанное в настоящем изобретении, также может
использоваться в качестве сигнализации или сигнала для дистанционного оповещения о падении кобылы,
лошади или другого животного во время болезни.
Соседние файлы в папке патенты