Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13176
.pdf
конструкцию, в которой резиновый или подобный заклепочный элемент пропускается через листы в месте их
соединения.
12 На рисунках 1, 6 и 7 представлены разрезы, иллюстрирующие конструкции, в которых металлические
заклепки, шпильки или подобные элементы используются для скрепления листов.
На рисунках 8 и U показаны разрезы, демонстрирующие два разных способа скрепления краев подушки. На
рисунках 10, 11 и 12 представлены перспективные виды, иллюстрирующие три различных типа подушек, к
которым может быть применено настоящее изобретение.
Рисунки 11 и 14 представляют собой планы, иллюстрирующие различное расположение крепежных
элементов, заклепок или других средств.
На рисунках 13 и 16 представлены, соответственно, вид сбоку и вид сверху другой конструкции подушки в
соответствии с этим изобретением № 95.
Если на рисунке 17 изображен вид сверху другого устройства A, то на рисунке B представлены
соответственно верхний и нижний резиновые листы подушки или воздушного контейнера, которые
закреплены по внешним краям любым подходящим способом, причем некоторые методы крепления краев
будут описаны ниже. Верхняя и нижняя простыни 105 А и В скреплены между собой в разных точках по всей
поверхности подушки, так что при надувании подушки простыни разделяются и выгибаются контролируемым
образом из точек крепления. В способе крепления верхнего и нижнего листов А и В, показанном на рисунке 2,
сами листы находятся в непосредственном контакте и могут быть закреплены с помощью резинового
раствора, клея, вулканизации или любым другим подходящим способом, а в местах их крепления или
соединения могут быть предусмотрены внешние армирующие элементы С из растяжимого или нерастяжимого
материала. В конструкции, показанной на рисунке 3, верхний и нижний листы А и В крепятся к расположенной
между ними шайбе D, которая может иметь форму диска или кольца, а внешние шайбы С из растяжимого или
нерастяжимого материала 125 устанавливаются таким образом, чтобы они выступали над областью
соединения двух листов.
Такие методы, как показано на рисунках 2 и 3, позволяют избежать необходимости перфорации или
прокалывания резиновых листов А и В, но при необходимости можно использовать вальканизацию,
резиновый раствор, цемент или другие средства, и, если необходимо, сами закрепляемые части могут быть
соответствующим образом сформированы или изготовлены для этой цели. В другой конструкции могут быть
предусмотрены взаимозаменяемые внутренние детали, например, выступ на одном листе может входить в
углубление на другом листе, и такие взаимозаменяемые детали могут быть скреплены между собой путем
вулканизации, обработки резиной или другими способами. В другом варианте конструкции на одном листе
могут быть предусмотрены диски, кольца или утолщенные участки из резины или другого материала, а другой
лист может быть нанесен на эти диски, кольца или утолщенные участки, причем вся конструкция скрепляется
между собой путем вулканизации или любым другим подходящим способом. Оба листа могут быть снабжены
дисками, кольцами или утолщенными частями 2N, которые соединены между собой. В некоторых случаях
болты могут проходить через диски или кольца для крепления гаек или шайб, что обеспечивает
дополнительную надежность.
Также можно использовать заклепки с плоскими или другими подходящими головками, а также шайбы 2R. При
желании могут быть предусмотрены внешние шайбы или защитные элементы из растяжимого или
нерастяжимого материала. Листы могут быть сшиты в местах, где они должны быть закреплены, а швы могут
быть снаружи покрыты резиновыми или другими шайбами или иным образом обработаны для обеспечения
герметичности соединения. Внутренние диски или кольца можно исключить, а крепление двух листов друг к
другу в заданных положениях может осуществляться с помощью болтов и гаек или аналогичных зажимных
средств, либо путем сшивания с использованием или без использования подходящих наружных шайб,
закрывающих детали или что-то подобное, если это необходимо. Во всех случаях нерастяжимый или
растяжимый материал может быть нанесен внутри или снаружи соединяемых деталей. В некоторых случаях
воздушная подушка или контейнер J5 могут быть снабжены надувной трубкой или насадкой, которая после
надувания подушки может быть согнута сама в себя или завязана для обеспечения герметичного закрытия,
что позволяет избежать использования механического клапана, или же надувная трубка или насадка могут
быть закрыты резиновой или другой пробкой, которую можно легко вставить внутрь.
При необходимости может быть использован механический или иной тип клапана. Листы подушки могут быть
соединены или скреплены по краям любым подходящим способом и могут быть изготовлены из растяжимого
или нерастяжимого материала, либо могут включать в себя оба типа материалов.
Для того чтобы данное изобретение могло быть реализовано.
Чтобы все было понятно и легко осуществимо, это будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:6. На рисунке 1 представлен боковой вид одной из форм 378,414. В некоторых случаях
может быть целесообразно использовать дополнительные средства крепления, такие как заклепки, швы и
тому подобное. В конструкции, показанной на рисунке 4, может использоваться резиновая заклепка или
аналогичный элемент D', который может первоначально представлять собой штифт с отдельными концами,
вставленный в прорези или небольшие отверстия в резиновых листах, после чего устанавливаются
резиновые головки или концы, и вся конструкция соединяется вместе путем вулканизации или другими
способами, при этом два листа при желании могут быть скреплены между собой для обеспечения
значительной площади контакта. Внешние шайбы C из материала j5, растяжимого или нерастяжимого, также
могут использоваться, как показано на рисунке. Конструкция такого типа предпочтительно закрепляется или
обрабатывается вулканизацией таким образом, чтобы соединение, включающее контактирующие части
листов А и В, шайбы С и заклепку или подобный элемент D, представляло собой однородную и целостную
массу.
В этом случае головки заклепок выступают в качестве армирующих слоев или могут быть связаны с
дополнительными армирующими слоями. В случаях, когда используются металлические заклепки, шпильки
или аналогичные элементы, заклепки могут быть выполнены из двух частей или использоваться в сочетании с
шайбами, гайками или аналогичными элементами, а резиновые листы могут быть снабжены внутренними и
внешними шайбами. Несколько слоев могут быть разделены или перфорированы для установки заклепки или
одной ее части, после чего устанавливается другая часть или гайка.
35- В конструкции, показанной на рисунке 5, заклепка включает в себя внутреннюю часть E, стержень которой
вставляется в прорези или отверстия в нескольких слоях или проходит через них, и принимает внешнюю
часть E', которая предпочтительно удерживается на месте с помощью мягкого конца, заделанного в часть E,
когда две части зажимаются вместе под соответствующим давлением, предпочтительно в специально
предназначенном для этой цели станке.
В данной конструкции два листа удерживаются вместе в непосредственном контакте и при необходимости
могут быть скреплены резиновым раствором или аналогичным материалом, а снаружи на каждый лист могут
быть нанесены растяжимые или нерастяжимые брезентовые шайбы или слои С, при этом головки заклепок
покрыты армирующим слоем резины или аналогичного материала, как показано на этом рисунке. Конструкция,
изображенная на рисунке 6, включает в себя раздвоенную заклепку F, которая вставляется через прорези в
различных слоях, которые необходимо скрепить, при этом концы заклепки впоследствии затачиваются или
зачищаются таким образом, чтобы предпочтительно упираться в металлическую шайбу F', как показано на
рисунке. Загнутые концы заклепки F и шайбы F' могут быть покрыты слоем резины F2, как показано на
рисунке, а головка заклепки также может быть покрыта слоем резины, как показано на рисунке. В некоторых
случаях вместо заклепки можно использовать винт или болт G 0, и после того, как он будет вставлен или
пропущен через несколько слоев, можно установить крепежную гайку G' с металлической шайбой или без нее,
как показано на рисунке 7, при этом гайка при желании может быть покрыта резиновым или другим слоем G2.
Во всех вышеприведенных примерах следует понимать, что в большинстве случаев значительная площадь
контакта или сцепления обеспечивается в точках, где верхний и нижний листы 75А и 13 подушки должны быть
скреплены вместе, и усиление с помощью утолщенных участков растяжимого или нерастяжимого материала
может быть обеспечено любым подходящим способом. При конструкции, включающей в себя листы,
скрепленные вместе, как описано выше, необходимо, чтобы края листов были надежно скреплены таким
образом, чтобы контролировать форму подушки в надутом состоянии.
Края подушки могут быть скреплены между собой способом, показанным на рисунке 8, при этом свободные
края прилегают друг к другу и покрыты под углом 90° или перекрываются внешней полосой H (см. также
рисунок 1), которая вулканизирована или приклеена к верхнему и нижнему листам.
Когда подушка надувается, утолщенная часть, образованная в результате применения полосы 95,
контролирует расширение или растяжение подушки и заставляет ее принимать более или менее плоскую
форму. Альтернативный метод показан на рисунке 9, в котором внешние края верхнего и нижнего листов
перекрываются и покрываются внешней полосой 11', которая наносится и закрепляется на месте любым
подходящим способом. При желании вдоль смежных или перекрывающихся краев порошка можно нанести
внутреннюю полосу. Подушка может иметь любую подходящую форму или тип в зависимости от ее
предназначения.
На рисунке 10 изображена прямоугольная подушка со скругленными углами, имеющая четыре точки
крепления под углом 11° между верхним и нижним листами А и В; данная конструкция в целом аналогична
показанной на рисунке 10.
На рисунке 11 изображена подушка клиновидной или сужающейся формы, у которой один конец, обычно
передний, выше или глубже, чем другой, или задний. Конструкция, изображенная на рисунке 12, имеет
прямоугольную форму и включает в себя боковые складки, к которым любым подходящим способом крепятся
края верхнего и нижнего листов подушки.
На рисунках 13 и 14 показаны два различных варианта расположения точек крепления в сравнительно
больших подушках: вариант 125, показанный на рисунке 14, включает в себя ряды точек крепления,
расположенных на равном расстоянии друг от друга, тогда как конструкция, показанная на рисунке 13,
включает в себя ряд смещенных рядов точек крепления. Пневматическая подушка или воздушный контейнер
указанного типа, в котором два листа закреплены или удерживаются в контакте на некотором расстоянии друг
от друга с помощью внешне установленных армирующих шайб или слоев растяжимого 70 или нерастяжимого
материала.
3. Пневматическая подушка или воздушный контейнер указанного типа, в котором два листа скреплены между
собой на некотором расстоянии друг от друга с помощью расположенных между ними утолщенных 75 частей,
слоев, дисков, колец или тому подобного, с внешними усиливающими шайбами или слоями из растяжимого
или нерастяжимого материала.
4. Пневматическая подушка или воздушный контейнер указанного типа, в котором два листа с
дополнительными слоями или без них скреплены заклепками или аналогичными средствами, либо
сшиваются, при этом к соединенным частям наносятся внешние армирующие слои из подходящего
материала.
5. Пневматическая подушка или воздушный контейнер указанного типа, в котором резиновая заклепка или
аналогичный удерживающий элемент вставлены в прорези или отверстия в 90 листах, причем головка
заклепки выступает в качестве армирующего слоя или связана с дополнительными армирующими слоями.
6. Пневматическая подушка или воздушный контейнер указанного типа, в котором металлическая заклепка,
состоящая из двух соединяемых частей, вставлена в прорези или отверстия в двух листах с использованием
или без использования дополнительных слоев или утолщенных участков, причем две части заклепки
скреплены между собой любым подходящим способом и снаружи покрыты армирующими слоями, как
описано.
7. Пневматическая подушка или воздушный контейнер указанного типа, в котором для крепления двух листов
используется раздвоенная заклепка 105 с дополнительными слоями или утолщенными участками или без них,
причем концы заклепки загнуты для целей крепления с промежуточной металлической шайбой 110 или без
нее, и снаружи покрыты армирующими слоями, как описано.
8. Пневматическая подушка или воздушный контейнер указанного типа, в котором для скрепления двух листов
вместе используется резьбовая шпилька, болт или аналогичное устройство диаметром 11,5 для приема гайки
с шайбой или без нее, с использованием или без использования дополнительных слоев или утолщенных
участков, при этом к соединяемым частям наносятся внешние армирующие слои диаметром 120.
9. Пневматическая подушка или воздушный контейнер, как в любом из предыдущих пунктов формулы
изобретения, в котором края противоположных листов 125 прилегают друг к другу или перекрываются и
скреплены между собой или покрыты полосой, нанесенной снаружи или изнутри.
10. Пневматическая подушка или воздушный контейнер, как в любом из предыдущих пунктов, 130 в-пойитс.
Конструкция, показанная на рисунках 10 и 10, иллюстрирует один из способов, с помощью которого можно
получить так называемую конусообразную или клиновидную подушку путем расположения точек крепления.
В данной конструкции крепежные заклепки, как показано, например, на рисунке 5, расположены таким
образом, что на одном конце подушки предусмотрено большее пространство для расширения, чем на другом,
так что глубина воздушного зазора на этом конце больше, чем на другом конце, в то время как глубина
участков подушки между точками крепления может постепенно уменьшаться за счет соответствующего
расположения указанных точек крепления, как показано на рисунке. В подобной конструкции края листов
могут скрепляться непосредственно друг с другом или с помощью полос или косынок любым подходящим или
известным способом. Подушка в любом из приведенных примеров может быть снабжена любой подходящей
формой надувной трубки или насадки, а в примере, показанном на рисунке 1, подушка снабжена гибкой
надувной трубкой J, которая может быть закрыта резиновой или аналогичной пробкой Jl, которую можно легко
вставлять или вынимать из трубки.
Надувная камера может полностью или частично окружать воздушный контейнер или подушку, и, как показано
на рисунке 17, камера, обозначенная буквой K, простирается вокруг или вдоль трех сторон воздушного
контейнера или подушки A. Указанная надувная камера K может быть частью контейнера или подушки A, либо
может быть отдельной или прикрепленной любым подходящим образом. Камера К и воздушный контейнер
или подушка А могут надуваться независимо друг от друга, для чего они могут быть снабжены отдельными
клапанами надувания К' и А' соответственно. Как правило, воздушный баллон А и камера К накачиваются до
разного давления, и обычно давление накачивания в камере К выше, чем в баллоне А, но при желании может
быть ниже.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378415A
[]
1 -- 1 a,, -- '- >( -1A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 мая 1931 г., № 13431/31. 378,4 B) Полное принятие заявки: август. 8, 1932, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Направляющие для раздвижных окон автомобилей и аналогичных транспортных средств.
Я, Джеймс Симс Рейд, инженер-механик, проживающий по адресу: 14122, Саут-Парк-бульвар, Шейкер-Хайтс,
штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к направляющим, каналам для
раздвижных окон автомобилей и тому подобному.
Целью настоящего изобретения является создание направляющей ленты со значительно улучшенным
внешним видом.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю направляющий канал для раздвижных окон автомобилей
или подобных им устройств, включающий в себя U-образную конструкцию канала, покрытую с обеих сторон
мягким материалом и имеющую основание и пару боковых стенок, причем внешние края этих боковых стенок
обращены друг к другу, и пару отделочных полос, соответственно закрепленных вдоль одного края на
внешней стороне каждой боковой стенки для маскировки внешних краев боковых стенок.
Один из вариантов осуществления изобретения подробно описан ниже, с использованием чертежей и
формулы изобретения.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на рис. 1 показан перспективный вид короткой полосы готового
швеллера; на рис. 2 — вид сбоку, показывающий очищенный сердечник; и на рис. 3 — модифицированная
форма.
В показанной конструкции сердечник выполнен из упругого материала, такого как пружинная сталь, согнутого
в U-образную форму, образуя основание 1 и боковые фланцы 2, которые, как показано на рисунке, согнуты
внутрь друг к другу и плотно прилегают к стеклу. На внешнем крае каждого из каналов имеется бусинка,
образованная путем загибания металла, как показано на рис. 3 (3). В противном случае кромочная часть,
включая бортик, может быть выполнена из отдельной полосы 4, как показано на рис. 1, приваренной, как
показано на рис. 5, к боковому фланцу 2. В той же точке 5, на каждом боковом фланце, но снаружи [Цена 1[-]
фланца, находится изогнутая отделочная полоса 6 из нержавеющей стали или аналогичного материала,
также приваренная к 55 боковому фланцу 2 и снабженная по внешнему краю прокатанной частью 7,
образующей декоративный отделочный бортик. В данной конструкции, как показано на рис. 1, три части, а
именно часть кромки фланца 60 4, часть бокового фланца 2 и часть отделочной полосы, могут быть сварены
вместе за одну операцию.
Когда сердечник и край фланца расположены так, как показано на фиг. 3 (65), они покрыты обычным
покрытием, состоящим из внутреннего и внешнего слоев резины и войлока 8 и 9, которые приклеены к
сердечнику. На рис. 1 это покрытие основного корпуса заканчивается в точке сварки под углом 70°. Краевая
часть 4 и ее выступ покрыты аналогичным покрытием, обозначенным цифрой 10, которое охватывает край,
как показано на рисунке.
Чтобы предотвратить отрыв покрытия 75 в открытой части, где происходит сварка, я предпочитаю делать две
продольные группы перфораций 11 и 12 через металл по обе стороны от оголенной части, так что резина
покрытия может пройти в эти отверстия и образовать соединение или средство крепления между внешним и
внутренним слоями.
В конструкции, показанной на рис. 3, 85 боковых фланцев являются непрерывными, а отделочные полосы
приварены к наружным поверхностям боковых фланцев. Перфорации 11 и 12 также используются в этой
конструкции для удержания покрытия на месте под углом 90 градусов с каждой стороны непокрытых участков,
где производится сварка.
В процессе эксплуатации стекло скользит между закрытыми кромками боковых фланцев, а отделочные
полосы служат для того, чтобы в 95% случаев скрыть открытые участки боковых фланцев и обеспечить
эстетичный внешний вид в этих местах.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378416A
[]
Л П, _,,,.. е -\1,.,
3ПАТЕНТ S2Pn, УТВЕРЖДЕНИЕ. Дата подачи заявки: 6 мая 1931 г. № 13440/137.
Полный текст слева: февраль. 8, 1932, Завершено: август. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Портативный прибор QXa DeliVehillg iasud для измерения количества масла или других жидкостей.
Компания WVe, XACUTUDM OIL COMPANY, LImITiD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и BRIC CECIL GOYWON ENGLAND, подданный Великобритании, оба из Caxton House, Tothill
Street, Westminster, London, S.WA., настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Изобретение относится к усовершенствованиям портативных устройств для подачи измеренных
количеств нефти или других жидкостей, и в частности устройств для приема измеренных количеств нефти из
резервуара и принудительной подачи указанной нефти в двигатели транспортных средств с двигателем
внутреннего сгорания или для других подобных целей.
Согласно изобретению, мерный сосуд, имеющий впускной и выпускной клапаны, снабжен воздушным
резервуаром, карманом или эквивалентным накопителем энергии, так что когда мерный сосуд подносится к
патрубку на резервуаре для хранения масла, в котором масло хранится под давлением, и заполняется
измеренным количеством масла, воздух сжимается в воздушном резервуаре или энергия накапливается в
накопителе и принудительно подает масло, когда устройство подносится к двигателю и его выпускной клапан
открывается.
Устройство может быть снабжено впускным патрубком с клапаном, приспособленным для открытия клапана
выпускного патрубка накопительного резервуара при воздействии на него. Также устройство может быть
снабжено выпускным клапаном, управляемым курком, установленным на рукоятке, за которую переносится
аппарат.
Иными словами, в предпочтительном варианте устройство выполнено таким образом, что его можно
переносить за рукоятку одной рукой, прижимать к патрубку резервуара для хранения, заполнять необходимым
измеренным количеством, а затем переносить и использовать на двигателе, при этом спусковой крючок
приводится в действие для открытия подающего клапана и принудительной подачи масла сжатым воздухом
внутри воздушного резервуара.
При желании резервуар для хранения может быть снабжен направляющими, на которые можно установить
мерный сосуд и перемещать его к патрубку, чтобы он надежно удерживался в вертикальном положении и
позволял правильно отображать уровень масла для обеспечения корректного измерения. При этом следует
понимать, что часть мерного сосуда имеет глазурованное покрытие и градуировку до 55, что облегчает
считывание уровня масла.
В одном из вариантов устройства цилиндрический металлический сосуд снабжен входным патрубком спереди
и вблизи его верхней части, выходным патрубком внизу и 60 вблизи передней части, стеклянным куполом или
воздушным сосудом сверху и ручкой сзади.
Впускной патрубок снабжен подпружиненным шаровым обратным клапаном. Он имеет коническое или
раструбное отверстие для применения к сферическому патрубку на резервуаре для хранения, который также
оснащен подпружиненным шаровым обратным клапаном.
Раструбная часть сопла выполнена в виде втулки, установленной таким образом, что она скользит
относительно неподвижной трубчатой части сопла под действием и против действия витой пружины.
Неподвижная трубчатая часть снабжена центральным упорным штифтом, так что когда раструб 75
прижимается к патрубку на резервуаре, пружина деформируется и позволяет штифту прижать к шаровому
клапану в патрубке на резервуаре, чтобы сдвинуть его с седла и обеспечить слив масла из резервуара в
измерительный сосуд. Предпочтительно, выпускной клапан измерительного устройства удерживается на
седле пружиной и отводится от него проволокой Боудена, приводимой в действие шарниром спускового
механизма, установленного в рукоятке. Насадка для подачи может быть противобрызгивающего типа.
Рукоятка предпочтительно пистолетного типа, а спусковой крючок снабжен кольцом для удобного захвата
пальцем оператора, 90 так что для переноски и управления устройством требуется только одна рука.
При необходимости на измерительном сосуде может быть установлен один патрубок, предназначенный как
для ввода, так и для подачи масла. 95 Вместо купола или другого воздушного резервуара в качестве
энергетического аккумулятора может использоваться цилиндр, снабженный поршнем с пружиной или без нее.
Воздушный сосуд или баллон может быть полностью прозрачным или частично прозрачным и иметь
градуировку, указывающую на количество извлеченного масла, или же могут быть использованы другие
средства для индикации измерения.
Дата: 6 мая 1931 года.
lirisprovemen'ts i 1 i ^C,,p 37S,4lif MATHYS- & SQUIRE, Chartered Patent Agents, 52, Chancery Lane, London,
W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
X.:I13mL'ovenments in Portable Aappanatuz Fr R-eliivaeig amrecd Quantities ox 01o -orlie Liqids.
Компания Wee, VACUUM OIL CDOPANv, Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и ERnIC CEcIL CGORmDi ENlGLAN-D, являющийся британским подданным, оба
проживающие по адресу: Caxton House, Tothill Street, Westminster, London, S.W.1, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть создано, что должно быть подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованию портативных устройств для подачи измеренных количеств
масла или других жидкостей, таких как устройства для приема измеренных количеств масла из резервуара и
принудительной подачи указанного масла в двигатели транспортных средств с моторным приводом или для
других подобных целей. Оно относится, в частности, к устройствам, включающим сосуд, из которого жидкость
вытекает под давлением сжатого внутри него воздуха или поршнем, приводимым в действие пружиной,
которая сжимается при заполнении сосуда обратным клапаном, причем подача масла или другой жидкости из
сосуда контролируется клапаном, который может открываться с помощью спускового механизма,
установленного рядом с рукояткой на сосуде.
-Для облегчения загрузки емкости устройства указанного типа из резервуара, в котором под давлением
хранится нефть или другая жидкость, -емкость согласно изобретению снабжена впускным патрубком с
клапаном, который предназначен для открытия выпускного клапана резервуара при непосредственном
воздействии на него со стороны оператора.
-4. Напорный клапан сосуда предпочтительно представляет собой пружинный клапан, предназначенный для
открытия под действием пружины с помощью спускового механизма, воздействующего через проволоку
Боудена. Как и в упомянутых аппаратах, сосуд может быть частично изготовлен из стекла, чтобы можно было
видеть уровень содержимого, но предпочтительно устанавливать металлический сосуд со стеклянным
куполом, который будет выполнять функцию воздушного резервуара, или со стеклянным цилиндром,
содержащим подпружиненный поршень. Сосуд может быть снабжен одним клапанным соплом,
приспособленным для работы как в качестве входного, так и выходного сопла, или могут использоваться
отдельные клапанные входное и выходное сопла, при условии, что входное сопло приспособлено для того,
чтобы прижиматься к выходному соплу резервуара для хранения, открывая его клапан.
В устройстве подачи, несколько аналогичном описанному выше, но в котором емкость подачи имеет
автоматический пружинный обратный клапан, было предложено оснастить резервуар для хранения
цапфовым соединением, имеющим кулачковое устройство, которое, когда запорный патрубок емкости подачи
вставлен в цапфу и частично повернут, открывает клапан на резервуаре и клапан в патрубке. В отличие от
вышеописанного предложения, при использовании устройства подачи согласно настоящему изобретению
оператор просто прикладывает патрубок емкости подачи к резервуару с помощью прямого толчка, который
также служит для открытия клапанов; нет необходимости сначала прикладывать патрубок емкости, а затем
поворачивать его для открытия клапанов. 80 Уже было предложено обеспечить контейнер для воздуха или
жидкости с клапанным соплом, приспособленным для открытия клапана при соприкосновении с
накопительным клапаном.
При желании резервуар для хранения может быть снабжен направляющими, на которые можно установить
мерный сосуд и перемещать его к патрубку, так чтобы он надежно удерживался в вертикальном положении,
позволяя правильно отображать уровень масла для обеспечения точного измерения, при этом следует
понимать, что часть мерного сосуда имеет глазурованное покрытие и градуировку для облегчения считывания
уровня масла.
Один из вариантов изобретения с некоторыми модификациями проиллюстрирован в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез аппарата.
На рисунке 2 представлен детальный поперечный разрез 100 комбинированного входного и выходного
патрубка.
На рисунке 3 представлен детальный вид, частично в разрезе, модифицированного измерительного сосуда.
На рисунке 1 изображен цилиндрический металлический сосуд 1, снабженный входным патрубком 105 2
спереди и вблизи его верхней части, выходным патрубком 3 внизу и вблизи передней части, стеклянным
куполом или сосудом для воздуха 4 на вершине и ручкой 5 сзади.
Впускное сопло 2 снабжено литатором 110 вместо купола или другого воздушного сосуда. 65 Воздушный
сосуд или баллон может быть полностью или частично прозрачным и иметь градуировку для указания
количества извлеченного масла, или же могут быть использованы другие средства для индикации измерения.
Например, как показано на рисунке 3 (70), цилиндр может быть изготовлен из стекла и закрыт металлическим
защитным элементом 26, снабженным небольшим отверстием 27, один край которого может быть
градуирован для отображения количества масла в сосуде. 75 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378417A
[]
СПЕЦИФИЧНО ДЛЯ ПАТЕНТА.
ATION ,r A eN " Дата проведения Конвенции (США): январь. 17, S131. 6'd6n 4:
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 мая 1931 года. № 13508/31.
__ Cornpkte Принято: авг. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции стиральных машин, особенно посудомоечных, и тому подобное.
Мы, Tiiu HOILAAr MAANUFACTURING COP A', корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Огайо, Соединенных Штатов Америки, города Трой, округ Майами, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки,
правопреемники ИНТЕРБЕРТА ЛИНКОЛЬНА ДЖОИСТОНА и ДЭВИДА АНДЕНСОНА МИКЕРА, оба граждане
Соединенных Штатов Америки, и оба из города Трой, округ Майами, штат Огайо, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к стиральным машинам.
Одной из главных целей изобретения является создание машины для мытья, которая имеет простую
конструкцию, эффективна в эксплуатации, способна обрабатывать большие объемы изделий для быстрой и
тщательной мойки; и в которой скорость прохождения изделий через машину может регулироваться для
обеспечения мойки с регулируемой и контролируемой продолжительностью.
Еще одной целью изобретения является создание стиральной машины, в которой работа механизма подачи
изделий автоматически приостанавливается в моменты, когда прохождение изделий затруднено, и
автоматически возобновляется после устранения препятствия.
Еще одной целью изобретения является создание в стиральной машине механизма подачи белья,
включающего колебательное движение, благодаря которому белье периодически продвигается по машине, и
который легко реверсируется для обеспечения подачи в любом из противоположных направлений; механизм
включает в себя подвеску из гибких, свободно перемещающихся элементов, способных к непрерывной работе
без износа или повреждений.
Еще одной целью изобретения является создание стиральной машины такого типа, имеющей прерывистое
продвижение моющих средств во время их перемещения через машину, а также струи моющей воды,
расположенные в соответствии с перемещением средств через машину для обеспечения равномерного
распределения моющей воды и тщательной очистки средств.
Еще одной целью изобретения является создание в стиральной машине ополаскивающих форсунок, которые
приводятся в действие при прохождении предметов, обеспечивая тщательное ополаскивание без расхода
воды, и в которых процесс ополаскивания автоматически прекращается в периоды ненормальной работы
машины.
В соответствии с изобретением, предлагается стиральная машина, в частности, для посуды и тому подобного,
имеющая механизмы управления возвратно-поступательным движением рамы вместе с подающими
элементами для ступенчатого перемещения корзин в прерывистом или пошаговом режиме внутри машины. В
ней предусмотрено ручное управление для отключения одного или нескольких подающих элементов с целью
дальнейшего продвижения корзины при непрерывном возвратно-поступательном движении корзин, что
обеспечивает удержание корзины в заданном положении внутри стиральной машины.
Другие объекты и преимущества 80-х.
Изобретение станет очевидным из следующего описания, прилагаемых чертежей и включенных в него
пунктов формулы изобретения.
На чертежах, иллюстрирующих предпочтительный вариант осуществления изобретения, на фиг. 1
представлен боковой вид мойочной машины, сконструированной в соответствии с данным изобретением;
некоторые детали показаны в отрыве для наглядности. 90 Рис. 2 представляет собой вид станка с торца, на
котором некоторые детали отсоединены; рис. 3 — горизонтальный разрез, выполненный по линии 3-3 на рис.
1; рис. 4 — вертикальный разрез, выполненный по линии 4-4 на рис.
1
На рис. 5 показан фрагмент изображения.
механизм питания; на рис. 6 показана часть этого механизма:
Рис. 7 — вид части системы управления подающими собачками; Рис. 8 — вид части системы управления
подающими собачками; Рис. 9 — детальный вид части зубчатой рейки держателя; Рис. 10 — вид части
системы управления струей промывки.
Рис. 11 представляет собой диаграмму, иллюстрирующую взаимосвязь между «расстоянием между
распылителями» и движением носителя; рис. 12 представляет собой продольный вертикальный разрез
машины, иллюстрирующий несколько иную форму механизма подачи носителя; и рис. 13 представляет собой
диаграмму крутящего момента механизма сброса перегрузки.
На чертеже, где одинаковые обозначения указывают на одинаковые части на всех его видах, изображена
стиральная машина, предназначенная для приема стираемых изделий и снабженная подающими
устройствами для продвижения изделий через этапы стирки и полоскания; изделия предпочтительно
размещаются в подходящих держателях для перемещения внутри машины. Как показано на рисунке,
стиральная машина состоит из расположенных на некотором расстоянии друг от друга вертикальных стоек 10,
соединенных усиливающими элементами 11 и основанием 12, образуя жесткую прямоугольную конструкцию.
На конструкции установлен корпус 1.3, в котором размещены моечные форсунки, и через который подающий
механизм подает носители или предметы, подлежащие мойке. Корпус включает в себя верхнюю стенку 14,
торцевые стенки 15, в которых предусмотрены соответствующие отверстия 16 для входа и извлечения
держателей, боковые стенки 17 и нижнюю стенку 18, которая служит для сбора промывочной воды и имеет
Соседние файлы в папке патенты