Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13171
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378487.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378487&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378487A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-30 15:35:53 Central European Time
Translation Requested: GB378487A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378488.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378488&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378488A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 6 мая 1931 года. № 13406/31. 37$ 5 {8 Полный левый: 18 июня 1931 г.
Завершено: август. 8, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области складных контейнеров для жидкостей и связанные с ними
усовершенствования.
Я, Мартин Линдсей Маккаллок, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уайтгарт,
Манленд-авеню, Иларпенден, Хертс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к складным емкостям для жидкостей и, в особенности, к емкостям
для воды, имеющим складную и портативную конструкцию, и его целью является создание открытых сверху
емкостей чрезвычайно простой конструкции, которые легко наполняются и, таким образом, могут быть
заполнены до полной емкости, и которые, кроме того, даже при больших размерах, могут быть легко
установлены или размещены на любом месте, а также легко разобраны, сложены и транспортированы.
Изобретение также относится к описанным выше контейнерам, которые, несмотря на то, что изготовлены из
гибкого материала или материалов, являются самонесущими, с армирующими элементами или без них, в
положении для использования, то есть в выдвинутом положении.
В общем, складные емкости для жидкостей, таких как вода, изготовленные в соответствии с изобретением,
включают основание желаемых размеров и формы, предпочтительно круглой или эллиптической, из гибкого
водонепроницаемого материала или материалов, выполненное в одной секции или в нескольких секциях,
соединенных вместе, и имеющие соответствующим образом герметичные боковые стенки, также из
подходящего гибкого водонепроницаемого материала или материалов, причем указанные боковые стенки
имеют такую форму, что в полностью развернутом состоянии они образуют угол, на желаемую величину
меньший, чем прямой угол с основанием, то есть, если основание имеет круглую форму, боковые стенки
конические, так что верхний открытый конец представляет собой круг меньшего диаметра, чем диаметр
основания.
В сложенном состоянии становится ясно, что боковые стенки можно сложить на основание, а основание
можно сложить по желанию, так что конструкция...
Весь контейнер можно сложить или упаковать в очень маленький компас.
Однако, если необходимо использовать контейнер для хранения воды, его можно развернуть и расположить
основание в подходящем положении. При подаче жидкости внутрь, по мере повышения уровня жидкости,
боковые стенки постепенно будут подниматься и, благодаря своей форме и расположению, будут удерживать
жидкость в контейнере на месте.
Контейнеры, созданные в соответствии с изобретением, могут использоваться для различных целей.
В небольшом размере они могут служить ведрами и 60 емкостями, для этой цели их можно снабдить ручками
для переноски или чем-то подобным, а в несколько большем размере их можно использовать в качестве
ванны. В гораздо большем размере они могут быть спроектированы как небольшой детский бассейн 65 или
подобное, и, если они достаточно глубокие, могут представлять собой ванночку для купания или подобное, в
то время как в еще больших размерах они могут представлять собой своего рода небольшую ванночку для
купания. Однако контейнеры в соответствии с изобретением могут применяться для многих других целей,
помимо тех, которые конкретно упомянуты. Основание контейнера в соответствии с изобретением 75 может
быть выполнено из одного слоя подходящего гибкого материала или из более чем одного слоя, причем
материал является водонепроницаемым и может иметь верхнюю поверхность, то есть S0.
то есть поверхность, которая попадает в ванну и обрабатывается каким-либо особым образом, например,
резиной или маслом. Кроме того, материал или материалы, из которых изготовлено основание, могут быть
усилены любым подходящим способом, например, как описано ниже.
Соединение между боковыми стенками и основанием, которое может быть выполнено любым подходящим
способом, например, машинным или другим способом шитья, может быть защищено любым подходящим
способом, например, дополнительной внутренней и/или внешней толщиной или толщинами материала,
который может быть водонепроницаемым. 95.
Кроме того, боковые стенки могут быть усилены любым подходящим способом, при этом усиление, если это
необходимо, может быть неотъемлемой частью одного или нескольких слоев материала, из которого
изготовлены боковые стенки, или независимым от таких слоев.
Такое усиление боковых стенок может быть выполнено от нижнего края на желаемое расстояние вверх с
целью обеспечения поддержания внешнего давления воды и/или на внешней или внутренней стороне
верхней части, чтобы предотвратить ее провисание. Для этого может использоваться специальный материал,
включающий проволочную сетку, предпочтительно упругий, свернутую между листами, часть которой
находится выше уровня резины или подобного материала. В некоторых случаях, особенно для облегчения
обрушения и транспортировки контейнера, армирующие средства могут быть использованы для
предотвращения провисания верхней части стенки внутри или снаружи.
съемный. В других случаях верхняя часть желаемых конструкций может быть усилена изнутри, и усиление
боковых стенок может состоять из нескольких канатов, которые охватывают конструкцию контейнера и
фиксируются петлями от верхнего края вниз. Такие элементы, как полосы на внешней стороне боковых
стенок, изготавливаются из самих поплавков, например, канатов, концы которых соединены между собой
полосами дерева, пробки или полыми герметичными трубками (E), так чтобы полностью охватывать
контейнер, и при желании, имея средства, позволяющие регулировать длину этих поплавков при подъеме.
Верхний край может быть дополнен другими плавающими элементами аналогичного типа, расположенными
горизонтально между такими выступающими вниз плавающими элементами, чтобы предотвратить
провисание внутрь. Средства для усиления верхнего края могут представлять собой съемную полосу или
полосы из подходящего материала – несколько более жесткого типа; например, из материала, включающего
материал, входящий в состав боковой стенки.
Таким образом, с помощью прорезиненного полотна или подобного материала, окружающего плавучие
элементы, уровень жидкости, воды или подобного вещества внутри составляет 90%. Такая полоса может
быть намотана вокруг достаточно высоких реек, обеспечивая плавающее действие на внешней стороне
верхней части или плавающее действие указанного элемента по краю и соответствующим образом
располагаясь в нужном положении, удерживая верхний край боковой стенки от провисания или подобного
воздействия.
Необходимая жесткость гибкому полотну. Во всех случаях предпочтительно, чтобы 95 или аналогичный
элемент, образующий окружающую стену, фактический верхний край или кромка стены. Сами боковые стены
могут быть подшиты, и, кроме того, это должно быть выполнено с помощью веревок, нитей или подобных
элементов, которые при натяжении уменьшают количество клиньев или вставок. Это не окружность обода. В
других случаях j00 только укрепляет и усиливает боковые стенки, край может иметь прошитые в них стенки и
добавляет им жесткости, но также представляет собой трубку, способную надуваться, что является
средством, благодаря которому внутренний наклон при надувании будет стремиться расширяться вверх или
конусность может быть придана боковым стенкам. Многие средства могут быть использованы для достижения
желаемого результата. o05 Предотвратить тенденцию верхней части боковых стенок провисать внутрь или
провисать, когда контейнер не полностью заполнен. Материал, используемый для контейнера, должен
обладать хорошими водонепроницаемыми свойствами и, кроме того, должен быть достаточно прочным,
чтобы выдерживать с достаточным коэффициентом запаса прочности растягивающие и другие напряжения,
возникающие в материале, который может быть холстом или подобным материалом. В одном из таких
случаев к верхнему краю могут быть прикреплены короткие отрезки бамбука или упругой проволоки в качестве
запаса прочности, чтобы нижние концы или подобные им.
В более крупных и глубоких контейнерах, расположенных в нишах или подобных им, например, в ваннах, где
требуется кольцевое крепление, особенно вокруг боковых стенок, верхней части U-образных элементов,
расположенных по окружности или чуть ниже верхнего края стены, и последовательно расположенными
U-образными пеньковыми канатами, проволочными натяжными шнурами, стальными элементами,
перекрывающимися в желаемой степени. Все эти методы предпочтительны. Другой способ включает
пневматическое устройство, выполненное таким образом, чтобы их можно было регулировать. Устройство,
образованное одним или несколькими пневматическими трубками или трубами, проходящими вокруг верхней
части, может быть расположено между окружной частью внутренней или внешней стенки парусины и
ограничено направляющими или выступами между окружными частями (например, петлями), чтобы принять
форму распорок.
В некоторых случаях эти так называемые вертикальные канаты могут быть надуты, трубка или трубки
удерживают верхний край контейнера, и их внутренние концы могут провисать. Как было описано ранее, в
некоторых случаях в этом положении может быть соединен другой кольцевой канатом Gs или подобным ему.
В ходе испытаний 13f на практике было установлено, что этот угол может составлять около 75° по
горизонтали или даже приближаться к вертикали, сохраняя при этом способность предотвращать обрушение
на 35° из-за раскачивания.
Для боковых и верхней частей боковых стенок были описаны особые способы усиления, однако следует
понимать, что такое усиление может быть выполнено различными другими способами, помимо описанных
выше. С учетом уже описанных усилений следует понимать, что при необходимости доведения контейнера до
состояния, близкого к разрушенному (45°), эти усиления могут быть удалены. Кроме того, следует понимать,
что в зависимости от места применения в некоторых случаях могут использоваться дополнительные опорные
средства, такие как стойки, стяжки, проволока, канаты и тому подобное, для обеспечения необходимой
поддержки требуемых частей.
Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции, описанными выше, поскольку
они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Дата: 6 мая 1931 года.
BROWNE & Co., агенты заявителя, 9. Уорик-Корт, Грейс-Инн, Лондон, W.C.l.
В тех случаях, когда кольцевая фиксация используется в сочетании с вертикальными канатами или
подобными элементами, вся фиксация может быть выполнена из цельного куска в виде кольцевого
многорядного пояса или подобного элемента с соответствующими крепежными устройствами, что позволяет
легко устанавливать и снимать ее.
Если основание состоит из нескольких секций, они могут быть изготовлены из подходящего материала,
например, водонепроницаемой парусины или подобного материала, в полосах шириной 36 дюймов или
другой ширины, например, 72 дюйма, при этом края сшиваются между собой, и вся конструкция вырезается по
требуемой форме, например, в виде круга.
Боковая часть может быть вырезана целиком из полосы подходящей ширины, при этом верхний и нижний
края вырезаются вдоль желаемых окружных кривых, а полученная слегка волнистая полоса складывается
вокруг стыков между кривыми, чтобы при соединении с основанием и в положении, готовом к использованию,
получить необходимую коническую форму.
Там, где желательно, чтобы боковая сторона имела меньший наклон кверху, можно сделать складку в
материале боковой стороны, чтобы она соответствовала большему радиусу резки.
Контейнеры, изготовленные в соответствии с изобретением, имеют боковые стенки, наклоненные внутрь под
желаемым углом, чтобы поддерживать себя и предотвращать обрушение из-за раскачивания всей массы
воды, и имеют ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования, касающиеся складных контейнеров для жидкостей.
Я, Мартин Линдсей Мокулочи, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уайтгарт,
Мэнленд-авеню, Харпенден, Хартфордшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к складным емкостям для жидкостей, и в особенности к емкостям для воды,
имеющим складную и портативную конструкцию, и имеет своей целью создание круглых или эллиптических
емкостей с открытым верхом, чрезвычайно простой конструкции, которые легко наполняются и, благодаря
этому наполнению, могут быть заполнены до полной вместимости, и которые, кроме того, даже при больших
размерах, могут быть легко установлены или размещены на любом месте, а также легко разобраны, сложены
и транспортированы. При желании могут быть предусмотрены крышки из водонепроницаемого или другого
жесткого или гибкого материала, которые могут быть прикреплены либо подходящим герметичным способом,
либо иным.
Ранее известные складные контейнеры для жидкостей с гибкими боковыми стенками, как правило, имели
расходящиеся боковые стенки, что требовало наличия жестких опор для предотвращения гидростатического
давления жидкости, которое могло бы привести к прогибу боковых стенок и сделать контейнер непригодным
для использования.
Однако в одном случае был предложен конический контейнер для молока сужающейся формы, 90
сконструированный из надувного трубчатого каркаса, имеющего части, идущие в двух направлениях, то есть
по периферии и в вертикальном направлении, которые служили для поддержки или упрочнения боковой
стенки 95, брезента или другого мягкого материала.
В соответствии с настоящим изобретением, складной контейнер круглой или эллиптической формы включает
водонепроницаемое основание и гибкую боковую стенку, окружающую 100.
указанное основание, периметр верхнего края указанной боковой стенки которого короче периметра
основания, благодаря чему указанная боковая стенка становится самонесущей при использовании без
жестких усиливающих элементов. 105.
Благодаря такой конструкции гидростатическое давление, действующее в направлении, перпендикулярном
поверхности боковой стенки, имеет вертикальную составляющую 378,488, направленную вверх, которая
удерживает боковую стенку в натянутом состоянии. Кроме того, 12-24 фута - с общей глубиной около 21 6
дюймов до 3!, избегая использования «жестких или нежестких» материалов. Он включает в себя круглое
основание, гибкую опору или усиление 10, и сплошную боковую кромку 11, верхние кромочные элементы,
более легкую конструкцию, в результате чего периметр контейнера короче, чем у основания, так что боковая
кромка 11 имеет сходящуюся форму 7, { для переноски. При необходимости, для придания формы, угол
между боковой стороной и основанием, особенно в случае контейнеров больших размеров, когда они
находятся в заполненном положении, как показано на рис. 1, защищен, скажем, от 4. О, от разрыва с помощью
ряда гибких лент, шнуров или подобных материалов, расположенных с интервалами по периферии на более
толстых слоях подходящей гибкой боковой стенки. Основание 10 контейнера в соответствии с изобретением
может быть изготовлено из одного или нескольких слоев подходящего гибкого материала боковой стенки,
который имеет водонепроницаемую природу и может иметь верхнюю поверхность, то есть поверхность,
которая разворачивается, а основание располагается в подходящем положении. Когда, однако, необходимо
использовать контейнер для хранения воды, его можно разместить внутри ванн, обработанных любым
подходящим способом, например, с помощью резины или иным образом.
Кроме того, материал или подъемы, боковые стенки постепенно будут представлять собой материалы, из
которых изготовлено основание, приподнятое и, благодаря своей форме и расположению, может быть
усилено любым подходящим способом, - 20 будет удерживать жидкость в контейнере, например, как описано
ниже. 8 в нужном положении. Соединение между боковыми клапанами и основанием контейнеров, согласно
изобретению, может быть выполнено любым подходящим способом, например, машинным способом.
Контейнеры могут быть использованы для различных целей. В небольших размерах они могут образовывать
ведра или другие емкости для шитья, как показано на фиг. 4, и для этой цели могут быть снабжены ручками
для переноски или подобными приспособлениями, или, например, дополнительной внутренней и/или
несколько большей толщиной материала, используемого в качестве ванны. В гораздо больших размерах,
которые могут быть водонепроницаемыми, и, как показано на рисунке, они могут быть спроектированы для
образования небольшого детского бассейна или подобного сооружения (обозначены линиями 113 и 14
соответственно), и если они изготовлены из достаточной глубины, они могут включать в себя ванну или
подобное сооружение, при этом в них все еще можно вдавливать любым подходящим способом с помощью
средств принудительного воздействия такого характера, что они могут легко складываться, при этом
усиление, если желаемая вода замерзла, может применяться ко многим другим таким толщинам материала,
из которого изготовлены боковые стенки контейнеров в соответствии с изобретением, или, независимо от
этого, может применяться ко многим другим. Кроме того, боковые стенки могут быть повторно вдавливаемыми
любым подходящим способом повторно вдавливаемыми средствами такого рода, что они могут быть легко
сложены, при этом желаемая вода является неотъемлемой частью одного или нескольких контейнеров ItC1
толщиной материала, из которого изготовлены боковые стенки, или, независимо от этого, могут применяться
ко многим другим таким толщинам.
Помимо упомянутых выше вариантов применения, такое усиление боковых сторон может быть применено с
нижнего края на желаемом расстоянии вверх, чтобы облегчить понимание изобретения, далее будет описано,
как оно выдерживает внешнее давление воды и/или воды на внешней или внутренней поверхности верхней
части, чтобы предотвратить ее обрушение внутрь, и особенно ту часть, которая находится выше уровня воды
в контейнере. На фиг. 1 показана часть бассейна, плавательного бассейна или подобного сооружения,
построенного в соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен план, показанный на рис. 1. В некоторых случаях, особенно для облегчения просмотра
обрушения и перемещения верхнего края показанного контейнера (см. рис. 3 в увеличенном масштабе),
армирующие элементы могут быть съемными.
На рис. 4 в увеличенном масштабе показано, что в одном из предпочтительных вариантов конструкции
соединение между боковыми стенками и укрепление боковых стенок может осуществляться с помощью
одного или нескольких канатов, которые опоясывают контейнер, расположенный на месте с помощью 12G, но
с помощью другого способа крепления петель в виде полос на внешней стороне боковых стенок. На рис. 5
показан аналогичный вид рис. 3 контейнера, которые закреплены с помощью 12G, но с другим способом
фиксации таких канатов, концы которых соединены вместе, так что они полностью опоясывают контейнер, и,
при желании, имеют средства, с помощью которых их длина может регулироваться. На рис. 6 показана в
проекции ванна для купания, которую также можно использовать в качестве сумки, изготовленной в
соответствии с изобретением.
Ванна, показанная на фиг. 1 и 2, имеет круглую форму, и, как будет очевидно, согласно изобретению, верхний
край может иметь любые желаемые размеры, но если боковые стенки выполнены таким образом, чтобы они
имели желаемый внешний диаметр, они не проваливались внутрь, а также предпочтительно таким образом,
чтобы при наполнении ванны или подобного устройства они способствовали поднятию стенок за счет своей
плавучести.
Для этой цели могут быть использованы различные средства, и, как показано на рис. 1, 2 и 1, верхний край
боковых сторон 11 имеет пришитую к нему кольцеобразную часть 15 из материала, из которого изготовлена
ванна, которая в разрезе имеет несколько полукруглую форму и которая, как показано на рис. 3, выступает
внутрь над ванной.
Край изделия обработан подгибкой, двойной подгибкой или иным подходящим способом и при желании может
быть дополнительно усилен или упрочнен с помощью ленты или иным образом. Через определенные
интервалы, например, 18 дюймов друг от друга, к нижней стороне части 15 пришиваются полосы 17 шириной
около 2 дюймов, образующие ряд карманов 18, расположенных по верхнему краю, для размещения
формованных ребер жесткости 19 из дерева или другого подходящего материала. Эти фасонные ребра
жесткости имеют в основном полукруглую форму, а также в поперечном сечении предпочтительно
представляют собой полукруг или другой сегмент окружности.
В результате часть 15, составляющая верхний ободок, выступает над внутренней поверхностью ванны,
отталкивая волны и отталкивая их, а также позволяя верхнему ободу при наполнении ванны подниматься
вверх, способствуя поднятию бортиков 11.
На фиг. 5 показан еще один способ формирования верхнего обода, и в этом случае также используется часть
обода 15 из гибкого материала, приспособленная для того, чтобы ее можно было повернуть в полный круг в
сечении и закрепить с помощью кнопки 20, как показано на рисунке; образовавшийся карман используется для
переноски надувной трубки или подобного устройства, или, как показано на рисунке, трубки или трубы 21 из
резины или подобного материала. Таким образом, предотвращается также деформация обода внутрь, а
конструкция благодаря своей плавучести способствует подъему боковых стенок. Упомянутую выше надувную
трубу не следует путать с известными методами формирования складных контейнеров с помощью каркаса из
надувных труб.
и гибкий покрывающий материал. В некоторых случаях боковые стенки могут быть усилены путем наложения
отдельных их частей друг на друга и сшивания их вместе, подобно клиньям или клиньям. Это не только
укрепляет и усиливает боковые стенки и повышает их жесткость, но и является средством, с помощью
которого можно придать боковым стенкам E6 внутренний наклон или конусность или увеличить их.
Помимо уже описанных мер, можно предпринять множество других способов, чтобы предотвратить
тенденцию верхней части боковых стенок 11 к провисанию внутрь, когда контейнер не полностью заполнен, и
предотвратить погружение края в жидкость.
В одном из таких вариантов короткие отрезки бамбука или упругой проволоки в виде коротких перевернутых
U-образных элементов могут быть прикреплены к верхнему краю таким образом, чтобы нижние концы 70
стержней указанных перевернутых U-образных элементов располагались в углублениях или подобных
местах, выходящих на внутреннюю или внешнюю сторону стены, при этом верхняя часть U-образных
элементов располагалась практически на одном уровне или чуть ниже 75 верхнего края стены, а
последующие U-образные элементы перекрывались в желаемой степени.
Другой способ включает в себя пневматическое устройство, образованное одной или несколькими
пневматическими трубками или трубами, проходящими вокруг верхней части внутренней или внешней
стороны боковой стенки и закрепленными направляющими или подобными элементами (например, петлями)
таким образом, чтобы принимать форму перевернутых U-образных участков, так что при надувании указанной
трубки или трубок, трубка или трубка удерживает верхний край от провисания.
Благодаря использованию плавучих элементов, когда уровень жидкости, воды или подобного вещества
внутри ванны поднимается достаточно высоко (на 90 градусов), плавучее действие этих элементов
удерживает верхний край боковой стенки от погружения ниже уровня воды.
В некоторых случаях желательно, чтобы верхний край стены был загнут, и чтобы на него можно было
нанизать веревки, нити или подобные материалы, которые при натяжении уменьшали бы окружность края. В
других случаях, как объяснялось ранее, в край изделия могла быть продета надувная трубка, которая при
надувании будет стремиться расширить верхний край боковой стенки вверх и наружу. 11. Материал,
используемый для контейнера, должен обладать хорошими водонепроницаемыми или водоудерживающими
свойствами, а также быть достаточно прочным, чтобы выдерживать с достаточным запасом прочности
растягивающие и другие напряжения, возникающие в материале, которым может быть брезент или подобный
материал.
В более крупных и глубоких емкостях, таких как ванны, например, показанные на рис. 1 и 2, где необходима
кольцевая герметизация, особенно вокруг боковых стенок, это может быть достигнуто с помощью
расположенных по окружности пеньковых канатов, проволочных натяжных шнуров, гибких стальных тросов
или тому подобного. Все эти элементы, предпочтительно изготовленные таким образом, чтобы их можно было
регулировать, и при желании между кольцевыми канатами можно было бы разместить подходящие
вертикальные канаты или аналогичные конструкции, чтобы предотвратить выпячивание полотна между
кольцевыми распорками. В некоторых случаях это так.
Вертикальные канаты могут быть вытянуты за место соединения к нижней части контейнера, а их внутренние
концы могут быть соединены другим кольцевым канатом или подобным ему в этом положении. В тех случаях,
когда круговая фиксация используется в сочетании с вертикальными канатами или подобными элементами,
вся фиксация может быть выполнена из цельного куска в виде охватывающего многорядного пояса или
подобного элемента с соответствующими крепежными устройствами, что позволяет легко устанавливать и
снимать ее.
Как показано на рис. 1, по внешней стороне сторон 11 используется ряд армирующих полос 22 для
сопротивления радиальным деформациям, и каждая из этих полос может быть пришита на место, или же
верхняя полоса может быть пришита, а нижние полосы i5 могут быть соединены с ней вертикальными
полосами, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга. В результате холст становится
более устойчивым к радиальным или разрывным нагрузкам.
Если основание 10 состоит из нескольких секций, то они могут быть изготовлены из подходящего материала,
например, водонепроницаемой парусины или подобного материала, в полосах шириной 36 дюймов или
другой ширины, например, 72 дюйма, при этом края сшиваются вместе или иным способом, а вся конструкция
вырезается по требуемой форме, например, по кругу.
Сторона 11 может быть вырезана целиком из полосы подходящей ширины, при этом верхний и нижний края
вырезаются вдоль желаемых окружных кривых, а полученная слегка изогнутая полоса складывается,
придавая необходимую коническую форму при соединении с основанием и в положении, готовом к
использованию.
Контейнеры, сконструированные в соответствии с изобретением, имеют боковые стенки, наклоненные внутрь
под любым желаемым углом, чтобы поддерживать себя и предотвращать обрушение из-за колебаний всей
массы воды. На практике было установлено, что этот угол может быть выгодно составлять около 75° к
горизонтали или может еще больше приближаться к вертикали, сохраняя при этом свойство предотвращать
обрушение из-за колебаний.
Для боковых сторон и верхней части боковых сторон были описаны армирующие средства особого характера,
но следует понимать, что такое армирование может быть выполнено различными другими способами,
описанными выше. Принимая во внимание уже описанные усиления, следует понимать, что при
необходимости приведения контейнера в деформированное состояние эти усиления в некоторых случаях
могут быть удалены с боковой стенки. Кроме того, следует понимать, что в зависимости от места применения
в некоторых случаях могут использоваться дополнительные средства поддержки, такие как стяжки,
проволока, канаты и тому подобное, для обеспечения необходимой опоры отдельным частям.
Однако следует четко понимать, что настоящее изобретение не использует никаких жестких средств для
поддержки боковых стенок контейнера в выдвинутом положении, как это делалось ранее в случае известных
емкостей для воды с расходящимися боковыми стенками.
Другой способ усиления боковой стенки 70 включает в себя полосы из тесьмы или другого подходящего
материала, расположенные вертикально и включенные в шов для соединения основания и боковых стенок на
одном конце, а также в шов в месте соединения боковых стенок и верхней части или обода на другом конце.
Эти вертикальные полосы располагаются на желаемом расстоянии друг от друга и, при необходимости, могут
быть прикреплены по окружности путем пришивания одной или нескольких полос из тесьмы или подобного
материала, полностью опоясывающих боковые стенки.
Материал, из которого изготовлена ванна или подобное изделие, или некоторые его части, в некоторых
случаях может представлять собой гибкий материал 85 любого подходящего типа и иметь
водонепроницаемую внутреннюю облицовку или толщину, либо быть обработан для обеспечения
водонепроницаемости.
В большинстве случаев, независимо от используемого материала, предпочтительно располагать его таким
образом, чтобы материал по бокам обеспечивал минимальное расширение в поперечном направлении. Для
этой цели желательно расположить материал таким образом, чтобы уточная нить располагалась по центру, а
основная — вертикально. Однако в некоторых случаях, если необходимо придать боковым сторонам
выпуклый эффект, ради внешнего вида или по другим причинам, нить основы материала может быть
расположена в окружном направлении.
В качестве модификации изобретения, в некоторых случаях вместо формирования основания из гибкого
материала, оно может быть сформировано из полугибкого или жесткого материала. В последнем случае, при
желании, материалом может быть металл, чтобы емкости можно было использовать в качестве посуды для
приготовления пищи. Модифицированные устройства, как описано выше, с использованием STIFI 110.
Согласно изобретению, основание с полужестким или полужестким профилем будет иметь наклонные внутрь
гибкие боковые стороны и, при желании, может иметь покрытие из гибкого, полугибкого или жесткого
материала, который может быть перфорированным или иным. В j15 в любом случае такие контейнеры, при
желании, могут иметь ручки для переноски или тому подобное и могут быть выполнены или снабжены
носиками для разлива, носиками или иным образом.
В некоторых видах ванн, особенно в небольших ваннах, таких как душевые или ванночки для бедер,
изготовленных в соответствии с изобретением, устройство, когда оно не используется в качестве ванны,
может использоваться как сумка для переноски или подобное приспособление. Подобная конструкция
показана на рис. 6, где 125 — основание, а 11 — боковые стороны, при этом верхний ободок сделан плавучим
и включает в себя полую трубчатую часть 24 из брезента или другого материала, имеющую в
соответствующих местах 30 37S,488, закрепленных петлями для пришивания или подобным образом, круглые
кольца 25, через которые может проходить веревка 26, которая, как показано, выходит наружу, где ее можно
завязать узлом. Когда трос натянут, верхняя открытая часть устройства закрывается. Внутри, при желании,
как показано на рисунке, на верхнем ободе может также располагаться ряд плавучих колец 27 для
приподнимания или облегчения подъема боковых стенок при наполнении.
Эти кольца, расположенные внутри, при желании могут быть соединены с подходящей веревкой или чем-то
подобным, так что при натяжении указанной веревки открытый верхний конец закрывается, или, в некоторых
случаях, через него может быть пропущен подходящий D-образный запорный элемент.
Как правило, в устройствах, соответствующих изобретению, наполнение может осуществляться с помощью
подходящей трубы или труб, а опорожнение — с помощью подходящего сифона или подобного устройства,
хотя в некоторых случаях в желаемом месте может быть предусмотрено соответствующее усиленное
отверстие, предназначенное для закрытия винтом или другой пробкой или клапаном.
Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они
могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378489.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378489&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378489A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-30 15:35:53 Central European Time
Translation Requested: GB378489A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_378490.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=378490&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB378490A
[]
(-,-I flc 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 мая 7931 г. Нет, 13,707131. 378, Приём заявок Cornplete: август. 8, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве твердого диоксида углерода.
Я, В.А. Л. ЛЕОН СМИТ, проживающий по адресу: Ист-Секонд-стрит, 1131, Лонг-Бич, округ Лос-Анджелес, штат
Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении. Данное изобретение относится к производству твердого
Соседние файлы в папке патенты