Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13143
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379008A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июня 1937 года. № 716,418/31. 379,008 Фотография слева: 7 марта 1932 года.
Заявка принята: август. 25, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автоматических выключателей и аналогичных защитных устройств.
Мы, Sirmens BROTHERS & CO., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, London, S.W.
1, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством и CHRsI STIA- 1iASMUS
ltIlBEiR по адресу: San Itemo, '24, Dorville Road, London, S.E. 12, датский субъект, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к электрическим
защитным устройствам, которые вызывают изменение состояния цепи, когда ток превышает определенное
значение. Данные устройства могут быть встроены в выключатель, ограничитель тока или другое устройство.
В частности, в конструкции, описанных в настоящем изобретении, предусмотрены электромагнитные средства
для изменения состояния цепи.
В переключателях и подобных устройствах, содержащих такие защитные устройства, часто предусмотрено,
что устанавливающий элемент, который может управляться вручную, воздействует на замыкающие контакты,
управляющие цепью посредством тумблеров, причем тумблеры срабатывают при притяжении магнитного
якоря.
Также известно использование биметаллической полоски, которая в нормальном состоянии препятствует
притяжению обмотки якоря магнита во время его включения под действием нормальных токов нагрузки, но
неэффективна в случае непрерывных сильных токов, таких как пусковой ток двигателя и токи короткого
замыкания.
В настоящем изобретении электромагниты (по одному на каждый провод в управляемой цепи) симметрично
расположены вокруг регулировочного элемента, а переключатели, соединяющие последний с контактными
рабочими элементами, соответствующим образом соединены с регулировочным элементом. Установочный
элемент может приводиться в действие свободной рукояткой 5, через тумблер, и эта рукоятка может
использоваться для управления устройством в качестве переключателя.
Предусмотрена мера, предотвращающая автоматическую работу устройства в случае несанкционированного
удержания рукоятки таким образом, чтобы удерживать регулировочный элемент в положении «включено».
Скользящий элемент предназначен для скашивания вдоль [Цена 1/-1 установочного элемента] под действием
магнитного якоря, чтобы зацеплять и приводить в действие рычаги, соединяющие установочный элемент с 55
контактными рабочими элементами, при этом скользящий элемент может приводиться в действие любым из
магнитных якорей и воздействовать на все рычаги. Возврат установочного элемента может осуществляться с

помощью пружин, которые также могут способствовать быстрому разрыву контактных поверхностей.
Для предотвращения срабатывания защитного устройства из-за притяжения якоря во время возбуждения
магнита 65 под действием тока нормальной нагрузки якорь удерживается пружиной, один конец которой
прикреплен к фиксатору, удерживаемому звеном под управлением биметаллической пластины; расширение
этой пластины 70 за заданную точку освобождает фиксатор и снимает удерживающее усилие с якоря. В
случае протекания через магнит сильного тока, например, тока короткого замыкания, удерживающая сила
пружины преодолевается, и устройство немедленно начинает работать.
Различные части устройства установлены на опорной плите, и из основания могут быть выбиты выступы для
соединения и надежного удержания изоляционных блоков, на которых установлены контакты в управляемой
цепи и клеммы для подключения к устройству. Выступы могут быть также вырезаны для других целей,
например, для формирования направляющих для установочного элемента и для удержания в нужном
положении задней пластины, защищающей соединения на задней стороне опорной пластины.
Предложенные в настоящем изобретении устройства позволяют устанавливать контакт посредством
соединительных элементов, причем соединительный элемент из металла или другого подходящего
материала устанавливается в изолирующем держателе, шарнирно закрепленном на контактных рабочих
элементах, которые могут свободно перемещаться, занимая положение, обеспечивающее надежный контакт.
Таким образом, обеспечивается надежный контакт недорогим способом.
Когда устройство находится в положении «выключено» (100%), соединительный элемент полностью
отключается от электрической цепи.
Дата: 5 июня 1931 года.
g37 9 831EMEYNS BROTHERS & CO.
LIMITED, в лице своего представителя, Ф. А. ЛОУСОНа, от своего имени и от имени созаявителя. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автоматических выключателей и аналогичных защитных устройств.
Компания SirWEXs BizOTIiERiS & CO., LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, London,
S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и компания (CHRISTIAX'Lz'
1ASMUS RIBERm, расположенная по адресу: San i Lemo, 24; Dorville Road, London, S.E. 12, являющаяся
субъектом датского права, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим защитным устройствам, которые размыкают цепь при
превышении током определенного значения. В частности, устройства, описанные в настоящем изобретении,
включают электромагнитные средства для осуществления изменения параметров цепи.
В выключателях и подобных устройствах, содержащих защитные устройства, часто предусмотрено, что
устанавливающий элемент воздействует на контактные части цепи посредством тумблеров, при этом
тумблеры размыкаются, когда выключатель находится в неактивном или разомкнутом положении, и
необходимо выполнить предварительное действие для выравнивания тумблеров, прежде чем контактные
части можно будет перевести в замкнутое положение. Предусмотрено, что переключатели срабатывают при
притяжении -df магнитного якоря и остаются в сработавшем состоянии до тех пор, пока не будет повторно
выполнено предварительное действие.
Согласно настоящему изобретению, поворотные контактные замыкающие элементы соединены с продольным
регулировочным элементом посредством нормально расположенных переключателей, то есть переключатели
выравниваются, когда переключатель находится в разомкнутом положении, регулировочный элемент
перемещается вращающейся частью, такой как вращающаяся рукоятка или подобное, через дополнительный
регулировочный переключатель, при этом один или несколько электромагнитов удобно расположены вокруг

регулировочного элемента, которые активируются при возникновении ненормальных условий в цепи или
цепях, замкнутых устройством, и вызывают срабатывание всех переключателей и позволяют контактным
элементам вернуться в разомкнутое положение, после чего переключатели снова выравниваются, готовые к
переводу устройства в замкнутое положение.
На регулировочном элементе 55 предусмотрена подвижная деталь, которая при срабатывании
электромагнита или любого из электромагнитов приводит к срабатыванию всех переключателей.
Для предотвращения срабатывания защитного устройства 60 из-за притяжения якоря во время включения
магнита под действием нормальной нагрузки якорь удерживается пружиной, один конец которой прикреплен к
фиксатору 65, удерживаемому звеном под управлением биметаллической ленты; расширение этой ленты за
заданную точку освобождает фиксатор и снимает удерживающее усилие с якоря. В случае длительного
протекания сильного тока через магнит, например, при коротком замыкании, удерживающая сила пружины
преодолевается, и устройство немедленно начинает работать. Различные части устройства могут быть
установлены на штампованной опорной пластине, из которой вырезаны выступы для соединения и надежного
удержания изоляционных блоков, на которых установлены контакты в управляемой цепи и клеммы для
соединения с устройством. Язык тоже может! Вырезать отверстия можно и для других целей, например, для
формирования направляющих для установочного элемента и для удержания в нужном положении задней
пластины, защищающей соединения на задней стороне опорной пластины.
Предлагаемые в настоящем изобретении устройства позволяют осуществлять контакт посредством
соединительных элементов или пластин, при этом соединительный элемент из металла установлен в
изолирующем держателе, шарнирно закрепленном относительно контактных элементов, и, таким образом,
может свободно перемещаться, занимая положение, обеспечивающее надежный контакт.
Таким образом, обеспечивается хороший контакт всеми пятью недорогими способами.
Соединительный элемент, когда устройство находится в положении «выкл», полностью отключается от
электрической цепи. Прилагаемые чертежи иллюстрируют устройство, сконструированное и расположенное в
соответствии с настоящим изобретением. Составные части устройства установлены на штампованном
металлическом основании, при этом компоненты, где это возможно, также штампуются и выштамповываются
на выступающих из основания деталях или на штампованных выступающих деталях, закрепленных на
основании, что делает устройство дешевым и простым в изготовлении.
На фиг. 1 показан вид спереди устройства со всеми компонентами на своих местах, однако катушки
электромагнитов опущены для наглядности, тогда как на фиг. 2 и (;) показаны виды спереди с удаленными
электромагнитами и биметаллическими полосами, а также соответствующими их частями, чтобы обеспечить
четкое изображение самих элементов переключателя. На рисунках показаны положения элементов
переключателя в нерабочем и рабочем состоянии, то есть «открытом» и «закрытом» состояниях
соответственно. На рис. 3 показан вид сбоку, а на рис. 4 — вид снизу, при этом крышки показаны в разрезе.
Увеличенное изображение биметаллической полоски показано на рис. 5. На рис. 7 показано расположение
различных токоведущих частей выключателя, а на рис. 1 показано...
8 На рисунке показано устройство для фиксации выключателя в положении «выключено».
Для большей наглядности на чертежах компоненты выключателя обозначены только там, где они наиболее
отчетливо видны. Например, биметаллическая полосковая схема показана на рис. 1 и не пронумерована,
однако ее части полностью обозначены на рис. 5.
Компоненты выключателя, выполненные в виде плиток, установлены на выпуклом металлическом основании
1, изготовленном методом штамповки из листового металла. В процессе штамповки основание формируется с
выступающими вперед выступами 2–10 и выступающими назад выступами, как показано на рисунке 11.
3, а также потайные отверстия 12 для крепления устройства к его монтажному основанию и гладкие отверстия
13, позволяющие пропускать провода через основание. Дальнейшие отверстия и щели штампуются, как будет

объяснено далее.
Выступы 2, 3 и 4 предназначены для крепления изоляционной пластины 14, к которой прикреплены два
переключающих контакта 15, образующие точки переключения для одной цепи или зоны цепи; выступы
изогнуты таким образом, чтобы прижать пластину 14 к основанию.
Аналогичным образом, выступы 5, 6 и 7 зажимают изоляционную пластину 16, поддерживающую контакты
выключателя 17, которые образуют точки переключения для дальнейшей цепи или другой стороны цепи,
включающей контакты 15. Аналогичным образом, клеммы 8 и 9 зажимают изоляционную пластину 18, на
которой установлены клеммные стойки 19 для подключения наружной проводки.
- (Назначение выступа 10 будет объяснено далее.) Основание за пластиной -18 штамповано, оставляя
перемычку 20 :.поперек паза посередине его длины.
Опорная стойка 21 прикреплена болтами к мостику I2, при этом на открытом конце стойки 21 имеется резьба.
Аналогичным образом, дополнительная крепежная стойка 22 привинчена к кронштейну 31 приблизительно в
центре устройства; кронштейн будет подробно описан далее.
Опоры 21 и 22 предназначены для крепления крышек 23 и 24, которые надежно зафиксированы болтами с
гайками; крышки закрывают клеммные стойки 19 и части переключателя соответственно. В стойках 21 и 22 и
гайках предусмотрены отверстия для 75 уплотнительных элементов и проводов. Нижняя сторона крышки 23
снабжена пазами для ввода проводов к клеммным стойкам 19.
Основание 1 с задней стороны закрыто пластиной 26, предпочтительно из изоляционного материала 80, при
этом пластина удерживается на месте за счет опоры между поверхностями прямоугольных кронштейнов 27 и
выступами 1, показанными на фиг. 3, и зажимается с помощью зажима uLit к заднему концу стойки 21.
1
85 К нижней стороне основания 1 прикреплен в электрическом соединении клеммный кронштейн 28, который
проходит через боковую часть основания и закреплен с внутренней стороны; клемма предназначена для
заземления (gD) или подключения нейтрали.
Соответствующие пазы 29 (рис. 4) вырезаны в верхней и нижней сторонах основания 1, чтобы обеспечить
прямое прохождение проводов мимо выключателя или вниз, как в случае 95, к стойкам 19. Пазы окружены
изоляционным материалом, что удобно достигается путем вырезания пазов в изоляционных пластинах 30, как
показано на рис. 4, причем размеры пазов в изоляционных пластинах немного меньше размеров пазов в
основании.
На центральной линии основания 1, на одной линии с выступом 10, двумя его концами закреплен
металлический кронштейн 31 с маркировкой sub-105.
Прозрачная U-образная форма, выполненная из металла небольшого плоского сечения. Нижняя часть
U-образной конструкции имеет ступенчатую форму, направленную к основанию 1, как лучше всего показано
на рис. 3. Этот кронштейн 31 в наиболее выступающей части l1' хомута снабжен отверстием, соосным с
отверстием в основании 1, причем оба отверстия служат для поддержки шпинделя 32, к которому шпиндель
приклепан короткой планкой 34, и с которой связана рукоятка 115 3; способ крепления рукоятки будет
рассмотрен далее.
Вокруг шпинделя 32 расположена винтовая пружина 32b, концы которой совпадают с кронштейном 31 и
стержнем 34; пружина 120 натянута таким образом, чтобы поддерживать вращение короткого стержня 34 и
шпинделя 32 против часовой стрелки. Кронштейн 31 снабжен угловым кронштейном, через который проходит
винт 31а для ограничения перемещения 25.
назначение на должность адвоката 34.

Стержень 34 образует одну из сторон шарнирного соединения, а другая сторона представляет собой звено
35, которое шарнирно соединяется со стержнем или установочным элементом 36, причем последний
проходит через отверстие, соединяющее нижнюю часть кронштейна 31, и направляется им, а также через
соответствующее отверстие в выступе 10.
В точке на стержне 36 между кронштейном 31 и выступом 10 шарнирно соединены плечи 37 и 39 двух
рычажных шарниров, причем другое плечо шарниров обозначено соответственно 38 и 40.
Эти два последних рычага: 8 и 40 шарнирно соединены с рычагами или контактируют с рабочими элементами
41 и 42 соответственно, причем рычаги расположены по обе стороны от стержня 36 и шарнирно
удерживаются поворотными штифтами 43 и 44, приклепанными к основанию 1. Рычаги 41 и 42 на своих
свободных концах шарнирно удерживают изоляционные блоки 41 и 46 соответственно, к которым
прикреплены контактные пластины или перемычки 47 и 48, причем пластины предназначены для замыкания
контактных элементов 15 и 17 соответственно при срабатывании выключателя.
Между нижним концом стержня 36 и рычагами 41 и 42 проходят винтовые пружины 49 и 50.
Рычаги 37 и 39 фактически представляют собой две плоские пластины, расположенные по обе стороны от
стержня 36. Передние пластины снабжены угловыми выступами 37a и 39a соответственно, а задние пластины
имеют прямоугольные выступы 37b и 39b, выступающие вперед и за передние части. Удлинители 37a и 39a
служат упорами для рычагов 41 и 42, когда переключатель разомкнут.
На плечах 38 и 40 имеются выступающие язычки 38a и 40a, которые проходят над ушами 37b и 39b
соответственно на плечах 37 и 39.
Рычаги 41 и 42 отштампованы и изготовлены из плоского металла, причем последний рычаг, как показано на
фиг. 3, снабжен выступами 492а, загнутыми под прямым углом от его боков, причем эти выступы снабжены
пазами, которые частично охватывают шарнирный штифт 44.
—Еще одно ухо 4-2b, повернутое под прямым углом к концу рычага, проходит под поворотным штифтом.
Выступ 42c выбит для образования крючка для одного конца пружины 50. На определенном расстоянии от
поворотного конца плоский металлический элемент затачивается с обеих сторон, образуя U-образную
секцию, в то время как на рабочем конце ярмо U-образной части срезается, а образовавшиеся таким образом
стержни изгибаются в U-образную форму. Изолирующий блок 46 установлен на поворотном штифте,
проходящем между выступами U-образного конца, и утоплен по всей своей длине так, что лезвие 48 утоплено
внутрь, при этом лезвие крепится к механизму разблокировки с помощью выступов, вдавленных в блок.
Лезвие 48 имеет U-образную форму по всей своей длине, концы лезвия загнуты под прямым углом для
обеспечения хорошего контакта с контактами 17.
Рукоятка управления 33 состоит из круглой нижней части, в которую интегрирована верхняя часть
ромбовидной формы для удобства манипулирования. В нижнюю часть рукоятки вставлена втулка 33a,
имеющая две выступающие сегментные части 33b, расположенные на одном уровне с нижней поверхностью
рукоятки. Один из сегментов снабжен контактом 33c. Рукоятка 75 свободно проходит над шпинделем 32 и
фиксируется на нем с помощью установочного винта 33d, свободно входящего в паз шпинделя. Шпиндель
снабжен крестообразным штифтом 32a, который проходит в пространство между сегментами 33b. Тонкая
пружина 32а намотана вокруг шпинделя 32, один конец пружины заканчивается на шпинделе, а другой конец
проходит вокруг штифта 333c на рукоятке, при этом пружина 85 намотана таким образом, чтобы
поддерживать натяжение против часовой стрелки. обхватывает и обычно удерживает одну приподнятую
сторону каждой из сегментных частей 33b в соприкосновении с DIN 32a. 90 Перед продолжением описания
будет описана работа ранее упомянутых частей, которую лучше всего видно на рис. 2 и 7. Положение
переключателя, то есть «замкнутый» или «разомкнутый», обозначается стрелкой на рукоятке: положение
«выкл» обозначается наклоном стрелки вправо, как показано на рис. 2 и 7, а положение «вкл» обозначается
наклоном стрелки влево, как показано на рис. 1 и 7.

Таким образом, чтобы включить выключатель или замкнуть его, рукоятка 33 поворачивается по часовой
стрелке, при этом стороны сегментов 326, обычно входящие в зацепление со штифтом 32a, выходят из
контакта с ним, а во время дальнейшего вращения рукоятки другие стороны сегментов входят в зацепление
со штифтом 10, в результате чего шпиндель 32 вращается против давления пружины 32b. Таким образом,
стержень 34 поворачивается, в результате чего звено 35 смещается вниз и выравнивается со стержнем 34, а
15 точек поворота шарнира располагаются на одной прямой. При полном нажатии тумблер 34, 35
перемещается за свою мертвую точку. Рычаги 41 и 42 обычно опираются на выступы 37a, 120 и 39a
соответственно рычагов 37 и 39.
Тяга 35 толкает стержень 36 вниз. Стержень 36 оказывает прямое давление на выровненные точки поворота
125 шарниров 37, 38 и 39, 40. Переключатели 37, 38 и 39, 40 остаются прямыми до тех пор, пока
прикладывается давление в концевом направлении, и по мере опускания стержня 36, фактически удлиняются
относительно рычагов 41 и 42. Последние 10 379 008 рычагов поворачиваются вокруг штифтов 43 и пластин
47 и 48, после чего приводятся в контакт с контактами 15 и 17 соответственно. Когда лезвия соприкасаются с
контактами, их дальнейшее продвижение предотвращается, и рычаги слегка пружинят в своих плоских частях
при небольшом дальнейшем перемещении планки 36 и рычагов.
В ходе этого последнего движения лезвия 47 и 4S в небольшой степени скользят по контактным поверхностям
контактов 15 и 17, очищая их. Таким образом, рычаги 37, 8 и 39, 40 зажимаются между соответствующими
рычагами и стержнем 36 и вместе с пружинами 49 оказывают силу, направленную вверх через стержень 36 и
рычаг 34, 35. Эта сила достаточна для удержания рычага в его центральном положении и достаточна для
преодоления обратного действия, вызванного разрывным давлением, создаваемым пружиной 32b. Таким
образом, переключатель заблокирован для восстановления в положении, показанном на рис. 6.
Когда рукоятка 33 поворачивается против часовой стрелки, то есть для выключения выключателя, боковые
стороны сегментов 33b входят в зацепление со штифтом 32a, при этом шпиндель 32 вращается, увлекая за
собой рычаг 34. Рычаг 34 35 втягивается в свое центральное положение и ломается, при этом стержень 3
возвращается в нерабочее положение независимо от рукоятки под давлением пружин 49 и 50 и восходящего
натяжения, создаваемого пружиной 32b через рычаг 34, 35.
При повороте рукоятки против часовой стрелки пружина 32c затягивается вокруг шпинделя 32, и может быть
предусмотрено, что пружина образует сцепление между рукояткой и шпинделем, так что возвратное движение
передается на шпиндель 32 до того, как выступающие стороны сегментов 3'3b войдут в зацепление со
штифтом 32a.
Плиточные переключатели 37, 38 и 39, 40 фактически укорачиваются относительно рычагов 41 и 42, которые
возвращаются в свои нормальные положения, то есть у упоров 37a и 39a, под давлением пружин 49 и 50, и
приводят к отрыву пластин 47 и 48 от контактов 15 и 17 соответственно. При возврате рычаги 41 и 42 ударяют
по своим упорам 37a и 39a и помогают выпрямить рычаги 31, 38 и 39, 40 соответственно. Если при переводе
выключателя в замкнутое положение рычаги 37, 38 и 39 нарушают свое выравнивание из-за
электромагнитного отключения, как описано ниже, удерживающая сила, создаваемая стержнем 36 и рычагом
34, частично снимается, что позволяет пружине 3? b эффективно выворачивается и тянет планку 34 в
противоположном направлении, в результате чего тумблер 34, 35 перемещается в положение «мертвой
точки» и проходит через него, при этом тумблер полностью сжимается под давлением пружины 32b, и это
сжатие позволяет переключателю вернуться в разомкнутое положение, как описано ранее.
Продолжая описание, штампованная раздвоенная металлическая деталь, или скользящая деталь, 51
выполнена таким образом, чтобы свободно охватывать нижнюю часть стержня 36, причем раздвоенная часть
включает в себя пальцы 51a и S1b, по одному с каждой стороны стержня 36. Пальцы 51a и 51b расположены
таким образом, чтобы при определенных условиях совпадать с выступами 3S и 40a рук 38 и 40 80
соответственно.
На стержне 36 предусмотрен штифт 36(а), на который обычно опирается деталь 51, при этом пальцы 51a и
51b находятся вне зацепления с выступами 38a и 85 40a.

(На кронштейнах 52 и 53 (рис. 1 и 3), привинченных к основанию 1, одним из концов установлены
перевернутые U-образные сердечники 54 и 55, другие концы сердечников обхватываются намагничивающими
катушками, а между сердечниками и катушками размещена изоляционная набивка, как показано на рис. 58.)
5, Катушки не показаны ни на одном другом чертеже во избежание осложнений. К 95 узлам неподвижных
стержней сердечников шарнирно прикреплены якоря 56 и 57.
Каждый кронштейн выштампован из цельного металла и имеет в основном U-образную форму, причем ярмо
U-образной формы образует собственно арматуру. 100 Ушки, такие как 56a и 57ra, образующие шарнирное
соединение с сердечником, обеспечиваются параллельными ветвями U-образной формы, выступающими за
пределы ярма; при этом промежуточные части ярма 5G6b и 57b не срезаны, а загнуты под прямым углом,
образуя ограничитель хода якоря и уменьшая сопротивление магнитной цепи. На свободном конце якоря 110
один из выводов, 56c и Ei7c, выдвинут таким образом, чтобы при работе совпадать с направлением его
движения.
при этом часть 51 включает в себя планку 36.
Хвостовая часть якоря, противоположная полюсной поверхности стержня, изогнута на 115 градусов вдвойне
для обеспечения дополнительной толщины, при этом конец изогнутой части вывернут наружу, образуя
отверстие для одного конца пружины 59, а другой конец пружины закреплен на элементе 60, упомянутом
далее. Рабочая часть якоря обычно удерживается на расстоянии от сердечника с помощью этой пружины.
Прежде чем описывать термостатические части выключателя, будут описаны операции, посредством которых
выключатель срабатывает электромагнитным способом. Здесь речь пойдет только о работе одного из
механизмов отключения.
Когда переключатель установлен в замкнутое положение 130, как описано ранее, намагничивающая катушка
58 соединена последовательно с цепью, как показано на рис. 7.
При токе ниже определенного предела якорь 67 удерживается от работы пружиной 59. Однако, если ток
превысит этот предел, сдерживающая сила пружины 59 будет преодолена магнетизмом, создаваемым
электромагнитом, и якорь начнет работать, при этом удлинение o7c ударит по детали 51.
Часть плитки a. смещается вверх, и это задерживается.51a' и нагрудник ударяют по выступам -38a и 40a
рычагов US и 40, в результате чего колена застежек 37, Jt и:3;, 40 смещаются. После этого переключатель
возвращается в нерабочее положение описанным ранее способом. Переключатель нельзя повторно
включить, пока существует чрезмерная перегрузка, поскольку электромагниты сработают немедленно и
активируют переключатели 7, 39 и 38, 40.
Каждому электромагниту соответствует термостатически управляемый предохранитель, из которых подробно
будет рассмотрен только один, а именно тот, который связан с электромагнитом с сердечником 55.
Детали, составляющие механизм, установлены на штампованной металлической раме 61, при этом рама
имеет U-образную форму. «Рама Ilie крепится винтами к ярму сердечника 55 и позиционируется двумя
выступающими из него штифтами.» Одна из ветвей рамы 61 имеет выступающую L-образную часть, при этом
ствол 61а буквы L повернут под прямым углом и параллелен ветви. Ствол 61la 1. перевернут под прямым
углом на своем конце.
Кулачок 62 шарнирно соединен между двумя ветвями U-образной рамы на одном конце, чтобы
взаимодействовать с перевернутым концом ствола 61а. Рукоятка 62а закреплена на кулачке колеса для
облегчения его ручного вращения. Рукоятка работает по градуированной шкале и снабжена пружинным
фиксатором, позволяющим зафиксировать ее в определенных положениях. На противоположном конце рамы
61 расположен шарнирный рычаг, один из концов которого перевернут, образуя А-образный конец, имеющий
отверстие и резьбу для регулировочного винта 64, причем винт снабжен изолирующим наконечником. Другой
конец рычага 63 повернут сам на себя, образуя защелку, которая обычно захватывает конец элемента 60.

К торцу корпуса 61X прикреплена и изолирована от него U-образная ибиметаллическая полоса 65,
расположенная таким образом, что острие V находится над регулировочным винтом 64. Таким образом,
регулируя кулачок 62, можно перемещать ствол 61c вверх или опускать его вниз за счет собственного
натяжения, изменяя нормальное расстояние между биметаллической полосой и регулировочным винтом ti4.
Элемент CO вращается вокруг того же поворотного штифта, что и якорь 51, и изогнут под прямым углом
относительно точки вращения 70. Элемент 60 снабжен штампованным крюком для крепления на одном конце
пружины 59, которая обычно удерживает элемент в противовес фиксатору рычага 63, а также предотвращает
контакт якоря 7 5 с концом сердечника. Таким образом, если элемент 60 будет освобожден защелкой, то
будет видно, что пружина 59 сможет закрыться и снять все удерживающее натяжение с элемента. 80 Элемент
60 также снабжен буферной листовой пружиной 60a между собой и фиксатором рычага 6:., при этом листовая
пружина натянута наружу, но удерживается в непосредственной близости от элемента 85 штампованным
выступом Gob. Эта пружина предназначена для уменьшения шума, возникающего при ударе элемента 60 о
защелку при использовании с цепями переменного тока.
В элементе 90 предусмотрено отверстие, с которым входит выступ 63a, пробитый рычагом 63. Деталь 61b
выбита под прямым углом от вилки рамы 6l, образуя упор для рычага 63. 95 Биметаллическая полоска 65
включена последовательно с основной цепью, когда выключатель находится в положении «включено», как
показано на рис. 8, и расположена таким образом, что при нагревании она изгибается в сторону винта 64, и,
таким образом, если ток в цепи превышает определенный предел и сохраняется в течение достаточного
периода времени, полоска изгибается и толкает винт вниз, заставляя рычаг 63 поворачиваться вокруг своей
точки опоры и перемещать фиксатор 105 от элемента 60. Элемент вращается вокруг своей оси за счет сжатия
пружины 59, при этом якорь теперь работает за счет магнетизма в сердечнике, создаваемого сравнительно
небольшим током, протекающим через катушку 58.
В рабочем состоянии якорь 55 обеспечивает срабатывание выключателя, как описано ранее.
Когда выключатель размыкается, цепь намагничивания 115 разрывается, якорь освобождается, а
биметаллическая полоса и рычаг 63 возвращаются в нормальное состояние. При восстановлении положения
якоря его прямоугольный выступ 120 входит в зацепление с элементом 60 и заставляет его поворачиваться и
зацепляться за фиксатор рычага 63, тем самым восстанавливая пружинное управление якорем.
Как показано на рис. 1, крышка 23 может быть снабжена двумя выступами 25, которые, когда крышка
установлена на место, закрывают нижние крепежные отверстия 1.3, так что выключатель не может быть снят,
пока эта крышка находится на месте.
Аналогичные выступы могут быть предусмотрены на i30 3 {9,()08, и предотвратить неконтролируемое
увеличение этого параметра, при этом электромагнитный выключатель срабатывает при чрезмерных
перегрузках.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379009A
[]
i1< 1- -"A- -- 1'--
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки P7J: 5 июня 1931 г. № 16,507/317 379A0 Полный левый: Maich 7, 1932.
Приём заявок на участие в программе Comijete начался: август. 25, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
TW^=Ip -VC.t.s ELSE a el a'liig to the (ofi.l.ctso: of sectional Stesl z,opbazl&r adid Axis like.
1,
Джеймс Н. Б. Неттс из Кэрисбрука, 21, Гроув, Финчли, Лондон, британский подданный, настоящим заявляет,
что данное изобретение относится к конструкции секционных стальных шкафов, буфетов и тому подобного,
далее именуемых шкафами, и его целью является создание конструкции, которая позволит осуществлять
расширение и сделает указанные шкафы огне- и водостойкими.
Характерные особенности шкафа, изготовленного в соответствии с данным изобретением, заключаются, по
существу, в особой форме вертикальных элементов рамы, выполненных из прокатной стали приблизительно
±-го сечения, и в форме полок, имеющих форму перевернутых лотков, то есть с выступающими вниз
фланцами. Конструкция такова, что если струя воды будет направлена на поверхности или боковые стороны
шкафа, вода ударится о вертикальные фланцы и, таким образом, не попадет в отсеки.
Согласно данному изобретению, единая секция шкафа, включающая множество расположенных друг над
другом отсеков, состоящих из четырех вертикальных стальных профилей приблизительно ± сечением, и
множество полок в виде перевернутых подносов бежевого цвета, закрепленных на вертикальных элементах
болтами или заклепками, причем углы указанных полок имеют выемки для размещения одного из
выступающих ребер вертикальных элементов, так что вертикальные элементы и подносы надежно скреплены
между собой.
Каждое из образованных таким образом отделений закрывается откидной дверцей, закрепленной на
горизонтально расположенных шарнирах в вертикальных элементах, причем высота каждой из этих дверок
такова, что они простираются от середины фланца на одной полке до середины полки ниже, а боковые
стороны дверок снабжены направленными внутрь, предпочтительно сужающимися, фланцами, к которым
прикреплена фиксатор, другой конец которого расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с
направляющей с пазом, закрепленной на вертикальных элементах, причем конструкция такова, что в
открытом состоянии дверца удерживается в горизонтальном положении и представляет собой [Price Il-]
жесткое продолжение полки.
Согласно одному из вариантов осуществления, шкаф 55 включает в себя основную раму, состоящую из
четырех вертикальных элементов, соединенных в нижней части фланцевыми пластинами, а в верхней части
— соответствующим профилем, к которому прикреплена верхняя крышка. Шкаф 60 может быть изготовлен
такой глубины, чтобы быть двусторонним, в этом случае рама разделена разделительной пластиной, идущей
от одного конца до другого, и каждый отсек разделен на множество отсеков с помощью 65 множества
фланцевых лотков, каждый из таких отсеков закрывается откидной дверцей, как описано выше, при этом
шарниры этой дверцы расположены таким образом, что при закрытии дверцы ее поверхность 70 будет иметь
небольшой угол с вертикальной поверхностью шкафа и останется в закрытом положении под действием силы

тяжести. Торцевые стены закрыты стальными пластинами, закрепленными на вертикальных элементах. 75
Дополнительные секции, выполненные описанным выше способом, могут быть добавлены с обоих концов
секции, при этом каждая секция отделена торцевыми пластинами, которые в данном случае становятся
разделительными пластинами, так что каждое отделение на обеих сторонах секционного шкафа является
самодостаточным.
Согласно еще одному варианту осуществления изобретения, фланцевые лотки, закрепленные на
вертикальных элементах, как описано выше 85, могут быть расположены на большем расстоянии друг от
друга, и один или несколько горизонтально расположенных Т-образных элементов могут быть закреплены на
вертикальных элементах в каждом отсеке для образования опор и направляющих 90 для множества
переносных лотков; неподвижные перевернутые фланцевые лотки также могут использоваться для
поддержки переносных лотков. В конструкции, подобной описанной выше, двери предпочтительно крепятся на
вертикальных элементах рамы, высота таких дверей должна быть такой, чтобы они простирались от
середины выступающего фланца одного лотка до середины следующего лотка, а ширина секций
предпочтительно должна быть такой, чтобы для каждого отсека можно было использовать две двери, причем
эти двери перекрываются в центре.
При желании боковые стенки могут быть облицованы фанерными панелями, проходящими между
неподвижными перевернутыми фланцевыми лотками. 105 Дата: 5 июня 1931 года.
1'Aidue4s d P) R 1 :9 379,009 PHILLIPSS, дипломированные патентные поверенные, 70, Чансери-лейн, Лондон,
W.C.2, от имени заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Im-ov-ernefls iLn и относящийся к изготовлению секционных кухонных шкафов, накладок и тому подобного.
Я,. Джеймс Ли.:ХнР Бэйксетвс из «Карнсбрука», 21, Г-роув, Финчли, Лондон, S.-3, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изготовлению секционных стальных шкафов, буфетов и тому подобного,
далее именуемых шкафами, и его целью является создание конструкции, позволяющей добавлять к ним
дополнительные секции и обеспечивающей огне- и водостойкость указанных шкафов.
Согласно данному изобретению, шкаф включает в себя комбинацию множества вертикально расположенных
фланцев из прокатной стали соответствующего сечения, торцевых или разделительных пластин и задних или
разделительных пластин, закрепленных на указанных элементах рамы, полок с отвисающими вниз фланцами
в виде перевернутого лотка, закрепленных на указанных элементах рамы, и двери или дверей,
поворачивающихся к указанным вертикальным элементам для закрытия образованных таким образом
отсеков, причем каждая из указанных дверей имеет такую высоту, что она простирается от середины фланца
на одном лотке до середины фланца на полке ниже, причем конструкция такова, что в случае возникновения
пожара рядом со шкафом пламя и/или струя воды, направленная на поверхности шкафа, будут
предотвращены от прямого проникновения в отсеки отвисающими вниз фланцами и фланцами вертикальных
элементов рамы. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих данное изобретение: Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид одного типа двухстороннего шкафа; на рисунке 1
Рисунок 2 представляет собой вид с торца, частично в разрезе по линии a-a рисунка 3; рисунок 3 —
горизонтальный разрез по линии b-b рисунка 2; рисунок 4 — вертикальный разрез по линии c-c рисунка 1;
рисунок 5 — горизонтальный разрез по линии d-d рисунка 1, и рисунок 6 — перспективный вид части шкафа.
Рисунок 7 представляет собой перспективный вид модифицированной формы шкафа; рисунок 8 — вид с
торца, частично в разрезе 5 по линии e-e рисунка 9:
Рисунок 9 представляет собой горизонтальное сечение по линии f-f рисунка 8; рисунок 11 представляет собой
вертикальное сечение по линии g-g рисунка 9'; рисунок 11 представляет собой вертикальное сечение по
Соседние файлы в папке патенты
