Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13143
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379021A
[]
ПТАЕНТ А.Д-И- КОЛ
PATENT SPECIFICAT1n03Q Дата Конвенции (Голландия): 24 июля 1930 г. (Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 70 июня 1931 г.) № 16,933/31.
Статья принята к публикации: 25 августа 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
o' r j tii to ihe d a e Dielectric of -whicIh 1 te at Las One ? Я, компания N. V. PHILIPS' GLOB1LAMDPENFALRIEHEX,
общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное и учрежденное в соответствии с
законодательством Королевства Нидерландов, имеющее местонахождение и офис по адресу: Эммасингел,
1D31, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в данном заявлении:
Изобретение относится к электролитическому конденсатору. В таких конденсаторах один электрод образован
пластиной, проволокой или стержнем из нетканого материала, на котором формируется пленка, образующая
диэлектрик. Другой электрод образован электролитом, в котором первый упомянутый электролит? «Е
размещено». Электролит может иметь жидкую форму или консистенцию, напоминающую кашицу. Если в
таких выпрямителях используется только один электрод, они могут найти применение только в качестве
конденсаторов в цепях постоянного тока, например, для усиления пульсаций постоянного тока, поскольку ток
будет проходить, когда металлический электрод станет катодом. Для использования конденсатора в качестве
источника переменного тока необходимо поместить в электролит два электрода, каждый с пленочным
покрытием. Затем у нас есть две выпрямительные ячейки, каждая из которых образует конденсатор для
одного направления, соединенные в противоположных направлениях.
Согласно изобретению, конденсатор в выпрямительной ячейке включает один электрод, представляющий
собой лист одного из металлов первой подгруппы четвертой основной группы периодической системы
элементов (цирконий, гафний, торий или титан), а диэлектрик ячейки представляет собой пленку стабильного
химического соединения, полученного путем нанесения материала электрода на поверхность электрода.
Преобразование предпочтительно осуществляется с помощью химического электролитического процесса, но
может быть выполнено и любым другим подходящим способом. Для конституции.
В диэлектрик будут встраиваться только те соединения, которые являются электрически непроводящими, и
согласно изобретению выбираются те соединения, которые являются наиболее стабильными, или, другими
словами, те, которые могут быть преобразованы в другие соединения только с помощью специальных
химических реагентов.55 Уже было предложено снабдить указанные выпрямительные ячейки электродом из
данного металла, например, алюминия или меди, и диэлектриком, состоящим из соединений, например,
оксидов этих металлов, полученных вышеуказанным способом. Однако было обнаружено, что эти соединения
химически менее стабильны, чем соединения металлов первой подгруппы четвертой основной группы (65
ovoul), которые могут служить этой цели. Диэлектрические свойства вышеупомянутых соединений

подвержены изменениям, например, в результате химического воздействия, такого как выветривание,
поэтому практически невозможно поддерживать постоянное выпрямляющее действие такой ячейки в течение
заданного промежутка времени.
В отличие от них, соединения, используемые в качестве диэлектрика в выпрямительной ячейке согласно
изобретению 75, настолько стабильны, что их диэлектрические свойства не подвергаются изменению.
Благодаря тому, что указанные металлы используются в виде прокатанных листов, соединения могут очень
плотно прилипать к поверхности, с которой они склеиваются, и этими соединениями образуется пленка,
которая, хотя и очень тонкая, тем не менее, чрезвычайно прочная и сплошная.
В качестве соединений, приспособленных для выполнения этой задачи, в качестве примера можно привести
фосфаты (85 b)v). Однако было установлено, что оксиды этих металлов, которые могут быть использованы,
обладают наиболее стабильными химическими и механическими свойствами, благодаря чему они идеально
подходят для использования в качестве диэлектрика в выпрямительной ячейке, входящей в состав
конденсатора согласно изобретению. Предпочтительный электролитический метод нанесения оксидной
пленки на электроды заключается в использовании Na2S в качестве электролита. «Такая пленка очень плотно
прилегает к электроду и покрывает всю его поверхность пленкой без пор, что, очевидно, важно в связи с
работой конденсатора. Другие свойства выпрямительной ячейки, сконструированной указанным способом,
также таковы, что ячейка такого типа может быть очень хорошо использована в качестве компонента
конденсатора. Хорошие результаты получаются, если один из электродов ячейки изготовлен из циркония, а в
качестве диэлектрика выбран оксид циркония».
Было установлено, что выпрямляющее действие описанных здесь ячеек по меньшей мере частично
обусловлено разницей в эмиссионной способности двух электродов. Электрохимическая ячейка пропускает
электроны только в направлении от электрода с большей излучательной способностью к электроду с
меньшей излучательной способностью. Теперь, если в конденсаторе согласно изобретению один из
электродов выпрямительной ячейки изготовлен из циркония, который, как известно, обладает большой
излучательной способностью электронов, то для получения хорошего выпрямляющего эффекта другой
электрод предпочтительно будет изготовлен из материала, имеющего меньшую излучательную способность,
чем цирконий.
Диоксид марганца (MnO) дает весьма удовлетворительные результаты в сочетании с цирконием. Вместо
MnO2 вполне могут использоваться другие материалы, такие как комбинация йодида меди и йода или
сульфид меди. Было установлено, что во время работы конденсатора диэлектрическая пленка может
повреждаться, и согласно изобретению указанное повреждение может быть устранено путем механического
смешивания материала с меньшей излучательной способностью с кислородоизлучающим веществом, таким
как, например, K0103, 3AMnO1, BaO2 и тому подобное. При нагревании EC1Q будет выделять кислород,
благодаря чему диэлектрик, например ZrO2, частично поврежденный, например, в результате чрезмерного
прохождения тока, может быть заменен ZrO, образующимся в результате окисления электрода
выделяющимся кислородом.
Однако, если в качестве материала конденсатора с меньшей излучательной способностью будет
использоваться только это твердое вещество, то недостаток конденсатора будет заключаться в менее
удовлетворительном контакте с диэлектриком выпрямителя, чем в случае с жидкостью.
Для получения электролитического конденсатора можно смешивать твердое вещество, например MnO2, с
гигроскопическим веществом, например P2O5.
В результате поглощения воды образуется мягкая, слегка жидкая масса, которая обеспечивает хороший
контакт со всей поверхностью диэлектрика di:55. Предпочтительно, кусок ткани пропитывают в папиросной
смеси 1MnO2 и P2O5, а затем используют в качестве электрода. Для обеспечения надежного электрического
соединения между электродом и соответствующим соединительным выводом конденсатора, к ткани может
быть приложена пластина из хорошо проводящего материала, например, меди, которая может быть
соединена с соединительным выводом. В качестве электролитов могут использоваться и другие вещества,

например, раствор KOH. Также фосфорная кислота или раствор бората аммония прекрасно соответствуют
необходимым условиям. 70 Конденсатор согласно изобретению, который включает только одну
выпрямительную ячейку и, следовательно, предназначен для зарядки только чистым постоянным током или
пульсирующим постоянным током, может, соответственно, состоять из пластины из циркония, на которую
нанесен оксид циркония способом, указанным выше, и которая соединена смесью диоксида марганца и
фосфора.
O. 80 Другой электролитический конденсатор такого типа может состоять из сосуда, в который.
Например, вводится раствор KOH, и пластина из циркония, на которую нанесена пленка оксида циркония в
соответствии с изобретением, погружается в этот раствор. Для обеспечения надежного проводящего
соединения между раствором KOH и одним из соединительных выводов конденсаторов, в раствор можно
ввести платиновый или циркониевый стилус под углом 90°, который затем можно закрепить на
соединительных выводах с помощью проводящего соединения.
Недостаток конденсаторов, имеющих только одну выпрямительную ячейку, заключается в том, что всегда
необходимо соблюдать правильную полярность подключения, поскольку неправильное подключение может
привести к некорректной работе и повреждению конденсаторов. Поэтому клеммы подключения всегда должны
быть снабжены индикацией полярности. Этот недостаток не является присущим конденсатору, состоящему из
двух выпрямительных ячеек, соединенных в противоположных направлениях 105, поскольку способ
установления соединения не имеет значения. Один из выпрямителей всегда будет работать как конденсатор
независимо от полярности подаваемого напряжения. Таким образом, конденсатор с такой крышкой
приспособлен для работы как с переменным, так и с пульсирующим постоянным током, а также для зарядки
чистым постоянным током.
В конденсаторе такого типа используемый материал JJ5 с низкой излучательной способностью может
выступать в качестве общего электрода для двух выпрямительных ячеек.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано на практике, некоторые варианты
конструкции конденсатора в соответствии с ним будут описаны более подробно со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором: на рисунках 1 и 2 схематически показаны конденсаторы в соответствии с изобретением,
содержащие только одну выпрямительную ячейку.
На рисунках 3 и 4 схематически изображены конденсаторы согласно изобретению 130 379,02 1, которые
содержат или состоят из циркония или гафния, и мы не заявляем здесь никаких претензий на такой электрод
как таковой. Электролитический конденсатор, рассматриваемый в данной спецификации, также следует
отличать от твердотельного конденсатора.
заявлено в нашей спецификации № 361,741.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379022A

[]
- A n i 1 y ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): 24 июня 1930 г. 379,022 Я - -, Дата подачи заявления (в United Kiagdow): 11
июня 19317 г. Нет, 1 7039/31.
Заявка принята: август. 25, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к способу и устройству для формования полых изделий.
Мы, компания THE LATEX HOLDING COMPANY, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Огайо, Соединенных Штатов Америки, расположенная по адресу: Second National Bank Building, Akron, округ
Саутмит, штат Огайо, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Лео Эйллиана, гражданина
Соединенных Штатов Америки, проживающего в Акроне, округ Саутмит, штат Огайо, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем документе. Данное изобретение относится к способу
создания аппарата для формования полых изделий! Этот процесс обычно известен как процесс обрезки и
может быть адаптирован к различным изделиям, состоящим из любого подходящего материала в виде
застывающей жидкости или способного быть восстановленным до раствора и нанесенным на форму.
Изобретение особенно подходит для использования в производстве тонких резиновых изделий, таких как
резиновые воздушные шарики, напальчники, соски, резиновые перчатки, и предназначено для общего
применения в изделиях из резины, но может быть с особым преимуществом использовано при производстве
резиновых изделий путем погружения форм в натуральный или частично коагулированный латекс каучука.
Целью изобретения является создание нового и усовершенствованного устройства и нового процесса
производства, позволяющих получать изделия превосходного качества при относительно низких затратах.
При применении методов ордина'й форма удерживается в вертикальном положении и погружается в раствор
вертикальным осевым движением. Затем форму извлекают из раствора, и излишки резины стекают, после
чего форму переворачивают, чтобы раствор мог оттечь от конца формы. Этот метод имеет множество
недостатков, некоторые из которых можно перечислить следующим образом: при опускании формы в раствор
под ней задерживается воздух, что приводит к образованию пузырьков воздуха и, как следствие, к
значительному количеству отходов.
Резина неравномерно распределяется по форме, в результате чего изделие имеет неравномерную толщину,
причем в закрытом конце оно значительно толще. [Цена 1/-] Большое количество резины должно
соответствовать норме 55.
Слейте жидкость, оставляя на форме очень тонкий слой, из-за чего форму необходимо последовательно
погружать и сушить, чтобы получить изделие желаемой толщины. Эти недостатки значительно усугубляются
при использовании натурального каучукового латекса в качестве раствора для погружения.
При производстве резиновых изделий методом погружения сначала наносится резиновый раствор. Это может
быть в форме 65 каучукового латекса, частично восстановленного коагулирующим процессом до желаемой
консистенции, или в форме цемента, состоящего из каучука, растворенного в каучуковом латексе или другом
растворителе. 70 Согласно настоящему изобретению, изделие, изготовленное из латекса или подобной сухую
жидкость путем нагревания вращающейся формы в указанной жидкости, 75.
В данном случае C заключается в наклоне оси формы относительно вертикали во время (после извлечения из
жидкости), благодаря чему достигается желаемое распределение раствора на форме по мере застывания

жидкости.
Также предусмотрено устройство, включающее в себя вращающуюся форму, предназначенную для
погружения в указанную жидкость во время вращения, и устройство для наклона оси 85 формы относительно
вертикали после извлечения из жидкости, благодаря чему достигается желаемое распределение раствора в
форме по мере застывания жидкости. 90 Предпочтительно, вращение формы продолжается ((uriU imr tilting.
Для полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, в которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху машины для окунания, сконструированной в соответствии с данным
изобретением; Рисунок 2 представляет собой боковой вид той же машины, боковая стенка удалена для более
наглядной иллюстрации изобретения, а линии пунктиром обозначены для указания различных положений, в
которых формы удерживаются во время операции окунания; Рисунок 3 представляет собой продольный
разрез держателя формы и формы, сконструированной в соответствии с данным изобретением; Рисунок 4
представляет собой вид формы для воздушного шара, показывающий ее покрытой раствором резины и
иллюстрирующий способ, которым резина растекается по ней и от нее во время операции окунания; Рисунок 4
представляет собой центральный продольный разрез воздушного шара, изготовленного обычными методами
с использованием обычного оборудования.
Рисунок 6 представляет собой вид формы для пальцев в том виде, в котором она обычно подается в раствор
для погружения; часть раствора показана в разрезе; Рисунок 7 представляет собой боковой вид формы для
пальцев, показывающий способ, которым излишки раствора обычно стекают с нее после операции
погружения; Рисунок 8 представляет собой боковой вид формы для пальцев, показывающий способ, в
котором ее можно погрузить в раствор резины с помощью усовершенствованного метода и устройства,
описанных здесь; Рисунок 9 представляет собой боковой вид, показывающий одно из положений, в котором
формы могут удерживаться во время операции капания; Рисунок 10 представляет собой аналогичный вид,
показывающий форму в горизонтальном положении; и Рисунок 11 представляет собой аналогичный вид,
показывающий форму, расположенную под наклоном вверх.
Как показано на чертежах, устройство состоит из емкости или резервуара для погружения 13. Опорные блоки
16 и 17 установлены на верхнем крае резервуара 1.3. Вал 18 установлен в соответствующих подшипниках в
блоках 16 и 17.
Цифра 19 обозначает раму, расположенную между блоками 16 и 17, и снабженную соответствующими
отверстиями, в которых расположен вал 18. Рама 19 снабжена на одном из своих концов рукояткой 20,
благодаря которой она может вращаться на валу 18. Рама 19 снабжена подходящей полостью 21, и в ней
расположена коническая шестерня 22, которая закреплена на валу 18 с помощью шпонки или иным способом.
Рама снабжена с противоположной стороны от рукоятки выступом 24, в который вставлен вал 2.3,
выступающий наружу. На выступающем внутрь конце вала расположена коническая шестерня 26, которая
находится в зацеплении с конической шестерней 22.
— Цифра 27 обозначает кольцо, которое прочно закреплено на валу 25 и прилегает к осевой поверхности
втулки 24. Вал 25, конец iii>1", на его внешнем конце в выступающем наружу штифте 25a. Форюры 3, как
показано на чертежах, изготовлены из стекла и снабжены длинным узким горлышком. Форма открыта в
области горловины, и в ней закреплена ямка 32 на катушке 33.
Катушка 33 снабжена осевым отверстием 34, предназначенным для размещения штифта 25а.
Посередине катушки имеется канавка 3.3, проходящая по окружности. Пружина 36 закреплена на воротнике
27 и фиксируется в канавке 33 для удержания формы 30 на штифте 30. Воротник 27 снабжен подходящим
штифтом, который предназначен для вставки в отверстие 38 в основании катушки 33, благодаря чему
вращательное движение 80 вала 23 вызовет вращательное движение вала 30. Для привода вала 18 можно
использовать любые подходящие средства. На чертежах показан шкив 39, который приспособлен для
оперативного соединения приводным ремнем с источником энергии.

При использовании в трубку 15 помещается определенное количество раствора 40, s2i жидкого каучукового
латекса. Форма 30 помещается на штифт 2.3 и отсоединяется — удерживается на нем с помощью пружины
36. Устройство вращается с необходимой скоростью, которая будет изменяться в зависимости от
консистенции раствора и желаемого результата. Ручка 20 используется для погружения формы в латекс 40,
как показано пунктирными линиями на рисунке 2. При вращении формы 30 вокруг своей оси ее можно вводить
в раствор боком, причем вращательного движения 10Q достаточно для отвода воздушных шариков от нижней
стороны формы. А.
Если форма повернута, покрытие будет нанесено, если только одна ее сторона соприкасается с латексом.
Затем рукоятка 20 используется для удаления формы 30 из латекса, и ее удерживают в течение очень
короткого времени в положении непосредственно над поверхностью раствора, чтобы излишки материала
стекли обратно. Затем форму Th-11O поворачивают в горизонтальное положение, а затем в положение с
наклоном вверх, показанное пунктирными линиями на рисунке 2, чтобы равномерно распределить избыток
раствора по всей форме. При вращении формы относительно большое количество раствора остается на
форме, что обеспечивает равномерное покрытие необычной толщины.
Описанный выше процесс подразумевает нанесение покрытия на формы методом шлифовки. Однако следует
понимать, что метод и устройство, описанные в изобретении, также могут использоваться в сочетании с
заливкой, покраской, распылением или другими способами нанесения латекса на форму вместо ванны для
погружения. Поэтому во всех пунктах спецификации и формулах изобретения термин «погружение»
подразумевает такие альтернативы, как заливка, покраска, нанесение покрытия и тому подобное. 30 3 i U,
379,022 Хотя в показанном устройстве форма не может быть полностью вращаться, следует понимать, что
при желании можно совершить полное вращательное движение, и что форму можно удерживать под любым
углом, необходимым для равномерного распределения раствора на ней.
На рисунке 2 мы показали форму в горизонтальном положении и два положения, обозначенные пунктирными
линиями. Следует понимать, что эти положения в основном указывают на процесс, и что форму необходимо
перемещать в другие положения, а в некоторых случаях форму необходимо перемещать последовательно в
разные положения и наоборот. Точные положения зависят от точной формы формы, консистенции раствора
для погружения и желаемого результата.
Особое внимание следует обратить на то, что изобретение полностью устраняет толстую каплю А и толстые
плечи В, показанные на (будьте воздушным шаром С) на рисунке 1.
До настоящего времени было установлено, что невозможно изготовить изделия из жидкого латекса без
толстого пятна А на закрытом конце формы. Как видно, описанный здесь процесс, вероятно, использовался
для производства изделий с равномерной толщиной стенок, или, в качестве альтернативы, b)v,
соответствующим образом изменяя форму (включая процесс погружения и сушки). При желании стенки могут
быть сделаны толще в некоторых местах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379023A
[]
_ - 11 ' А
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 июня 1931 года. № 17,160/31.
Полный текст слева: 12 марта 1932 года.
Завершено: август. 25, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся ремешков для часов Wkist.
Мы, Роберт Алео Блэклоус и Ада Блэклоус, оба проживающие по адресу: Бэк Элилтон Роуд, Сандерленд,
графство Дарем, Англия, и оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к ремешкам для наручных часов,
состоящим из двух элементов, каждый из которых предназначен для крепления к дуге 10 с правой стороны
часов и предназначен для скрепления между собой с помощью пряжки или подобного устройства.
Целью изобретения является обеспечение средств для быстрого и эффективного крепления каждого ремешка
к соответствующему банту без использования металлических заклепок, клея и т. д., а также для обеспечения
возможности быстрого отсоединения ремешка без повреждения.
Согласно изобретению, конец ремешка, обхватывающего дужку часов, перфорирован для соединения с
заклепкой или заклепками, закрепленными на ремешке. Перфорацию предпочтительно укрепляют с помощью
металлической пластины или элемента, чтобы предотвратить заполнение отверстия шпилькой. Для
обеспечения дополнительной надежности предпочтительно предусмотреть клапан, который также
перфорирован, прикреплен к ремешку или является его неотъемлемой частью, и в который встроен
перфорированный защелкивающийся элемент для зацепления с заклепкой после того, как конец ремешка
будет прикреплен к нему.
Согласно одному из вариантов конструкции, ремешок-мембрана состоит из двух полос, одна из которых
выступает за другую на конце, где крепится бант. Перекрывающаяся часть этой полоски перфорирована
вблизи ее нижнего конца, а в эту полоску вставлена защелка в таком месте, чтобы она совпадала с
перфорацией в клапане, когда последний загибается над концом более короткой полоски. Более короткая
полоса крепится к более длинной полосе до линии, определяемой клапаном последней, когда она сложена и
входит в зацепление со штифтом; оставшаяся часть более короткой полосы, включающая второй клапан, к
которому прикреплен перфорированный защелкивающийся элемент, который может быть выполнен в виде
перфорированной пластины, край которой в месте перфорации расщеплен для обеспечения
защелкивающегося соединения со штифтом.
Чтобы прикрепить ремешок к часам, достаточно пропустить первый клапан через дужку часов так, чтобы
более длинная полоска оказалась сверху, когда часы установлены, закрепить этот клапан за штифт, а затем
закрепить второй клапан за штифт.
Штифт следует расположить в полоске так, чтобы он находился как можно ближе к дужке часов, обеспечивая
тем самым его приподнятие над кожей владельца в нужном положении.
Как видно, ремешок, согласно инструкции ill-nVent-Ciion miia-.., легко и быстро прикрепляется и отсоединяется
от застежки, не оказывая на нее никакого влияния; при этом клапаны и заклепка, расположенные на

изнаночной стороне ремешка в зафиксированном положении, обеспечивают аккуратную фиксацию,
сравнимую с пришитым ремешком. В узких лентах, где высота заклепки препятствует ее вставке между
слоями ленты после их сшивания, внутренний слой может быть разрезан продольно от своего конца до
отверстия, из которого должна выступать заклепка, так что заклепку можно вставить, не поднимая указанную
ленту, которая впоследствии приклеивается клеем.
Дата: 12 июня 1931 года.
Для соискателей:
Компания HIERBERT HADDAN & Co., сертифицированные патентные агенты.
31 и 32. Бедфорд-стрит, Стрэнд, туалет № 2. Лондон. и 2. Грейнджер-стрит. Запад.
Нью-Истл-он-Тайн.
ПОЛНЫЙ SPE3(CIFICATIOCN.
Инипровен-нти Лин Чт -Be13 линг к P W9. Ч СлВАДжи.
Мы, Роберт Алеч Блациклочик и Ада Блациклочик, оба из Бэк-Хилтон-Роуд, Сандерленд, графство
Дьюрлхерст, Англия, и оба британские подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ремешкам для наручных часов, предназначенным для крепления к дужке с
обеих сторон часов с помощью кнопок.
До настоящего времени использовались хорошо известные застежки-кнопки, в которых пружинная шпилька
защелкивалась в фланцевое отверстие.
Цель изобретения состоит в том, чтобы предложить усовершенствованные средства такого рода для
крепления конца ремешка (к дужке часов), чтобы конец ремешка мог быть продет через дужку с достаточным
зазором, а полученное крепление имело аккуратный внешний вид, практически не отличающийся от
пришитого крепления.
Согласно изобретению, концевая часть ремешка, проходящая через дужку часов, перфорирована для
зацепления с одним или несколькими штифтами, закрепленными на корпусе ремешка, и фиксируется в
нужном положении либо с помощью перфорированной защелки, встроенной в указанную концевую часть
ремешка, либо перфорированная защелка имеет клапан, также перфорированный, закрепленный на корпусе
ремешка или являющийся его неотъемлемой частью, для зацепления со штифтом после того, как конец
ремешка был закреплен на нем.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показаны два примера
ремешков.
II, указанные чертежи:
На фиг. 1 показан вид сверху на нижнюю сторону наручных часов, где один ремешок вставлен, а другой
закреплен.
Рис. 2 представляет собой частичный разрез рис. 1.
На рис. 3 представлен вид, аналогичный рис. 1, ремешка с двойной застежкой.
Рис. 4 представляет собой частичный разрез в проекции на рис. 3.
Обращаясь более подробно к рис. 1 и 2. А — это часы с дужками А' и А2. B и B — это две длины ленты,
каждая из которых включает более длинный слой B' и более короткий слой B2. Слой B' выступает за край слоя
B2 и содержит встроенную перфорированную защелкивающуюся пластину C, которая предназначена для
соединения с выступом D, встроенным между слоями B' и B2.

Для крепления ремешка к часам конец B' пропускается через дужку часов, как показано относительно дужки
A', затем загибается, и пластина C зацепляется за штифт D, как показано относительно дужки A'.
На фиг. 3 и 4 показана ременная деталь, состоящая из двух полос E и F, одна из которых E выступает за
другую F на конце, предназначенном для крепления дуги. Перекрывающаяся часть этой полосы включает в
себя первый клапан E', который перфорирован около своего конца в точке K, как показано пунктирными
линиями, в то время как защелка D вставлена в указанную полосу в таком положении, чтобы зацепляться с
перфорацией E2 в клапане E', когда последний сложен, до которого доходит конец более короткой полосы F.
Полоска F крепится к полоске E до линии, определяемой клапаном E' последней, когда она сложена и входит
в зацепление со штифтом D; оставшаяся часть полоски F представляет собой вторую пластину, в которую
встроена перфорированная защелкивающаяся пластина C.
Для того чтобы прикрепить ремешок к часам, достаточно пропустить первый клапан E' 80 через дужку часов,
как показано пунктирными линиями на рис. 3 относительно дужки A', так чтобы более длинная полоска E
оказалась сверху, когда часы установлены, зацепить отверстие E2 указанного клапана E' за штифт D, как
показано относительно дужки A', а затем зацепить пластину C второго клапана E' за штифт D, как показано
относительно дужки A'.
Штифт D расположен на полосе под углом 90 градусов, чтобы максимально приблизить его к дужке часов и
обеспечить его приподнятое положение над кожей владельца.
Как видно, ремешки согласно изобретению могут быть быстро прикреплены и отсоединены от часов, не
оказывая на них никакого воздействия; при этом клапаны и заклепка, расположенные на нижней стороне
ремешка в зафиксированном положении, обеспечивают надежное крепление, сравнимое с пришитым. В узких
лентах, где высота заклепки препятствует ее вставке между слоями ленты после их сшивания, внутренний
слой может быть разрезан продольно от его конца (1/5) до отверстия, из которого должна выступать заклепка,
так что заклепку можно вставить, не поднимая указанный слой, который впоследствии приклеивается клеем.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379024A
[]
ПАТЕН -- ',-! CI FIC A C rN
ПАТЕНТ № N-IF1A'-o Дата подачи заявки: 13 июня 1931 г. № 17,195/37.
Полный текст слева: 74 марта 1932 г., полный текст принят к публикации: август. 25, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в креплениях для ковровых покрытий на лестницах.
Мы, Чарльз Ричард Х. Олдрон, проживающий по адресу: Ой Джи Иранвиль, Портобелло, Уолсолл, графство
Стаффордшир, гражданин Великобритании, и Артур Джон У. М. Эридж, проживающий по адресу: Аплендс,
Сарджент Хилл, Бирнинхейн Роуд, Уолсолл, графство Стаффордшир, гражданин Великобритании, настоящим
заявляем, что характер данного вмешательства заключается в следующем:
Данное изобретение относится к зажимам для коврового покрытия лестницы, которые расположены таким
образом, чтобы выступать за противоположные края ковра, и представляют собой шарнирный рычаг,
способный к осевому перемещению под действием пружины при вращении вокруг своего шарнирного штифта,
так что он перемещается в одном направлении, чтобы зацепить край ковра, и отсоединяется от него при
вращении в противоположном направлении. Целью изобретения является создание более эффективного
средства конструирования.
Согласно данному изобретению, кронштейн может быть изготовлен из чугуна или листового металла и имеет
угловое сечение, содержащее вертикальную крепежную пластину, предназначенную для привинчивания или
прикручивания к подступенку лестницы, и горизонтальную крепежную пластину, предназначенную для
привинчивания или прикручивания к ступени лестницы. На лицевой стороне вертикальной крепежной
пластины имеется круглое выступ, от которого отходит центральный перфорированный шарнирный выступ, а
в этом выступе выполнены расположенные по диаметру пазы. Вертикальная крепежная пластина 379024
утоплена сзади в области плеча и поворотного выступа и обеспечивает корпус. На шарнирном конце рычага
имеется чашка или гнездо, предназначенное для свободного зацепления с поворотным выступом кронштейна,
что позволяет рычагу вращаться в вертикальной плоскости.
Для крепления рычага к кронштейну, штифт выступает через отверстие в чаше или гнезде рычага и
перфорированной части поворотного выступа в утопленный корпус, где он снабжен расширяющейся
пружиной, заключенной между шайбой на указанном штифте и указанным корпусом, при этом задний конец
штифта приклепан к шайбе.
На ободке чашки или гнезда рычага расположены выступающие по бокам упоры или выступы, которые входят
в зацепление с пазами на кронштейне, благодаря чему рычаг фиксируется в рабочем положении,
горизонтально выступающем над ковром, или при повороте вверх или в противоположную сторону для
разблокировки. Когда защелки или выступы вынимаются из пазов кронштейна, они упираются в передние
стороны выступа, и рычаг зажима перемещается вдоль оси под действием пружины.
Датировано 12 июня 1931 года.
Джордж Т. Миллард, Уорик Чемберс, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в креплениях для лестничного коврового покрытия.
Мы, Чарльз Ричард Холлдроун из Грэнвилла, Портобелло, Уилленхолл, графство Стаффордшир, британского
гражданства, и Джон Уитеридж из Аплендса, Сарджентхолл, Бирмингем-роуд, Уолсолл, графство
Стаффордшир, британского гражданства, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: [Цена 11-]
Данное изобретение относится к зажимам для ковровых покрытий лестниц, которые расположены таким
образом, чтобы выступать за противоположные края ковра, и представляют собой поворотный рычаг,
способный к боковому перемещению под действием пружины при повороте в одном направлении вокруг
своего поворотного штифта, чтобы прижиматься к ковру, и при повороте в противоположном направлении,
чтобы отсоединиться от него. Предложенные здесь усовершенствования предусматривают упрощение
конструкции и обеспечивают более эффективное соединение с лестницей.
379,024 Настоящее изобретение представляет собой конструкцию, в которой угловой кронштейн
предназначен для соединения со ступенями и подступенками лестницы, причем один из кронштейнов имеет
Соседние файлы в папке патенты
