Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13142
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379028.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379028&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379028A
[]
K- - - 4'12j' ',z
Я- и в
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 26 июня 1930 года. 37U, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 15 июня 1931 г. № 17373/31.
Завершено: август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области осветительных приборов или связанные с ними.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABRIENEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, с местом
нахождения и офисом по адресу: Эммасингел 13D, Эйндховен, провинция Северный Брабант, Королевство
Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены, посредством следующего заявления:
Данное изобретение относится к устройству для крепления осветительных приборов, которые установлены,
например, на трубчатых корпусах, с целью надежной фиксации светильника на указанных корпусах,
предотвращая тем самым поворот или другие изменения светильника.
Согласно изобретению, это достигается с помощью элемента, который действует как клин и может
перемещаться практически параллельно фиксируемым поверхностям посредством винта, который можно
поворачивать изнутри фитинга; одна из фиксируемых поверхностей снабжена частью, наклоненной
относительно другой поверхности; клиновидный элемент, который втягивается между этой наклонной частью
и другой поверхностью, создает клиновидное действие, которое фиксирует фитинг на опорном элементе.
В ранее использовавшихся для этой цели устройствах, например, для крепления патронов ламп к
отражателям, заклинивающее действие между отражателем и трубчатым удлинителем патрона лампы
достигалось с помощью трубчатого заклинивающего элемента, окружающего последний и прижимаемого
внешней втулкой к удлинителю патрона лампы и поверхности отражателя. Эти устройства сложны и не всегда
применимы ко всем видам оборудования, особенно когда держатель необходимо закрепить в месте с
ограниченным радиусом 1,5 или когда клиновидное устройство нельзя использовать снаружи крышки
фитинга. Применение фитинга согласно изобретению не ограничено таким образом, поскольку клиновидное
устройство приводится в действие изнутри фитинга и поворачивается с помощью отвертки; кроме того, этот
тип клиновидного устройства легко применим к фитингам из формованного материала.
В одном из вариантов исполнения фитинг снабжен резьбовым отверстием, в которое в качестве опорного
элемента может быть ввинчен любой другой подходящий по резьбе элемент, например, трубка. Резьба
фитинга локально прерывается, чтобы обеспечить прохождение клиновидного элемента, который будет
воздействовать на наклонную поверхность фитинга и резьбовую часть трубчатого корпуса. Этот клиновидный
элемент может быть выполнен из гайки, которая перемещается на 65 градусов с помощью винта, причем винт
предпочтительно располагается практически параллельно закрепляемым поверхностям, в отличие от
обычного предохранительного винта. Для данного изобретения не обязательно устанавливать фитинг на
резьбовое соединение 70, поскольку клин также позволяет надежно крепить фитинг к гладким поверхностям
без необходимости использования других средств. Фитинг может быть изготовлен из изоляционного
материала, например, из материала, известного под зарегистрированной торговой маркой «бакелит». Под
термином «фурнитура» следует понимать патроны для ламп или их части, держатели плафонов, абажуров
или отражателей и так далее.
80 Изобретение станет более понятным при обращении к прилагаемому чертежу.
На рис. 1 показан фрагмент колпачка патрона лампы, изготовленного методом литья из материала 85. Часть,
в которую вставляется лампа, на чертеже не показана; эта часть крепится к крышке с помощью резьбы 5.
На рис. 2 представлен вид сверху на крышку. 90 На фиг. 3 показан боковой вид элемента 1, который
выполняет функцию клина и в который вставлен винт 2.
На рис. 4 представлен вид сверху этого элемента 1.
На чертеже элемент 1 выполнен в виде гайки 9i, которая может перемещаться с помощью винта 2. Этот винт
можно откручивать изнутри светильника, что особенно удобно, когда светильник используется в декоративных
светильниках 100, которые не позволяют использовать крепежное устройство сверху или снаружи крышки
светильника. Элемент 1 может перемещаться вдоль наклонной поверхности 6, при этом другая сторона
элемента прижимается к резьбе трубки 4, к которой прикреплен фитинг. Крышка обозначена цифрой 3. На
рис. 2 положение элемента 1 показано более наглядно. Резьбовое отверстие локально прерывается, чтобы
обеспечить прохождение элемента 1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379029A
[]
e 1,;',_,-1V I
---:r -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 июня 1931 г. Нет, 17,381/31.
Фотография слева: 15 марта 1932 года.
Завершено: август. 25, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
379,029 I-Ezp--oe. W -s в и относящиеся к весенним крабам, похожим на морских и рыжих.
Мы, компания G. D. PETERS & COMPANY, LI ITED, британская компания, и Аниллиам Локиетт Фостер,
подданный Великобритании, оба из Виндзор-Уоркс, Слау, графство Бакингемшир, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к пружинным подушкам для
обивочных изделий, таких как автомобильные сиденья или спинки, стулья, диваны и тому подобное, и в
частности, касается размещения и фиксации используемого в них пружинного наполнителя.
Главные цели изобретения — обеспечить более дешевый и гибкий пружинный наполнитель, чем те, которые
использовались ранее, такой, который можно легко и недорого собрать, и такой, в котором пружины не будут
соприкасаться с обивкой подушки.
В соответствии с изобретением, полосы из гибкого материала, такого как холст, хлопчатобумажная ткань или
тому подобное, имеют края, загнутые внутрь, так что они имеют желобчатую или O-образную форму, а
пружины, составляющие наполнитель, имеют концы, вставленные в желоба и закрепленные любым
подходящим способом.
Пружины могут иметь любую обычную форму; например, они могут быть узловатыми или иметь концы,
загнутые к центру пружины, и вставляться в желобок из брезентовых или хлопчатобумажных полос перед тем,
как быть закрепленными на месте.
Таким образом, каждая секция пружинного наполнителя может включать в себя пару вышеупомянутых
желобчатых или O-образных гибких полос с рядом расположенных между ними спиральных пружин, при этом
прочность и характеристики пружин, а также фактическое расстояние между ними определяются конкретным
назначением, для которого предназначена пледа.
Любое количество таких гибких секций 4e может быть соединено вместе для образования пружинного
наполнителя с помощью гибких средств, предпочтительно в виде гибких полос из холста или
хлопчатобумажной ткани, прикрепленных или закрепленных на основной секции.
Жернова или гибкие полоски в форме "", в которые установлены пружины, могут иметь выступы,
направленные наружу вокруг внешних витков пружин [Цена 1-1, хотя предпочтительно, чтобы такие выступы
были направлены к центру пружин 55 в сечении, благодаря чему исключается возможность контакта между
пружинами и материалом обивки, а пружины могут быть расположены и зафиксированы в желаемом
относительном положении 60 между двумя желобами или гибкими полосками в форме "" с помощью
небольших металлических зажимов, которые проходят над материалом полоски и пружины и удерживают их
от относительного перемещения. 65 В тех случаях, когда используются пружины с концами, загнутыми вниз к
центру, выступающие внутрь концы входят в зацепление с гибкой лентой или бинокли или прокалывают их,
предотвращая тем самым относительное смещение.
Любое количество пружин требуемого диаметра и расстояния между ними может составлять секцию, и любое
количество секций может быть гибко соединено для получения подушки требуемых размеров, в то время как
свободные концы сквозных или гибких полосок, образующих каждую секцию, могут быть скреплены между
собой зажимами или иным способом закреплены для сохранения путем механической обработки. 80 Вместо
желоба или гибких полос необычной формы можно использовать другие виды полос, обладающие
необходимыми характеристиками.
В соответствии с настоящим изобретением, предлагается усовершенствованная пружинная подвеска с 25
пружинами, которую можно экономично изготавливать и собирать, а также легко фиксировать в любом
заданном положении, обеспечивая повышенную гибкость. 90 Еще одна важная особенность предлагаемой
предпочтительной конструкции заключается в том, что пружины защищены от контакта с материалом обивки
за счет прослойки из гибкого материала, на которой пружины расположены и закреплены.
Кроме того, данная конструкция особенно хорошо подходит для сидений различных размеров и
характеристик, например, для автомобильных сидений, стульев, диванов и других мягких изделий подобного
рода.
Дата: 15 июня 1931 года.
Джон П. О'Доннелл и Ко.
Представители заявителей, Виктория-стрит, 47. Вестминстер, Лондон, Юго-Запад 1.
IZ711 -I n1--) G C h,.lf 379,029 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пружинных подушек для сидений и тому подобного.
Мы, Г. -1). Компания PETER's & COMPANY, LIMITED, британская компания, и Уильям и Локетт Бостер,
британские подданные, обе компании из Виндзор-Уоркс, Слау, графство Бакингемшир, настоящим заявляют,
что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пружинным подушкам для обивочных изделий,
таких как автомобильные сиденья или спинки, стулья, диваны и тому подобное, и имеет более особое
отношение к размещению и закреплению используемого в них пружинного наполнителя.
Главными целями изобретения являются создание более дешевого и гибкого пружинного наполнителя, чем
используемые ранее, наполнителя, который можно легко и недорого собрать, и наполнителя, в котором
пружины не соприкасаются с обивкой спального мешка.
В соответствии с изобретением, пружинная подушка для обивочных изделий, таких как сиденья, спинки,
стулья и тому подобное, включает в себя ряд секций, каждая из которых содержит пару гибких полос из
брезента, хлопчатобумажной ткани или подобного материала, края которых загнуты внутрь, образуя
желобчатую форму, и витые пружины с витками на концах, вставленными и расположенными в каналах
указанных полос, причем вся серия соединена для образования подушки поперечными гибкими несущими
полосами, к которым крепятся отдельные секции.
Пружины могут иметь любую обычную форму; например, они могут быть узловатыми или иметь концы,
загнутые к центру пружины, и вставляться в желобок из брезентовых или хлопчатобумажных полос перед тем,
как быть закрепленными на месте.
Таким образом, каждая секция пружинного наполнителя может включать в себя пару вышеупомянутых
желобовидных или «0»-образных гибких полос с рядом расположенных между ними спиральных пружин, при
этом прочность и характеристики пружин, а также фактическое расстояние между ними определяются
конкретным назначением, для которого предназначена пледа.
Отдельные секции крепятся к поперечным гибким несущим полосам с промежутками, которые обычно
предотвращают контакт между соседними секциями и тем самым повышают гибкость детеныша.
Гибкие полосы в форме желоба или буквы «С», в которые установлены пружины, имеют выступы,
охватывающие 60 внешних витков пружин и направленные к центру пружин в сечении, благодаря чему
исключается возможность контакта пружин с материалом обивки, а 65 пружин могут быть расположены и
зафиксированы в желаемом относительном положении между двумя гибкими полосами в форме желоба или
буквы «С» с помощью металлических зажимов, которые проходят над материалом полосы и 70 пружин и
удерживают их от относительного перемещения.
Однако предпочтительно, чтобы положение пружин поддерживалось за счет формирования в
желобообразных гибких полосках закрытых карманов 75, в которых размещаются самые наружные витки
пружин и которые ограничены швами, проходящими поперек полосок в непосредственной близости от
периферии самых наружных витков пружин 80, тем самым фиксируя расположение пружинного наполнителя.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые схематически
иллюстрируют предпочтительный вариант исполнения пружинной подушки для спинки сиденья, подушки или
подобного изделия, и на которых, фиг. 1 представляет собой вид сверху ряда собранных пружинных секций, а
фиг. 2, 3 и 4 — детальные виды отдельной секции в большем масштабе, причем фиг. 2 — вид сбоку, фиг. 3 —
вид сверху, и фиг.
4 Поперечный вертикальный разрез по линии ТВ-IV на рис. 3. 95 Теперь обратимся к чертежам, но сначала
более подробно к рис. 1. Гибкие секции, в которых размещен пружинный наполнитель, обозначены цифрой 1
и гибко собраны в параллельных рядах с помощью поперечных гибких полос 2 и 3 из холста или
хлопчатобумажной ткани, обработанных или пришитых к основным секциям, например, как показано на
рисунках 4 и 5 для полос 2 и 3 соответственно.
Любое количество пружин требуемого диаметра 105 и расстояния между ними может составлять секцию, и
любое количество секций может быть гибко соединено, например, с помощью полос 2 и 3, чтобы получить
подушку требуемых размеров, как показано на рисунке 1, где изображены девять секций, в каждой из которых
размещен ряд из пяти витых пружин, обозначенных цифрой 6. Общая конфигурация подходит для спинки
сиденья.
379,029 3 Теперь, обращаясь более подробно к отдельному участку, изображенному на рис. 2, обозначения 7
и 8 представляют собой желобообразные полосы холста или подобного гибкого материала, конфигурация
поперечного сечения которых более четко показана на рис. 4 и включает в себя сплошную гладкую стенку 9 и
пару загнутых внутрь выступов 10 и 11, которые сходятся в продольной оси полосы 7. Аналогично, полоса S
имеет сплошную внешнюю стенку 12 и загнутые внутрь выступы 13 и 14.
Верхние витки 15 пружин 6, имеющие обычную форму с концами 15, обращенными к центральной оси
пружины, ввинчиваются в канал, образованный между загнутыми внутрь выступами 10 и 11 и сплошной
лентой 9 гибкой полосы 7, и при соответствующем расположении фиксируются относительно указанной
полосы поперечными рядами обработки 17 и 18, которые пришивают выступы 10 и 11 к основной ленте 9 в
непосредственной близости с каждой стороны самых внешних витков пружины 15, образуя таким образом
закрытые карманы для их фиксации.
Аналогичным образом, самые нижние пружинные витки 19 ввинчиваются в канал нижней полосы 8 и
фиксируются закрытыми карманами, образованными поперечной обработкой 20 и 21, которая разделяет
непрерывный канал между загнутыми внутрь кромками 13 и 14 и непрерывной перемычкой 12 на ряд
закрытых карманов, в которые вставляются указанные самые нижние витки 19.
Использование гибких полос 7 и 8 в форме желоба или «0» с их непрерывными перемычками 9 и 12,
обращенными наружу, и полное закрытие наполнителя, состоящего из пружин 6, предотвращает любую
вероятность контакта пружин с материалом обивки, при этом между пружинами, как указано, может быть
значительный зазор, что повышает гибкость подушки и уменьшает вероятность натирания и шума при
использовании.
Концы гибких полос 7 и S, в которых размещена секция, могут быть соединены между собой! с помощью
зажимов, механической обработки или иным подходящим способом крепления, и следует понимать, что путем
затягивания самых верхних полос 7 глубина и форма подушки могут быть изменены в определенных
пределах, например, как показано пунктирной линией 22 на рис. 2.
Кроме того, в некоторых случаях пружины 6 могут быть зафиксированы в желаемом относительном
положении между гибкими полосами 7 и 8 с помощью небольших металлических зажимов, которые проходят
над материалом полосы и зацепляются за самые внешние витки 15 и 19 пружин, удерживая их от
перемещения относительно полос. 65 При желании поперечные планки 2 и 3 (см. рис. 1), соединяющие
нижние концы параллельных пружинных секций 1, составляющих подушку, могут быть изготовлены из
полужесткого материала, чтобы поддерживать форму 70 подушки до ее вставки в обитую спинку сиденья,
подушку или подобное изделие.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованную пружинную опору, которую можно экономично
изготавливать и собирать, а также легко фиксировать в любом желаемом положении, обеспечивая
повышенную гибкость по сравнению с используемыми ранее опорами.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379030A
[]
WLf L; YU n byii L -ii dV '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18-я дюна 1931 года. № 17,672/31. 379,030 Заявка принята, август. 25, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических ручных утюгах.
Мы, компания WARNELL PATENTS LIMITED, являемся поставщиком кабеля для нагревательного элемента
железа. Компания должным образом организована и существует в соответствии с Законами Доминиона Новой
Зеландии, Банка Новой Зеландии, Chambers, Swanson Street, Auckland, для перемещения указанной пластины
или диска в положение разъединения. Для этого мы используем поворотную соединительную пластину или
диск, установленную на шарнире для соединения или разъединения таких штифтов. Обычно это средства для
перемещения указанной пластины или диска в положение разъединения. Шток, установленный на
продольной направляющей в рукоятке, соединен с соединительной пластиной или диском. Также мы
сотрудничаем с компанией GEORGE ROBERT ELLIOTT, 23, Abbottsway, Remuera, Auckland, которая имеет
электрический привод, проходящий вдоль рукоятки и предназначенный для поворота вверх, когда рукоятка
находится в определенном положении. Как указано выше, автомеханик, оба предмета, рассматриваемые для
перемещения штоковой части для поворота 65 короля Великобритании, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и его положении.
Каким образом это должно быть выполнено? Шток крепится к пластине или диску и соединяется с ними
посредством пружинного соединения, которое будет подробно описано и установлено следующим образом:
Шток крепится к направляющей и продольно в полой рукоятке сверху, что будет определено в следующем
утверждении: - пружинное соединение.
Данное изобретение относится к электрическому ручному утюгу, обычно приводимому в движение в одном
направлении пружиной, окружающей его, и перемещающемуся против механизма выключателя на рукоятке.
Пружина зацепляется с одним рычагом, расположенным внутри провода питания рукоятки и установленным
под рукояткой, и расположенным таким образом, что в нормальном состоянии выключатель разомкнут, чтобы
остановить поток тока, но замкнут при захвате рукоятки для подачи тока, если это необходимо, когда утюг
находится в положении покоя на нагревательном элементе утюга. В основе изобретения лежит
усовершенствованный механизм переключения, задний конец рукоятки которого расположен таким образом,
чтобы зацепляться с задней частью скользящей части штока и его задним концом, выступающим за конец
рукоятки. 85 В описанных выше утюгах, в частности, в утюгах, описанных выше, также известно, что в них
предусмотрены средства, позволяющие замыкать выключатель, когда утюг опирается на пятку, обеспечивая
вилку. Подробное описание изобретения будет сделано до чертежей, на которых показано его применение.
На рисунке 1 показан боковой вид утюга такого типа, позволяющий оператору либо оставлять рукоятку утюга
выключенной, либо включать его, как это может быть предусмотрено в нем. 90 На рисунке 2 показан
продольный боковой разрез утюга и механизм переключения.
желанный. Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение. Уже было предложено использовать 95
железных изделий описанного выше типа для изготовления таких изделий. Рисунок 4 представляет собой
план, показывающий железный механизм переключателя рукоятки ножа в разрезе и механизм переключателя
для размыкания и замыкания цепи в плане.
В соответствии с текущим предложением, лезвие ножа, шарнирно закрепленное на раме рукоятки, выполнено
полым, например, путем соединения рычага или спускового крючка рукоятки, выполненных в верхней и
нижней половинах, скрепленных винтами 11. При реализации изобретения рукоятка 10 выполнена полой,
например, путем соединения рычага или спускового крючка рукоятки, выполненных в верхней и нижней
половинах. Железо. Пространство, заключенное между верхней и нижней половинками, продолжается назад.
В соответствии с настоящим изобретением, механизм выключателя состоит из пары контактных штифтов,
расположенных в центральном отверстии 12, и двух боковых проволочных канавок [Pnc6Al- - -:-:
2
7 9, 3O 13 образованы на верхней поверхности нижней половины и закрываются, когда верхняя половина
закрепляется над ними.
Нижняя половина рукоятки также имеет прорезь 14, проходящую вдоль нее и открывающуюся вниз до самого
низа.
К верхней поверхности нижней половины рукоятки прикреплена горизонтальная опорная пластина 1.5 из
подходящего изоляционного материала таким образом, что она выступает внутрь ее полого пространства, и
эта пластина на своем заднем конце снабжена двумя клеммными винтами 16, по одному с каждой стороны и в
линиях соответствующих пазов 13. Вблизи переднего торца пластина снабжена двумя контактными
шпильками 17, по одной с каждой стороны, которые электрически соединены соответственно с клеммными
винтами 16 на соответствующих краях базовой платы, например, посредством металлических полосок 1S,
врезанных в поверхность такой платы.
Соединительный гибкий кабель для паяльника подводится к нему обычным способом путем прикрепления к
двухконтактной вилке 19, но питающий провод гибкого кабеля, вместо того чтобы быть непосредственно
подключенным к своей клемме в такой вилке, сначала проходит через один из пазов 13 и крепится к одному из
клеммных винтов 16, а затем клемма вилки подключается к другому клеммному винту 16. Таким образом, цепь
питания разомкнута, но ее можно замкнуть электрическим соединением двух штифтов 17.
Разработанный механизм предусматривает возможность осуществления этого при вышеупомянутых
обстоятельствах.
Этот механизм включает в себя переключающую пластину или диск 20, который расположен на опорной плате
15 путем установки на центрально расположенном шарнире 21 и выполнен таким образом, что в одном
положении своего вращательного движения он замыкает штифты 17, а в другом — освобождает их от
соединения. Деталь Hi sienm 22 устанавливается в соответствующие направляющие 23 и располагается
продольно над базовой платой и над панелью переключателя 20. Это соединение с панелью выключателя
осуществляется посредством пружинного шарнира 24, прикрепленного к панели на некотором расстоянии от
ее центра и сконструированного таким образом, что при движении штока внутрь на пружину действует усилие,
поворачивающее панель выключателя вокруг своей оси в направлении соединения штифтов 17, а при
обратном движении — в обратном направлении, разрывая это соединение. Поворот переключающей
пластины осуществляется с достаточным сопротивлением, так что для поворота пластины требуется
натяжение пружины, чтобы обеспечить быстрое включение и выключение переключателя в работе аппарата.
Шток -22 обычно удерживается в выдвинутом наружу положении, чтобы повернуть панель переключателя в
положение «выкл», с помощью пружины 25, окружающей его и находящейся в сжатом состоянии между
направляющей 23 и выступом на конце штока. Таким образом, когда шток свободен, выключатель разомкнут,
что приводит к отключению питания. В задней части опорной доски 15 шарнирно закреплен рычаг с
поворотной рукояткой, один из рычагов которого 26 направлен вверх и свободно входит в паз 27,
образованный в задней части штока 22, а другой рычаг 28 направлен вниз в паз 14 железной рукоятки. Рычаг
29 в форме дуги расположен таким образом, что проходит вдоль этого паза, и его передний конец
поворачивается к переднему концу основания 80 доски 15, а задний конец соединен с рычагом 28 коромысла.
Этот «рычаг с дугой» имеет дугу, направленную вниз, и предназначен для того, чтобы при движении вверх
вращать рычаг 85-го колокольчика и заставлять шток 22 двигаться вперед, замыкая выключатель. Величина
этого нисходящего изгиба такова, что рычаг выступает за поверхность нижней части рукоятки, так что, когда
рука захватывает рукоятку, рычаг поворачивается вверх, чтобы замкнуть переключатель и удерживать его в
замкнутом положении до тех пор, пока рука удерживается. При отпускании рукоятки на 95 градусов
переключатель автоматически разомкнется под действием пружины 2,5.
Таким образом достигается желаемый эффект: питание паяльника остается включенным во время его
использования, а затем автоматически отключается при прекращении использования.
Для обеспечения замыкания выключателя, когда утюг перевернут на торец, предусмотрена прижимная планка
30, которая устанавливается и скользит в отверстии рукоятки 12 таким образом, что один ее конец входит в
зацепление с задней частью штока 22, а другой конец выступает на некоторое расстояние за заднюю часть
рукоятки. Когда утюг переворачивается так, чтобы опираться на пятку, этот стержень входит в зацепление с
поверхностью, на которой лежит утюг, и при приложении достаточного веса, чтобы перегрузить пружину 25, он
вдавливает шток 22 внутрь, замыкая выключатель.
Однако веса самого железа недостаточно, чтобы преодолеть эту пружину 25 5, но при увеличении давления
он это сделает и удержит шток во внутреннем положении. Следовательно, утюг может быть установлен на
подставку, при этом подача тока может быть прервана или прекращена в соответствии с желанием
пользователя.
—Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. В электрическом ручном утюге описанного типа механизм
переключения состоит из пары контактных штифтов, расположенных в проводе питания нагревательного
элемента утюга, поворотной соединительной пластины или диска, позволяющей при вращении вокруг оси
соединять или разъединять эти штифты, средства для перемещения такой пластины или диска в положение
разъединения, шток, установленный для продольного скольжения в рукоятке и соединенный с
соединительной пластиной или диском, и средства, приводимые в действие дугообразным рычагом,
проходящим вдоль нижней части рукоятки и предназначенным для поворота вверх при захвате рукоятки, для
перемещения штока и поворота соединительной пластины или диска в положение соединения.
2. В электрическом ручном утюге согласно п. 1, механизм переключения, имеющий шток, установленный для
продольного скольжения в рукоятке над пластиной или диском и соединенный с ним пружинным соединением,
пружину, окружающую шток и обычно прижимающую его в одном направлении, и рычаг в виде колокола,
установленный в рукоятке и имеющий одну руку, взаимодействующую с указанным штоком, а другую руку,
соединенную с указанным дугообразным рычагом 2fi, и предназначенный для перемещения штока против
своей пружины, когда указанный дугообразный рычаг повернут вверх.
3.
В электрическом ручном утюге по п. 2, горизонтальная опорная плита из изоляционного материала,
расположенная внутри полой рукоятки, пара контактных штифтов, закрепленных на поверхности такой
опорной плиты и расположенных в проводнике питания нагревательного элемента утюга, соединительная
пластина или диск, установленные для вращения на такой плите и предназначенные в одном положении для
соединения штифтов, а в другом — для их разъединения, шток, установленный для продольного скольжения
в рукоятке над опорной плитой и соединенный с такой соединительной пластиной или диском посредством
пружины натяжения, предназначенной для поворота соединительной пластины или диска в положение
соединения при перемещении штока вперед, пружина, воздействующая на шток и заставляющая его
переместиться в заднее или разъединяющее положение, рычаг в виде колокола, установленный вертикально
в рукоятке и имеющий направленный вверх рычаг, зацепляющийся за задний конец штока, и второй рычаг,
направленный назад и вниз, и рычаг в форме дуги, расположенный вдоль нижней части рукоятки дугой вниз. и
имеющий передний конец, шарнирно закрепленный в рукоятке, и задний конец, соединенный со вторым
рычагом указанного коромысла.
4.
В электрическом ручном утюге, как указано в пункте 1, 2 или 3, прижимная планка, установленная таким
образом, чтобы скользить внутри заднего конца рукоятки, имеет передний конец, который входит в
зацепление с задним концом указанной стержневой части, и задний конец, выступающий за конец рукоятки.
5.
Усовершенствованный электрический ручной утюг, по существу, описан и объяснен в настоящем документе,
как показано на прилагаемых чертежах и для указанных целей.
Дата: 17 июня 1931 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Сент-Винсент Плейс, 41, Глазго, и Стаффорд-стрит,
10, Эдинбург.
lledhill - Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
3g7a
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379031A
[]
iu7i x i 3L1;Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ >5hd Дата подачи заявки: 19 июня 7931 г. № 77,851/37. 3 (90 центов. Полный
текст принят: август. 25, 7932, Полная техническая маркировка.
1:
-...
O3v61^GPIin Uif iY..t. Эдвард Уильям Ритинг, проживающий по адресу: Бюккэнч-стрит, 120, Эдинбург,
Шотландия, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере своего изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу соединения труб для водопроводных и
других целей.
Данное изобретение особенно полезно в связи с трубопроводами, изготовленными из меди или других
подобных металлов, поскольку существующая практика в бытовой сантехнике и аналогичных работах такова,
что в настоящее время предпочтительно использовать медные трубы. Целью моего изобретения является
создание такого типа соединения или муфты, которые легко собираются и разбираются и обладают высокой
эффективностью. Мне известно, что ранее предлагалось изготовить трубную муфту или соединение, в
котором кольцевая или колпачковая гайка навинчивается на резьбовое трубчатое продолжение другой гайки
или одной из труб, и в которой она используется в качестве наполнителя при высоком сжатии.
Металлические кольца расположены внутри пространства между указанными двумя резьбовыми элементами,
при этом кольцо и уплотнение прижимаются друг к другу, образуя герметичное соединение, и подобное
расположение также используется в некоторых вариантах настоящего изобретения.
Мое настоящее изобретение включает в себя пару соединительных гаек или соединительную гайку и
резьбовой фланец на трубе, ввинченные одна в другую, кольцевое компрессионное кольцо в одной из
указанных двух соединительных частей, уплотнение, взаимодействующее с указанным компрессионным
кольцом, и наружно конусообразное пробковое кольцо, вставленное в соответствующий расширенный или
конусообразный конец одной из соединяемых труб.
Предпочтительно, чтобы вокруг указанной пробки располагался воротник, при этом оба конца трубы могут
быть выдвинуты наружу, конически выгнуты или расширены для приема трубчатых пробок с наружной
конусообразной формой, а при наличии пары соединительных гаек предпочтительно, чтобы указанный
воротник скользил вокруг соприкасающихся концов обеих пробок, при этом воротник легко или удобно входил
в одну из соединительных гаек.
Для того чтобы мое изобретение было [четко понятным и легко осуществимым, я прилагаю к настоящему
документу 55 листов чертежей, иллюстрирующих его варианты осуществления, в которых: Фиг. 1
представляет собой частичный разрез, показывающий вариант осуществления с двумя наружными
конусообразными заглушками и соответствующими 6 смещенными или заостренными концами трубок,
принимающими эти заглушки, при этом заглушки прилегают друг к другу и вокруг них расположен скользящий
Соседние файлы в папке патенты