Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13139
.pdf
CCA:31-iAELS & RANSFOIRD, A-агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, Wa. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
9-,1,21-8 H4
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343219A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фильтров или сетчатых фильтров для бензина или других жидкостей.
Мы, Артур Джордж Фенн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Болингброк Гроув, 71,
Баттерси, Лондон, юго-запад 11, и компания ANGLO AMERICAN OIL COMPANY, LIMITED, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Великобритании, проживающая по адресу: Куин Энн Гейт, 36,
Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к фильтрам или сетчатым фильтрам для бензина или других жидкостей, и его
целью является создание простого и эффективного устройства для указанной цели, которое может, например,
быть установлено на трубе, через которую бензин поступает из сервисного насоса, и которое одновременно
должно оказывать минимальное сопротивление прохождению жидкости, так что на насос практически не
оказывается обратного давления, и которое, кроме того, сконструировано таким образом, что его можно легко
разобрать для очистки и собрать заново.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя внешнюю оболочку или корпус в виде двух
практически полуэллиптических элементов, скрепленных между собой лентой или поясом, удобно
выполненным из тонкого листового металла и проходящим вдоль внешней поверхности корпуса, один конец
которого имеет канал для приема указанной ленты, предотвращающий ее смещение.
Предусмотрена возможность натяжения ленты, которая может включать в себя штифт, один конец которого
входит в гнездо, образованное для его установки в одном из концов корпуса. Корпус штифта 1 снабжен
кольцом, примыкающим к концу гнезда, и имеет резьбу на противоположном конце для зацепления с резьбой,
образованной в головке, имеющей в себе канал для приема ленты.
Внутри корпуса размещены опоры для фильтрующего материала, причем в данном случае такие опоры
представляют собой два корпуса, выполненных из перфорированного металла, причем указанные корпуса
предпочтительно имеют коническую форму, а края корпусов расположены снаружи.
Указанные выше корпуса снабжены внешними фланцами, между которыми вставлена шайба из кожи или
другого подходящего материала, а также другими шайбами, расположенными снаружи указанных фланцев.
Поверхности внутренних торцов корпусов имеют углубления и входят в зацепление с упомянутыми выше
шайбами; конструкция такова, что при натяжении указанной внешней ленты детали плотно сжимаются друг с
другом.
Предусмотрены входное и выходное отверстия, расположенные соответственно на противоположных концах
корпуса и предпочтительно таким образом, чтобы они не совпадали по расположению. Например, входное
отверстие может быть расположено на том, что можно считать нижней частью корпуса, а выходное отверстие
— на верхней части корпуса.
Снаружи конического корпуса со стороны входного отверстия устройства расположен корпус, выполненный из
фильтрующего материала, например, проволочной сетки. Такой корпус удобно удерживается на месте
фланцем на его внутреннем или большем конце, который зажимается между более режущей кромкой фланца
на коническом корпусе из перфорированного металла и швом, или же он может быть припаян или иным
образом прикреплен к опорному конусу.
Аналогичный корпус, изготовленный из фильтрующего материала, крепится к внутренней поверхности
второго перфорированного корпуса, но в этом случае его фланец зажимается между внутренней
поверхностью фланца на указанном втором коническом корпусе и внутренней шайбой, или же он может быть
припаян или иным образом закреплен к опорному конусу.
При желании можно использовать дополнительные фильтрующие элементы из другого материала, так что
вместо одного слоя фильтрующего материала на одном или обоих конических элементах могут быть
установлены два или более слоев, один из которых может быть выполнен из замши.
Жидкость, попадая в устройство, сначала проходит через фильтрующий материал на внешней поверхности
одного конического тела, затем в пространство, ограниченное двумя коническими телами, и, пройдя из этого
пространства через материал на внутренней поверхности второго конического тела, достигает выходного
отверстия.
Вместо бесконечной ленты, предназначенной для скрепления двух половин корпуса фильтра, можно
использовать удобно расположенные наружные болты или винты, проходящие через соответствующие
выступы, или же две половины могут соединяться друг с другом посредством наружной резьбы на одной и
внутренней резьбы на другой, или же могут быть использованы любые другие средства соединения частей
корпуса.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фильтров или сетчатых фильтров для бензина или других жидкостей.
Мы, Ану Джордж Пент, подданная Великобритании, проживающая по адресу: Болингброк Гроув, 71, Баттерси,
Лондон, юго-запад 11, и компания ANGLo-AMERICAN OIL COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, проживающая по адресу: Куин Энн Гейт, 36,
Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении. Данное изобретение
относится к фильтрам или сетчатым фильтрам для бензина или других жидкостей и имеет своей целью
создание простого и эффективного устройства для указанной цели, которое может, например, быть
установлено на трубе, через которую бензин поступает из сервисного насоса, и которое одновременно будет
оказывать минимальное сопротивление прохождению жидкости, так что на насос будет оказываться
незначительное или нулевое обратное давление, и которое, кроме того, сконструировано таким образом, что
его можно легко разобрать для очистки и собрать заново.
Фильтр или сетчатый фильтр согласно настоящему изобретению включает в себя внешний корпус,
выполненный из двух частей, вместе со средствами для соединения этих частей таким образом, чтобы
обеспечить их легкое соединение или разъединение, входное и выходное отверстия в указанном корпусе, и
перфорированные конические тела, расположенные внутри, на которые нанесен соответственно
фильтрующий материал, при этом указанные тела удерживаются составными частями корпуса таким
образом, чтобы жидкость проходила через них.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку
фильтра или сетчатого фильтра в соответствии с данным изобретением.
На рис. 2 представлен вид с торца, со стороны входа в палату.
Рис. 3 представляет собой продольный разрез по линии А-А. Рис. 2.
Рис. 4 — это план.
На фиг. 5 представлен продольный разрез модифицированного варианта изобретения.
На рис. 6 представлен аналогичный вид, демонстрирующий дальнейшую модификацию.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, фиг. 1–3, 1, 2 показывают полые полуэллиптические тела, образующие
внешний корпус или лист фильтра или сетчатого фильтра, причем указанные части скреплены между собой
длинными осями с помощью ленты или полосы 3, выполненной из тонкого листового металла, причем эта
полоса проходит вдоль внешней поверхности корпуса, один конец которой имеет канавку или углубление, как
показано на фиг. 4, для приема этой полосы, чтобы предотвратить ее смещение. На противоположном конце
корпуса предусмотрено приспособление для натяжения ленты, которое в данном случае включает штифт 5,
один конец которого входит в гнездо 6, образованное в торце корпуса, причем корпус этого штифта имеет
резьбу, как показано на рисунке, для зацепления с резьбой, образованной внутри гайки 7, головка которой
имеет соответствующее углубление или выемку, как показано на рисунке 8, для зацепления и удержания
ленты 3. На штифте 5 имеется кольцо 9, просверленное для размещения подходящего инструмента, с
помощью которого штифт может вращаться в том или ином направлении для затягивания или ослабления
ленты, при этом сама лента предотвращает вращение гайки.
Внутри корпуса расположены опоры для фильтрующего материала, в данном случае включающие два
корпуса 10 и 1.1, выполненные из перфорированного металла, причем указанные корпуса имеют коническую
форму, а их вершины являются наружными. Указанные выше корпуса снабжены внешними фланцами 13 и 14
на своих внутренних или больших концах, между которыми вставлена шайба 15 из кожи или другого
подходящего материала, а другие шайбы размещены снаружи указанных фланцев. Поверхности внутренних
торцов корпусов имеют углубления в точке 16 и входят в зацепление с упомянутыми выше шайбами;
конструкция такова, что при натяжении указанной внешней ленты детали плотно сжимаются друг с другом.
Предусмотрены входное и выходное отверстия, обозначенные соответственно цифрами 17 и 18,
расположенные на противоположных концах корпуса и выровненные относительно друг друга. Однако они
могут быть расположены таким образом, что входное отверстие 17 находится на верхней части корпуса, а
выходное отверстие 18 — на нижней части корпуса.
На входной стороне устройства, со стороны внешней поверхности конического корпуса, расположен корпус
19, выполненный из фильтрующего материала, например, проволочной сетки. Этот корпус удобно
удерживается на месте фланцем 20 на своем внутреннем или большем конце, который зажимается между
внешней поверхностью фланца 13 на коническом корпусе из перфорированного металла и шайбой, или же
может быть припаян или иным образом прикреплен к опорному конусу.
Аналогичный корпус 21, выполненный из фильтрующего материала, крепится к внутренней поверхности
второго перфорированного корпуса, но в этом случае фланец 22 на нем зажимается между внутренней
поверхностью фланца 14 на указанном втором коническом корпусе и внутренней шайбой, или же он может
быть припаян или иным образом закреплен к опорному конусу.
При желании можно использовать дополнительные фильтрующие элементы или материалы, так что вместо
одного слоя фильтрующего материала на одном или обоих конических элементах могут быть предусмотрены
два или более слоя, один из которых может быть выполнен из замши.
Согласно модификации, показанной на рисунке 5, каждый из наружных концов конических тел 10 и 11
перфорирован для прохождения винтов, обозначенных соответственно цифрами 23 и 24, под головками
которых предпочтительно расположены шайбы. Винт 23 на своем внутреннем конце входит в зацепление с
гайкой 25, а винт 24 на своем внутреннем конце входит в зацепление с гайкой 26. 27 обозначает винтовую
пружину, соединяющую две гайки 25 и 26 и посредством которой они упруго соединены. Конические тела 10 и
11, вместо того чтобы быть снабженными фланцами на своих внутренних концах, остаются гладкими и
прилегают своими концами к поверхностям 28, 29, образованным на кольцевом теле 30. По мере затягивания
винтов 23 и 24 концы конических тел с сетчатым покрытием или вкладышем, в зависимости от случая, плотно
прижимаются к указанным поверхностям 28 и 29, при этом упругое соединение гаек 25 и 26 предотвращает их
перемещение под действием осевого давления в достаточной степени, чтобы предотвратить их деформацию
или коробление.
С каждой стороны кольцевого корпуса имеется ряд кольцевых канавок 81, при этом смежные поверхности
частей корпуса также имеют аналогичные канавки, а между соответствующими поверхностями находится
наполнитель, обозначенный цифрой 32. В данном случае входное и выходное отверстия расположены не по
оси. Аналогичная описанная выше конструкция показана на рис. 6, однако вместо упруго соединенных гаек 25,
26 и винтов 23, 24 используется болт 33, проходящий через внешний корпус вдоль его продольной оси и
скрепляющий части корпуса, так что от ленты 3 можно отказаться. Используются конические корпуса с
перфорациями на внешних концах, в этих точках на болте установлены шайбы (между которыми и
поверхностью внутренней части корпуса расположены пружины 34).
Жидкость, попадая в устройство через отверстие 17, сначала проходит через фильтрующий материал на
внешней поверхности одного из конических тел, затем в пространство, ограниченное двумя коническими
телами, и, пройдя из этого пространства через материал на внутренней поверхности второго конического
тела, попадает в выходное отверстие 18.
Вместо бесконечной ленты, предназначенной для скрепления двух половин корпуса фильтра, или болта, как
описано здесь, можно использовать удобно расположенные наружные болты или винты, проходящие через
соответствующие выступы, или две половины могут соединяться друг с другом посредством наружной резьбы
на одной и внутренней резьбы на другой, или могут быть использованы любые другие средства для
соединения частей корпуса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Фильтр или сетчатый фильтр для бензина или другой жидкости, включающий
внешний корпус, выполненный из двух частей, средства для соединения указанных частей таким образом,
чтобы обеспечить их легкое соединение или разъединение, входное и выходное отверстия в указанном
корпусе, перфорированные конические тела внутри указанного корпуса, фильтрующий материал, нанесенный
соответственно на внешнюю и внутреннюю поверхности указанных тел, причем указанные тела удерживаются
составными частями корпуса таким образом, чтобы жидкость проходила через них.
2.
Фильтр или сетчатый фильтр по п. 1, в котором компоненты корпуса скреплены между собой гибкой лентой, а
также средствами для затягивания этой ленты.
3.
Фильтр или сетчатый фильтр согласно пунктам 1 или 2, имеющий корпуса, несущие фильтрующий материал,
расположенный, как описано со ссылкой на рисунки 3 или 5.
4.
Фильтр или сетчатый фильтр согласно пунктам 1 или 2, в котором составные части корпуса скреплены между
собой с помощью продольно расположенного болта, как описано со ссылкой на рисунок 6.
5.
Фильтр согласно любому из вышеперечисленных пунктов, имеющий входное и выходное отверстия,
расположенные, как показано и описано со ссылкой на рис. 5 и 6.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
Соседние файлы в папке патенты