Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13139
.pdf
получения вторичного напряжения в фазе 115 с первичным напряжением, имеющий первичную обмотку,
состоящую из статорной и роторной частей, и вторичную обмотку, состоящую из статорной части, смещенной
по фазе относительно первичной статорной части на определенный угол, и роторной части, смещенной
относительно первичной роторной части на тот же угол, но в противоположном направлении смещению
статорной части, причем число витков в каждой части первичной обмотки 125 практически одинаково, и число
витков в каждой части вторичной обмотки практически одинаково.
2.
Многофазный асинхронный регулятор как
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343210A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 30, 1929. № 36,806/29. 343,210 Co7plete Left: август. 25, 1930.
W u - Завершено. Принято: февраль. 19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств сбора денежных средств.
Я, Арнольд Уильям Юттон, консультант по апелляциям, подданный короля Великобритании, проживающий по
адресу: Нью-Оксфорд-стрит, 4, Лондон, W.C.1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к средствам сбора денег для больниц, детских
учреждений и аналогичных благотворительных и филантропических целей и имеет своей главной целью
создание контейнера новой формы, который будет побуждать людей охотно жертвовать деньги на эти цели.
Согласно изобретению, контейнер состоит из двух частей, одна часть 1 выполнена в форме носка или чулка, а
другая часть представляет собой кусок манильской бумаги, картона или другого подходящего материала,
предназначенный для складывания и удержания в верхней части носка или чулка для закрытия его конца, при
этом указанная часть имеет язычок или выступающую часть, предназначенную для вставки в прорезь или
отверстие в носке или чулке. Указанный язычок предотвращает или ограничивает возможность выпадения
содержимого из контейнера через указанную щель или отверстие, через которое деньги вставляются в носок
или чулок. Верхняя часть может иметь металлическое отверстие для подвешивания носка или чулка, а также
может содержать рекламные или иные надписи. Контейнер легко складывается и может быть отправлен в
пункты сбора по почте, так как в сложенном виде занимает мало места. Указанный носок или чулок
предпочтительно изготавливается из хлопчатобумажной сетки или любого другого подходящего материала, а

картонная или верхняя часть может быть прикреплена к носку или чулку проволочными швами, вставленными
через манилу или картон и носок или чулок.
Контейнер в форме носка или чулка, как указано выше, представляет собой особую привлекательность,
особенно в период Рождества, и может быть с успехом использован на мероприятиях, которые обычно
проводятся в это время года, поскольку людей можно попросить наполнить носок или чулок в пользу
учреждения, для которого проводится сбор пожертвований.
Дата: 30 ноября. 1929.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон.
Англия, и 19-25, Западная 44-я улица, Нью-Йорк.
IJ.S.A., представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств сбора денежных средств.
Я, Эйрнольд Уильям Хаттон, консультант по апелляциям, проживающий по адресу: Нью-Оксфорд-стрит, 4,
Лондон, W.C.1, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам сбора средств для больниц, детских учреждений и аналогичных
благотворительных и филантропических целей и имеет своей главной целью создание контейнера новой
формы, который будет побуждать людей охотно жертвовать деньги на эти цели.
Согласно изобретению, контейнер состоит из двух частей, одна из которых предпочтительно выполнена в
форме носка или чулка, а другая представляет собой застежку для него и состоит из куска манильской бумаги,
картона или другого подходящего материала, предназначенного для складывания и удержания в верхней или
открытой части носка или чулка для закрытия его конца, причем указанная часть имеет язычок или
выступающую часть, предназначенную для вставки в прорезь или отверстие в носке или чулке.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: на рисунке 1 изображен контейнер в форме носка;
и на рисунке 2 показана открытая крышка 343,210 до ее надевания на носок.
А представляет собой часть, выполненную в виде носка из хлопчатобумажной сетки, пришитой по краям, как
показано на рисунках a и S, и предназначенную для хранения денег, а В — другая часть, представляющая
собой застежку и состоящая из куска манильской бумаги или картона, который можно сложить по пунктирной
линии b (см. рисунок 2) и закрепить сверху или на открытом конце носка с помощью проволочных швов b1 или
другими подходящими способами. b2 — это язычок, которым обшита застежка, и который, когда застежка
надета на носок, 1a выступает внутрь носка. Носок имеет прорезь С перед вышеупомянутым язычком, через
которую можно вставлять в носок деньги, подлежащие сбору, при этом указанный язычок служит для
предотвращения или ограничения возможности выпадения денег из носка. Нижняя сторона указанного язычка
также может быть проклеена таким образом, чтобы при обработке носка язычок можно было вынуть из
прорези, и, если он влажный, его можно было закрепить поверх прорези, обеспечивая таким образом ее
герметизацию.
Верхняя часть застежки снабжена металлическим люверсом D-образной формы для подвешивания носка. На
открытых поверхностях ограждения может быть размещена реклама или другие материалы, напечатанные
или написанные на них.
Преимущество такого контейнера заключается в том, что его легко сложить для отправки по почте в пункты
сбора, поскольку он занимает мало места. Кроме того, это представляет собой особую привлекательность,
особенно в период Рождества, и может быть с успехом использовано на мероприятиях, которые обычно
проводятся в это время года, поскольку людей можно попросить наполнить носок или чулок в пользу

учреждения, для которого проводится сбор пожертвований. Разумеется, следует понимать, что, хотя
контейнер описан как имеющий форму носка, он может быть изготовлен из любой другой подходящей формы
и из любых подходящих материалов, кроме сетки, с застежкой из манильской бумаги или картона, как указано
выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343211.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343211&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343211A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
2,
7929. № 3Б6,9От/29. 343,2 Завершено: февраль. 19, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сосудов, оснащенных электрическими нагревательными элементами
погружного типа.
Мы, компания HECLA ELECTRICS PROPRIETARY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством штата Виктория, и Кларенс Уильям Марриотт, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу: Чапел-стрит, 696-710, Саут-Ярра, Юго-Восток, штат Виктория, Содружество
Австралии, соответственно, производители и управляющий директор, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сосудам J5, оснащенным погружными электрическими нагревательными
элементами для кипячения или нагревания воды и других жидкостей, имеющим открытый электрический
нагревательный элемент, расположенный внутри и соединенный с клеммами или контактными штырями,
расположенными рядом с верхней частью сосуда для подключения к вилке или розетке, чтобы обеспечить
подачу электрического тока к погружному нагревательному элементу, и более конкретно касается кувшинов и
подобных сосудов.
В нагревательных сосудах указанного типа в целях безопасности крайне важно предотвратить доступ внутрь
сосуда и исключить попадание жидкости внутрь или ее выливание, пока погруженный нагревательный
элемент находится под напряжением или в замкнутой цепи.

Одной из целей настоящего изобретения является достижение этой цели с помощью средств, которые просты
и недороги в изготовлении и сборке, надежны и эффективны в эксплуатации, а также делают сосуд удобным в
обращении.
Нам известно о предыдущем предложении 0, в котором контакты или клеммы погружного нагревательного
элемента расположены в верхней части внутренней поверхности сосуда и предназначены для подключения к
электрической цепи путем установки крышки или кожуха в вертикальной плоскости на открытом верху сосуда,
причем крышка имеет контакты, взаимодействующие с контактами нагревательного элемента и соединенные
гибкими проводниками с источником электропитания.
Нам также известно о другом ранее описанном проспекте, согласно которому электрический водонагреватель,
имеющий расположенный внутри электрический нагревательный элемент, соединенный с клеммами,
выступающими горизонтально из верхней части сосуда, снабжен поворотной крышкой, которая фиксируется в
закрытом положении путем подключения к указанным клеммам вилки для соединения погружного элемента с
источником электропитания. 60 Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем сосуд для нагрева
жидкости, имеющий открытый электрический нагревательный элемент, расположенный внутри и соединенный
с клеммами, выступающими практически горизонтально из верхней части сосуда, а также комбинированную
крышку и вилку или розетку, предназначенную для съемного крепления в практически горизонтальной
плоскости к указанным клеммам и открытому верху сосуда, благодаря чему закрытие сосуда крышкой
автоматически замыкает цепь с нагревательным элементом, а снятие крышки автоматически размыкает цепь.
Клеммы, выступающие из сосуда № 75, предпочтительно имеют такую форму или расположение, чтобы
предотвратить подключение к нему стандартных заглушек и, таким образом, обеспечить безопасность при
использовании, заставляя оператора использовать специальную защитную заглушку крышки,
предусмотренную изобретением. 80 Еще одной целью изобретения является обеспечение средств,
предотвращающих утечку воды или сконденсированного пара из верхней части сосуда или их попадание к
клеммам или контакт с элементами сосуда и крышки.
Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности направления пара, выходящего из сосуда,
таким образом, чтобы он не обжигал и не причинял неудобств человеку, работающему с сосудом.
Однако для лучшего понимания данного изобретения мы обратимся к прилагаемому листу чертежей, которые
следует рассматривать как часть настоящей Спецификации и читать вместе с ними:
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез нагревательного сосуда, снабженного комбинированной
крышкой и вилкой питания, согласно одному из вариантов осуществления изобретения.
Рисунок 2 представляет собой разрез. На рисунке 3 представлен план комбинированной крышки и заглушки.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез электрического нагревательного сосуда 10, имеющего средства
для предотвращения утечки воды из сосуда и доступа к внешним клеммам и контактным элементам.
На рисунке 5 представлен вид сзади судна i, показанного на рисунке 4.
На рисунке 6 показан вид снизу на комбинированную крышку и вилку или розетку.
На рисунке 7 представлен план судна, показанного на рисунках 4 и 5.
Сосуд 2, изображенный в виде кувшина, может быть изготовлен из фарфора или любого другого подходящего
материала, не проводящего электричество, и иметь расположенный внутри у дна электрический
нагревательный элемент 3. Предпочтительно, элемент состоит из высокоомной проволоки 4, намотанной
вокруг жаростойкого сердечника 6.
Нагревательный элемент предпочтительно подвешен на паре проводящих рычагов 7, соединенных верхними
концами с парой клеммных элементов или штифтов 8, которые проходят через верхнюю часть сосуда и
выступают с его задней стороны в параллельном расположении. Клеммные штыри 8 могут быть заключены в
шайбы 11 и иметь резьбу на своих внутренних концах для прохождения через петли или ушки на концах

проводников и для приема гаек 12, благодаря чему штыри могут быть жестко зафиксированы и образовывать
эффективные электрические соединения с указанными проводниками. Съемные соединения для клеммных
штифтов и проводников позволяют легко установить нагревательный элемент в рабочее положение и извлечь
его из сосуда при необходимости, предварительно открутив гайки 12, но не снимая клеммные штифты.
Комбинированный блок крышки и вилки или розетки 16 предпочтительно изготовлен из вещества, известного
под зарегистрированным торговым наименованием бакелит, хотя могут использоваться и другие
изоляционные материалы.
Данное устройство 16 имеет переднюю часть в виде крышки 17, которая предпочтительно выполнена в форме
штепсельной вилки или розетки 18, а также служит ручкой или рукояткой, благодаря чему устройство легко
перемещать. Изготовление крышки и штепсельной вилки 16 из материала, известного под
зарегистрированным товарным знаком бакелит, делает устройство настолько легким, что его можно легко
устанавливать и снимать с емкости одной рукой.
Штекерная часть 18 снабжена контактными элементами, такими как пружинные оболочки 19, для приема
клеммных штырей 8, причем указанные контактные элементы имеют подходящие клеммы 21, к которым могут
быть подключены концы изолированного гибкого проводника 22.
На другом конце этого проводника 22 имеется подходящий адаптер или аналогичное устройство для
подключения к источнику электрического тока.
Ручка 23 кувшина может иметь верхнюю часть 24, расположенную таким образом, чтобы обеспечивать опору
для крышки и блока питания, образуя упор для нижней части вилки 18. Нижняя часть 18а штекерной части 18
предпочтительно выполнена отдельно и закреплена на месте винтами 26 или аналогичными винтами после
сборки контактных элементов 19.
Для того чтобы пар мог выходить из сосуда, когда он закрыт крышкой 75, и чтобы предотвратить ожоги или
неудобства, которые может причинить пар человеку, держащему кувшин, крышка снабжена вентиляционным
каналом или отверстием 27 в своей верхней части.
Этот канал может быть образован выступом 28, напоминающим колпак 80, в верхней части крышки 18, и
предпочтительно расположен таким образом, чтобы направлять выходящий пар вперед. Ребро 29 может
выступать от капота 28 в сторону задней части заглушки для усиления блока 16 (85).
Из вышеизложенного следует, что комбинированная крышка и пробка могут перемещаться горизонтально в
нужное положение и обратно, а установка крышки на верхнюю часть сосуда автоматически замыкает
электрическую цепь нагревательного элемента 3, в то время как извлечение устройства автоматически
размыкает цепь. — Помимо простоты эксплуатации и достигаемой эффективности, очевидно, что конструкция
очень проста и недорога, имеет небольшое количество деталей, которые легко собираются и разбираются и
вряд ли выйдут из строя. Благодаря наличию крышки и пробки из вышеупомянутого бакелита, поломки таких
изделий во время транспортировки и использования практически исключены.
Чтобы предотвратить использование стандартных силовых вилок или адаптеров на клеммах 105 корпуса,
когда блок питания и вилки 16 не находится в рабочем положении, указанные клеммы 8 могут быть
расположены на таком расстоянии друг от друга, что их размер или форма делают невозможным
подключение к ним стандартных вилок или подобных устройств. Разумеется, будет очевидно, что контактные
элементы 19 блока 16 будут иметь аналогичное расположение, размеры и форму.
При использовании аппарата, сконструированного как 1HS, упомянутого выше, возможно, что
сконденсированный пар или, если вода в сосуде сильно кипит, часть воды может вытекать между верхней
частью сосуда и крышкой, контактировать с клеммами 8 (126) и контактировать с элементами X, и стекать по
внешней поверхности сосуда или ручке 23 9o, в результате чего лица, работающие с сосудом или
устройством 16, могут получить удар электрическим током. Конструкция 126, изображенная на рисунках 4 и 7,
была разработана для устранения этого недостатка. В соответствии с ней, судно снабжено сверху и сзади

цельным выступающим вперед фланцем 31, который простирается на 130 343,211. (см. также, каким образом
он должен быть установлен)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343212.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343212&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343212A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
2,
1929. Нет, 36,904/29.
343,212 C. Полный текст слева: авг. 21, 1930.
Завершено: февраль. 19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изготовление фотоповерхностей для процесса отбеливания.
Я, Уилфред Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (как мне было сообщено из-за границы
1. Компания G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, должна соответствовать
следующим требованиям: красящие вещества из цветов, так называемые антоцианы, относящиеся к группе
безазотистых основных оксониевых красителей, уже были исследованы на предмет их пригодности в качестве
светочувствительных веществ для процесса фотообесцвечивания. Однако на основе этой работы Кбгель
пришел к выводу («Photographische iKorrespondenz», 1920, стр. 91), что эти красители непригодны для
процесса отбеливания, поскольку обладают лишь небольшой кроющей способностью и недостаточно
устойчивы к действию связующих веществ.
Данное изобретение основано на наблюдении, что в отличие от антоцианов, другие представители
безазотистых основных оксониевых красителей очень хорошо подходят для использования в качестве
светочувствительных веществ для отбеливания поверхностей. 30 К таким отбеливающим красителям
относятся, например:
3:

6-дигидрокси-9-фенилксантоксиониумхлорид HO/\0X0X) OH 11 Cl и их эфиры )0EH3 3:
6-диметокси-9-ортокарбометоксифенилксантоксиониумхлорид. Азотсодержащие основные оксониевые
красители почти исключительно желтые и более стабильны в темноте по отношению к обычным
сенсибилизаторам, чем используемые до сих пор желтые азотсодержащие флавиндулины.
Они также лучше отбеливаются, чем последние упомянутые организмы, и поэтому дают изображения с более
чистыми белыми пятнами.
TPiem 11-.
Изобретение включает в себя изготовление фотографических поверхностей для процесса отбеливания 45
путем нанесения на материал покрытия из бесазотных основных оксониевых красителей, отличных от
аантоцианинов.
Дата: 2 декабря 1929 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителя.
EM 1 343,212 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПО ВЫБРОСАМ CO2.
Изготовление фотоповерхностей для процесса отбеливания.
1, Уильям Ред Уильям Гроувс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон, Лондон,
30, W.C. 2, настоящим заявляет, что характер данного изобретения (полученного от меня из-за границы
компанией I. G. Farbenindutstrie Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия), и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Красящие вещества цветов, так называемые антоцианы, относящиеся к группе 15 основных оксониевых
красителей, не содержащих нигрогена, уже были исследованы на предмет их пригодности в качестве
светочувствительных веществ для процесса фотообесцвечивания. Однако на основе такой работы компания
KVgel пришла к выводу («Photographisohe Korrespondenz», 1920, стр. 91), что эти красители непригодны для
процесса отбеливания, поскольку обладают лишь небольшой кроющей способностью и недостаточно
устойчивы к действию связующих веществ.
Данное изобретение основано на наблюдении, что в отличие от антоцианов, другие представители 30
безазотистых основных оксониевых красителей очень хорошо подходят для использования в качестве
светочувствительных веществ для отбеливания поверхностей.
К таким отбеливающим красителям относятся, например: 35 3: 6-дигидрокси-9фенил-ксантоксионий хлорид и
эфиры:
из них 3: 6-диметокси-9-ортокарбометокси-фенилксантоксионийхлорид E. Безазотистые основные оксониевые
красители почти исключительно желтые и ) и более стабильны в темноте по отношению к обычным
сенсибилизаторам, чем используемые до сих пор желтые азотсодержащие флавиндулины. Они также
отбеливаются чище, чем последние упомянутые образцы, и поэтому дают изображения более чистого белого
цвета.
Изобретение включает в себя изготовление фотографических поверхностей для процесса отбеливания путем
нанесения на материал покрытия из бесазотного основного оксониевого красителя 0O0CR3 C1, за
исключением иантоцианинов.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1:
К 1 литру 2-процентного раствора коллодия G5 добавляют 1 грамм 3:6-дигидрокси-9-метилксантония хлорида
(3-оксиметилфторхлорида, описанного в «Аннале» Либига, том 379, страница 345) и 16 граммов
диэтилтиозинламина, после чего полученный раствор обычным способом выливают на бумажную подложку.
Получается слой, который при воздействии света интенсивностью 343,212 под позитивным изображением

дает желтый позитив оригинала.
ПРИМЕР 2:
На практике отбеливающие слои используются, в частности, для создания многоцветных изображений, для
чего слой содержит три красителя.
Для этой цели можно создать слой следующим образом:
Смесь объемом 150 куб. см с 10-процентной концентрацией.
Раствор нитроцеллюлозы в эфире-спирте (3:1) и 300 мл 5-процентного раствора этилцеллюлозыбутирата в
бензоле (1:1) смешивают с 200 мл бензола, 0 мл спирта, 0 мл эфира.
Затем последовательно добавляют 85 куб. см.
Из раствора бромида резорцин-бензиндиметилэфира в спирте с концентрацией N/250, 37 мл раствора
хлорида анилинодиэтиламино-фенонафтоксиазина в спирте с концентрацией N/250, 67 мл раствора
2:7-диметил-3-диметиланино-6-метиланино-азазониум-фенилхлорида в спирте с концентрацией N/250 и 20
мл 10-процентного раствора.
спиртовой раствор диэтилтиозинамина.
Смесь выливают на бумагу обычным способом и высушивают. При экспозиции под цветным диапозитивом,
например, цветной экранной пластиной, в свете лампы накаливания, заполненной азотом, получается
цветной позитив изображения, который можно зафиксировать обработкой смесью бензина и анизола (3:1).
В данном примере используется бромид резорцинбензииндиметилового эфира, представляющий собой
3:6-диметилокси-9-фенилксантоний бромид следующей формулы.
/ / CH30 | 1CH3 Br анилин-диметиламинофенонафтоксиазинхлорид имеет следующую структуру:
(C2E15) -S и 2' 7-диметил-3-диметиламино-6метиламино-азазоний-фенилхлорид имеет структуру: -H3 C\\,' N
CH3 H \X (C(H3) 2 CH3/ Теперь, подробно описав и установив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это 1) Изготовление фотографических 55 слоев для
процесса отбеливания, в которые включен не содержащий азота основной оксониевый краситель, отличный
от антоцианина.
2) Изготовление 60 фотографических слоев для процесса отбеливания, в которые включен 3:
6-дигидрокси-9-фенил-ксантонийхлорид или его эфир, или 3:
6-диметокси-9-орто-карбометокси-фенилксантонийхлорид.
3) Фотографический слой для процесса отбеливания, содержащий не содержащий азота основной
оксониевый краситель, отличный от антоцианина 70 4) Фотографический слой для процесса отбеливания,
содержащий 3: 6-дигидрокси-9-фенил-ксантонийхлорид или его эфир, или 3:
6-диметокси-9орто-карбометокси-фенил-ксантонийхлорид 75.
Дата: 21 августа 1930 года.
АБЕЛЬ И ИМРЕЙ.
30, Саутгемптон Билдингс, Лондон, W. C. 2., агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Valcornson, Ltd, - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_343213.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=343213&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB343213A
[]
Мы, JOSEPH & JESSE SIDDoNs LIMITED,
Компания, зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, по адресу H1111 Top, West
Bromwich, графство Стаффордшир, и Уолтер Ричард Хоулз, проживающий по тому же адресу и являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованиям демпферов и, в частности, касается демпферов
лопастного типа, используемых в весовых приборах.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства для повышения
чувствительности демпферов указанного типа.
Изобретение представляет собой усовершенствованный демпфер, описанный выше, характеризующийся
наличием в сочетании с емкостью для жидкости регулируемой перегородки или перегородок, благодаря
которым эффективный объем пространства, охватываемого лопастью, может регулироваться в соответствии
с требованиями.
Изобретение также заключается в деталях конструкции усовершенствованного демпфера в виде лопасти,
которые будут описаны ниже.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее в его применении к весовому аппарату
известного типа, в котором весовые чаши подвешены к противоположным концам ровной балки весов,
которая опирается на подшипники, установленные на верхнем конце колонны, которая, в свою очередь,
установлена на основании, причем указанная балка весов имеет свисающий от ее центра стержень, на
нижнем конце которого находится свисающий индикатор и лопатка, предназначенная для работы в
практически прямоугольном контейнере для жидкости, установленном на основании.
Согласно указанному варианту осуществления изобретения, лопатка имеет боковые кромки, наклоненные
внутрь, и приспособлена для перемещения в пространстве, ограниченном смежными поверхностями пары
пластин или перегородок, которые шарнирно прикреплены своими нижними концами ко дну контейнера и
отстоят от его боковых стенок. На одном конце указанные пластины или перегородки снабжены
выступающими вверх элементами, имеющими направленные наружу кривошипные рычаги, которые входят в
зацепление с одним или другим из пары расположенных напротив друг друга кулачковых пазов, образованных
в диске, вращательно установленном на одном конце контейнера; этот диск снабжен выступом с
прикрепленной к нему ручкой, которая служит средством для качания указанного диска при необходимости.
Следует отметить, что при вращении диска с помощью ручки взаимодействие между пазами кулачка и
кривошипными рычагами на перегородках или пластинах приводит к перемещению указанных пластин друг к
другу в зависимости от направления движения, что, в свою очередь, вызывает изменение эффективного
объема пространства, перемещаемого лопастью.
Таким образом, становится очевидно, что при использовании демпфера, сконструированного в соответствии с
изобретением, объем пространства, которое может быть перемещено лопастью, и, следовательно, степень

сопротивления лопасти, могут быть отрегулированы таким образом, чтобы обеспечить максимальную
чувствительность и эффективность демпфера при любых желаемых условиях.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанным вариантом осуществления, поскольку
могут быть предусмотрены и другие средства для изменения положения пластин или перегородок
относительно лопатки, например, пластины или перегородки могут перемещаться друг к другу или от друг
друга.
Дата: 2 декабря 1929 года.
GEORGE SHAW, BOWKER & FOLKES, дипломированные патентные поверенные, Темпл-Роу, 35, Бирмингем,
агенты заявителей.
_-ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в демпферах или относящиеся к ним. — — — Мы, JOSEPn & JESSE SIDDoNs Limited,
графство Стаффордшир, компания, зарегистрированная в Хилл Топ, Западный Бромвич, в соответствии с
законами Великобритании, являемся патентной спецификацией.
Дата подачи заявки: декабрь. 3, 7929, № 36,939129.
Слева полностью: сентябрь.
1,
1930.
Завершено. Принято: февраль. 19, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с системой Dashpots.
2
34,1 Ричард Хоулз, проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям демпферов или связано с ними, и в частности,
касается демпферов лопастного типа, используемых в весовых приборах.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного средства для повышения
чувствительности устройств указанного типа.
Изобретение представляет собой усовершенствованный демпфер вышеупомянутой конструкции,
характеризующийся наличием в сочетании с резервуаром для жидкости средств, позволяющих регулировать
эффективный объем пространства, в котором движется лопасть, в соответствии с требованиями, с целью
изменения демпфирующего эффекта, оказываемого лопастью.
Внимание также сосредоточено на деталях конструкции демпфера лопасти улучшенного типа, которые будут
описаны ниже.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, иллюстрирующих применение
изобретения к известному типу весового прибора.
На рисунках.
Соседние файлы в папке патенты
