Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13125
.pdf
Одновременно с этим, разрез ограничен круговым направлением, а бусины прижимаются к горизонтальным
направляющим, автоматически вращая бусину и продолжая разрез до тех пор, пока бусина не будет отрезана.
7E Машина или часть машины для снятия резиновых протекторов с соответствующих металлических ободов
включает дисковый резец, аналогичный уже описанному, на валу, который является 8, продолжением или
соединен с главным приводным валом, который может быть главным приводным валом другой части машины,
причем соединение предпочтительно осуществляется с одним или несколькими фрикционными или другими
85.
cIlutt lie, aild if desired a fast an1( loose paihv ondr stziiino' gear. Основная рама или отливка могут быть
изготовлены в любом виде и могут быть расположены соответствующим образом, включая подходящие
опорные подшипники для вала, свободный конец вала — для крепления отрезного диска.
Расположенный относительно указанного диска (латтильо), он представляет собой наклонный стол,
приспособленный для жарки в горизонтальном положении или для установки под желаемым углом к 10-9°.
zonlta.l, предпочтительно, чтобы стол был установлен в любом желаемом положении. В этом случае он может
включать кулачок для перемещения стола по нижней стороне стола и педаль или рычаг для управления (l
100).
s-Pildle. Совместное устройство со средствами, при необходимости, для удержания указанного рычага или
педали в любом заданном положении. Стол устроен таким образом, что периферия протектора, подлежащего
удалению с металлического обода, может быть перемещена в такое положение, при котором так называемая
плоскость контакта диска будет практически касательной к нему, и при необходимости к столу могут быть
прикреплены средства, с помощью которых объединенный протектор и металлический обод могут
поворачиваться для подачи его к механизму. Такое устройство может включать в себя ролик, установленный
на подходящем подшипнике или подшипниках столом, или связанную с ним деталь, приводимую в движение,
например, поперечным ремнем и цепью или подобным образом от вала режущего инструмента. При желании
этот каток можно отрегулировать по вертикали и горизонтали, чтобы адаптировать его для использования с
различными типами колес шириной 120 футов.
Срезанная с обода старая резиновая шина проходит за диском, не касаясь его, и при желании может быть
разрезана на секции путем последующего размещения соответствующих шаблонов, упоров и направляющих
на столе и подачи снятой с обода шины в режущий станок.
Для облегчения работы режущий инструмент предпочтительно имеет на одной или обеих поверхностях
скошенные шайбы меньшего диаметра, чем сам инструмент, и желаемой толщины и угла наклона.
Скошенные шайбы обеспечивают необходимый зазор между поверхностью ножа (не закрытой шайбой) и
удаляемой резиной, например, с цельного протектора и той части, с которой она удаляется, например, с
металлического кольца с его покрытием из вулканита, и таким образом предотвращается прилипание резины,
вулканита или подобного материала к режущей кромке. Кроме того, это пространство или пространства
обеспечивают циркуляцию воздуха для охлаждения режущего инструмента.
Вращение режущего инструмента и направление подачи шины к нему также предпочтительно выбирать таким
образом, чтобы фрикционный контакт между скошенными шайбами и резиной, металлическим кольцом или
иным элементом был таким, чтобы движение режущего инструмента стремилось подавать шину к режущему
диску.
В некоторых вариантах конструкции комбинированной машины ось вала фрезы, работающего на сплошных
гусеницах 25, может быть параллельна или практически параллельна оси или осям валов фрезы, работающих
на пневматических наружных кожухах, но в других случаях эти валы, хотя и горизонтальны или практически
горизонтальны, могут быть расположены практически под прямым углом друг к другу или под любым другим
желаемым углом.
Изобретение не ограничивается описанными точными формами или деталями конструкции, поскольку они
могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями.

Дата: 20 мая 1931 года.
BROWYNE & Co., агенты заявителей, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, W. C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области режущих и рассекающих машин для извлечения резины из автомобильных
шин.
Мы, Джонс Чарис Прозес, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вуд-стрит, 88, Силфинидд,
4,0 Гламорганшир, и Томас Джонс Прозес, оба подданные Великобритании, осуществляющие деятельность
под этим названием. Компания MOnGANBROT'ER.S, расположенная по адресу Victoria WGlorkes, PontypridcL,
Glamorganshire, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к машинам для резки и отсечения резины, предназначенным для извлечения
резины из шин как цельнолитых, так и пневматических, и имеет своей целью создание таких машин, с
помощью которых операции резки и отсечения могут быть выполнены наиболее эффективно, с помощью
которых можно легко удалить борта с пневматических шин, снять цельнолитые шины с несущих ободов и
разрезать борта, очищенные от бортов шины или цельнолитые шины на необходимые отрезки или секции,
причем все это осуществляется чрезвычайно эффективно, быстро и дешево.
В целом, согласно изобретению, машина для резки и измельчения резины, предназначенная для извлечения
резины из шин, включает один или несколько круглых дисковых резаков вогнутой формы.
Каждый из таких вогнутых дисковых резаков предназначен для установки на вращающемся валу между
скошенными шайбами и, в машинах для обработки наружных покрытий пневматических шин, взаимодействует
с двойным конусным роликом, имеющим зазор между основаниями роликов, в этом случае предусмотрены
средства либо для подачи (для) этого зазора к резаку и от него, либо для подачи резака к зазору и от него.
В некоторых случаях двухконусный ролик может быть установлен на поворотном столе, который может
наклоняться с помощью кулачка или иным способом для целей, которые будут описаны далее.
Дополнительные особенности изобретения, в частности особенности, связанные с различными
конструктивными вариантами машин, использующих один или несколько вогнутых дисковых резаков в
соответствии с изобретением, будут описаны в ходе описания, которое будет приведено со ссылкой на
прилагаемые чертежи, но следует понимать, что в данном описании само по себе не заявлено никаких
претензий на такие особенности, а также признается, что вогнутые дисковые резаки ранее использовались в
машинах и аппаратах, отличных от тех, которые предназначены для извлечения резины из шин.
На чертежах фиг. 1 показан фрагментарный схематический вид, частично в разрезе, варианта исполнения
комбинированной машины для обработки как наружных покрытий пневматических шин, так и цельнолитых
шин, с использованием дисковых резаков, изготовленных в соответствии с изобретением. Фиг. 2 показывает
схематический вид другого варианта исполнения машины для удаления бортов, использующей резаки в
соответствии с таблицей 14 и указанные рифленые ролики 15. На направляющем колесе 18, установленном
на поворотном шпинделе, положение которого регулируется на столе, например, в горизонтальном пазу 19.
Периферия указанного направляющего колеса 70 предназначена для контакта с внутренней поверхностью
борта шины, показанной на рисунке а. Нижняя сторона стола имеет кулачковую поверхность 20,
взаимодействующую с рычагом 21, установленным на кронштейнах 22, закрепленных на швеллере, и
имеющую на его шпинделе либо рычаг, либо, как показано на рисунке, ножную педаль 23 желаемой формы,
так что при соответствующем нажатии на указанную педаль 80 стол 14 поворачивается вверх.
Совместное действие рычага 21 и кулачковой поверхности 20 по направлению к периферии вращающегося
ножа 13.

В процессе работы, для снятия борта шины, шина 85 24 сначала пропускается над верхней частью машины и
устанавливается в положение, слегка наклоненное к горизонтали, как показано пунктирными линиями, и
поддерживается устройством 24b, также показанным пунктирными линиями, так что борт шины 2.5, на
который необходимо воздействовать, и прилегающая к нему часть одной боковой стенки шины лежат на
двойном коническом ролике 15, а направляющее колесо 18 регулируется таким образом, чтобы оно
соприкасалось с периферией борта. Теперь машина запущена, и ручной рычаг или ножная педаль 293
приводятся в действие для прижима полотна 24 к вращающемуся дисковому резаку 13. Этот конус
расположен примерно под прямым углом к поверхности шины, что облегчает резку. Направляющее колесо 18
и конические ролики 15 обеспечивают надежную опору для шины 24 и позволяют режущему механизму 1'
успешно работать. Шина 24 вращается вручную, чтобы усилить вращательное движение режущего
инструмента 13.
В некоторых случаях небольшие винтовые ролики 15 могут приводиться в движение электроприводом или
вручную для обеспечения надежной подачи и вращения шины в процессе резки.
Когда один борт, например, 25, отрезан, шина 24 снимается и устанавливается поверх машины другим бортом
вверх для выполнения аналогичной операции. 115 В другом варианте машины или в этой части
комбинированной машины, как показано на рис. 2, удаление валиков осуществляется двойным действием, и
для этой цели предусмотрены два соответствующих приводных дисковых резака 13, каждый из которых
взаимодействует с рифленым двойным коническим роликом 15a, установленным на соответствующем
поворотном столе или подобном устройстве 14C, при этом предусмотрены средства для поворота столов 14' в
противоположных направлениях 125 к соответствующим режущим ножам 1:3, и таким образом одновременно
удаляются оба валика.
По сути, данная конструкция является копией конструкции, описанной ранее в ссылке 130 на данное
изобретение.
На рис. 3 представлен еще один вариант исполнения станка для снятия головки.
На фиг. 4 представлен фрагментарный план фиг. 1, иллюстрирующий стол для приема шин ожильда и
дисковый резак в соответствии с соответствующим изобретением.
На фиг. 5 в увеличенном масштабе и в плане показана работа вогнутого режущего инструмента согласно
изобретению для снятия (Jb) изношенного протектора с цельного обода.
Для удобства описания сначала будет описана часть машины, показанная на рис. 1, предназначенная для
работы с пневматическими шинами, а затем часть машины, занимающаяся снятием цельнолитых шин с
соответствующего металлического обода.
В предпочтительном варианте исполнения, как показано на рис. 1, первая часть машины для работы с
пневматическими шинами включает в себя стандартную конструкцию, состоящую из двух вертикально
расположенных профилей из швеллеров, расположенных на заданном расстоянии друг от друга основаниями
швеллеров и соединенных в нижней части подходящим уголком или другими элементами рамы, образующими
опоры, а в верхней части — подходящими разделительными элементами.
В нижней части основания элементов швеллера несут подшипники для горизонтального вала 7, на внешней
стороне которого расположены соответствующие приводные шкивы 8, такие как быстросъемный и
свободносъемный шкивы; этот вал удлинен для привода той части машины, которая работает на
цельнолитых шинах, либо напрямую, либо через соответствующее зубчатое зацепление. В верхней части
элементы карданного вала также несут подходящие опоры для другого вала 9, а в пространстве между
элементами карданного вала два вала несут звездочки 10 и 11 размером (1e-Tired), соединенные цепью 12.
Верхний горизонтальный вал 9 простирается на желаемое расстояние в одном направлении, и на его конце
установлен круглый дисковый резец 13 вогнутой формы, который будет описан далее. Описанные выше
средства привода дисковой фрезы с зубчатым диском могут быть заменены любыми другими подходящими
средствами привода, а в некоторых случаях две части машины могут быть разделены и представлять собой

отдельные машины.
Предусмотрен шарнирно закрепленный стол 14, шарнирно соединенный на заданное расстояние ниже
верхнего горизонтального вала 9, ниже круглого ролика 123 и несущий на своей верхней поверхности
рифленый двойной конический ролик или два конических ролика 15, разделенных зазором 16, основания
которых обращены друг к другу и образуют зазор. Указанный ролик или ролики установлены на
горизонтальном шпинделе в таком положении, что при подъеме стола 14 периферия дискообразного ножа 13
входит в канавку 16. Между точкой опоры 17, 1 379,302 379,302 и рис. 1, за исключением того, что на столе 14'
движется вниз, а на столе 14' — вверх.
- В практическом варианте исполнения такой машины для двойной очистки от бисера, как показано на
рисунке, основная рама машины образована из:
отливка 26, несущая к задней части подходящий подшипник или деталь, подобную той, что используется для
основного подшипника:
Ведущий вал 27, движения которого передаются по цепи и звездочке или другой зубчатой передаче на валы
28 и 2, расположенные в нижней и верхней частях машины. Эти валы предпочтительно наклонены под углом к
горизонтали и поддерживаются в соответствующих подшипниках, при этом наклон нижнего вала
противоположен наклону верхнего вала, и предпочтительно, чтобы зубчатая передача от главного привода к
этим валам включала червячные и изнашиваемые зубчатые передачи 30. Нижний вал 2E, обращенный к
передней части машины, несет звездочку 31, которая зацепляется цепью с другой звездочкой 32 на
параллельном валу, установленном в соответствующем подшипнике в промежуточном положении и
поддерживающем на своем внешнем конце один из дисковых резцов 13, аналогичный упомянутому ранее и
описанному далее.
Аналогичным образом верхний вал соединен цепью и звездочкой с валом верхнего режущего инструмента,
который установлен на соответствующем подшипнике или подшипниках.
Между этими двумя резцами 13, которые расположены практически один над другим, находятся три торца
двух поворотных столов или подобных им 14', при этом шпиндели или шарниры столов соответствующим
образом закреплены на основной отливке 26. Верхняя поверхность верхней платформы, как описано выше,
несет двойной конический ролик 156' с канавкой и направляющую, образованную направляющим шкивом IS.
Точно таким же образом нижняя поверхность нижней платформы несет соответствующие детали.
Основная отливка включает направляющие Do 3-3 для подходящего скользящего элемента, несущего в
промежуточном положении клин 34, имеющий наклонные верхнюю и нижнюю поверхности,
взаимодействующие с взаимодействующими поверхностями 35 на верхнем и нижнем столах 14. Перемещая
указанный клин 34 в направляющей 33 в одном направлении, верхняя и нижняя пластины 14' разделяются,
что приводит к перемещению бортика 2,5' шины 24' к двум входам G0 13, в то время как в противоположном
направлении действие позволяет пластинам 14' вернуться в контактное положение, при этом верхняя — под
действием своего веса, а нижняя — под действием пружины 36, ламинированной или иной, которая
воздействует на нее, поднимая вверх. Клин 34 перемещается по направляющим с помощью подходящей
педали или, как показано на рисунке, с помощью ручного рычага 37, закрепленного на шарнире на основной
отливке 26.
Как следует понимать, в этой конструкции после того, как шина 24', с которой необходимо снять борт,
помещается на верхнюю часть машины, она устанавливается в подходящее положение относительно двух
столов 114 так, чтобы ее борта 2.5a соприкасались с двойными коническими роликами 15M и с
направляющими роликами 8I. Затем, когда машина запускается, при нажатии на рычаг 37 для перемещения
клина 34, столы 14a раздвигаются, что приводит к подаче бортов 23a к ножам 13, а затем, соответствующим
образом вращая шину 24' вручную или с помощью электропривода, как описано ранее, борта срезаются за
одну операцию.

f Wit], часть для удаления бусин в 85 nmaellime или с помощью отдельной машины для удаления бусин,
вместо подачи бусин к вращающимся резакам, в некоторых случаях вращающиеся резаки могут подаваться к
бусинам, и для этой цели, а также для e-aiini, как показано на рис.
3, Каждый резец 13 соединен с 3 шпинделем или валом 38, приспособленным для работы через
универсальный шарнир 9 от соответствующего приводного вала или валов 40, при этом резец может быть
соединен подшипником 41, установленным на 0. Приводной рычаг 42, педаль или иным способом в
устройстве 43, так что вращающийся резец 13 направлен к валику 44, который в этом устройстве 100
поддерживается подходящим рифленым двойным коническим роликом или роликами 4. Устройство
взаимодействует с ним с обычным роликом или роликами 46, как описано ранее.
Для машины двойного удаления кромок, подобной показанной на рисунке VII, каждый вращающийся резец
установлен на собственном валу 38, а два вала приводятся в движение через универсальные точки 39 от
силовых валов, при этом вал резака установлен в подшипниках, приспособленных для перемещения по
подходящей направляющей, и управляется общим рычагом, который может управляться вручную или
педалью через подходящий рычажный механизм.
В тех случаях, когда в части станка Ads, предназначенной для удаления кромок, или в самом станке
используются подшипники для валов режущих инструментов, перемещающихся в пазовых или других
направляющих, следует понимать, что подшипники могут быть установлены на соответствующих цапфах. 120
В последних упомянутых конструкциях видно, что стол или платформа остаются неподвижными, а два
режущих диска 13 приводятся в действие в направлении вниз и вверх по отношению к шине 125, и что
режущие диски могут проникать в шину под углом, скажем, от 10 до 60 градусов от вертикали. Такая угловая
С-образная резка позволяет режущему диску выполнять прямой разрез, что сбрасывает обратное давление с
режущего диска, вызванное круговым надрезом в шине, который произошел бы, если бы диск был расположен
вертикально. Это также позволяет обрезанному участку шины двигаться по кругу, непосредственно внутри
борта. В то же время, поскольку режущий диск имеет вогнутую форму, резание происходит по круговой
траектории, а головки 44 прижимаются к горизонтальным направляющим 46, автоматически перемещая валик
и продолжая резание до тех пор, пока валик не будет полностью срезан.
Машина, или часть машины для снятия цельнорезиновых протекторов с соответствующих металлических
ободов, как показано на проекции на рис. 1 и плане на рис. 4, включает в себя дисковый резец 13,
аналогичный уже описанному, установленный на валу 47, который является продолжением или соединен с
главным приводным валом 7, который может быть, как показано на рис. 1IS, главным приводным валом
другой части машины, соединение, вероятно, включает в себя одну или несколько фрикционных или других
муфт 48, а также, при необходимости, быстросъемный и съемный шкив и фрикционную муфту (показана на
рисунке). Основной механизм или («стойка») может быть выполнен в виде конуса или иным образом
расположен и включает в себя соответствующим образом расположенные подшипники для вала, свободный
наружный диаметр вала которого обеспечивает время работы режущего диска. Наклонный стол 49,
расположенный относительно указанного режущего диска, предназначен для установки в горизонтальное
положение или для придания ему желаемого наклона к горизонтали; предпочтительно предусмотрены
средства для удержания стола в любом желаемом заданном положении.
Такие средства могут включать, как показано на рисунке, кулачок 51 для прижима к нижней стороне стола и
шпиндель 52, приводимый в действие педалью или рычагом, а также средства, такие как защелка 50, если это
необходимо для удержания указанного рычага или педали в любом заданном положении. Стол 49 устроен
таким образом, что периметр протектора 5'3, который необходимо снять с металлического обода, может быть
перемещен в такое положение, что так называемая плоскость резки диска 13 будет практически прилегать к
нему, как показано на рис. 4, и при желании к столу могут быть подключены средства (не показаны), с
помощью которых объединенный протектор и металлический обод могут поворачиваться для подачи их к
режущему инструменту. Такое подающее устройство может включать ролик, установленный на подходящем
подшипнике или подшипниках, закрепленных на столе или соответствующей детали, приводимый в движение,

например, поперечным ремнем и цепью или подобным образом от вала режущего инструмента. При желании
этот ролик можно отрегулировать по вертикали и горизонтали, чтобы адаптировать его для использования с
различными типами колесных педалей.
Старая резиновая шина 54, срезанная с обода, проходит за диском 13 и не задевает его, и при желании может
быть разрезана на секции путем последующего размещения соответствующих калибров, упоров и
направляющих на столе и подачи указанной шины, снятой с обода, в режущий станок.
Форма диска (предпочтительная для использования) показана на рис. 5 и представляет собой круглую фрезу
55 желаемого диаметра с желаемой степенью вогнутости. 75 Для облегчения работы режущий инструмент 55
имеет на одной или обеих поверхностях скошенные шайбы 56 меньшего диаметра, чем сам инструмент, и
желаемой толщины и угла наклона. Скошенные шайбы обеспечивают 80 желаемых зазоров 57 между
поверхностью ножа 55 (не покрытой шайбой) и удаленной резиной 58 (например, с цельного протектора) и
частью, с которой она удалена (например, металлическим кольцом 85 59 с его покрытием из вулканита), и
таким образом предотвращается прилипание резины, вулканита или подобного материала к режущей кромке.
Кроме того, это пространство или пространства обеспечивают циркуляцию воздуха и охлаждение режущей
кромки.
Вращение режущего инструмента и направление подачи шины к режущему инструменту также
предпочтительно могут быть выбраны таким образом, чтобы трение...
Контакт между скошенными шайбами 95° и резиной, металлическим кольцом или иным элементом под углом
60° обеспечивает движение режущего инструмента таким образом, что стол стремится подвести к режущему
диску.
В некоторых вариантах конструкции комбинированной машины ось вала фрезы, например, 47, работающего
на твердых стержнях, может быть параллельна или практически параллельна оси или осям режущих валов,
работающих на внешних кожухах пневматических деталей, как показано на рис. 1, но в других случаях эти
валы, хотя и горизонтальные или практически горизонтальные, могут быть расположены практически под
прямым углом друг к другу или под любым другим желаемым углом.
Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции, описанными в данном
документе, поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными случаями. Поскольку мы
подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_379303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=379303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB379303A
[]
[Второе издание.] ]

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
379,303 Одновременно (через отдельные каналы), но сканирование происходит непрерывно по всей картинке,
при этом одновременно выполняются два или более сканирования на фиксированных относительных
расстояниях друг от друга.
Описанный здесь метод многократного сканирования 60 особенно применим к телевидению в естественном
цвете и демонстрирует способы, позволяющие двум или более системам сканирования одновременно
работать в одной и той же точке изображения 65 и сканировать все изображение целиком.
Ещё один метод многократного сканирования, особенно применимый к телевидению в естественном цвете,
заключается в одновременном выполнении двух или более отдельных сканирований, но в разных участках
изображения, причём каждое сканирование охватывает всё изображение целиком, причём каждое
сканирование соответствует одному конкретному цвету, так что получается комбинация одновременного
многократного секционного и естественного цветового сканирования.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, будет подробно описано предпочтительное решение,
демонстрирующее его применение к различным методам сканирования, описанным выше.
Предпочтительная конструкция состоит из сканера с колеблющимся зеркалом, подобного описанному в
описании заявки № 5266/31, который размещен в таком положении и на таком расстоянии, что его полный ход
охватывает всю длину одномерного изображения, которое, разумеется, формируется 90 оптическими
устройствами, описанными в патентной заявке № 328286. Для того чтобы световые лучи от одномерного
изображения были одинаково эффективны, перед изображением помещается полевая линза, которая может
быть сферической или цилиндрической, с фокусным расстоянием, равным расстоянию от колеблющегося
зеркала до этой линзы, так что весь свет от изображения концентрируется на колеблющемся зеркале. 100
Свет от отраженного зеркалом изображения направляется на щель, за которой расположен фотоэлемент, и
для того, чтобы щель не была слишком маленькой, между зеркалом и щелью может быть установлена
линзовая система. Джордж Уильям Уолтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дин Хаус, 2
и 4, Дин-стрит, Лондон, Западная 1, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к методам сканирования, используемым в телевидении, и, в
частности, к сканированию одномерной формы изображения, как описано в патентной заявке №.
328,286, Целью данного проекта является предоставление методов и средств для сканирования таких
изображений, будь то однократное сканирование, одновременное зональное сканирование, одновременное
многократное сканирование или одновременное зональное и многократное сканирование.
В вышеупомянутом патенте описано, как такое изображение может сканироваться с помощью
осциллирующих, вращающихся или перемещающихся механизмов, а в данном изобретении описано
использование различных типов таких механизмов.
Известно сканирование изображения по зонам сечений, и некоторые методы были описаны в предыдущей
патентной заявке № 218766. В целом, существует три метода секционного сканирования: первый, при котором
сканируются соответствующие полосы в последовательных секциях, затем вторые полосы в различных
секциях и так далее, пока не будет отсканировано все изображение. Цель этого — обеспечить лучшее
распределение света и разбить последовательности частот в электрических токах, соответствующих
элементам изображения. Второй способ заключается в одновременной передаче двух или более фрагментов
изображения, каждый фрагмент имеет отдельный канал передачи, целью чего является снижение частоты
электрических токов, соответствующих элементам изображения, и повышение светосилы приемника. Третий
описанный здесь метод представляет собой метод, аналогичный второму описанному ранее методу, в
котором сканирование в отдельных секциях не является независимым, то есть сканирование в одной секции
переходит в следующую, но как только сканирование переходит из одной секции в следующую, начинается
второе сканирование для сканирования первой секции, так что каждая секция передается в [Цена 1 шиллинг].
] Дата подачи заявки на M p4u: февраль. 20, 1931. № 5425/31.

Полный левый угол: дек. 21, 1931.
Завершено. Принято: август. 22, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в телевидении и тому подобном.
увеличение изображения, проецируемого на щель.
В первом описанном выше методе секционного сканирования предпочтительно, чтобы одномерное
изображение формировалось с помощью специальной оптической системы, т. е. эшелонного устройства,
сконструированного таким образом, чтобы полосы исходного изображения появлялись в одномерном
изображении в таком порядке, что исходное изображение не сканируется непрерывно от одного угла к
противоположному по диагонали углу, а за первой полосой, отсканированной в исходном изображении,
следует вторая полоса, расположенная на некотором расстоянии от нее, затем последовательные полосы,
расположенные на равном расстоянии друг от друга, и так далее, пока не будет отсканировано все
изображение. Это легко достигается за счет особой конструкции эшелонного устройства, заключающейся в
расположении пластин эшелонного устройства в соответствующих вертикальных и горизонтальных
положениях относительно друг друга.
При втором типе сканирования, упомянутом ранее, а именно, при котором участки изображения сканируются и
передаются одновременно с использованием такого количества сканирований, сколько участков имеется,
колебательное зеркало расположено таким образом, что его амплитуда охватывает только один участок
одномерного изображения, а не все линейное изображение целиком. Ряд неподвижных сканирующих щелей с
расположенными за ними фотоэлементами размещены на подходящих расстояниях друг от друга, так что
соответствующие точки из каждого участка изображения проецируются на отдельные щели. По мере
колебания зеркала будет видно, что каждая точка в каждом участке последовательно перемещается на
соответствующую щель, и каждый участок сканируется одновременно. Например, если одномерное
изображение разделить на четыре секции, то колебательному зеркалу будет придан максимальный размах,
который охватит четверть длины изображения, а четыре неподвижные сканирующие щели будут
расположены таким образом, что когда колебательное зеркало находится в состоянии покоя, центр каждой
секции изображения будет совпадать с одной из щелей, и, следовательно, одна щель будет соответствовать
одной секции изображения.
Каждый из фотоэлементов, разумеется, будет иметь отдельный канал передачи, и аналогичная схема
многократного сканирования будет использоваться на приемнике, в котором, разумеется, источник света,
модулированный соответствующим фотоэлементом, будет расположен за каждой из неподвижных щелей, или
будет иметь отдельное устройство модуляции света и один или несколько источников света.
Третий метод сканирования, описанный ранее, предполагает расположение колеблющегося зеркала таким
образом, чтобы оно охватывало все одномерное изображение, и наличие для каждого участка изображения
пары щелей, расположенных на расстоянии одного полного колебания друг от друга, то есть образующих угол
с колеблющимся зеркалом, равный углу колебания точки изображения, и наличие фотоэлемента за каждой
щелью, причем два фотоэлемента соединены параллельно, или, альтернативно, с помощью оптических
устройств, таких как зеркала, свет, проходящий через обе щели, может быть направлен на один фотоэлемент.
Принцип действия этой системы заключается в том, что, начиная с одного конца качелей, определенное
количество точек изображения, равное количеству сканируемых участков SO, при фиксированном расстоянии
между точками изображения, накладываются на каждую из соответствующих пар щелей; по мере того, как
зеркало поворачивается к другому концу, точки изображения, наложенные на эти щели, меняются, и таким
образом все изображение одновременно сканируется несколькими щелями.
И все же каждая щель сканирует все изображение целиком, а не его отдельный участок; сканирующая щель
начинает работать на изображении до того, как предыдущая завершит сканирование всего изображения, так

что одновременно на изображении работают две или более сканирующих щелей. Пары щелей используются
потому, что при движении зеркала каждая щель перестает влиять на изображение, но как только это
происходит, другая щель из пары сразу же становится активной. Главное преимущество этого метода
заключается в том, что отсутствует возможность появления полученного изображения в виде отдельных
фрагментов, которые могут перекрываться или быть разрозненными, а все изображение в целом выглядит как
правильно связанное целое. В приемнике будет использоваться идентичная схема с модулированным светом
от одного или нескольких источников вместо фотоэлементов.
Первый описанный ранее метод многократного сканирования 110, при котором одновременно выполняются
три сканирования одной и той же точки изображения, предполагает использование колеблющегося зеркала,
амплитуда колебаний которого охватывает все изображение. Как и в одномерном изображении (например, в
вертикальном измерении), изображение, сформированное на щели, также не имеет четкости в вертикальном
измерении. Разместив за щелью две или более вертикально расположенных диафрагмы, свет от каждой из
них будет разделен на соответствующее количество секций, и каждая из этих диафрагм может быть снабжена
различным цветным фильтром, или фотоэлемент за каждой диафрагмой, индивидуальный для этой
диафрагмы, может иметь избирательный отклик в определенной части видимого спектра, и различные
фотоэлементы 130 -379,303 секционного сканирования, тогда можно получить полную комбинацию всех этих
различных методов сканирования, использующих минимально возможное количество каналов передачи и
минимально возможные частоты передачи, самым простым и эффективным способом, поскольку фактическое
сканирующее устройство, т. е. колеблющееся зеркало, не может быть проще, и любая сложность
сканирования существует только в фиксированных сканирующих щелях, размер и положение которых могут
быть легко отрегулированы даже во время работы аппарата.
Вместо колеблющегося зеркала можно использовать множество других сканирующих устройств, например,
диски, барабаны и конусы, снабженные линзами или зеркалами, или имеющие подходящие отверстия; или же,
в качестве альтернативы, вместо таких вращающихся устройств, по изображению может перемещаться лента
с отверстиями, зеркалами или линзами, либо непрерывно с помощью шкивов, либо с колебательным
движением вперед и назад. Ещё один метод сканирования (70) заключается в том, что некоторая часть
оптической системы, формирующей одномерное изображение, может быть приведена в движение, например,
само эшелонное устройство. Во всех этих методах сканирования объект 75 используется для получения
движущегося изображения, которое перемещается по соответствующим расположениям щелей,
фотоэлементов или устройств модуляции света.
Изобретение не ограничивается описанными конкретными вариантами расположения, поскольку существует
множество способов размещения сканирующих щелей для получения различных типов сканирования, и
многие из описанных методов одинаково применимы даже в том случае, если не используются одномерные
изображения, хотя сканирующее устройство с обычным двухмерным изображением будет иметь двойное
действие вместо одинарного.
Датировано 20 февраля 1931 года.
ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ УОЛТОН, Заявитель.
Клетки демонстрируют избирательную реакцию в разных частях спектра. Электрические токи от каждой
фотоэлементной ячейки, разумеется, передавались бы по отдельному каналу и подавались бы на
индивидуальное устройство модуляции света в приемнике. На приемнике схема сканирования будет
идентичной, то есть, если используются три цвета, то будет три светомодулирующих устройства, которые
могут иметь или не иметь индивидуальные источники света.
Второй метод многократного сканирования, упомянутый ранее и особенно применимый к телевидению в
естественном цвете, предполагает использование колеблющегося зеркала, охватывающего все одномерное
изображение, а при использовании трехцветного метода три пары щелей располагаются таким образом,
чтобы три разные точки изображения сканировались одновременно, аналогично третьему методу секционного
сканирования, описанному ранее. Каждая пара щелей, разумеется, имела бы индивидуальный цветной

фильтр или использовала бы фотоэлемент (или элементы), обладающие селективным откликом в
определенной части видимого спектра, причем каждая пара щелей, конечно же, имела бы фотоэлемент с
различной областью селективного отклика. Последний вариант особенно выгоден, поскольку сочетает в себе
преимущества секционного, многоцветного и полнокадрового сканирования.
-35 Следует понимать, что все эти методы более или менее схожи в том смысле, что колеблющееся зеркало
формирует изображение всего изображения, и по мере того, как колеблющееся зеркало качается, качается и
второе -40 изображение, и это движущееся изображение проходит над соответствующим образом
расположенными щелями, и, следовательно, поскольку изображение резкое во всех частях, может
использоваться любое количество и расположение щелей или апертур, и, кроме того, если одномерное
изображение имеет определенный тип, например, описанный в первом методе. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в телевидении и тому подобном.
Я, Джордж Уильям Уолтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дин Хаус, Дин-стрит, 2 и 4,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к телевизионным и подобным системам и касается методов и средств
сканирования одномерных изображений или стиксограмм объекта, подобных тем, которые описаны в
патентной заявке № 328286.
Стиксографию объекта можно рассматривать как изображение, на котором представления элементарных
областей объекта размещены таким образом, что они не перекрывают друг друга в направлении,
перпендикулярном направлению размещения. Обычно на стиксограмме смежные линии объекта смещены
относительно друг друга в продольном направлении.
В данном описании слово «объект» будет использоваться для обозначения любого типа движущегося или
стационарного изображения, сцены, вида и тому подобного. 115 379,303 Уже было предложено сканировать
обычный двухмерный объект или его изображение в нескольких зонах, при этом импульсы передаются либо
по одному каналу, либо по отдельным каналам, число которых равно числу сканируемых зон.
Если используется один канал, то последовательно сканируются первые строки всех зон, затем вторая, затем
третья и так далее для всего изображения. Если используется более одного канала, отдельные зоны могут
сканироваться одновременно.
Цель первого из этих известных методов — разбить последовательности частот в электрических импульсах, а
цель второго метода — уменьшить частоту сканирования изображения.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных методов и средств сканирования
одномерных изображений для целей цветного или монохромного телевидения.
Согласно настоящему изобретению, телевизионные и подобные устройства включают средства для
формирования стиксографа объекта и средства для создания относительного движения между указанным
стиксографом и множеством фоточувствительных устройств, каждое из которых приспособлено для
взаимодействия с отдельным каналом передачи.
Согласно другой особенности настоящего изобретения, в телевизионных и подобных устройствах
предусмотрены средства для создания относительного движения между передаваемым стикографом и
множеством сканирующих апертур, расположенных на расстоянии друг от друга в направлении указанного
движения, при этом одна или несколько пар указанных апертур приспособлены для взаимодействия с одним
каналом передачи, и каждая пара апертур приспособлена для сканирования всего стикографа.
Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрены средства для создания относительного
движения между передаваемым стиксографом и множеством сканирующих апертур, каждая из которых
связана со светочувствительной ячейкой, причем указанный стиксограф одновременно воздействует на
Соседние файлы в папке патенты
